English Pronunciation: Learn when and how to say the S & Z sound

Hello, I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the pronunciation of some words which

Hola, soy Gill en engVid y la lección de hoy trata sobre la pronunciación de algunas palabras que

contain either S or Z sounds.

contienen sonidos S o Z.

They look the same quite often, or very similar, but the pronunciation is different, depending

A menudo se ven iguales o muy similares, pero la pronunciación es diferente, dependiendo

on various factors.

de varios factores.

So, let's have a look at some examples.

Entonces, echemos un vistazo a algunos ejemplos.

This - a rule you that you can follow that if it's a verb, an action word, the sound

Esta es una regla que puede seguir: si es un verbo, una palabra de acción, el sonido

is a Z sound, "zuh zuh", as with the word "close", okay.

es un sonido Z, "zuh zuh", como con la palabra "cerrar", está bien.

So if you ask someone to close the window, it's a Z sound, but if you have an S sound,

Entonces, si le pides a alguien que cierre la ventana , es un sonido Z, pero si tienes un sonido S,

it will probably be either an adjective, a noun, or an adverb, so that if you have "I

probablemente será un adjetivo, un sustantivo o un adverbio, de modo que si dices "Me

like to sit close - close to the window", that's an adverb.

gusta sentarme cerca". cerca de la ventana", eso es un adverbio.

Close to the window, then it's an S sound.

Cerca de la ventana, entonces es un sonido S.

And also, the window looks out onto the close.

Y también, la ventana da al cierre.

A close is like a little street or maybe a little enclosed area.

Un cierre es como una pequeña calle o tal vez un pequeño recinto cerrado.

A close, you sometimes hear street names, something Close, like "Clifton Close", something

A close, a veces escuchas los nombres de las calles, algo Close, como "Clifton Close", algo

like that, with capital "C", Close, so it's a sort of small street outside where people

así, con "C" mayúscula, Close, por lo que es una especie de calle pequeña afuera donde la gente

live in a residential area usually.

vive en un área residencial por lo general.

Okay, so, you can see that the word "close" is spelled the same for all of these, but

Bien, entonces, puedes ver que la palabra "cerrar" se escribe igual para todos estos, pero

the pronunciation for the verb is "cloze" with a Z sound, and for the other two, for

la pronunciación del verbo es "cloze" con un sonido Z, y para los otros dos, para

the noun and the adverb, it's "close" with an S sound, okay.

el sustantivo y el adverbio, es "cerrar" con un sonido de S, está bien.

So, this is a little rule that you can follow for a few other words as well.

Entonces, esta es una pequeña regla que también puedes seguir para algunas otras palabras.

So, let's have a look at those words and I'll explain each one.

Entonces, echemos un vistazo a esas palabras y explicaré cada una.

So, here's the word we've just used here, close, for the verb, to close, to "cloze"

Entonces, aquí está la palabra que acabamos de usar aquí, cerrar, para el verbo, cerrar, "tapar"

your eyes, "cloze".

tus ojos, "cloze".

"Cloze" the window, "cloze" the door, okay?

"Cierra" la ventana, "cierra" la puerta, ¿de acuerdo?

But if you're using this word as an adjective or an adverb, you say "close".

Pero si estás usando esta palabra como adjetivo o adverbio, dices "cerrar".

Sitting close to the window, okay?

Sentado cerca de la ventana, ¿de acuerdo?

And also, as a noun, the Close, the little street outside.

Y también, como sustantivo, el Cercano, la callecita exterior.

Close, with an S. Okay, so, another verb and noun which the same thing happens to is "use",

Cierra, con una S. Vale, entonces, otro verbo y sustantivo al que le pasa lo mismo es "usar"

to use, which is the Z sound, what kind of pen do you "uze".

, usar, que es el sonido de la Z, qué tipo de pluma haces "uze".

I don't think there's an adjective or an adverb for that word, but we have a noun "use".

No creo que haya un adjetivo o un adverbio para esa palabra, pero tenemos un sustantivo "uso".

What "use" is a pen when the ink has run out?

¿De qué "uso" es un bolígrafo cuando se ha acabado la tinta?

What use is that pen, and what use is a noun -- "use" with an S sound, okay?

¿De qué sirve ese bolígrafo, y qué uso es un sustantivo ? "Usar" con un sonido S, ¿de acuerdo?

And similar to "use" we have "excuse", or "excuze" "excuze me", to excuse somebody is

Y similar a "use" tenemos "excuse", o "excuze" "excuze me", excusar a alguien es

the verb, but if you use it as a noun, if I make an excuse why I can't go to somebody's

el verbo, pero si lo usas como sustantivo, si pongo una excusa por la que no puedo ir a casa de alguien.

party, I gave them a good excuse, and that's a noun.

fiesta, les di una buena excusa, y eso es un sustantivo.

