Learn 55 abbreviations for texting & messaging in English

168,213 views ・ 2020-06-25

Learn English with Gill


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson, we're looking at shortened forms of
0
170
11700
Bonjour, je suis Gill sur www.engvid.com et la leçon d'aujourd'hui , nous examinons les formes abrégées de
00:11
longer words, which are called abbreviations. When you make something shorter, it's called
1
11870
5630
mots plus longs, appelés abréviations. Quand vous faites quelque chose de plus court, cela s'appelle
00:17
an abbreviation. That's a very long word for something that's very short, okay? So, you
2
17500
8630
une abréviation. C'est un mot très long pour quelque chose de très court, d'accord ? Ainsi, vous
00:26
will see these, for example, in a text message on your mobile phone or maybe in an informal
3
26130
9900
les verrez, par exemple, dans un message texte sur votre téléphone portable ou peut-être dans un
00:36
email or on a forum online on the internet where people are being quite chatty and maybe
4
36030
11239
e-mail informel ou sur un forum en ligne sur Internet où les gens sont assez bavards et peut-être
00:47
a bit casual. And also, they may be in a hurry and they don't want to type the whole word.
5
47269
6870
un peu décontractés. Et aussi, ils peuvent être pressés et ils ne veulent pas taper le mot en entier.
00:54
They just want to put a shorter version of the word or group of words, so people use
6
54139
8000
Ils veulent juste mettre une version plus courte du mot ou du groupe de mots, donc les gens les
01:02
these for that. So, let's have a look, shall we?
7
62139
7201
utilisent pour ça. Alors, jetons un coup d'œil, d'accord ?
01:09
This might look rather strange at first, but I hope it will begin to make since as we go
8
69340
5550
Cela peut sembler plutôt étrange au début, mais j'espère que cela commencera à se faire au fur et à mesure que nous avancerons
01:14
through. So, some of these shortened forms are based on numbers, because if you have
9
74890
9850
. Ainsi, certaines de ces formes abrégées sont basées sur des chiffres, car si vous avez
01:24
this number 2, it can also mean the word "to", as well as the number two, "to", or "too".
10
84740
14350
ce chiffre 2, cela peut aussi signifier le mot "à" , ainsi que le chiffre deux, "à", ou "aussi".
01:39
So, it's often used to represent one of those words. So, if you say this, it's "to be".
11
99090
11709
Ainsi, il est souvent utilisé pour représenter l'un de ces mots. Donc, si vous dites cela, c'est "être".
01:50
You've got the letter B and the number 2 - 2b. It's the verb "to be", okay? So, that's a
12
110799
9122
Vous avez la lettre B et le chiffre 2 - 2b. C'est le verbe "être", d'accord ? Donc, c'est un moyen
01:59
very quick way, especially in a text message, or maybe in Twitter as well where you're limited
13
119921
8779
très rapide, surtout dans un message texte, ou peut-être aussi sur Twitter où vous êtes limité
02:08
to a certain number of characters. That's another reason why people shorten these. So,
14
128700
7810
à un certain nombre de caractères. C'est une autre raison pour laquelle les gens les raccourcissent. Donc,
02:16
2b. So, can you read this one? 2day. So that means "today". On this day, today. Okay? And
15
136510
13270
2b. Alors, pouvez-vous lire celui-ci? 2 jours. Donc ça veut dire "aujourd'hui". Ce jour-là, aujourd'hui. D'accord? Et
02:29
then this one: 2moro. So, it's not spelt the usual way - tomorrow, but again, that's to
16
149780
13711
puis celui-ci : 2moro. Donc, ce n'est pas orthographié de la manière habituelle - demain, mais encore une fois,
02:43
make it shorter. "Moro", it's a kind of phonetic spelling, 2moro. And this one - 2nite, "tonight",
17
163491
9989
c'est pour le raccourcir. "Moro", c'est une sorte d' orthographe phonétique, 2moro. Et celui-ci - 2 nuits, "ce soir",
02:53
this evening, tonight. Okay.
18
173480
4440
ce soir, ce soir. D'accord.
