English Pronunciation: Learn when and how to say the S & Z sound

Hello, I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of some words which

Ciao, sono Gill di engVid, e la lezione di oggi è sulla pronuncia di alcune parole che

contain either S or Z sounds.

contengono suoni S o Z.

They look the same quite often, or very similar, but the pronunciation is different, depending

Sembrano uguali abbastanza spesso, o molto simili, ma la pronuncia è diversa, a seconda

on various factors.

di vari fattori.

So, let's have a look at some examples.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

This - a rule you that you can follow that if it's a verb, an action word, the sound

Questa è una regola che puoi seguire che se è un verbo, una parola d'azione, il suono

is a Z sound, "zuh zuh", as with the word "close", okay.

è un suono Z, "zuh zuh", come con la parola "close", okay.

So if you ask someone to close the window, it's a Z sound, but if you have an S sound,

Quindi, se chiedi a qualcuno di chiudere la finestra, è un suono Z, ma se hai un suono S,

it will probably be either an adjective, a noun, or an adverb, so that if you have "I

probabilmente sarà un aggettivo, un sostantivo o un avverbio, quindi se hai "Mi

like to sit close - close to the window", that's an adverb.

piace sedermi vicino... vicino alla finestra", è un avverbio.

Close to the window, then it's an S sound.

Vicino alla finestra, poi è un suono S.

And also, the window looks out onto the close.

E inoltre, la finestra si affaccia sulla chiusura.

A close is like a little street or maybe a little enclosed area.

Una chiusura è come una piccola strada o forse una piccola area chiusa.

A close, you sometimes hear street names, something Close, like "Clifton Close", something

A close, a volte senti nomi di strade, qualcosa di Close, come "Clifton Close", qualcosa

like that, with capital "C", Close, so it's a sort of small street outside where people

del genere, con la "C" maiuscola, Close, quindi è una specie di piccola strada fuori dove

live in a residential area usually.

di solito la gente vive in una zona residenziale.

Okay, so, you can see that the word "close" is spelled the same for all of these, but

Ok, quindi, puoi vedere che la parola "chiudere" è scritta allo stesso modo per tutti questi, ma

the pronunciation for the verb is "cloze" with a Z sound, and for the other two, for

la pronuncia del verbo è "cloze" con il suono Z, e per gli altri due, per

the noun and the adverb, it's "close" with an S sound, okay.

il sostantivo e l'avverbio, è "vicino" con il suono di una S, okay.

So, this is a little rule that you can follow for a few other words as well.

Quindi, questa è una piccola regola che puoi seguire anche per qualche altra parola.

So, let's have a look at those words and I'll explain each one.

Quindi, diamo un'occhiata a quelle parole e spiegherò ciascuna di esse.

So, here's the word we've just used here, close, for the verb, to close, to "cloze"

Quindi, ecco la parola che abbiamo appena usato qui, chiudere, per il verbo, chiudere, "chiudere"

your eyes, "cloze".

gli occhi, "chiudere".

"Cloze" the window, "cloze" the door, okay?

"Chiudi" la finestra, "chiudi" la porta, ok?

But if you're using this word as an adjective or an adverb, you say "close".

Ma se usi questa parola come aggettivo o avverbio, dici "vicino".

Sitting close to the window, okay?

Seduto vicino alla finestra, ok?

And also, as a noun, the Close, the little street outside.

E anche, come sostantivo, il Close, la stradina fuori.

Close, with an S. Okay, so, another verb and noun which the same thing happens to is "use",

Chiudi, con una S. Ok, quindi, un altro verbo e sostantivo a cui succede la stessa cosa è "usa",

to use, which is the Z sound, what kind of pen do you "uze".

usare, che è il suono della Z, che tipo di penna fai "uze".

I don't think there's an adjective or an adverb for that word, but we have a noun "use".

Non credo ci sia un aggettivo o un avverbio per quella parola, ma abbiamo un sostantivo "uso".

What "use" is a pen when the ink has run out?

A cosa serve una penna quando l'inchiostro è finito?

What use is that pen, and what use is a noun -- "use" with an S sound, okay?

A che serve quella penna, ea che serve un sostantivo -- "usa" con un suono S, ok?

And similar to "use" we have "excuse", or "excuze" "excuze me", to excuse somebody is

E simile a "usare" abbiamo "scusa", o " scusa" "scusa me", scusare qualcuno è

the verb, but if you use it as a noun, if I make an excuse why I can't go to somebody's

il verbo, ma se lo usi come sostantivo, se invento una scusa perché non posso andare da qualcuno

party, I gave them a good excuse, and that's a noun.

festa, ho dato loro una buona scusa, e questo è un sostantivo.