Excuse with S. "Excuze" me, I have an excuse, so it depends on what part of speech it is,

Disculpe con S. "Disculpe", tengo una excusa, así que depende de qué parte del discurso sea,

a verb or a noun, okay.

un verbo o un sustantivo, está bien.

Then this one, mostly we think of this word as a noun, a house, a house, a building where

Luego esta, mayormente pensamos en esta palabra como un sustantivo, una casa, una casa, un edificio donde

somebody lives, house, so it's an S sound and it's a noun.

vive alguien, una casa, entonces es un sonido S y es un sustantivo.

But, you can use it as an adjective if you're describing, for example, somebody who paints

Pero, puedes usarlo como adjetivo si estás describiendo, por ejemplo, a alguien que pinta

and decorates they are a house painter, so there you're using the word "house" as an

y decora, es un pintor de casas, entonces estás usando la palabra "casa" como

adjective to describe what kind of painter, so it can be used as an adjective.

adjetivo para describir qué tipo de pintor, por lo que se puede usar como adjetivo.

But you can also, as a verb, you can "houze" people, if you have enough rooms to "houze"

Pero también puedes, como verbo, puedes "houzear" a la gente, si tienes suficientes habitaciones para "houzear" a

100 people, something like that.

100 personas, algo así.

So, house to "houze" as a verb has the Z sound in it, okay.

Entonces, house to "houze" como verbo tiene el sonido Z , está bien.

Then we have a couple of examples where the spelling actually changes, but the Z and the

Luego tenemos un par de ejemplos en los que la ortografía realmente cambia, pero la regla Z y

S rule applies to these as well, and also people often get confused with this one.

S también se aplica a estos, y también las personas a menudo se confunden con este.

Loose and lose, so it's useful to see that and clarify when is it a single "o", when

Suelta y pierde, por lo que es útil ver eso y aclarar cuándo es una sola "o", cuándo

is it a double "o", okay, as well as how to pronounce it.

es una doble "o", está bien, así como también cómo pronunciarlo.

Okay, so next one, lose, to lose something.

Bien, el siguiente, perder, perder algo.

I hate it when I "loze" my keys, so that's a Z sound.

Odio cuando "pierdo" mis llaves, así que ese es un sonido Z.

If something is "loose" though, this a different spelling, double "o" instead of one "o", but

Sin embargo, si algo está "suelto", se escribe diferente, doble "o" en lugar de una "o", pero

"loose", I'm wearing a loose scarf, it's not tight around my neck so it's loose.

"suelto", llevo una bufanda suelta, no me queda apretada alrededor del cuello, así que está suelta.

As an adjective it's an S sound.

Como adjetivo es un sonido S.

And then there is a noun, it's not used very much, but in one context.

Y luego hay un sustantivo, no se usa mucho, pero en un contexto.

If some animal, wild animal has escaped from a zoo, you say "It's on the loose".

Si algún animal, animal salvaje se ha escapado de un zoológico, se dice "Anda suelto".

On the loose, so that's a noun, and it's also double "o" and with the S sound, okay?

On the loose, así que eso es un sustantivo, y también es doble "o" y con el sonido S, ¿de acuerdo?

And then finally, another one where the spelling changes and, strangely, the Z sound is spelled

Y finalmente, otro donde la ortografía cambia y, extrañamente, el sonido de la Z se escribe

with an S and the S sounds are spelled with a "c" just to make it different!

con una S y los sonidos de la S se escriben con una "c" ¡solo para hacerlo diferente!

But to advise somebody, I have to "advize" you about something is a Z sound, that's the

Pero para aconsejar a alguien, tengo que "aconsejar " sobre algo es un sonido Z, ese es el

verb.

verbo.

If you have an advice session with somebody, that would be this as an adjective, advice

Si tienes una sesión de consejos con alguien , sería esto como adjetivo,

session, so that's an S sound, advice, spelled with a "c" but an S sound.

sesión de consejos, así que ese es un sonido S, consejo, escrito con una "c" pero un sonido S.

And to give somebody some advice is a noun.

Y dar un consejo a alguien es un sustantivo.

So, again, advice with an S sound but spelled with a "c".

Entonces, nuevamente, consejos con sonido S pero escritos con una "c".

Okay.

Bueno.

So, there are not many words that do this.

Entonces, no hay muchas palabras que hagan esto.

I found as many of them as I could, so there are not many, but I hope that helps to clarify

Encontré tantos de ellos como pude, así que no hay muchos, pero espero que eso ayude a aclarar

a little bit and then, in the second part of the lesson, I will give you - we've got

un poco y luego, en la segunda parte de la lección, les daré: tenemos

three example sentences here using "cloze", close, close, I'll give you some more example

tres oraciones de ejemplo aquí. usando "cloze", cerrar, cerrar, te daré más

sentences using these words in different ways, so that you can hear the different pronunciations,

oraciones de ejemplo usando estas palabras de diferentes maneras, para que puedas escuchar las diferentes pronunciaciones,

okay.

está bien.