02:57
Now, can you think what this one might mean? "F2F", so this is "to" in the middle. If you
19
177920
10251
Maintenant, pouvez-vous penser à ce que celui-ci pourrait signifier ? "F2F", c'est donc "à" au milieu. Si vous
03:08
think of your face - face to face. So, if you want a meeting with someone, or a lesson,
20
188171
11169
pensez à votre face - face à face. Donc, si vous voulez une réunion avec quelqu'un, ou une leçon,
03:19
you don't want to use Skype, you don't want to use the phone, you want to see them face
21
199340
5840
vous ne voulez pas utiliser Skype, vous ne voulez pas utiliser le téléphone, vous voulez les voir face
03:25
to face, in the same room, person to person. So, that's "face to face". Okay? And then
22
205180
10580
à face, dans la même pièce, de personne à personne . Donc, c'est "face à face". D'accord? Et puis
03:35
this one, these letters we're covering later, but again the "2" appears here. "g2cu". If
23
215760
11509
celle-ci, ces lettres que nous couvrirons plus tard, mais encore une fois le "2" apparaît ici. "g2cu". Si
03:47
you listen to "cu", if you say the letters, "c" and "u", it's "see" and "you". Okay? So,
24
227269
17181
vous écoutez "cu", si vous prononcez les lettres "c" et "u", c'est "voir" et "vous". D'accord? Donc,
04:04
those letters sound like those words. So, they are used to represent those words. And
25
244450
8250
ces lettres sonnent comme ces mots. Ainsi, ils sont utilisés pour représenter ces mots. Et
04:12
the "g" means "good". Good to see you. Okay? Good to see you, right? That's easy. Okay.
26
252700
16660
le "g" signifie "bien". Content de te voir. D'accord? C'est bon de vous voir, n'est-ce pas ? C'est facile. D'accord.
04:29
Let's move on to 4. So again, 4, the number 4 can also look like that word, "for", for.
27
269360
13710
Passons au 4. Encore une fois, 4, le chiffre 4 peut aussi ressembler à ce mot, "pour", pour.
04:43
So, 4get. "Forget", to forget something. When you don't remember, you forget. And this one,
28
283070
13840
Donc, 4get. "Oublier", oublier quelque chose. Quand tu ne te souviens pas, tu oublies. Et celui-ci,
04:56
b4, "before", okay? Before. Not after, but before. So, that's another nice short one
29
296910
13440
b4, "avant", d'accord ? Avant. Pas après, mais avant. Donc, c'est un autre joli court
05:10
for a longer word, okay?
30
310350
2810
pour un mot plus long, d'accord ?
05:13
Next one is 8. Now, this is a rather funny one, but it's very useful. So, we've got here
31
313160
8480
Le suivant est 8. Maintenant, c'est plutôt drôle, mais c'est très utile. Donc, nous avons ici
05:21
cu, like this one again, cul8r. So, "see you later". Okay? The 8 is part of the word "later".
32
321640
25990
cu, comme celui-ci encore, cul8r. Alors, "à plus tard". D'accord? Le 8 fait partie du mot "plus tard".
05:47
See you later. It's very, very quick. One, two, three, four, five characters. There are
33
347630
10140
À plus tard. C'est très, très rapide. Un, deux, trois, quatre, cinq caractères. Il y a
05:57
five letters in the word "later" on its own. Here, you've got "see you later" just in five
34
357770
9000
cinq lettres dans le mot "plus tard" seul. Ici, vous avez "à plus tard" juste en cinq
06:06
characters, okay? This one m8, "mate". I don't know if that word is used so much in America
35
366770
12390
caractères, d'accord ? Celui-ci m8, "mate". Je ne sais pas si ce mot est tellement utilisé en Amérique
06:19
or Canada, but in the UK, people say "mate" when they mean "friend". My mate, it's an
36
379160
11970
ou au Canada, mais au Royaume-Uni, les gens disent "mate" quand ils veulent dire "ami". Mon pote, c'est un
06:31
informal word for "friend". Oh, how are you doing, mate? How are you, mate? It's a very
37
391130
7440
mot informel pour "ami". Oh, comment vas-tu , mon pote ? Comment vas tu mon ami? C'est un
06:38
friendly sort of word to use. So, "mate". And this one, can you guess what this one
38
398570
8620
mot très amical à utiliser. Alors, "mon pote". Et celui-ci, pouvez-vous deviner ce que
06:47
is? W8 - wait, wait. Can you wait? W8, "wait", okay? So, they're quite useful.
39
407190
17220
c'est ? W8 - attendez, attendez. Pouvez-vous attendre? W8, "attendez", d' accord ? Donc, ils sont bien utiles.
