Learn 55 abbreviations for texting & messaging in English

168,213 views ・ 2020-06-25

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson, we're looking at shortened forms of
0
170
11700
Cześć, jestem Gill z www.engvid.com i na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się skróconym formom
00:11
longer words, which are called abbreviations. When you make something shorter, it's called
1
11870
5630
dłuższych słów, które nazywamy skrótami. Kiedy robisz coś krótszego, nazywa się to
00:17
an abbreviation. That's a very long word for something that's very short, okay? So, you
2
17500
8630
skrótem. To bardzo długie słowo na coś, co jest bardzo krótkie, dobrze?
00:26
will see these, for example, in a text message on your mobile phone or maybe in an informal
3
26130
9900
Zobaczysz je więc na przykład w wiadomości tekstowej na telefonie komórkowym, w nieformalnym
00:36
email or on a forum online on the internet where people are being quite chatty and maybe
4
36030
11239
e-mailu lub na forum internetowym, gdzie ludzie są dość rozmowni i może
00:47
a bit casual. And also, they may be in a hurry and they don't want to type the whole word.
5
47269
6870
trochę swobodni. A także mogą się spieszyć i nie chcą wpisywać całego słowa.
00:54
They just want to put a shorter version of the word or group of words, so people use
6
54139
8000
Chcą po prostu umieścić krótszą wersję słowa lub grupy słów, więc ludzie używają
01:02
these for that. So, let's have a look, shall we?
7
62139
7201
ich do tego. Więc spójrzmy, dobrze?
01:09
This might look rather strange at first, but I hope it will begin to make since as we go
8
69340
5550
Na początku może to wyglądać dość dziwnie, ale mam nadzieję, że zacznie się to robić, gdy będziemy
01:14
through. So, some of these shortened forms are based on numbers, because if you have
9
74890
9850
przechodzić. Tak więc niektóre z tych skróconych form są oparte na liczbach, ponieważ jeśli masz
01:24
this number 2, it can also mean the word "to", as well as the number two, "to", or "too".
10
84740
14350
ten numer 2, może to również oznaczać słowo „do”, a także numer dwa, „do” lub „też”.
01:39
So, it's often used to represent one of those words. So, if you say this, it's "to be".
11
99090
11709
Dlatego często jest używany do reprezentowania jednego z tych słów. Więc jeśli to mówisz, to znaczy „być”.
01:50
You've got the letter B and the number 2 - 2b. It's the verb "to be", okay? So, that's a
12
110799
9122
Masz literę B i cyfrę 2 - 2b. To czasownik "być", dobrze? Jest to więc
01:59
very quick way, especially in a text message, or maybe in Twitter as well where you're limited
13
119921
8779
bardzo szybki sposób, zwłaszcza w wiadomości tekstowej, a może także na Twitterze, gdzie jesteś ograniczony
02:08
to a certain number of characters. That's another reason why people shorten these. So,
14
128700
7810
do określonej liczby znaków. To kolejny powód, dla którego ludzie je skracają. A więc
02:16
2b. So, can you read this one? 2day. So that means "today". On this day, today. Okay? And
15
136510
13270
2b. Więc, możesz przeczytać ten? 2 dzień. Więc to znaczy „dzisiaj”. W tym dniu, dzisiaj. Dobra? A
02:29
then this one: 2moro. So, it's not spelt the usual way - tomorrow, but again, that's to
16
149780
13711
potem ten: 2moro. Więc nie jest to pisane w zwykły sposób - jutro, ale znowu, to ma być
02:43
make it shorter. "Moro", it's a kind of phonetic spelling, 2moro. And this one - 2nite, "tonight",
17
163491
9989
krótsze. „Moro”, to rodzaj pisowni fonetycznej, 2moro. A ten - 2nite, "dzisiaj wieczorem",
02:53
this evening, tonight. Okay.
18
173480
4440
tego wieczoru, tej nocy. Dobra.
