How to use the word THINK in English

264,499 views ・ 2016-03-24

Learn English with Gill


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. I'm Gill at www.engvid.com,
0
1968
3371
CIAO. Sono Gill su www.engvid.com,
00:05
and today we have a lesson on the word "think",
1
5364
5079
e oggi abbiamo una lezione sulla parola "think",
00:10
the use of "think". And it's used mostly as a verb, "I think".
2
10731
7225
l'uso di "think". Ed è usato principalmente come verbo, "penso". Lo
00:18
I know. I mean, I know it
3
18042
2291
so. Voglio dire, so che
00:20
is used mostly as a verb. When we think, we are using our brain to think with, so okay.
4
20358
10130
è usato principalmente come verbo. Quando pensiamo, stiamo usando il nostro cervello per pensare, quindi va bene.
00:30
"I think", I know. Okay, sorry. I'm going to confuse you.
5
30513
5034
"Penso di sapere. Ok scusa. Ti confonderò.
00:35
So, as a verb, then very simple use. We use the word all the time. But here was a French
6
35664
9046
Quindi, come verbo, quindi uso molto semplice. Usiamo la parola tutto il tempo. Ma ecco un
00:44
philosopher who used the word in a very famous thing that he said, which he wrote down:
7
44710
8271
filosofo francese che ha usato la parola in una cosa molto famosa che ha detto, che ha scritto:
00:53
"I think, therefore I am." So he was saying because he knows he's using his brain to think,
8
53145
10051
"Penso, dunque sono". Quindi stava dicendo perché sa che sta usando il suo cervello per pensare,
01:03
that proves to him that he exists, that he is, because he thinks.
9
63305
7198
questo gli prova che esiste, che esiste, perché pensa.
01:10
So proof of existence,
10
70682
2523
Quindi prova dell'esistenza,
01:13
using your brain. It's always a good idea to use your brain every day. Keep it active.
11
73369
7331
usando il tuo cervello. È sempre una buona idea usare il cervello ogni giorno. Mantienilo attivo.
01:20
Okay. Learning a language, anything like that. So, very simple. We use it all the time.
12
80700
7480
Va bene. Imparare una lingua, qualcosa del genere. Quindi, molto semplice. Lo usiamo sempre.
01:28
"I think". Past tense, because it's an irregular verb: "thought".
13
88205
5757
"Penso". Passato, perché è un verbo irregolare: "pensiero".
01:33
So: "I thought", "you thought",
14
93987
2964
Quindi: "ho pensato", "hai pensato", "
01:36
"he thought", "we thought",
15
96976
2286
ha pensato", "abbiamo pensato",
01:40
"they thought".
16
100415
1342
"loro hanno pensato".
01:42
Same all the time. Okay.
17
102164
2593
Lo stesso tutto il tempo. Va bene.
01:45
It's also sometimes used as a noun. You can have "a think" and you can have "a thought",
18
105374
8334
A volte è anche usato come sostantivo. Puoi avere "un pensiero" e puoi avere "un pensiero",
01:53
except in America or Canada, you can't have "a think" apparently.
19
113786
6934
tranne che in America o in Canada, a quanto pare non puoi avere "un pensiero".
02:00
I have been told on good authority that people in America and Canada do not say:
20
120745
7873
Mi è stato detto da buona autorità che le persone in America e in Canada non dicono:
02:08
"Let me have a think."
21
128751
3195
"Fammi pensare".
02:12
They might say: "Let me think",
22
132251
2677
Potrebbero dire: "Fammi pensare",
02:15
but maybe only in Britain, in the U.K. I don't know.
23
135053
4442
ma forse solo in Gran Bretagna, nel Regno Unito non lo so.
02:19
I can't speak for people in Australia, New Zealand, Africa, all the other places where
24
139520
8710
Non posso parlare per le persone in Australia, Nuova Zelanda, Africa, tutti gli altri posti dove
02:28
English is spoken. But anyway:
25
148230
2352
si parla inglese. Ma comunque:
02:30
"Let me have a think" is fine if you're in the U.K.
26
150607
4958
"Fammi pensare" va bene se sei nel Regno Unito.
02:35
But people in America and Canada will think you're a bit strange if you say that. So:
27
155808
7797
Ma le persone in America e in Canada penseranno che sei un po' strano se lo dici. Quindi:
02:43
"Let me have a think."
28
163630
2378
"Fammi pensare".
02:46
But you can say: "I've just had a thought!"
29
166619
4739
Ma puoi dire: "Ho appena avuto un pensiero!"
02:51
And in America and Canada,
30
171383
1757
E in America e in Canada,
02:53
you can say that. So, there you go, the inconsistencies of language in different countries.
31
173115
9446
puoi dirlo. Quindi, ecco qua, le incoerenze linguistiche nei diversi paesi.
03:02
Very interesting.
32
182733
1804
Molto interessante.
03:05
So, "a think", "a thought", that is a noun. Okay.
33
185193
7047
Quindi, "un pensiero", "un pensiero", questo è un sostantivo. Va bene.