Okay, so let's look at some example sentences using these words, and I'll give you the chance

Bien, veamos algunas oraciones de ejemplo con estas palabras y te daré la oportunidad

to decide how to pronounce each one depending on whether it's a verb or a noun or an adjective

de decidir cómo pronunciar cada una dependiendo de si es un verbo, un sustantivo, un adjetivo

or adverb, okay?

o un adverbio, ¿de acuerdo?

So, let's look at the first pair of sentences, which are both using this word ___ (use),

Entonces, veamos el primer par de oraciones, ambas usan esta palabra ___ (usar),

okay?

¿de acuerdo?

So, you have to decide whether to say "uze" or "use", so first of all: "This bicycle is

Entonces, tienes que decidir si decir "uze" o "usar", así que antes que nada: "Esta bicicleta está

broken - it's of no ___ to me."

rota, no es de ___ para mí".

And the other sentence: "If you need to get home quickly, you can ___ my bicycle", okay?

Y la otra frase: "Si necesitas llegar rápido a casa, puedes ___ mi bicicleta", ¿de acuerdo?

So, one is S, one is Z.

Entonces, uno es S, uno es Z.

So, which one?

Entonces, ¿cuál?

Which is the verb?

cual es el verbo

If you find the verb, then you know the other one is the S sound.

Si encuentras el verbo, entonces sabes que el otro es el sonido S.

So, the verb is Z, the other one is the S, so which one is the verb?

Entonces, el verbo es Z, el otro es S, entonces, ¿ cuál es el verbo?

Okay, is it the first sentence using the verb, or the second sentence?

Bien, ¿es la primera oración que usa el verbo o la segunda oración?

Okay, you can "uze", you can "uze" my bicycle, that's the action word, to use the bicycle,

Bien, puedes "uze", puedes "uze" mi bicicleta, esa es la palabra de acción, usar la bicicleta,

okay?

¿de acuerdo?

So that's the Z there, and it's of no use to me, because the "use" the use, that's the

Así que ahí está la Z, y no me sirve de nada, porque "usar" el uso, esa es la

clue, it has the definite article if you reword it, the use of, no use, no use is a noun.

clave, tiene el artículo definido si lo reformulas, el uso de, no use, no use es un sustantivo.

So, that's the S sound, okay?

Entonces, ese es el sonido S, ¿de acuerdo?

Right.

Bien.

So, then we have another pair of sentences, and this time the word is that one (excuse).

Entonces, tenemos otro par de oraciones, y esta vez la palabra es esa (excusa).

So, "He made an _______, as he didn't want to go to the cinema."

Entonces, "Él hizo un _______, ya que no quería ir al cine".

And then "Please _______ me, I need to leave now."

Y luego "Por favor, _______, necesito irme ahora".

So, which one is the verb, which one is the noun?

Entonces, ¿cuál es el verbo, cuál es el sustantivo?

Okay, so you're asking somebody to "excuze" you.

Vale, entonces le estás pidiendo a alguien que te "perdone ".

"Please excuze me", so that's the Z one, "excuze" me, okay.

"Por favor disculpe", así que esa es la Z, "disculpe ", está bien.

So, this one, he made an "excuse", that's a noun, okay?

Entonces, este, hizo una "excusa", eso es un sustantivo, ¿de acuerdo?

So, with an S sound.

Entonces, con un sonido S.

He made an excuse.

Hizo una excusa.

It has "an" with it, the indefinite article, "an excuse" - noun.

Tiene "una" con él, el artículo indefinido, "una excusa" - sustantivo.

So, he made an excuse.

Entonces, puso una excusa.

Please "excuze" me.

Por favor, "discúlpame".

Right.

Bien.

Then, we have three sentences together, because we've got this word (house) with three different

Luego, tenemos tres oraciones juntas, porque tenemos esta palabra (casa) con tres

parts of speech.

partes diferentes del discurso.

So, "We don't have enough rooms to _______ all the students."

Entonces, "No tenemos suficientes habitaciones para _______ a todos los estudiantes".

"Their _____ was designed by a famous architect."

"Su _____ fue diseñado por un famoso arquitecto".

And "I have a friend who works as a _____ painter."

Y "Tengo un amigo que trabaja como pintor _____ ".

So, which one is the verb?

Entonces, ¿cuál es el verbo?