02:57
Now, can you think what this one might mean? "F2F", so this is "to" in the middle. If you
19
177920
10251
Teraz, czy możesz pomyśleć, co to może oznaczać? „F2F”, więc to jest „do” w środku. Jeśli
03:08
think of your face - face to face. So, if you want a meeting with someone, or a lesson,
20
188171
11169
myślisz o swojej twarzy - twarzą w twarz. Więc jeśli chcesz się z kimś spotkać, lub lekcję,
03:19
you don't want to use Skype, you don't want to use the phone, you want to see them face
21
199340
5840
nie chcesz używać Skype'a, nie chcesz korzystać z telefonu, chcesz zobaczyć tę osobę twarzą
03:25
to face, in the same room, person to person. So, that's "face to face". Okay? And then
22
205180
10580
w twarz, w tym samym pokoju, twarzą w twarz . Czyli „twarzą w twarz”. Dobra? A potem
03:35
this one, these letters we're covering later, but again the "2" appears here. "g2cu". If
23
215760
11509
ta, te litery, które omówimy później, ale znowu pojawia się tutaj „2”. "g2cu". Jeśli
03:47
you listen to "cu", if you say the letters, "c" and "u", it's "see" and "you". Okay? So,
24
227269
17181
słuchasz „cu”, jeśli mówisz litery „c” i „u”, to „widzisz” i „ty”. Dobra? Więc
04:04
those letters sound like those words. So, they are used to represent those words. And
25
244450
8250
te litery brzmią jak te słowa. Są więc używane do reprezentowania tych słów. A
04:12
the "g" means "good". Good to see you. Okay? Good to see you, right? That's easy. Okay.
26
252700
16660
„g” oznacza „dobry”. Dobrze cię widzieć. Dobra? Dobrze cię widzieć, prawda? To łatwe. Dobra.
04:29
Let's move on to 4. So again, 4, the number 4 can also look like that word, "for", for.
27
269360
13710
Przejdźmy do 4. Ponownie, 4, liczba 4 może również wyglądać jak to słowo, "dla", dla.
04:43
So, 4get. "Forget", to forget something. When you don't remember, you forget. And this one,
28
283070
13840
Więc 4 get. „Zapomnieć”, zapomnieć o czymś. Kiedy nie pamiętasz, zapominasz. A ten,
04:56
b4, "before", okay? Before. Not after, but before. So, that's another nice short one
29
296910
13440
b4, "przed", dobrze? Zanim. Nie po, ale przed. Więc to kolejne ładne krótkie
05:10
for a longer word, okay?
30
310350
2810
na dłuższe słowo, dobrze?
05:13
Next one is 8. Now, this is a rather funny one, but it's very useful. So, we've got here
31
313160
8480
Następna to 8. To jest dość zabawne , ale bardzo przydatne. Więc mamy tu
05:21
cu, like this one again, cul8r. So, "see you later". Okay? The 8 is part of the word "later".
32
321640
25990
cu, jak ten znowu, cul8r. To do zobaczenia". Dobra? 8 jest częścią słowa „później”. Do
05:47
See you later. It's very, very quick. One, two, three, four, five characters. There are
33
347630
10140
zobaczenia później. To bardzo, bardzo szybko. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć znaków.
05:57
five letters in the word "later" on its own. Here, you've got "see you later" just in five
34
357770
9000
Samo słowo „później” składa się z pięciu liter. Tutaj masz "do zobaczenia później" tylko w pięciu
06:06
characters, okay? This one m8, "mate". I don't know if that word is used so much in America
35
366770
12390
znakach, dobrze? Ten jeden m8, "mate". Nie wiem, czy to słowo jest tak często używane w Ameryce
06:19
or Canada, but in the UK, people say "mate" when they mean "friend". My mate, it's an
36
379160
11970
czy Kanadzie, ale w Wielkiej Brytanii ludzie mówią „kolega”, kiedy mają na myśli „przyjaciela”. Mój przyjacielu, to
06:31
informal word for "friend". Oh, how are you doing, mate? How are you, mate? It's a very
37
391130
7440
nieformalne słowo oznaczające „przyjaciela”. Och, jak się masz, kolego? Jak się masz kolego? To bardzo
06:38
friendly sort of word to use. So, "mate". And this one, can you guess what this one
38
398570
8620
przyjazne słowo w użyciu. A więc „kumpel”. A ten, możesz zgadnąć, co to
06:47
is? W8 - wait, wait. Can you wait? W8, "wait", okay? So, they're quite useful.
39
407190
17220
jest? W8 - czekaj, czekaj. Mozesz poczekać? W8, „czekaj”, dobrze? Są więc całkiem przydatne.