03:12
So, let's move on, because it's mostly used as a verb, so we have some phrasal verbs where
34
192740
7730
Quindi, andiamo avanti, perché è usato principalmente come verbo, quindi abbiamo alcuni phrasal verbs dove
03:20
the word "think" is combined with a preposition. So:
35
200470
6178
la parola "think" è combinata con una preposizione. Quindi:
03:26
"What do you think of my idea?" That's:
36
206673
4477
"Cosa ne pensi della mia idea?" Cioè:
03:31
What is your opinion?
37
211175
2048
qual è la tua opinione?
03:33
"What do you think of my idea?" Okay?
38
213301
3824
"Cosa ne pensi della mia idea?" Va bene?
03:37
Or if you see your friend
39
217273
1407
Oppure, se vedi che il tuo amico
03:38
looking very thoughtful, you can ask:
40
218680
5091
sembra molto pensieroso, puoi chiedere:
03:43
"What are you thinking about?" Okay?
41
223935
4284
"A cosa stai pensando?" Va bene?
03:48
That's the subject in your mind: "What are you thinking about?"
42
228367
5635
Questo è l'argomento nella tua mente: "A cosa stai pensando?"
03:54
And then if you have a problem and you need to really think about it very deeply in detail:
43
234642
8334
E poi se hai un problema e hai bisogno di pensarci davvero molto profondamente nei dettagli:
04:03
"I need to think this through." And here, sometimes with a phrasal verb,
44
243109
7387
"Ho bisogno di pensarci bene". E qui, a volte con un phrasal verb,
04:10
the phrasal verb "to think through something",
45
250521
4933
il phrasal verb "pensare attraverso qualcosa",
04:15
to think about it in detail, is split and there's another
46
255479
4931
pensarci in dettaglio, è diviso e c'è un'altra
04:20
word in between. "This" meaning the problem that you have to think through. So:
47
260410
6544
parola in mezzo. "Questo" significa il problema su cui devi riflettere. Quindi:
04:26
"I need to think this through." Okay.
48
266979
4480
"Ho bisogno di pensarci bene". Va bene.
04:33
Then if somebody has some idea to do something, but you're being a little bit negative about
49
273190
8920
Quindi se qualcuno ha un'idea di fare qualcosa, ma tu sei un po' negativo
04:42
it, a little bit sarcastic because whenever that person has an idea, it can be a bit...
50
282110
7636
, un po' sarcastico perché ogni volta che quella persona ha un'idea, può essere un po'...
04:49
Mm. A bit strange. Things don't really work out, so:
51
289746
5452
Mm. Un po 'strano. Le cose non funzionano davvero, quindi:
04:55
"What has he thought up now?"
52
295223
2484
"Cosa ha pensato adesso?"
04:57
This person who's always having strange ideas, some new project which never really works.
53
297973
7067
Questa persona che ha sempre strane idee, qualche nuovo progetto che non funziona mai davvero.
05:05
"Ah, no. What has he thought up now?"
54
305065
3670
"Ah, no. Cosa ha pensato adesso?"
05:08
So "to think up something" is to create something,
55
308760
4735
Quindi "pensare qualcosa" è creare qualcosa,
05:13
to invent something. And it could be a good idea, but if you say it like this:
56
313520
7508
inventare qualcosa. E potrebbe essere una buona idea, ma se lo dici così:
05:21
"What has he thought up now?" it can be fairly negative. Okay.
57
321053
7676
"Cosa ha pensato adesso?" può essere abbastanza negativo. Va bene.
05:29
Right, so moving on, we have another set of examples, here.
58
329323
6168
Bene, quindi andando avanti, abbiamo un'altra serie di esempi, qui.
05:36
So, you've been thinking of
59
336758
1612
Allora, hai pensato di
05:38
moving house and it seemed like a good idea at the time, but then for various reasons,
60
338370
7240
cambiare casa e all'epoca ti è sembrata una buona idea , ma poi, per vari motivi,
05:45
you start to think:
61
345610
1699
inizi a pensare:
05:47
"Mm, is it the right time?" So you might say to your partner:
62
347334
5450
"Mm, è il momento giusto?" Quindi potresti dire al tuo partner:
05:53
"I know we agreed to move house, but we need to think again."
63
353034
8235
"So che abbiamo deciso di cambiare casa, ma dobbiamo ripensarci".
06:01
So, "to think again" is to reconsider.
64
361294
4761
Quindi, "pensare di nuovo" è riconsiderare.
06:06
Think again. It may be the wrong decision, let's think again and maybe come up with a
65
366080
6190
Pensa di nuovo. Potrebbe essere la decisione sbagliata, pensiamoci di nuovo e magari arriviamo a un
06:12
different result. Maybe we'll stay where we are for another year or two until the circumstances
66
372270
8019
risultato diverso. Forse rimarremo dove siamo per un altro anno o due finché le circostanze non
06:20
are better. "To think again". All right.
67
380289
4169
saranno migliori. "Per ripensarci". Va bene.
06:25
If you read a plan for something and you think that's really good, very good:
68
385716
6588
Se leggi un piano per qualcosa e pensi che sia davvero buono, molto buono:
06:32
"That plan has been really well thought out."