07:04
Right, let's move on to the letters, then. So, B we had already, "to be". So, that's
40
424410
9370
Bon, passons aux lettres, alors. Donc, B nous avions déjà, "être". Donc, c'est
07:13
the verb "to be", just B, B. Bcos is the word "because", which takes a long time to write,
41
433780
17200
le verbe "être", juste B, B. Bcos est le mot "parce que", qui prend beaucoup de temps à écrire,
07:30
as I just discovered there. Because - bcos, because a lot of people pronounce this word
42
450980
12180
comme je viens de le découvrir. Parce que - bcos, parce que beaucoup de gens prononcent ce mot
07:43
"because, because", very quickly. Cos, people also put "cos", not just "bcos", but they
43
463160
7741
"parce que, parce que", très rapidement. Parce que les gens mettent aussi "cos", pas seulement "bcos", mais ils
07:50
just put "cos", because when people are speaking, they sometimes say "cos" instead of "because"
44
470901
11709
mettent juste "cos", parce que quand les gens parlent, ils disent parfois "cos" au lieu de "parce que"
08:02
just if they're speaking quickly and informally. So, that's because. This one, a bit different.
45
482610
9070
juste s'ils parlent rapidement et de manière informelle. Alors, c'est parce que. Celui-ci, un peu différent.
08:11
The b doesn't stand for "be" this time, but can you guess what it might be? Something
46
491680
7001
Le b ne signifie pas "être" cette fois, mais pouvez-vous deviner ce que cela pourrait être ? Quelque chose
08:18
day, a special day that comes once a year? A birthday. So, that's birthday, okay? Now,
47
498681
12979
jour, un jour spécial qui vient une fois par an ? Un anniversaire. Alors, c'est l'anniversaire, d'accord ? Maintenant,
08:31
this one is another different one. F is "friend", so can you guess what the B stands for? There
48
511660
10989
celui-ci est un autre différent. F est "ami", alors pouvez-vous deviner ce que signifie le B ? Il
08:42
are two possibilities, actually. This is used for two different words. It can mean best
49
522649
6591
y a deux possibilités, en fait. Ceci est utilisé pour deux mots différents. Cela peut signifier meilleur
08:49
friend, my best friend, or it can mean boyfriend, boyfriend, okay? So, you can only tell from
50
529240
10750
ami, mon meilleur ami, ou cela peut signifier petit ami, petit ami, d'accord ? Ainsi, vous ne pouvez dire qu'à partir
08:59
the context which one it is. Best friend or boyfriend, unless they happen to be the same.
51
539990
8110
du contexte de laquelle il s'agit. Meilleur ami ou petit ami, à moins qu'ils ne soient les mêmes.
09:08
If your boyfriend is your best friend, and your best friend is your boyfriend, then that's
52
548100
5299
Si ton petit ami est ton meilleur ami, et que ton meilleur ami est ton petit ami, alors c'est
09:13
- I don't know, that's easy then. Not confusing. Okay. And then this one, this is, again, very
53
553399
9110
- je ne sais pas, c'est facile alors. Pas déroutant. D'accord. Et puis celui-ci, c'est, encore une fois, très
09:22
different. If you're invited to a party that you may get a printed invitation, or it may
54
562509
7841
différent. Si vous êtes invité à une fête, vous pouvez recevoir une invitation imprimée
09:30
be in an email, byob. And it's an instruction to bring something. Bring - what do you take
55
570350
10460
ou dans un e-mail, byob. Et c'est une instruction d'apporter quelque chose. Apportez - qu'est-ce que vous apportez
09:40
to a party, usually, that begins with B? Something to drink, the container that the drink comes
56
580810
8080
à une fête, généralement, qui commence par B ? Quelque chose à boire, le récipient dans lequel la boisson
09:48
in is a bottle. So, bring your own bottle, okay? Right. Let's move on.
57
588890
11949
arrive est une bouteille. Alors, apportez votre propre bouteille, d' accord ? Droite. Allons-nous en.
10:00
So, we've got C again, which we had before, "cu" as we had before and also "cd" together
58
600839
11160
Donc, nous avons à nouveau C, que nous avions avant, "cu" comme nous l'avions avant et aussi "cd" ensemble
10:11
can mean "could", could. And also, we don't have it written here, but "sd" or "shd" can
59
611999
15621
peut signifier "pourrait", pourrait. Et aussi, nous ne l' avons pas écrit ici, mais "sd" ou "shd" peut
10:27
mean "should". Could and should. That's the more usual one, with "shd". So, could, could,
60
627620
13790
signifier "devrait". Pouvait et devait. C'est le plus habituel, avec "shd". Alors, pourrait, pourrait, d'
10:41
okay?
