Syllable Stress in Long English Words

Hello. I'm Gill at engVid, and today we're looking at some words with the idea of the

سلام. من Gill در engVid هستم، و امروز ما در حال بررسی برخی از کلمات با ایده

pronunciation and specifically to do with the syllable that you stress, because the

تلفظ و به طور خاص در مورد هجا هستیم که بر آن تاکید می کنید، زیرا هر چه

longer the word, the more syllables it has, and then you have to decide which syllable

کلمه طولانی تر باشد، هجاهای آن بیشتر است، و سپس باید تصمیم بگیرید که بر کدام هجا

do you stress. So, it's not so difficult with

تأکید دارید. بنابراین، با کلمات کوتاه‌تر چندان دشوار نیست

shorter words, but when the word gets longer,

، اما وقتی کلمه طولانی‌تر می‌شود،

that you have more choices about which syllable

انتخاب‌های بیشتری در مورد هجای مورد نظر

to stress. And also, if you have a short word

برای تاکید دارید. و همچنین، اگر یک کلمه کوتاه

and a longer word that is based on that, with

و یک کلمه طولانی‌تر بر اساس آن داشته باشید، با اضافه

more syllables being added, you'll often find

شدن هجاهای بیشتر ، اغلب متوجه می‌شوید

that the stressed syllable moves further to the

که هجای تاکید شده با طولانی‌تر شدن کلمه به سمت راست حرکت می‌کند

right as the word gets longer. You'll see what

. همانطور که به مثال ها

I mean as we look at the examples, and I'll

نگاه می کنیم متوجه منظور من خواهید شد و

underline the stressed syllables as we go along.

همانطور که پیش می رویم زیر هجاهای تاکید شده خط می کشم.

Okay. So, starting with these two words, "equal" and then "equality". So, "equal",

باشه. پس با این دو کلمه "برابر" و سپس "برابری" شروع می شود. بنابراین، "برابر"

it's two syllables, and can you tell which

دو هجا است، و آیا می توانید بگویید کدام یک

of those two syllables is stronger? "Equal",

از آن دو هجا قوی تر است؟ "برابر"،

"equal". So, "equal", it's the first syllable. So,

"برابر". بنابراین، "برابر"، این هجای اول است. بنابراین،

the "e", that's where the strong syllable comes.

"ه"، آنجاست که هجای قوی می آید.

But then when you say "equality", that's four

اما وقتی می گویید «برابری»، این چهار

syllables. "Equality". So, "equality", "equality".

هجا است. "برابری". پس «برابری»، «برابری».

So, the stress has moved along to the second

بنابراین، استرس به هجای دوم منتقل شده است

syllable. "Equal", "equality". Okay, so I hope

. "برابر"، "برابری". خوب، پس امیدوارم بتوانید

you can hear the syllables. I think if it's

هجاها را بشنوید. فکر می‌کنم اگر

an unfamiliar idea about syllables, it might

ایده‌ای در مورد هجاها ناآشنا باشد، ممکن است

take you a while to tune your ear and to be

کمی طول بکشد تا گوش خود را تنظیم کنید و

able to count. I've known some people, kind of,

بتوانید بشمارید. من بعضی ها را می شناسم، به نوعی

they try to guess. They say, "Oh, equality. Oh,

سعی می کنند حدس بزنند. می گویند: «آه مساوات، آهای

equality. Is it three? Is it three? No, not three."

مساوات، سه است؟ سه است؟ نه، سه نیست».

You just really have to listen to it and count as

شما فقط باید واقعاً به آن گوش دهید و هنگام

you say the word. "Equal-ity". Use your fingers

گفتن کلمه حساب کنید. "برابری". در صورت لزوم از انگشتان خود استفاده کنید

if you have to. Don't try to guess. Okay? So,

. سعی نکنید حدس بزنید. باشه؟ بنابراین،

that's one example where the first syllable

این یک مثال است که در آن هجای اول

is stressed in the shorter word, and then it moves along in the longer word. Okay?