Excuse with S. "Excuze" me, I have an excuse, so it depends on what part of speech it is,

Scusa con S. "Scusami", ho una scusa, quindi dipende da che parte del discorso è,

a verb or a noun, okay.

un verbo o un sostantivo, ok.

Then this one, mostly we think of this word as a noun, a house, a house, a building where

Quindi questo, per lo più pensiamo a questa parola come a un sostantivo, una casa, una casa, un edificio dove

somebody lives, house, so it's an S sound and it's a noun.

vive qualcuno, casa, quindi è un suono S ed è un sostantivo.

But, you can use it as an adjective if you're describing, for example, somebody who paints

Ma puoi usarlo come aggettivo se stai descrivendo, per esempio, qualcuno che dipinge

and decorates they are a house painter, so there you're using the word "house" as an

e decora è un imbianchino, quindi stai usando la parola "casa" come

adjective to describe what kind of painter, so it can be used as an adjective.

aggettivo per descrivere che tipo di pittore, quindi può essere usato come aggettivo.

But you can also, as a verb, you can "houze" people, if you have enough rooms to "houze"

Ma puoi anche, come verbo, puoi "houze" persone, se hai abbastanza stanze per "houze"

100 people, something like that.

100 persone, qualcosa del genere.

So, house to "houze" as a verb has the Z sound in it, okay.

Quindi, house to "houze" come verbo contiene il suono Z , okay.

Then we have a couple of examples where the spelling actually changes, but the Z and the

Poi abbiamo un paio di esempi in cui l' ortografia cambia effettivamente, ma la regola della Z e della

S rule applies to these as well, and also people often get confused with this one.

S si applica anche a questi, e anche le persone spesso si confondono con questa.

Loose and lose, so it's useful to see that and clarify when is it a single "o", when

Sciolto e perso, quindi è utile vederlo e chiarire quando è una "o" singola, quando

is it a double "o", okay, as well as how to pronounce it.

è una "o doppia", ok, così come come si pronuncia.

Okay, so next one, lose, to lose something.

Ok, quindi il prossimo, perdere, perdere qualcosa.

I hate it when I "loze" my keys, so that's a Z sound.

Odio quando "perdo" le mie chiavi, quindi è un suono Z.

If something is "loose" though, this a different spelling, double "o" instead of one "o", but

Se qualcosa è "sciolto", però, questa è un'ortografia diversa, doppia "o" invece di una "o", ma

"loose", I'm wearing a loose scarf, it's not tight around my neck so it's loose.

"sciolto", indosso una sciarpa larga, non è stretta intorno al mio collo quindi è larga.

As an adjective it's an S sound.

Come aggettivo è un suono S.

And then there is a noun, it's not used very much, but in one context.

E poi c'è un sostantivo, non è molto usato , ma in un contesto.

If some animal, wild animal has escaped from a zoo, you say "It's on the loose".

Se qualche animale, animale selvatico è scappato da uno zoo, tu dici "È a piede libero".

On the loose, so that's a noun, and it's also double "o" and with the S sound, okay?

A piede libero, quindi è un sostantivo, ed è anche doppia "o" e con il suono della S, ok?

And then finally, another one where the spelling changes and, strangely, the Z sound is spelled

E poi finalmente, un altro in cui l'ortografia cambia e, stranamente, il suono della Z è scritto

with an S and the S sounds are spelled with a "c" just to make it different!

con una S e i suoni della S sono scritti con una "c" solo per renderlo diverso!

But to advise somebody, I have to "advize" you about something is a Z sound, that's the

Ma per consigliare qualcuno, devo "consigliarti" su qualcosa è un suono Z, questo è il

verb.

verbo.

If you have an advice session with somebody, that would be this as an adjective, advice

Se hai una sessione di consigli con qualcuno, sarebbe questo come aggettivo,

session, so that's an S sound, advice, spelled with a "c" but an S sound.

sessione di consigli, quindi è un suono S, consiglio, scritto con una "c" ma un suono S.

And to give somebody some advice is a noun.

E dare un consiglio a qualcuno è un sostantivo.

So, again, advice with an S sound but spelled with a "c".

Quindi, ancora una volta, consiglio con un suono S ma scritto con una "c".

Okay.

Va bene.

So, there are not many words that do this.

Quindi, non ci sono molte parole che lo fanno. Ne ho

I found as many of them as I could, so there are not many, but I hope that helps to clarify

trovati quanti più potevo, quindi non ce ne sono molti, ma spero che questo aiuti a chiarire

a little bit and then, in the second part of the lesson, I will give you - we've got

un po' e poi, nella seconda parte della lezione, vi darò - abbiamo

three example sentences here using "cloze", close, close, I'll give you some more example

tre frasi di esempio qui usando "cloze", chiudi, chiudi, ti darò altre

sentences using these words in different ways, so that you can hear the different pronunciations,

frasi di esempio usando queste parole in modi diversi, in modo che tu possa sentire le diverse pronunce,

okay.

okay.