61
641410
1179
accord?
10:42
D often means "do", the little verb "to do". So, "du", do you want to meet, whatever. And
62
642589
12071
D signifie souvent "faire", le petit verbe "faire". Alors, "du", tu veux qu'on se rencontre, peu importe. Et
10:54
this one is a useful one. If you're decorating your house, you buy - you're doing it, you're
63
654660
9330
celui-ci est utile. Si vous décorez votre maison, vous achetez - vous le faites, vous
11:03
buying the paint, you're buying the brushes, you're buying rolls of wallpaper, all of that.
64
663990
7579
achetez la peinture, vous achetez les pinceaux, vous achetez des rouleaux de papier peint, tout ça.
11:11
You might be cutting pieces of wood, all sorts of things. And it's called DIY, and there
65
671569
7241
Vous pourriez être en train de couper des morceaux de bois, toutes sortes de choses. Et ça s'appelle du bricolage, et il
11:18
is a shop called a DIY shop, where you buy all these things. And it means "do it yourself".
66
678810
12910
y a un magasin qui s'appelle un magasin de bricolage, où vous achetez toutes ces choses. Et cela signifie "faites-le vous-même".
11:31
Meaning you don't pay a professional to come and decorate your home, you do it yourself,
67
691720
8429
Cela signifie que vous ne payez pas un professionnel pour venir décorer votre maison, vous le faites vous-même, d'
11:40
okay? But people always just say "DIY". Some people love DIY. They spend their weekends
68
700149
10591
accord ? Mais les gens disent toujours "DIY". Certaines personnes aiment le bricolage. Ils passent leurs week-ends à
11:50
doing DIY. So, we don't often say "do it yourself". It takes too long to say and even longer to
69
710740
10709
faire du bricolage. Donc, nous ne disons pas souvent "faites-le vous-même". C'est trop long à dire et encore plus long à
12:01
write.
70
721449
1080
écrire.
12:02
Okay, so next one, E. So, if you say this and you say it - this letter, the way Americans
71
722529
13030
D'accord, alors le suivant, E. Donc, si vous dites ceci et que vous le dites - cette lettre, la façon dont les Américains
12:15
pronounce that letter, not the way British English people - in the UK, we say "zed" for
72
735559
7630
prononcent cette lettre, pas la façon dont les Anglais britanniques - au Royaume-Uni, nous disons "zed" pour
12:23
that letter, but in America and probably Canada too, I think - no, they don't, sorry. In America,
73
743189
10260
cette lettre, mais en Amérique et probablement au Canada aussi, je pense - non, ils ne le font pas, désolé. En Amérique,
12:33
they say "zee", okay? So, if you say ez, ez, that's "easy", easy, okay? And then this one,
74
753449
20271
on dit "zee", d'accord ? Donc, si vous dites ez, ez, c'est "facile", facile, d'accord ? Et puis celui-ci,
12:53
if you say it, it becomes fairly clear what it is: enuf, "enough", because "enough" has
75
773720
9789
si vous le dites, ça devient assez clair de quoi il s'agit : enuf, "assez", parce que "assez"
13:03
a lot of letters in it, it's quicker to write it phonetically, enuf, okay?
76
783509
12371
contient beaucoup de lettres, c'est plus rapide de l' écrire phonétiquement, enuf, d'accord ?
13:15
And then finally for this column, G. Often means "good", as we had here. Good to see
77
795880
7889
Et puis enfin pour cette colonne, G. signifie souvent "bon", comme nous l'avions ici. Content de te voir
13:23
you. So, "good", could be just g on it's on, or gd. And gnite, "good night". And then this
78
803769
12570
. Donc, "bon", pourrait être juste g on it's on, ou gd. Et allumez, "bonne nuit". Et puis celui-
13:36
one, we had bf, and now we've got gf. So, bf was "best friend" or "boyfriend". This
79
816339
9761
ci, nous avons eu bf, et maintenant nous avons gf. Donc, bf était "meilleur ami" ou "petit ami". Celui-
13:46
one is "girlfriend". Just girlfriend, okay. Girlfriend.
80
826100
8409
ci est "petite amie". Juste petite amie, d'accord. Petite amie.