در کلمه کوتاه‌تر تاکید می‌شود و سپس در کلمه طولانی‌تر حرکت می‌کند. باشه؟

Then we have "equalise". So, how many syllables? "Equalise", "equalise". So,

سپس "برابر" داریم. بنابراین، چند هجا؟ "برابر کردن"، "برابر کردن". بنابراین،

three? Yes? So, "equalise". So, which is the

سه؟ آره؟ بنابراین، "برابر کردن". بنابراین، کدام

stressed syllable there out of those three?

هجای تأکید شده از این سه مورد است؟

"Equalise", "equalise". If I go like that, "equalise", that's the strong

"برابر کردن"، "برابر کردن". اگر من اینطور بروم «مساوی»، آن

syllable, so it's like "equal", "equalise". The same first syllable is stressed.

هجای قوی است، پس مثل «برابر»، «مساوی» است. همان هجای اول تاکید دارد.

So, what about this one? "Equalisation". How many syllables is that? "Equalisation",

بنابراین، در مورد این یکی چیست؟ "تعادل". چند هجا است؟ "تعادل"،

"five". Okay? "Equalisation". So, which syllable is stressed out of those five?

"پنج". باشه؟ "تعادل". بنابراین، کدام هجا از این پنج هجا تاکید دارد؟

"Equalisation". So, it's the fourth one.

"تعادل". بنابراین، آن چهارم است.

"Equalisation". Okay? So, that's moved along

"تعادل". باشه؟ بنابراین، این

quite a long way there. "Equalise", "equalisation". Okay? Next one. "Harmony".

مسیر بسیار طولانی به آنجا رفته است. "برابر کردن"، "برابر کردن". باشه؟ بعدی. "هارمونی".

So, how many syllables there? "Harmony", "har-mo-ny",

بنابراین، چند هجا وجود دارد؟ «هارمونی»، «هار-مو-نی»،

three. Okay? And where does the stress come?

سه. باشه؟ و استرس از کجا می آید؟

"Harmony". So, it's the first syllable again,

"هارمونی". پس دوباره هجای اول است، اینطور

isn't it? "Harmony". Okay? And then if we say

نیست؟ "هارمونی". باشه؟ و بعد اگر

this word, "harmonious". How many syllables?

این کلمه را بگوییم «هماهنگ». چند هجا؟

"Har-mo-ny-ous". And which one is stressed?

"هار-مو-نی-وس". و کدام یک استرس دارد؟

"Har-mo-ny-ous", second one. "Har-mo-ny-ous".

«هار-مو-نی-وس»، دوم . "هار-مو-نی-وس".

Okay? I hope you can hear where the stress comes.

باشه؟ امیدوارم بتوانید بشنوید که استرس از کجا می آید.

Right? Next one. "History". So, how many syllables

درست؟ بعدی. "تاریخ". بنابراین، چند هجا

there? "History", "history", three. "History".

وجود دارد؟ «تاریخ»، «تاریخ»، سه. "تاریخ".

So... And where does the stress come? "History", "history". So, first syllable.

بنابراین ... و استرس از کجا می آید؟ "تاریخ"، "تاریخ". بنابراین، هجای اول.

"History". Okay? Then moving along to this one,

"تاریخ". باشه؟ سپس به این یکی برویم،

the longer word based on history. "Historical",

کلمه طولانی‌تری که بر اساس تاریخ است. "تاریخی"،

"histor-i-cal", four syllables. So, which one of those is the stronger,

"histor-i-cal"، چهار هجا. بنابراین، کدام یک از آن ها قوی تر و

strongest syllable? "Historical", "histor-i-cal".

قوی ترین هجا است؟ "تاریخی"، "histor-i-cal".

So, it's "histor-i-cal", the second syllable.

بنابراین، "histor-i-cal"، هجای دوم است.