Okay, so let's look at some example sentences using these words, and I'll give you the chance

Ok, allora diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio usando queste parole, e ti darò la possibilità

to decide how to pronounce each one depending on whether it's a verb or a noun or an adjective

di decidere come pronunciare ognuna a seconda che sia un verbo o un sostantivo o un aggettivo

or adverb, okay?

o un avverbio, ok?

So, let's look at the first pair of sentences, which are both using this word ___ (use),

Quindi, diamo un'occhiata al primo paio di frasi, che usano entrambe questa parola ___ (usa),

okay?

ok?

So, you have to decide whether to say "uze" or "use", so first of all: "This bicycle is

Quindi, devi decidere se dire "uze" o "usa", quindi prima di tutto: "Questa bicicletta è

broken - it's of no ___ to me."

rotta - non è ___ per me".

And the other sentence: "If you need to get home quickly, you can ___ my bicycle", okay?

E l'altra frase: "Se hai bisogno di tornare a casa velocemente, puoi ___ la mia bicicletta", ok?

So, one is S, one is Z.

Quindi, uno è S, uno è Z.

So, which one?

Allora, quale?

Which is the verb?

Qual è il verbo?

If you find the verb, then you know the other one is the S sound.

Se trovi il verbo, allora sai che l' altro è il suono S.

So, the verb is Z, the other one is the S, so which one is the verb?

Quindi, il verbo è Z, l'altro è la S, quindi qual è il verbo?

Okay, is it the first sentence using the verb, or the second sentence?

Ok, è la prima frase che usa il verbo o la seconda frase?

Okay, you can "uze", you can "uze" my bicycle, that's the action word, to use the bicycle,

Ok, puoi "uze", puoi "uze" la mia bicicletta, questa è la parola d'azione, per usare la bicicletta,

okay?

ok?

So that's the Z there, and it's of no use to me, because the "use" the use, that's the

Quindi quella è la Z lì, e non mi serve, perché "usa" l'uso, questo è l'

clue, it has the definite article if you reword it, the use of, no use, no use is a noun.

indizio, ha l'articolo determinativo se lo riformuli , l'uso di, non uso, non uso è un sostantivo.

So, that's the S sound, okay?

Quindi, questo è il suono della S, ok?

Right.

Giusto.

So, then we have another pair of sentences, and this time the word is that one (excuse).

Quindi, poi abbiamo un altro paio di frasi, e questa volta la parola è quella (scusa).

So, "He made an _______, as he didn't want to go to the cinema."

Quindi, "Ha fatto un _______, perché non voleva andare al cinema".

And then "Please _______ me, I need to leave now."

E poi "Per favore _______ me, devo andarmene adesso".

So, which one is the verb, which one is the noun?

Allora, qual è il verbo, qual è il sostantivo?

Okay, so you're asking somebody to "excuze" you.

Ok, quindi stai chiedendo a qualcuno di "scusarti" .

"Please excuze me", so that's the Z one, "excuze" me, okay.

"Per favore, scusami", quindi quella è la Z, "scusami" , okay.

So, this one, he made an "excuse", that's a noun, okay?

Quindi, questo, ha inventato una "scusa", è un sostantivo, ok?

So, with an S sound.

Quindi, con un suono S.

He made an excuse.

Ha inventato una scusa.

It has "an" with it, the indefinite article, "an excuse" - noun.

Ha "un" con esso, l'articolo indefinito, "una scusa" - sostantivo.

So, he made an excuse.

Quindi, ha trovato una scusa.

Please "excuze" me.

Per favore "scusami".

Right.

Giusto.

Then, we have three sentences together, because we've got this word (house) with three different

Quindi, abbiamo tre frasi insieme, perché abbiamo questa parola (casa) con tre diverse

parts of speech.

parti del discorso.

So, "We don't have enough rooms to _______ all the students."

Quindi, "Non abbiamo abbastanza stanze per _______ tutti gli studenti".

"Their _____ was designed by a famous architect."

"Il loro _____ è stato progettato da un famoso architetto."

And "I have a friend who works as a _____ painter."

E "Ho un amico che lavora come _____ pittore".

So, which one is the verb?

Allora, qual è il verbo?

Okay, you've got a clue here, to "houze", you've got the infinitive here, to "houze",

Ok, hai un indizio qui, per "houze", qui hai l'infinito, per "houze",

so that's the verb, to "houze", to find space for all the students, for one room for each

quindi questo è il verbo, "houze", per trovare spazio per tutti gli studenti, per una stanza per ogni

student or two students sharing, we don't have enough rooms to "houze", to accommodate,

studente o due studenti che condividono, non abbiamo abbastanza stanze per "houze", per ospitare,

okay?

ok?