13:54
Okay. So, let's move on to the next column. Q, if you say the letter q, it sounds like
81
834509
12130
D'accord. Alors, passons à la colonne suivante. Q, si vous dites la lettre q, cela ressemble
14:06
the word, that funny word where people stand in a line waiting for something, maybe in
82
846639
10070
au mot, ce mot amusant où les gens font la queue en attendant quelque chose, peut-être dans
14:16
a shop waiting to be served. They're in a queue. So, someone might send you a text message:
83
856709
7120
un magasin en attendant d'être servis. Ils sont dans une file d'attente. Ainsi, quelqu'un pourrait vous envoyer un SMS :
14:23
"I'm going to be late, I'm waiting in a q to buy my train ticket" or something like
84
863829
7300
"Je vais être en retard, j'attends dans un q pour acheter mon billet de train" ou quelque chose comme
14:31
that. So, they just put "q".
85
871129
3381
ça. Donc, ils ont juste mis "q".
14:34
Then, if you say this letter, it's r. So, ru, or ur, so it's the verb "to be", the form
86
874510
13619
Alors, si vous dites cette lettre, c'est r. Alors, ru, ou ur, c'est donc le verbe "être", la forme
14:48
"are", okay?
87
888129
3911
"sont", d'accord ?
14:52
And then u we've had before. So, cu, du, ru, ur, okay?
88
892040
10510
Et puis nous avons eu avant. Alors, cu, du, ru, ur, d'accord ?
15:02
V means "very", very. So, v and then vg, "very good".
89
902550
10399
V signifie "très", très. Donc, v puis vg, "très bien".
15:12
Then w, that can mean "with" or, yes, it can mean "with", and then wd, like the other ones
90
912949
14211
Alors w, cela peut signifier "avec" ou, oui, cela peut signifier "avec", et puis wd, comme les autres que
15:27
we had here, could and should, wd means "would". So, one w - with. Wd - would.
91
927160
11669
nous avions ici, pourrait et devrait, wd signifie "ferait". Donc, un w - avec. Wd - serait.
15:38
And then this letter, if you say the letter, it's the letter y. So, if you say y and make
92
938829
8841
Et puis cette lettre, si vous dites la lettre, c'est la lettre y. Donc, si vous dites y et en
15:47
it a question, it's that word, "why". So, y, maybe with a question mark means "why,
93
947670
14199
faites une question, c'est ce mot, "pourquoi". Donc, y, peut-être avec un point d'interrogation signifie "pourquoi,
16:01
why?" Or just the letter on its own could mean "you", just the letter "you", or the
94
961869
11421
pourquoi?" Ou juste la lettre seule pourrait signifier "vous", juste la lettre "vous", ou le
16:13
possessive "your" if it appears with an r, yr, "your", okay? Good.
95
973290
8060
possessif "votre" s'il apparaît avec un r, yr, "votre", d'accord ? Bien.
16:21
Okay. So now, we got on to some really interesting ones. These are very similar. I don't know
96
981350
10150
D'accord. Alors maintenant, nous en sommes arrivés à des choses vraiment intéressantes. Ceux-ci sont très similaires. Je ne sais pas
16:31
if you can guess what they are. The "faik" part is the same in both, but there are two
97
991500
7570
si vous pouvez deviner ce qu'ils sont. La partie "faik " est la même dans les deux cas, mais il existe deux
16:39
alternatives. There's afaik and sfaik. I don't know if you've seen these at all, but they
98
999070
10600
alternatives. Il y a afaik et sfaik. Je ne sais pas si vous les avez vus du tout, mais ils
16:49
mean "as far as I know", okay? So, that's "as" far as I know, or "so" far as I know.
99
1009670
19370
signifient "pour autant que je sache", d'accord ? Donc, c'est "pour autant que" je sache, ou "pour autant" que je sache.
17:09
They mean the same thing, it's just a different way of saying it with "as" or "so". As far
100
1029040
6320
Ils veulent dire la même chose, c'est juste une façon différente de le dire avec "comme" ou "ainsi". Autant
17:15
as I know, the, you know, the chief executive is visiting tomorrow. As far as I know, it's
101
1035360
9290
que je sache, le, vous savez, le directeur général est en visite demain. Autant que je sache, c'est
17:24
what you say when you're not sure. You don't want to sound too definite about it, but as
102
1044650
5870
ce que vous dites quand vous n'êtes pas sûr. Vous ne voulez pas paraître trop précis à ce sujet, mais pour
17:30
far as I know, that is what is happening tomorrow, so far as I know. I may be wrong, but that's
103
1050520
8190
autant que je sache, c'est ce qui se passe demain, pour autant que je sache. Je peux me tromper, mais c'est
17:38
what I've heard. So, that's what they are.