07:04
Right, let's move on to the letters, then. So, B we had already, "to be". So, that's
40
424410
9370
Dobra, przejdźmy w takim razie do liter. Więc B mieliśmy już "być". Więc to jest
07:13
the verb "to be", just B, B. Bcos is the word "because", which takes a long time to write,
41
433780
17200
czasownik „być”, po prostu B, B. Bcos to słowo „ponieważ”, którego napisanie zajmuje dużo czasu,
07:30
as I just discovered there. Because - bcos, because a lot of people pronounce this word
42
450980
12180
jak właśnie tam odkryłem. Ponieważ - bcos, ponieważ wiele osób wymawia to słowo
07:43
"because, because", very quickly. Cos, people also put "cos", not just "bcos", but they
43
463160
7741
„ponieważ, ponieważ”, bardzo szybko. Cos, ludzie również wstawiają „cos”, nie tylko „bcos”, ale
07:50
just put "cos", because when people are speaking, they sometimes say "cos" instead of "because"
44
470901
11709
po prostu „cos”, ponieważ kiedy ludzie mówią, czasami mówią „cos” zamiast „ponieważ”,
08:02
just if they're speaking quickly and informally. So, that's because. This one, a bit different.
45
482610
9070
tylko jeśli mówią szybko i nieformalnie. Więc to dlatego. Ten, trochę inny.
08:11
The b doesn't stand for "be" this time, but can you guess what it might be? Something
46
491680
7001
Tym razem b nie oznacza „być”, ale czy wiesz, co to może być? Jakiś
08:18
day, a special day that comes once a year? A birthday. So, that's birthday, okay? Now,
47
498681
12979
dzień, wyjątkowy dzień, który zdarza się raz w roku? Urodziny. Więc to są urodziny, dobrze? Teraz
08:31
this one is another different one. F is "friend", so can you guess what the B stands for? There
48
511660
10989
ten jest inny. F to „przyjaciel”, więc czy zgadniesz, co oznacza B?
08:42
are two possibilities, actually. This is used for two different words. It can mean best
49
522649
6591
Właściwie są dwie możliwości. Jest to używane dla dwóch różnych słów. Może to oznaczać najlepszego
08:49
friend, my best friend, or it can mean boyfriend, boyfriend, okay? So, you can only tell from
50
529240
10750
przyjaciela, mojego najlepszego przyjaciela lub może oznaczać chłopaka, chłopaka, dobrze? Tak więc tylko z kontekstu można stwierdzić,
08:59
the context which one it is. Best friend or boyfriend, unless they happen to be the same.
51
539990
8110
który to jest. Najlepszy przyjaciel lub chłopak, chyba że są tacy sami.
09:08
If your boyfriend is your best friend, and your best friend is your boyfriend, then that's
52
548100
5299
Jeśli twój chłopak jest twoim najlepszym przyjacielem, a twój najlepszy przyjaciel jest twoim chłopakiem, to jest
09:13
- I don't know, that's easy then. Not confusing. Okay. And then this one, this is, again, very
53
553399
9110
- nie wiem, to wtedy jest łatwe. Nie mylące. Dobra. A ten, ten, znowu, jest zupełnie
09:22
different. If you're invited to a party that you may get a printed invitation, or it may
54
562509
7841
inny. Jeśli jesteś zaproszony na imprezę, możesz otrzymać wydrukowane zaproszenie lub może to
09:30
be in an email, byob. And it's an instruction to bring something. Bring - what do you take
55
570350
10460
być wiadomość e-mail, byob. I jest to instrukcja, aby coś przynieść. Przynieś - co
09:40
to a party, usually, that begins with B? Something to drink, the container that the drink comes
56
580810
8080
zwykle zabierasz na imprezę, która zaczyna się na literę B? Coś do picia, pojemnik, w którym znajduje się napój,
09:48
in is a bottle. So, bring your own bottle, okay? Right. Let's move on.
57
588890
11949
to butelka. Więc przynieś własną butelkę, dobrze? Prawidłowy. Przejdźmy dalej.
10:00
So, we've got C again, which we had before, "cu" as we had before and also "cd" together
58
600839
11160
Więc znowu mamy C, które mieliśmy wcześniej, „cu” jak wcześniej, a także „cd” razem
10:11
can mean "could", could. And also, we don't have it written here, but "sd" or "shd" can
59
611999
15621
może oznaczać „mógłby”, mógłby. Poza tym nie mamy tego tutaj napisanego, ale „sd” lub „shd” może
10:27
mean "should". Could and should. That's the more usual one, with "shd". So, could, could,
60
627620
13790
oznaczać „powinien”. Mógłby i powinien. To jest bardziej typowe, z „shd”. Więc, może, może,
10:41
okay?