"Histor-i-cal". Okay? And what about this one?

"Histor-i-cal". باشه؟ و در مورد این یکی چطور؟

"Historian", "histor-i-an", "histor-i-an".

«تاریخ»، «تاریخ-آن»، «تاریخ-آن».

So, four syllables again, and the stress is again on... In the same place.

پس دوباره چهار هجا و استرس دوباره... در همان جا.

"Historian", second syllable. Okay? Next ones. So, "hospital",

«تاریخ» هجای دوم. باشه؟ بعدی ها پس «بیمارستان»،

"hospital". How many syllables? "Hospital", three. And the stress goes where?

«بیمارستان». چند هجا؟ "بیمارستان"، سه. و استرس کجا می رود؟

So, "hosp-", "hospital", first syllable. And then we have "hospitable",

بنابراین، "hosp-"، "hospital"، هجای اول. و پس از آن ما "hospitalable"،

"hospi-ta-ble", four syllables. And which is the

"hospi-ta-ble"، چهار هجا داریم. و کدام

strong one? "Hospitable", "hospi-ta-ble". So,

یک قوی است؟ "مهمان‌نواز"، "hospi-ta-ble". پس

the second syllable, "hospitable". Okay? And then we have another one, even longer,

هجای دوم «مهمان نواز». باشه؟ و سپس ما یک "مهمان نوازی" دیگر، حتی طولانی تر، داریم

"hospitality". So, how many syllables? "Hospi-ta-le-ty". Okay? So, five syllables,

. بنابراین، چند هجا؟ "Hospi-ta-le-ty". باشه؟ بنابراین، پنج هجا،

and where does the stress come? "Hospi-ta-le-ty",

و استرس از کجا می آید؟ «هوسپی-تا-له-تی»،

"hospi-ta-le-ty". So, it's the third syllable.

«هوسپی-تا-له-تی». بنابراین، این هجای سوم است.

"Hospi-ta-le-ty". Okay? Good. Right. Next one. "Human". How many syllables? "Hu-man",

"Hospi-ta-le-ty". باشه؟ خوب درست. بعدی . "انسان". چند هجا؟ «هو انسان»،

"hu-man", two, and it's "hu-man". Right? And then

«انسان»، دو، و آن «انسان» است. درست؟ و سپس

we have "humanity". So, how many syllables there?

"انسانیت" داریم. بنابراین، چند هجا وجود دارد؟

"Hu-ma-ni-ty", "hu-ma-ni-ty", four. And where's

«هو-ما-نی-تی»، «هو-ما-نی-تی»، چهار. و

the strong syllable? "Humanity", "humanity". So,

هجای قوی کجاست؟ "انسانیت"، "انسانیت". بنابراین،

second. Right? And then this one. "Humanitarian".

دوم. درست؟ و بعد این یکی "بشردوستانه".

So, how many syllables is that? I think that's

بنابراین، آن چند هجا است؟ من فکر می کنم این

the longest word so far. "Hu-ma-ni-ty-ri-an".

طولانی ترین کلمه تا کنون است. «هو-ما-نی-تی-ری-ان».

So, I used five fingers; I need another one,

بنابراین، من از پنج انگشت استفاده کردم. من به یکی دیگر نیاز دارم،

six. "Hu-ma-ni-ty-ri-an", "hu-ma-ni-ty-ri-an".

شش. «هو-ما-نی-تی-ری-ان»، «هو-ما-نی-تی-ری-ان».

So, "hu-ma-ni-ty-ri-an", "hu-ma-ni-ty-ri-an".

پس «هو-ما-نی-تی-ری-ان»، «هو-ما-نی-تی-ری-ان».

The fourth syllable is the strong one. Right?

هجای چهارم هجای قوی است. درست؟

Okay. Next one. "Inform". How many syllables?

باشه. بعدی. "آگاه کردن". چند هجا؟

"In-form", "in-form", two. Now, where is the strong syllable?