104
1058710
4740
ce que j'ai entendu. Donc, c'est ce qu'ils sont.
17:43
And then this one is a little bit jokey. Imo and imho, when you're giving your opinion,
105
1063450
12650
Et puis celui-ci est un peu farceur. Imo et imho, quand vous donnez votre opinion,
17:56
o is "opinion", what you think, your own opinion about something. You're saying "In my opinion",
106
1076100
14090
o est "opinion", ce que vous pensez, votre propre opinion sur quelque chose. Vous dites "A mon avis",
18:10
or "in my humble opinion". So, "humble". It's where you don't want to sound very - too strong
107
1090190
15050
ou "A mon humble avis". Donc, "humble". C'est là que vous ne voulez pas paraître trop - trop fort à
18:25
about something. It's your opinion. You don't want to push it onto other people. You want
108
1105240
7950
propos de quelque chose. C'est ton avis. Vous ne voulez pas le pousser sur d'autres personnes. Vous
18:33
to tell them what you think and you're being very polite about it. In a jokey way, a little
109
1113190
7720
voulez leur dire ce que vous pensez et vous êtes très poli à ce sujet. D'une manière plaisante, un
18:40
bit, with the word "humble". In my humble opinion, this is what I think. But "in my
110
1120910
7160
peu, avec le mot "humble". A mon humble avis, c'est ce que je pense. Mais "à mon
18:48
opinion", it is not so jokey, okay. And then when you give your opinion and people can
111
1128070
8360
avis", ce n'est pas si farfelu, d'accord. Et puis quand vous donnez votre avis et que les gens
18:56
see that you've been, you know, nice about it. You're not trying to impose it on them,
112
1136430
7390
voient que vous avez été, vous savez, gentil avec ça. Vous n'essayez pas de le leur imposer, d'
19:03
okay.
113
1143820
1350
accord.
19:05
Right, so next one, fyi. Sometimes, people even say these letters without saying the
114
1145170
8120
Bon, alors le prochain, pour info. Parfois, les gens disent même ces lettres sans dire les
19:13
words, and it's often used in business. If someone forwards you an email, they might
115
1153290
6520
mots, et c'est souvent utilisé dans les affaires. Si quelqu'un vous transfère un e-mail, il peut
19:19
type "fyi" at the top. "For your information", or it could be "for your interest". So, it's
116
1159810
13551
taper « fyi » en haut. "Pour votre information", ou cela pourrait être "pour votre intérêt". Donc, c'est
19:33
for information or something you might be interested in. For your information, for your
117
1173361
7169
pour information ou quelque chose qui pourrait vous intéresser. Pour votre information, pour votre
19:40
interest. Okay.
118
1180530
2830
intérêt. D'accord.
19:43
Right. So, then just finally, the third column. You can probably guess that this is short
119
1183360
9380
Droite. Alors, enfin, la troisième colonne. Vous pouvez probablement deviner que c'est l'abréviation
19:52
for "possible", possible, just "poss".
120
1192740
6850
de "possible", possible, juste "poss".
19:59
Ppl, that was one I didn't understand for a long time, and then I suddenly realized
121
1199590
5790
Ppl, c'en était un que je n'ai pas compris pendant longtemps, et puis j'ai soudainement réalisé
20:05
"Ah, it's...", what do you think it is? It's "people", okay? People, "puh puh ul", it's
122
1205380
14120
"Ah, c'est...", qu'est-ce que tu penses que c'est ? C'est "les gens", d'accord ? Les gens, "puh puh ul", c'est
20:19
just the ppl, people, okay?
123
1219500
4760
juste les gens, les gens, d'accord ?
20:24
And then this one also is probably quite easy to guess. "Speak", speak. Okay?
124
1224260
12290
Et puis celui-ci aussi est probablement assez facile à deviner. "Parlez", parlez. D'accord?
20:36
And this one, you can probably guess. Sry, sry, "sorry", sorry. When you're saying "sorry"
125
1236550
11190
Et celui-ci, vous pouvez probablement le deviner. Sry, sry, "désolé", désolé. Quand tu dis "désolé"
20:47
to somebody.
