How to use the word THINK in English

263,618 views ・ 2016-03-24

Learn English with Gill


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi. I'm Gill at www.engvid.com,
0
1968
3371
سلام. من گیل در www.engvid.com هستم
00:05
and today we have a lesson on the word "think",
1
5364
5079
و امروز در مورد کلمه "فکر"
00:10
the use of "think". And it's used mostly as a verb, "I think".
2
10731
7225
، استفاده از "فکر" درسی داریم. و بیشتر به عنوان فعل استفاده می شود، "من فکر می کنم".
00:18
I know. I mean, I know it
3
18042
2291
میدانم. منظورم این است که می دانم
00:20
is used mostly as a verb. When we think, we are using our brain to think with, so okay.
4
20358
10130
بیشتر به عنوان فعل استفاده می شود. وقتی فکر می‌کنیم، از مغزمان برای فکر کردن استفاده می‌کنیم، پس باشه.
00:30
"I think", I know. Okay, sorry. I'm going to confuse you.
5
30513
5034
"فکر می کنم"، می دانم. باشه ببخشید من می خواهم شما را گیج کنم.
00:35
So, as a verb, then very simple use. We use the word all the time. But here was a French
6
35664
9046
بنابراین، به عنوان یک فعل، سپس استفاده بسیار ساده است. ما همیشه از این کلمه استفاده می کنیم. اما اینجا یک
00:44
philosopher who used the word in a very famous thing that he said, which he wrote down:
7
44710
8271
فیلسوف فرانسوی بود که این کلمه را در یک چیز بسیار معروفی که گفته بود به کار برد و نوشت:
00:53
"I think, therefore I am." So he was saying because he knows he's using his brain to think,
8
53145
10051
"من فکر می کنم، پس هستم". بنابراین او می‌گفت چون می‌داند از مغزش برای فکر کردن استفاده می‌کند،
01:03
that proves to him that he exists, that he is, because he thinks.
9
63305
7198
این به او ثابت می‌کند که وجود دارد، وجود دارد، زیرا فکر می‌کند.
01:10
So proof of existence,
10
70682
2523
بنابراین اثبات وجود،
01:13
using your brain. It's always a good idea to use your brain every day. Keep it active.
11
73369
7331
با استفاده از مغز شما. همیشه ایده خوبی است که از مغز خود هر روز استفاده کنید. آن را فعال نگه دارید.
01:20
Okay. Learning a language, anything like that. So, very simple. We use it all the time.
12
80700
7480
باشه. یادگیری زبان، هر چیزی شبیه آن. بنابراین، بسیار ساده است. ما همیشه از آن استفاده می کنیم.
01:28
"I think". Past tense, because it's an irregular verb: "thought".
13
88205
5757
"من فکر می کنم". زمان گذشته، زیرا یک فعل بی قاعده است: "فکر".
01:33
So: "I thought", "you thought",
14
93987
2964
پس: «فکر کردم»، «تو فکر کردی»،
01:36
"he thought", "we thought",
15
96976
2286
«او فکر کرد»، «فکر کردیم»،
01:40
"they thought".
16
100415
1342
«آنها فکر کردند».
01:42
Same all the time. Okay.
17
102164
2593
همیشه همینطور باشه.
01:45
It's also sometimes used as a noun. You can have "a think" and you can have "a thought",
18
105374
8334
گاهی اوقات به عنوان اسم نیز استفاده می شود. شما می توانید "یک فکر" داشته باشید و می توانید "یک فکر" داشته باشید،
01:53
except in America or Canada, you can't have "a think" apparently.
19
113786
6934
به جز در آمریکا یا کانادا، ظاهرا نمی توانید "یک فکر" داشته باشید.
02:00
I have been told on good authority that people in America and Canada do not say:
20
120745
7873
به من گفته اند که مردم در آمریکا و کانادا نمی گویند:
02:08
"Let me have a think."
21
128751
3195
"اجازه دهید فکر کنم."
02:12
They might say: "Let me think",
22
132251
2677
آنها ممکن است بگویند: "بگذار فکر کنم"،
02:15
but maybe only in Britain, in the U.K. I don't know.
23
135053
4442
اما شاید فقط در بریتانیا، در بریتانیا نمی دانم.