«در شکل»، «در شکل»، دو. حالا هجای قوی کجاست؟

So, it's a bit different, I think. We've so

بنابراین، من فکر می کنم کمی متفاوت است. ما تا به

far with these had the first syllable stronger,

حال با این ها هجای اول قوی تر بودیم،

but with this one, "inform", it's stronger on

اما با این یکی، "اطلاع رسانی"، روی

the second syllable. So, don't always assume

هجای دوم قوی تر است. بنابراین، همیشه فرض نکنید که

it's going to be the first syllable. Okay? "Inform". Right? Then we have

این هجای اول خواهد بود. باشه؟ "آگاه کردن". درست؟ سپس

"informative", "in-form-a-tive", four syllables.

«مطلب»، «در شکل»، چهار هجا داریم.

And where does the strong stress come?

و استرس شدید از کجا می آید؟

"In-form-a-tive", so it's like this, it's form

«In-form-a-tive»، پس به این صورت است، دوباره فرم است

again. "In-form-a-tive", so it stays on the second

. «In-form-a-tive»، پس روی هجای دوم می ماند

syllable. And then what about this word, which is

. و بعد این کلمه که

longer again? "In-form-a-tion", "in-form-a-tion",

دوباره طولانی تر است چطور؟ «در شکل یک یون»، «به شکل یک یون»،

four syllables. "In-form-a-tion", "in-form-a-tion",

چهار هجا. "In-form-a-tion"، "in-form-a-tion"،

so it's moved a long one to the third

بنابراین یک طولانی به

syllable. "In-form-a-tion". Okay? Right. Next one.

هجای سوم منتقل شده است. "در شکل-یک-یون". باشه؟ درست. بعدی.

Now, this is an interesting one because this

حال، این یک مورد جالب است، زیرا این

word, it can be stressed in two different ways.

کلمه، می تواند به دو روش مختلف بر آن تاکید شود.

You can say "present". If you give someone a

می توانید بگویید "حال". اگر به کسی هدیه می دهید

present, "present", that's the first syllable

، "هدیه"، این اولین هجای است که

stressed. But because we're talking about this,

تاکید می شود. اما چون ما در مورد این صحبت می کنیم،

I think we're going to have to think of this

فکر می کنم باید این را

as the verb, not as a noun. A "present" is a

به عنوان فعل در نظر بگیریم، نه به عنوان یک اسم. "حال" یک

noun, it's a thing, but there's also the verb to

اسم است، یک چیز است، اما فعل

present. "Present", and the stress goes on the

ارائه کردن نیز وجود دارد. "Present"، و استرس روی

other syllable, so we'll make that the verb,

هجای دیگر می رود، بنابراین ما آن فعل را

to present something. And what do you present? You present a presentation.

برای ارائه چیزی می سازیم. و چه چیزی ارائه می کنید؟ شما یک ارائه ارائه می کنید.

So, how many syllables in "presentation"?

بنابراین، چند هجا در "ارائه"؟

"Pre-sen-ta-tion", four syllables. And where

«پیش سن تا یون»، چهار هجا. و

does the stress come? "Pre-sen-ta-tion", "pre-sen-ta-tion", so the third syllable.

استرس از کجا می آید؟ «پیش سن تا یون»، «پیش سن تا یون» پس هجای سوم.

So, "present", "pre-sen-ta-tion". Okay? Then we

پس «حال»، «پیش سن تا-یون». باشه؟ سپس

have "regular". How many syllables? "Regular",

"به طور منظم" داریم. چند هجا؟ "به طور منظم"،

"regular", think carefully. "Re-gu-lar", three. So, "regular". Where is the stress?

"منظم"، با دقت فکر کنید. «ری گو-لار»، سه. بنابراین، "به طور منظم". استرس کجاست؟

Okay? We're back at the first syllable again.

باشه؟ دوباره به هجای اول برگشتیم.