61
641410
1179
dobrze?
10:42
D often means "do", the little verb "to do". So, "du", do you want to meet, whatever. And
62
642589
12071
D często oznacza „robić”, mały czasownik „robić”. Więc, "du", chcesz się spotkać, cokolwiek. A
10:54
this one is a useful one. If you're decorating your house, you buy - you're doing it, you're
63
654660
9330
ten jest przydatny. Jeśli dekorujesz swój dom, kupujesz - robisz to,
11:03
buying the paint, you're buying the brushes, you're buying rolls of wallpaper, all of that.
64
663990
7579
kupujesz farbę, kupujesz pędzle, kupujesz rolki tapety, wszystko to.
11:11
You might be cutting pieces of wood, all sorts of things. And it's called DIY, and there
65
671569
7241
Możesz ciąć kawałki drewna, wszelkiego rodzaju rzeczy. Nazywa się to majsterkowaniem i
11:18
is a shop called a DIY shop, where you buy all these things. And it means "do it yourself".
66
678810
12910
jest taki sklep, który nazywa się majsterkowaniem, gdzie kupuje się te wszystkie rzeczy. A to oznacza „zrób to sam”. To
11:31
Meaning you don't pay a professional to come and decorate your home, you do it yourself,
67
691720
8429
znaczy, że nie płacisz fachowcowi, żeby przyszedł i udekorował twój dom, robisz to sam,
11:40
okay? But people always just say "DIY". Some people love DIY. They spend their weekends
68
700149
10591
dobrze? Ale ludzie zawsze mówią po prostu „zrób to sam”. Niektórzy kochają majsterkowanie. Weekendy spędzają na
11:50
doing DIY. So, we don't often say "do it yourself". It takes too long to say and even longer to
69
710740
10709
majsterkowaniu. Dlatego często nie mówimy „zrób to sam”. Mówienie trwa zbyt długo, a pisanie jeszcze dłużej
12:01
write.
70
721449
1080
.
12:02
Okay, so next one, E. So, if you say this and you say it - this letter, the way Americans
71
722529
13030
Dobra, więc następny, E. Więc jeśli powiesz to i powiesz to - ten list, sposób, w jaki
12:15
pronounce that letter, not the way British English people - in the UK, we say "zed" for
72
735559
7630
wymawiają go Amerykanie, a nie sposób, w jaki brytyjscy Anglicy - w Wielkiej Brytanii mówimy "zed" na
12:23
that letter, but in America and probably Canada too, I think - no, they don't, sorry. In America,
73
743189
10260
tę literę, ale myślę, że w Ameryce i prawdopodobnie w Kanadzie też - nie, nie, przepraszam. W Ameryce
12:33
they say "zee", okay? So, if you say ez, ez, that's "easy", easy, okay? And then this one,
74
753449
20271
mówią "zee", dobrze? Więc jeśli powiesz ez, ez, to jest "łatwe", łatwe, dobrze? A potem to,
12:53
if you say it, it becomes fairly clear what it is: enuf, "enough", because "enough" has
75
773720
9789
jeśli to powiesz, staje się dość jasne, co to jest: enuf, "dość", ponieważ "dość" ma
13:03
a lot of letters in it, it's quicker to write it phonetically, enuf, okay?
76
783509
12371
w sobie dużo liter, szybciej jest zapisać to fonetycznie, enuf, dobrze?
13:15
And then finally for this column, G. Often means "good", as we had here. Good to see
77
795880
7889
I wreszcie w tej kolumnie, G. Często oznacza „dobry”, tak jak tutaj. Dobrze cię widzieć
13:23
you. So, "good", could be just g on it's on, or gd. And gnite, "good night". And then this
78
803769
12570
. Tak więc „dobry” może oznaczać po prostu g on it's on lub gd. I zapal, „dobranoc”. A potem ten
13:36
one, we had bf, and now we've got gf. So, bf was "best friend" or "boyfriend". This
79
816339
9761
jeden, mieliśmy chłopaka, a teraz mamy dziewczynę. Więc bf był „najlepszym przyjacielem” lub „chłopakiem”. Ta
13:46
one is "girlfriend". Just girlfriend, okay. Girlfriend.
80
826100
8409
jest „dziewczyną”. Po prostu dziewczyna, ok. Dziewczyna.