126
1247740
1050
à quelqu'un.
20:48
And this one is probably quite easy. Tks is "thanks". Thanks. Okay.
127
1248790
14520
Et celui-ci est probablement assez facile. Tks est "merci". Merci. D'accord.
21:03
And then this one is very funny. Wysiwyg, and if you haven't seen that before, it's
128
1263310
13461
Et puis celui-ci est très drôle. Wysiwyg, et si vous ne l'avez jamais vu auparavant, c'est
21:16
"what you see is what you get". So, if you're buying something, for example. A car - what
129
1276771
17179
"ce que vous voyez est ce que vous obtenez". Donc, si vous achetez quelque chose, par exemple. Une voiture - ce que
21:33
you see in front of you, if you pay the money, if you buy it, what you see there is what
130
1293950
8080
vous voyez devant vous, si vous payez de l'argent, si vous l'achetez, ce que vous voyez là-bas est ce que
21:42
you get. You just see it and if you like it, that's what you're going to buy. What you
131
1302030
6490
vous obtenez. Vous venez de le voir et si vous l'aimez, c'est ce que vous allez acheter. Ce que vous
21:48
see is what you get. Okay. It's a bit funny, that one. Okay.
132
1308520
8480
voyez est ce que vous obtenez. D'accord. Il est un peu marrant, celui-là. D'accord.
21:57
And then lots of x's. You can have all sorts of numbers of x's, depending on how enthusiastic
133
1317000
8250
Et puis beaucoup de x. Vous pouvez avoir toutes sortes de nombres de x, selon l'enthousiasme de
22:05
the person is feeling. Xxx means kisses, okay? Kisses. And also, this one, because especially
134
1325250
14900
la personne. Xxx signifie bisous, d'accord ? Bisous. Et aussi, celle-ci, parce que ce sont surtout les
22:20
actors do this. They go "mwah, mwah", like that. So, that's the sound of someone kissing.
135
1340150
9720
acteurs qui font ça. Ils font "mwah, mwah", comme ça. Donc, c'est le son de quelqu'un qui s'embrasse.
22:29
Mwah, like that, mwah. Okay.
136
1349870
4960
Mwah, comme ça, mwah. D'accord.
22:34
And then finally, to end with if you're not already asleep, this one means zzz. When you've
137
1354830
9320
Et puis enfin, pour finir si vous n'êtes pas déjà endormi, celui-ci signifie zzz. Lorsque vous vous êtes
22:44
fallen asleep and you may be snoring a little bit, making that "snore" sound, zzz. So, I
138
1364150
9300
endormi et que vous ronflez peut-être un peu, ce son de "ronflement", zzz. Donc, j'ai
22:53
thought that would be a good one to end with, especially as it's also the last letter of
139
1373450
5680
pensé que ce serait une bonne fin, d' autant plus que c'est aussi la dernière lettre de
22:59
the English alphabet.
140
1379130
2070
l'alphabet anglais.
23:01
So okay, there we are. I hope that's been useful for you and maybe taught you some vocabulary
141
1381200
7010
Alors d'accord, nous y sommes. J'espère que cela vous a été utile et peut-être vous a appris un peu de vocabulaire
23:08
as well as we've gone along. So, if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's
142
1388210
6320
aussi bien que nous avons avancé. Donc, si vous souhaitez aller sur le site Web www.engvid.com , il y a
23:14
a quiz there to test you on this. Also, if you'd like to see two other lessons on abbreviations,
143
1394530
10010
un quiz pour vous tester là-dessus. De plus, si vous souhaitez voir deux autres leçons sur les abréviations,
23:24
there are two very good lessons. One by Ronnie and another by Alex. So, do look out for those,
144
1404540
8960
il y a deux très bonnes leçons. Un par Ronnie et un autre par Alex. Alors, faites attention à ceux-ci,
23:33
because they have covered some different examples which I have not covered here. So, do have
145
1413500
6820
car ils ont couvert différents exemples que je n'ai pas couverts ici. Alors,
23:40
a look at those. So, thanks very much for watching and hope to see you again soon. Bye
146
1420320
6030
jetez un œil à ceux-ci. Donc, merci beaucoup d'avoir regardé et j'espère vous revoir bientôt. Au
23:46
for now!
147
1426350
800
revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7