"Re-gu-lar". Okay. And then we have the longer

"منظم". باشه. و سپس کلمه طولانی تر

word, "regularity". "Re-gu-lar-ity", five. So,

، "قاعدگی" را داریم. «ری-گو-لار-یتی»، پنج. بنابراین،

where does the stress come? "Re-gu-lar-ity",

استرس از کجا می آید؟ «ری گولاریتی»،

"re-gu-lar-ity". So, third syllable,

«ری گولاریتی». پس هجای سوم

"re-gu-lar-ity". Okay. Then finally, "resident".

«ری گو لاریتی». باشه. سپس در نهایت، "مقیم".

How many syllables? "Re-si-dent", okay, three.

چند هجا؟ "Re-si-dent"، بسیار خوب، سه.

"Resident", so where is the stress? "Resident",

"ساکن" پس استرس کجاست؟ "ساکن"،

"resident". So, it's the first syllable

"ساکن". بنابراین، دوباره هجای اول است

again. Okay. And then we have "residential".

. باشه. و سپس "مسکونی" داریم.

How many syllables? "Re-si-den-tial", and where

چند هجا؟ "Re-si-den-tial"، و

is the stress? "Residential", "residential". So,

استرس کجاست؟ "مسکونی"، "مسکونی". بنابراین،

"residential", one, two, three, four. So, the

"مسکونی"، یک، دو، سه، چهار. بنابراین،

third syllable. Okay. So, I'm just going to

هجای سوم. باشه. بنابراین، من فقط می‌خواهم

read through these now at a normal speed so

اینها را با سرعت عادی بخوانم تا

you can just hear them. Think of the number of

بتوانید آنها را بشنوید. به تعداد

syllables, think about where the stress comes, and

هجاها فکر کنید، به این فکر کنید که استرس از کجا می آید، و

if that's an unfamiliar concept, this will help

اگر این یک مفهوم ناآشنا است، این به شما کمک می کند

you to get... Get used to it, get used to the idea,

تا ...

and you'll start noticing it then in longer words.

کلمات طولانی تر

Okay? So, let's go. So, "equal", "equality",

باشه؟ پس بزن بریم. پس «برابر»، «برابری»، «

"equalized", "equalization", "harmony", "harmonious",

مساوی»، «تعادل»، «هماهنگی»، «هماهنگ»، «

"history", "historical", "historian", "hospital",

تاریخ»، «تاریخی»، « مورخ»، «بیمارستان»،

"hospitable", "hospitality", "human", "humanity",

«میهمان نواز»، «میهمان نواز»، «انسان»، «انسانیت»، «

"humanitarian", "inform", "informative", "information", "present", "presentation",

انسان دوستانه»، «اطلاع رسانی»، «آموزنده»، « اطلاع رسانی»، «حال»، «ارائه»، «

"regular", "regularity", "resident", "residential".

معمولی»، «قانونی»، « مسکونی»، «مسکونی».

Okay, so I hope that's been a useful, maybe an

بسیار خوب، پس امیدوارم مفید بوده باشد، شاید

eye-opener, something you may not have been aware

چشم بازکننده باشد، چیزی که ممکن است

of before, and I hope it helps you to see also

قبلاً از آن آگاه نبوده باشید، و امیدوارم به شما کمک کند تا ببینید

how you can expand your vocabulary by using a

چگونه می توانید دایره لغات خود را با استفاده از یک

short word and thinking of a longer word that

کلمه کوتاه و فکر کردن به یک کلمه گسترش دهید. کلمه طولانی تر

comes from it that it's based on. So, there are

از آن است که بر اساس آن است. بنابراین،

all sorts of things that might help you improve your English in this lesson. Okay.

همه چیزهایی وجود دارد که ممکن است به شما در بهبود زبان انگلیسی در این درس کمک کند. باشه.

So, thank you for watching, and I hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

بنابراین، از تماشای شما متشکرم و امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم. باشه. فعلا خداحافظ.