13:54
Okay. So, let's move on to the next column. Q, if you say the letter q, it sounds like
81
834509
12130
Dobra. Przejdźmy zatem do następnej kolumny. Q, jeśli wypowiesz literę q, brzmi to jak
14:06
the word, that funny word where people stand in a line waiting for something, maybe in
82
846639
10070
słowo, to zabawne słowo, w którym ludzie stoją w kolejce, czekając na coś, na przykład w
14:16
a shop waiting to be served. They're in a queue. So, someone might send you a text message:
83
856709
7120
sklepie, czekając na obsłużenie. Stoją w kolejce. Tak więc ktoś może wysłać Ci wiadomość tekstową:
14:23
"I'm going to be late, I'm waiting in a q to buy my train ticket" or something like
84
863829
7300
„Spóźnię się, czekam w q, żeby kupić bilet na pociąg” lub coś w
14:31
that. So, they just put "q".
85
871129
3381
tym stylu. Więc po prostu wstawili „q”.
14:34
Then, if you say this letter, it's r. So, ru, or ur, so it's the verb "to be", the form
86
874510
13619
Wtedy, jeśli wypowiesz tę literę, będzie to r. Więc, ru lub ur, to jest czasownik "być", forma
14:48
"are", okay?
87
888129
3911
"są", dobrze?
14:52
And then u we've had before. So, cu, du, ru, ur, okay?
88
892040
10510
A potem mieliśmy już wcześniej. Więc, cu, du, ru, ur, dobrze?
15:02
V means "very", very. So, v and then vg, "very good".
89
902550
10399
V oznacza „bardzo”, bardzo. Więc v, a potem vg, „bardzo dobrze”.
15:12
Then w, that can mean "with" or, yes, it can mean "with", and then wd, like the other ones
90
912949
14211
Wtedy w, co może oznaczać "z" lub, tak, może oznaczać "z", a następnie wd, podobnie jak inne, które
15:27
we had here, could and should, wd means "would". So, one w - with. Wd - would.
91
927160
11669
tu mieliśmy, może i powinno, wd oznacza "chciałby". Więc jeden w - z. Wd - byłoby.
15:38
And then this letter, if you say the letter, it's the letter y. So, if you say y and make
92
938829
8841
A potem ta litera, jeśli powiesz, że to litera, to jest to litera y. Więc jeśli powiesz y i uczynisz z tego
15:47
it a question, it's that word, "why". So, y, maybe with a question mark means "why,
93
947670
14199
pytanie, to będzie to słowo „dlaczego”. Więc y, może ze znakiem zapytania oznacza "dlaczego,
16:01
why?" Or just the letter on its own could mean "you", just the letter "you", or the
94
961869
11421
dlaczego?" Lub sama litera może oznaczać „ty”, tylko litera „ty” lub
16:13
possessive "your" if it appears with an r, yr, "your", okay? Good.
95
973290
8060
zaimek „twój”, jeśli pojawia się z r, yr, „twój”, dobrze? Dobry.
16:21
Okay. So now, we got on to some really interesting ones. These are very similar. I don't know
96
981350
10150
Dobra. Więc teraz przeszliśmy do kilku naprawdę interesujących . Te są bardzo podobne. Nie wiem,
16:31
if you can guess what they are. The "faik" part is the same in both, but there are two
97
991500
7570
czy zgadniesz, jakie one są. Część „faik” jest taka sama w obu przypadkach, ale istnieją dwie
16:39
alternatives. There's afaik and sfaik. I don't know if you've seen these at all, but they
98
999070
10600
alternatywy. Jest afaik i sfaik. Nie wiem, czy w ogóle je widziałeś, ale
16:49
mean "as far as I know", okay? So, that's "as" far as I know, or "so" far as I know.
99
1009670
19370
oznaczają „o ile mi wiadomo”, dobrze? Więc, to jest „o ile” wiem, lub „o ile” wiem.
17:09
They mean the same thing, it's just a different way of saying it with "as" or "so". As far
100
1029040
6320
Mają na myśli to samo, to tylko inny sposób na powiedzenie tego za pomocą „as” lub „so”. O ile
17:15
as I know, the, you know, the chief executive is visiting tomorrow. As far as I know, it's
101
1035360
9290
mi wiadomo, szef ma jutro wizytę. O ile wiem, tak się
17:24
what you say when you're not sure. You don't want to sound too definite about it, but as
102
1044650
5870
mówi, gdy nie jest się pewnym. Nie chcesz mówić o tym zbyt stanowczo, ale o
17:30
far as I know, that is what is happening tomorrow, so far as I know. I may be wrong, but that's
103
1050520
8190
ile mi wiadomo, to właśnie wydarzy się jutro, o ile mi wiadomo. Może się mylę, ale tak
17:38
what I've heard. So, that's what they are.