69
392768
5572
"Quel piano è stato davvero ben pensato".
06:38
If you think something out, you consider all the
70
398472
4498
Se pensi a qualcosa, consideri tutti i
06:42
details, all the possibilities, everything that could happen. If things go wrong, what
71
402970
6210
dettagli, tutte le possibilità, tutto ciò che potrebbe accadere. Se le cose vanno male, cosa
06:49
to do if things go wrong. If you think something out, it means you're planning really well
72
409180
6829
fare se le cose vanno male. Se pensi a qualcosa, significa che stai pianificando davvero bene
06:56
for every possibility. Okay?
73
416009
3764
ogni possibilità. Va bene?
07:00
This one, somebody makes a suggestion for you, but you need to think about it, so you say:
74
420656
6544
Questo, qualcuno ti dà un suggerimento, ma devi pensarci, quindi dici:
07:07
"Let me think it over, and I'll let you know."
75
427225
4448
"Fammi pensare su, e ti farò sapere".
07:11
If you think something over, again,
76
431797
3149
Se pensi a qualcosa, ancora una volta,
07:14
you consider it in detail. You don't make a quick decision, you need to think over all
77
434971
9508
lo consideri in dettaglio. Non prendi una decisione veloce, devi pensare a tutte
07:24
the implications of it, and then when I've thought it over, I will let you know what
78
444479
8280
le sue implicazioni, e poi quando ci avrò ripensato, ti farò sapere cosa ne
07:32
I think about it, what decision I've come to. Okay?
79
452784
6593
penso, a quale decisione sono arrivato. Va bene?
07:40
This one is when you're planning what could happen in the future.
80
460923
4904
Questo è quando stai pianificando cosa potrebbe accadere in futuro.
07:45
"We need to think ahead",
81
465852
2700
"Dobbiamo pensare al futuro",
07:48
meaning into the future. "We need to think ahead, before deciding."
82
468577
5559
ovvero al futuro. "Dobbiamo pensare al futuro, prima di decidere".
07:54
Maybe thinking for the next five years, thinking ahead what sort of things could happen.
83
474161
7888
Forse pensando ai prossimi cinque anni, pensando in anticipo a che tipo di cose potrebbero accadere.
08:02
What do we need to plan for before we decide? Maybe still, the idea of moving house,
84
482213
7853
Cosa dobbiamo pianificare prima di decidere? Forse ancora, l'idea di cambiare casa,
08:10
we need to think ahead.
85
490091
1668
dobbiamo pensare al futuro.
08:11
What are our plans for the next five years? Think ahead before deciding. Okay?
86
491759
7346
Quali sono i nostri piani per i prossimi cinque anni? Pensa in anticipo prima di decidere. Va bene?
08:19
And then finally, instead of thinking into the future this time, we have someone thinking
87
499423
6746
E poi finalmente, invece di pensare al futuro questa volta, abbiamo qualcuno che
08:26
back to the past, and somebody says:
88
506169
3829
ripensa al passato, e qualcuno dice:
08:30
"I was thinking back to my childhood."
89
510023
4352
"Stavo ripensando alla mia infanzia".
08:35
Maybe a very elderly person, they have a certain look on their face, and you say:
90
515058
5689
Forse una persona molto anziana, ha una certa espressione sul viso e tu dici:
08:40
"Ohh, what are you thinking about?"
91
520772
2402
"Ohh, a cosa stai pensando?"
08:43
And they say: "Ah, I was thinking back to my childhood."
92
523199
5319
E dicono: "Ah, stavo ripensando alla mia infanzia".
08:48
Thinking what life was like when they were very young.
93
528713
4366
Pensando a com'era la vita quando erano molto giovani.
08:53
So, thinking back to the past is fairly obvious,
94
533157
6371
Quindi, ripensare al passato è abbastanza ovvio,
08:59
thinking back.
95
539553
1729
ripensarci.
09:02
Okay, so that's a few examples of phrasal verbs using "think",
96
542189
6993
Ok, ecco alcuni esempi di phrasal verbs che usano "think"
09:09
and "think" as a noun,
97
549207
1992
e "think" come sostantivo,
09:11
"think" as a very simple verb that's used a lot.
98
551199
4270
"think" come un verbo molto semplice che viene usato molto.
09:15
So I hope that's been helpful.
99
555579
2529
Quindi spero che sia stato utile.
09:18
If you'd like to test yourself on this verb and this noun, please go to the website: www.engvid.com,
100
558288
9231
Se vuoi metterti alla prova su questo verbo e questo sostantivo, vai sul sito: www.engvid.com,
09:27
where there is a quiz. And if you enjoyed this lesson
101
567684
4717
dove c'è un quiz. E se ti è piaciuta questa lezione
09:32
and would like to keep track of future ones,
102
572426
4581
e vorresti tenere traccia di quelle future,
09:37
you might like to subscribe to my YouTube channel.
103
577179
4096
potresti iscriverti al mio canale YouTube.
09:41
Okay, so hope to see you again very soon.
104
581300
3577
Ok, quindi spero di rivederti molto presto.
09:45
Bye for now.
105
585042
1149
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7