02:19
I can't speak for people in Australia, New Zealand, Africa, all the other places where
24
139520
8710
من نمی توانم به جای مردم استرالیا، نیوزلند، آفریقا و همه جاهایی که
02:28
English is spoken. But anyway:
25
148230
2352
انگلیسی صحبت می شود صحبت کنم. اما به هر حال:
02:30
"Let me have a think" is fine if you're in the U.K.
26
150607
4958
اگر در بریتانیا هستید، "بگذارید فکر کنم" خوب است،
02:35
But people in America and Canada will think you're a bit strange if you say that. So:
27
155808
7797
اما مردم آمریکا و کانادا فکر می کنند که شما کمی عجیب و غریب هستید اگر این را بگویید. بنابراین:
02:43
"Let me have a think."
28
163630
2378
"اجازه دهید من فکر کنم."
02:46
But you can say: "I've just had a thought!"
29
166619
4739
اما می توانید بگویید: "من فقط یک فکر کردم!"
02:51
And in America and Canada,
30
171383
1757
و در آمریکا و کانادا،
02:53
you can say that. So, there you go, the inconsistencies of language in different countries.
31
173115
9446
می توانید این را بگویید. بنابراین، ناهماهنگی زبان در کشورهای مختلف وجود دارد.
03:02
Very interesting.
32
182733
1804
بسیار جالب.
03:05
So, "a think", "a thought", that is a noun. Okay.
33
185193
7047
پس «یک فکر»، «یک فکر» که یک اسم است. باشه.
03:12
So, let's move on, because it's mostly used as a verb, so we have some phrasal verbs where
34
192740
7730
بنابراین، اجازه دهید ادامه دهیم، زیرا بیشتر به عنوان یک فعل استفاده می شود ، بنابراین ما برخی از افعال عبارتی داریم که
03:20
the word "think" is combined with a preposition. So:
35
200470
6178
در آن کلمه "اندیشیدن" با حرف اضافه ترکیب می شود. بنابراین:
03:26
"What do you think of my idea?" That's:
36
206673
4477
"نظر شما در مورد ایده من چیست؟" این است:
03:31
What is your opinion?
37
211175
2048
نظر شما چیست؟
03:33
"What do you think of my idea?" Okay?
38
213301
3824
"نظر شما در مورد ایده من چیست؟" باشه؟
03:37
Or if you see your friend
39
217273
1407
یا اگر دیدید
03:38
looking very thoughtful, you can ask:
40
218680
5091
دوستتان بسیار متفکر به نظر می رسد، می توانید بپرسید:
03:43
"What are you thinking about?" Okay?
41
223935
4284
"به چه چیزی فکر می کنی؟" باشه؟
03:48
That's the subject in your mind: "What are you thinking about?"
42
228367
5635
این موضوع در ذهن شماست: "به چه فکر می کنی؟"
03:54
And then if you have a problem and you need to really think about it very deeply in detail:
43
234642
8334
و سپس اگر مشکلی دارید و باید واقعاً در مورد آن با جزئیات بسیار عمیق فکر کنید:
04:03
"I need to think this through." And here, sometimes with a phrasal verb,
44
243109
7387
"من باید به این موضوع فکر کنم." و در اینجا، گاهی اوقات با یک فعل عبارتی،
04:10
the phrasal verb "to think through something",
45
250521
4933
فعل عبارتی "فکر کردن از طریق چیزی"
04:15
to think about it in detail, is split and there's another
46
255479
4931
، فکر کردن در مورد آن به تفصیل ، تقسیم می شود و
04:20
word in between. "This" meaning the problem that you have to think through. So:
47
260410
6544
کلمه دیگری در این بین وجود دارد. "این" به معنای مشکلی است که باید به آن فکر کنید. بنابراین:
04:26
"I need to think this through." Okay.
48
266979
4480
"من باید به این موضوع فکر کنم." باشه.
04:33
Then if somebody has some idea to do something, but you're being a little bit negative about
49
273190
8920
سپس اگر کسی ایده ای برای انجام کاری داشته باشد، اما شما کمی در مورد
04:42
it, a little bit sarcastic because whenever that person has an idea, it can be a bit...
50
282110
7636
آن منفی باشید، کمی طعنه آمیز، زیرا هر زمان که آن شخص ایده ای داشته باشد، ممکن است کمی باشد...
04:49
Mm. A bit strange. Things don't really work out, so:
51
289746
5452
Mm. کمی عجیب است. همه چیز واقعاً درست نمی شود، بنابراین:
04:55
"What has he thought up now?"