104
1058710
4740
słyszałem. Więc tacy są.
17:43
And then this one is a little bit jokey. Imo and imho, when you're giving your opinion,
105
1063450
12650
A ten jest trochę żartobliwy. Imo i imho, kiedy wyrażasz swoją opinię,
17:56
o is "opinion", what you think, your own opinion about something. You're saying "In my opinion",
106
1076100
14090
o to „opinia”, co myślisz, twoja własna opinia na jakiś temat. Mówisz „moim zdaniem”
18:10
or "in my humble opinion". So, "humble". It's where you don't want to sound very - too strong
107
1090190
15050
lub „moim skromnym zdaniem”. A więc „skromny”. To tam, gdzie nie chcesz brzmieć bardzo - zbyt mocno
18:25
about something. It's your opinion. You don't want to push it onto other people. You want
108
1105240
7950
o czymś. To twoje zdanie. Nie chcesz wciskać tego innym ludziom. Chcesz
18:33
to tell them what you think and you're being very polite about it. In a jokey way, a little
109
1113190
7720
im powiedzieć, co myślisz, i zachowujesz się przy tym bardzo uprzejmie. W żartobliwy sposób,
18:40
bit, with the word "humble". In my humble opinion, this is what I think. But "in my
110
1120910
7160
trochę, ze słowem „pokorny”. Moim skromnym zdaniem tak właśnie myślę. Ale "moim
18:48
opinion", it is not so jokey, okay. And then when you give your opinion and people can
111
1128070
8360
zdaniem" to nie jest takie żartobliwe, okej. A potem, kiedy wyrażasz swoją opinię i ludzie
18:56
see that you've been, you know, nice about it. You're not trying to impose it on them,
112
1136430
7390
widzą, że byłeś, no wiesz, miły z tego powodu. Nie próbujesz im tego narzucić,
19:03
okay.
113
1143820
1350
w porządku.
19:05
Right, so next one, fyi. Sometimes, people even say these letters without saying the
114
1145170
8120
Racja, więc następny, dla twojej informacji. Czasami ludzie nawet wypowiadają te litery bez wypowiadania
19:13
words, and it's often used in business. If someone forwards you an email, they might
115
1153290
6520
słów, i jest to często używane w biznesie. Jeśli ktoś prześle Ci wiadomość e-mail, może
19:19
type "fyi" at the top. "For your information", or it could be "for your interest". So, it's
116
1159810
13551
wpisać „do wiadomości” u góry. „Dla twojej informacji” lub „w twoim interesie”. Więc to
19:33
for information or something you might be interested in. For your information, for your
117
1173361
7169
dla informacji lub czegoś, co może cię zainteresować. Dla twojej informacji, dla twojego
19:40
interest. Okay.
118
1180530
2830
zainteresowania. Dobra.
19:43
Right. So, then just finally, the third column. You can probably guess that this is short
119
1183360
9380
Prawidłowy. A więc w końcu trzecia kolumna. Prawdopodobnie można się domyślić, że jest to skrót
19:52
for "possible", possible, just "poss".
120
1192740
6850
od „możliwe”, możliwe, po prostu „możliwe”.
19:59
Ppl, that was one I didn't understand for a long time, and then I suddenly realized
121
1199590
5790
Ppl, to było coś, czego nie rozumiałem przez długi czas, a potem nagle zdałem sobie sprawę
20:05
"Ah, it's...", what do you think it is? It's "people", okay? People, "puh puh ul", it's
122
1205380
14120
„Ach, to jest…”, jak myślisz, co to jest? To „ludzie”, dobrze? Ludzie, "puh puh ul", to
20:19
just the ppl, people, okay?
123
1219500
4760
tylko ppl, ludzie, dobrze?
20:24
And then this one also is probably quite easy to guess. "Speak", speak. Okay?
124
1224260
12290
A potem ten również jest prawdopodobnie dość łatwy do odgadnięcia. „Mów”, mów. Dobra?