Okay, you've got a clue here, to "houze", you've got the infinitive here, to "houze",

Vale, tienes una pista aquí, "houze", tienes el infinitivo aquí, "houze",

so that's the verb, to "houze", to find space for all the students, for one room for each

así que ese es el verbo, "houze", para encontrar espacio para todos los estudiantes, para una habitación para cada

student or two students sharing, we don't have enough rooms to "houze", to accommodate,

estudiante o dos estudiantes compartiendo, no tenemos suficientes habitaciones para "houze", para acomodar,

okay?

¿de acuerdo?

Then their - noun - their house is a noun, their house was designed by a famous architect,

Entonces su - sustantivo - su casa es un sustantivo, su casa fue diseñada por un arquitecto famoso,

and I have a friend who works as a house painter, so adjective, noun, house painter, so another

y tengo un amigo que trabaja como pintor de casas, así que adjetivo, sustantivo, pintor de casas, así que otro

S sound, okay.

sonido S, está bien.

Then we have another three sentences for this word (loose/lose) where the spelling changes

Luego tenemos otras tres oraciones para esta palabra (suelto/perder) donde la ortografía también

as well from one "o" to double "o".

cambia de una "o" a dos "o".

So, "An escaped tiger is on the _____ from the local zoo.", "There's a hole in your pocket,

Entonces, "Un tigre escapado está en el _____ del zoológico local", "Hay un agujero en tu bolsillo,

don't ____ your keys.", and "I prefer to wear _____ clothes - they're more comfortable."

no ____ tus llaves" y "Prefiero usar ropa _____, son más cómodas".

So, which is the verb?

Entonces, ¿cuál es el verbo?

So, telling somebody not to do something this time, don't "loze" your keys.

Entonces, diciéndole a alguien que no haga algo esta vez, no "pierda" sus llaves.

So, that's the verb with the Z sound, okay, and you can tell also from the spelling, because

Entonces, ese es el verbo con el sonido Z, está bien, y también se nota por la ortografía, porque

the verb has a single "o" and the other two have double "o".

el verbo tiene una sola "o" y los otros dos tienen una "o" doble.

So, an escaped tiger is on the loose, that's an unusual expression, I don't know how "the

Entonces, un tigre escapado anda suelto, esa es una expresión inusual, no sé cómo "la

loose" can be used for anything else except anything -- any wild animal or possibly an

suelta" puede usarse para otra cosa excepto cualquier cosa: cualquier animal salvaje o posiblemente un

escaped prisoner from a prison could be on the loose.

prisionero fugado de una prisión podría estar en el perder.

Anybody who is out who shouldn't be out, basically, the loose, okay?

Cualquiera que esté fuera que no debería estar fuera, básicamente , suelto, ¿de acuerdo?

And I prefer to wear loose clothes - they're more comfortable.

Y prefiero usar ropa suelta, son más cómodas.

Loose as an adjective, loose clothes, S sound, okay?

Loose como adjetivo, ropa suelta, sonido S, ¿de acuerdo?

Right.

Bien.

Then finally, for this word (advice/advise) which has a change of spelling as well, again.

Luego, finalmente, para esta palabra (consejo/consejo) que también tiene un cambio de ortografía, otra vez.

So, her _____ was very helpful.

Entonces, su _____ fue muy útil.

I need someone to ______ me.

Necesito a alguien que me ______.

We had an ______ session at college today.

Hoy tuvimos una sesión de ______ en la universidad.

So, which is the verb, first of all?

Entonces, ¿cuál es el verbo, en primer lugar?

And the spelling will give you a clue.

Y la ortografía te dará una pista.

Again, you've got an infinitive here, to advise, so that gives you a clue.

De nuevo, tienes un infinitivo aquí, para aconsejar, así que te da una pista.

"Advize", Z sound, to "advize", I need someone to "advize" me.

"Aconsejar", sonido Z, para "aconsejar", necesito que alguien me "aconseje".

Her advice, S sound, noun, her advice, the advice was very helpful.

Su consejo, sonido S, sustantivo, su consejo, el consejo fue muy útil.

And here, it's used as an adjective, an advice session, so that's an S sound again, but spelled

Y aquí, se usa como adjetivo, una sesión de consejos, así que es un sonido S de nuevo, pero escrito

with a "c", so we had an advice session at college today.

con una "c", así que tuvimos una sesión de consejos en la universidad hoy.

Okay, so, that's a bit complicated but I hope it's helped you to find your way around it

De acuerdo, eso es un poco complicado, pero espero que te haya ayudado a orientarte

and work out how to pronounce these words that all look the same based on what parts

y descubrir cómo pronunciar estas palabras que se ven todas iguales según las partes

of speech they are.

del discurso que son.

So, thank you for watching, please go to the website www.engvid.com where there's a quiz

Entonces, gracias por mirar, visite el sitio web www.engvid.com donde hay una

to test you on this, and see you again next time.

prueba para evaluarlo y nos vemos la próxima vez.

Bye for now.

Adiós por ahora.