52
295223
2484
"او اکنون چه فکری کرده است؟"
04:57
This person who's always having strange ideas, some new project which never really works.
53
297973
7067
این شخصی که همیشه ایده های عجیبی دارد، یک پروژه جدید که واقعاً کار نمی کند.
05:05
"Ah, no. What has he thought up now?"
54
305065
3670
"آه، نه. حالا چه فکری کرده است؟"
05:08
So "to think up something" is to create something,
55
308760
4735
بنابراین «اندیشیدن به چیزی » به معنای ایجاد چیزی
05:13
to invent something. And it could be a good idea, but if you say it like this:
56
313520
7508
، اختراع چیزی است. و این می تواند ایده خوبی باشد، اما اگر آن را اینگونه بگویید:
05:21
"What has he thought up now?" it can be fairly negative. Okay.
57
321053
7676
"او اکنون چه فکری کرده است؟" می تواند نسبتا منفی باشد. باشه.
05:29
Right, so moving on, we have another set of examples, here.
58
329323
6168
درست است، پس ادامه دهید، ما مجموعه دیگری از نمونه ها را در اینجا داریم.
05:36
So, you've been thinking of
59
336758
1612
بنابراین، شما به
05:38
moving house and it seemed like a good idea at the time, but then for various reasons,
60
338370
7240
تغییر خانه فکر کرده اید و در آن زمان ایده خوبی به نظر می رسید ، اما به دلایل مختلف
05:45
you start to think:
61
345610
1699
، شروع به فکر کردن می کنید:
05:47
"Mm, is it the right time?" So you might say to your partner:
62
347334
5450
"مم، آیا زمان مناسبی است؟" بنابراین ممکن است به شریک زندگی خود بگویید:
05:53
"I know we agreed to move house, but we need to think again."
63
353034
8235
"می دانم که توافق کردیم خانه را عوض کنیم، اما باید دوباره فکر کنیم."
06:01
So, "to think again" is to reconsider.
64
361294
4761
پس «فکر کردن دوباره » بازنگری است.
06:06
Think again. It may be the wrong decision, let's think again and maybe come up with a
65
366080
6190
دوباره فکر کن ممکن است تصمیم اشتباهی باشد، بیایید دوباره فکر کنیم و شاید به
06:12
different result. Maybe we'll stay where we are for another year or two until the circumstances
66
372270
8019
نتیجه دیگری برسیم. شاید یکی دو سال دیگر در همان جایی که هستیم بمانیم تا
06:20
are better. "To think again". All right.
67
380289
4169
شرایط بهتر شود. "برای دوباره فکر کردن". خیلی خوب.
06:25
If you read a plan for something and you think that's really good, very good:
68
385716
6588
اگر طرحی را برای چیزی می خوانید و فکر می کنید که واقعاً خوب است، بسیار خوب است:
06:32
"That plan has been really well thought out."
69
392768
5572
"این طرح واقعاً خوب فکر شده است."
06:38
If you think something out, you consider all the
70
398472
4498
اگر به چیزی فکر کنید، تمام
06:42
details, all the possibilities, everything that could happen. If things go wrong, what
71
402970
6210
جزئیات، همه احتمالات، هر چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد را در نظر می گیرید. اگر همه چیز اشتباه پیش رفت، اگر همه چیز خراب شد
06:49
to do if things go wrong. If you think something out, it means you're planning really well
72
409180
6829
چه باید کرد. اگر به چیزی فکر می کنید، به این معنی است که برای هر احتمالی واقعاً خوب برنامه ریزی می کنید
06:56
for every possibility. Okay?
73
416009
3764
. باشه؟
07:00
This one, somebody makes a suggestion for you, but you need to think about it, so you say:
74
420656
6544
در این مورد، کسی پیشنهادی به شما می دهد، اما شما باید در مورد آن فکر کنید، بنابراین می گویید:
07:07
"Let me think it over, and I'll let you know."
75
427225
4448
"اجازه دهید در مورد آن فکر کنم، و من به شما اطلاع می دهم."
07:11
If you think something over, again,
76
431797
3149
اگر دوباره به چیزی فکر کنید ، دوباره
07:14
you consider it in detail. You don't make a quick decision, you need to think over all
77
434971
9508
آن را با جزئیات در نظر می گیرید. شما سریع تصمیم نمی گیرید، باید به
07:24
the implications of it, and then when I've thought it over, I will let you know what
78
444479
8280
همه پیامدهای آن فکر کنید، و بعد از آن که به آن فکر کردم، به شما اطلاع
07:32
I think about it, what decision I've come to. Okay?