20:36
And this one, you can probably guess. Sry, sry, "sorry", sorry. When you're saying "sorry"
125
1236550
11190
A tego, można się chyba domyślić. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. Kiedy mówisz komuś "przepraszam"
20:47
to somebody.
126
1247740
1050
.
20:48
And this one is probably quite easy. Tks is "thanks". Thanks. Okay.
127
1248790
14520
A ten jest chyba dość łatwy. Tks to „dziękuję”. Dzięki. Dobra.
21:03
And then this one is very funny. Wysiwyg, and if you haven't seen that before, it's
128
1263310
13461
A ten jest bardzo zabawny. Wysiwyg, a jeśli jeszcze tego nie widziałeś, to
21:16
"what you see is what you get". So, if you're buying something, for example. A car - what
129
1276771
17179
„to, co widzisz, to to, co dostajesz”. Jeśli więc coś kupujesz, np. Samochód - to, co
21:33
you see in front of you, if you pay the money, if you buy it, what you see there is what
130
1293950
8080
widzisz przed sobą, jeśli zapłacisz pieniądze, jeśli go kupisz, to, co tam widzisz, to to, co
21:42
you get. You just see it and if you like it, that's what you're going to buy. What you
131
1302030
6490
dostajesz. Po prostu to widzisz i jeśli ci się spodoba, to właśnie to kupisz. To co
21:48
see is what you get. Okay. It's a bit funny, that one. Okay.
132
1308520
8480
widzisz Jest Tym Co dostajesz. Dobra. To trochę zabawne . Dobra.
21:57
And then lots of x's. You can have all sorts of numbers of x's, depending on how enthusiastic
133
1317000
8250
A potem mnóstwo x-ów. Możesz mieć różne liczby x, w zależności od tego, jak entuzjastycznie
22:05
the person is feeling. Xxx means kisses, okay? Kisses. And also, this one, because especially
134
1325250
14900
czuje się dana osoba. [ __ ] oznacza pocałunki, dobrze? Pocałunki. A także ten, bo szczególnie
22:20
actors do this. They go "mwah, mwah", like that. So, that's the sound of someone kissing.
135
1340150
9720
aktorzy to robią. Robią „mwah, mwah”, o tak. Więc to dźwięk kogoś całującego.
22:29
Mwah, like that, mwah. Okay.
136
1349870
4960
Mwah, tak, mwah. Dobra.
22:34
And then finally, to end with if you're not already asleep, this one means zzz. When you've
137
1354830
9320
I wreszcie, na koniec, jeśli jeszcze nie śpisz, ten oznacza zzz. Kiedy
22:44
fallen asleep and you may be snoring a little bit, making that "snore" sound, zzz. So, I
138
1364150
9300
zasnąłeś i możesz trochę chrapać , wydając dźwięk „chrapania”, zzz. Pomyślałem więc, że
22:53
thought that would be a good one to end with, especially as it's also the last letter of
139
1373450
5680
będzie to dobre zakończenie, zwłaszcza że jest to również ostatnia litera
22:59
the English alphabet.
140
1379130
2070
alfabetu angielskiego.
23:01
So okay, there we are. I hope that's been useful for you and maybe taught you some vocabulary
141
1381200
7010
Więc dobrze, jesteśmy. Mam nadzieję, że było to dla ciebie przydatne i może nauczyło cię trochę słownictwa,
23:08
as well as we've gone along. So, if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's
142
1388210
6320
tak jak my poszliśmy razem. Tak więc, jeśli chcesz wejść na stronę www.engvid.com, znajdziesz tam
23:14
a quiz there to test you on this. Also, if you'd like to see two other lessons on abbreviations,
143
1394530
10010
quiz, który Cię w tym sprawdzi. Ponadto, jeśli chcesz zobaczyć dwie inne lekcje na temat skrótów,
23:24
there are two very good lessons. One by Ronnie and another by Alex. So, do look out for those,
144
1404540
8960
są dwie bardzo dobre lekcje. Jeden od Ronniego, a drugi od Alexa. Uważaj więc na nie,
23:33
because they have covered some different examples which I have not covered here. So, do have
145
1413500
6820
ponieważ omówiono kilka różnych przykładów, których tutaj nie omówiłem. Więc
23:40
a look at those. So, thanks very much for watching and hope to see you again soon. Bye
146
1420320
6030
spójrz na nie. Dziękuję bardzo za oglądanie i mam nadzieję do zobaczenia wkrótce.
23:46
for now!
147
1426350
800
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7