Then their - noun - their house is a noun, their house was designed by a famous architect,

Quindi la loro - sostantivo - la loro casa è un sostantivo, la loro casa è stata progettata da un famoso architetto,

and I have a friend who works as a house painter, so adjective, noun, house painter, so another

e ho un amico che lavora come imbianchino, quindi aggettivo, sostantivo, imbianchino, quindi un'altra

S sound, okay.

S suona, ok.

Then we have another three sentences for this word (loose/lose) where the spelling changes

Poi abbiamo altre tre frasi per questa parola (loose/lose) dove anche l'ortografia cambia

as well from one "o" to double "o".

da una "o" a doppia "o".

So, "An escaped tiger is on the _____ from the local zoo.", "There's a hole in your pocket,

Quindi, "Una tigre fuggita è sul _____ dallo zoo locale.", "C'è un buco nella tua tasca,

don't ____ your keys.", and "I prefer to wear _____ clothes - they're more comfortable."

non ____ le tue chiavi.", e "Preferisco indossare _____ vestiti - sono più comodi".

So, which is the verb?

Allora, qual è il verbo?

So, telling somebody not to do something this time, don't "loze" your keys.

Quindi, dicendo a qualcuno di non fare qualcosa questa volta, non "perdere" le tue chiavi.

So, that's the verb with the Z sound, okay, and you can tell also from the spelling, because

Quindi, questo è il verbo con il suono della Z, okay, e puoi dirlo anche dall'ortografia, perché

the verb has a single "o" and the other two have double "o".

il verbo ha una "o" singola e gli altri due hanno una "o" doppia.

So, an escaped tiger is on the loose, that's an unusual expression, I don't know how "the

Quindi, una tigre fuggita è in libertà, questa è un'espressione insolita, non so come "la

loose" can be used for anything else except anything -- any wild animal or possibly an

libertà" possa essere usata per nient'altro tranne che per qualsiasi cosa -- qualsiasi animale selvatico o forse un

escaped prisoner from a prison could be on the loose.

prigioniero evaso da una prigione potrebbe essere in libertà sciolto.

Anybody who is out who shouldn't be out, basically, the loose, okay?

Chiunque sia fuori che non dovrebbe essere fuori, fondamentalmente, i liberi, ok?

And I prefer to wear loose clothes - they're more comfortable.

E preferisco indossare abiti larghi, sono più comodi.

Loose as an adjective, loose clothes, S sound, okay?

Sciolto come un aggettivo, vestiti larghi, suono S, ok?

Right.

Giusto.

Then finally, for this word (advice/advise) which has a change of spelling as well, again.

Poi finalmente, per questa parola (consiglio/consiglio) che ha anche un cambio di ortografia, di nuovo.

So, her _____ was very helpful.

Quindi, il suo _____ è stato molto utile.

I need someone to ______ me.

Ho bisogno di qualcuno che mi _____.

We had an ______ session at college today.

Oggi abbiamo tenuto una sessione di ______ al college.

So, which is the verb, first of all?

Quindi, qual è il verbo, prima di tutto?

And the spelling will give you a clue.

E l'ortografia ti darà un indizio.

Again, you've got an infinitive here, to advise, so that gives you a clue.

Di nuovo, hai un infinito qui, per consigliare, quindi questo ti dà un indizio.

"Advize", Z sound, to "advize", I need someone to "advize" me.

"Advize", suono Z, per "advize", ho bisogno di qualcuno che mi "avvisi". Il

Her advice, S sound, noun, her advice, the advice was very helpful.

suo consiglio, suono S, sostantivo, il suo consiglio, il consiglio è stato molto utile.

And here, it's used as an adjective, an advice session, so that's an S sound again, but spelled

E qui, è usato come aggettivo, una sessione di consigli, quindi è di nuovo un suono S, ma scritto

with a "c", so we had an advice session at college today.

con una "c", quindi oggi abbiamo avuto una sessione di consigli al college.

Okay, so, that's a bit complicated but I hope it's helped you to find your way around it

Ok, quindi, è un po' complicato, ma spero che ti abbia aiutato a orientarti

and work out how to pronounce these words that all look the same based on what parts

e a capire come pronunciare queste parole che sembrano tutte uguali in base a quali parti

of speech they are.

del discorso sono.

So, thank you for watching, please go to the website www.engvid.com where there's a quiz

Quindi, grazie per la visione, visita il sito web www.engvid.com dove c'è un quiz

to test you on this, and see you again next time.

per metterti alla prova e ci vediamo la prossima volta.

Bye for now.

Arrivederci.