79
452784
6593
خواهم داد که درباره آن چه فکر می کنم، به چه تصمیمی رسیده ام. باشه؟
07:40
This one is when you're planning what could happen in the future.
80
460923
4904
این زمانی است که شما در حال برنامه ریزی برای اتفاقاتی است که ممکن است در آینده بیفتد.
07:45
"We need to think ahead",
81
465852
2700
"ما باید به آینده فکر کنیم"،
07:48
meaning into the future. "We need to think ahead, before deciding."
82
468577
5559
یعنی به آینده. "ما باید قبل از تصمیم گیری از قبل فکر کنیم."
07:54
Maybe thinking for the next five years, thinking ahead what sort of things could happen.
83
474161
7888
شاید فکر کردن برای پنج سال آینده، فکر کردن از قبل چه چیزهایی ممکن است رخ دهد.
08:02
What do we need to plan for before we decide? Maybe still, the idea of moving house,
84
482213
7853
قبل از تصمیم گیری باید برای چه چیزی برنامه ریزی کنیم؟ شاید هنوز، ایده جابجایی خانه،
08:10
we need to think ahead.
85
490091
1668
باید از قبل فکر کنیم.
08:11
What are our plans for the next five years? Think ahead before deciding. Okay?
86
491759
7346
برنامه های ما برای پنج سال آینده چیست؟ قبل از تصمیم گیری از قبل فکر کنید. باشه؟
08:19
And then finally, instead of thinking into the future this time, we have someone thinking
87
499423
6746
و سرانجام، این بار به جای اینکه به آینده فکر کنیم، کسی را داریم که
08:26
back to the past, and somebody says:
88
506169
3829
به گذشته فکر می کند، و یکی می گوید:
08:30
"I was thinking back to my childhood."
89
510023
4352
" به دوران کودکی خود فکر می کردم."
08:35
Maybe a very elderly person, they have a certain look on their face, and you say:
90
515058
5689
شاید یه آدم خیلی مسن قیافه ی خاصی داشته باشه و بگی
08:40
"Ohh, what are you thinking about?"
91
520772
2402
: اوه، به چی فکر می کنی؟
08:43
And they say: "Ah, I was thinking back to my childhood."
92
523199
5319
و می گویند: آه، داشتم به دوران کودکی خود فکر می کردم.
08:48
Thinking what life was like when they were very young.
93
528713
4366
به این فکر کردن که وقتی خیلی جوان بودند زندگی چطور بود.
08:53
So, thinking back to the past is fairly obvious,
94
533157
6371
بنابراین، فکر کردن به گذشته کاملاً بدیهی است،
08:59
thinking back.
95
539553
1729
فکر کردن به گذشته.
09:02
Okay, so that's a few examples of phrasal verbs using "think",
96
542189
6993
خوب، پس این چند نمونه از افعال عبارتی است که از "think"
09:09
and "think" as a noun,
97
549207
1992
و "think" به عنوان اسم استفاده می کنند،
09:11
"think" as a very simple verb that's used a lot.
98
551199
4270
"think" به عنوان یک فعل بسیار ساده که زیاد استفاده می شود.
09:15
So I hope that's been helpful.
99
555579
2529
بنابراین امیدوارم که مفید بوده باشد.
09:18
If you'd like to test yourself on this verb and this noun, please go to the website: www.engvid.com,
100
558288
9231
اگر می‌خواهید خودتان را روی این فعل و این اسم امتحان کنید، لطفاً به وب‌سایت www.engvid.com بروید،
09:27
where there is a quiz. And if you enjoyed this lesson
101
567684
4717
جایی که یک مسابقه وجود دارد. و اگر از این درس لذت بردید
09:32
and would like to keep track of future ones,
102
572426
4581
و دوست دارید درس های آینده را پیگیری کنید
09:37
you might like to subscribe to my YouTube channel.
103
577179
4096
، ممکن است بخواهید در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
09:41
Okay, so hope to see you again very soon.
104
581300
3577
خوب، پس امیدوارم خیلی زود دوباره شما را ببینم.
09:45
Bye for now.
105
585042
1149
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7