How to use the word THINK in English

263,618 views ・ 2016-03-24

Learn English with Gill


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. I'm Gill at www.engvid.com,
0
1968
3371
Oi. Sou Gill em www.engvid.com,
00:05
and today we have a lesson on the word "think",
1
5364
5079
e hoje temos uma aula sobre a palavra "pensar",
00:10
the use of "think". And it's used mostly as a verb, "I think".
2
10731
7225
o uso de "pensar". E é usado principalmente como um verbo, "eu acho".
00:18
I know. I mean, I know it
3
18042
2291
Eu sei. Quer dizer, eu sei que
00:20
is used mostly as a verb. When we think, we are using our brain to think with, so okay.
4
20358
10130
é usado principalmente como um verbo. Quando pensamos, estamos usando nosso cérebro para pensar, então tudo bem.
00:30
"I think", I know. Okay, sorry. I'm going to confuse you.
5
30513
5034
"Eu acho que sei. OK, desculpe. Eu vou confundir você.
00:35
So, as a verb, then very simple use. We use the word all the time. But here was a French
6
35664
9046
Então, como um verbo, então use muito simples. Usamos a palavra o tempo todo. Mas aqui estava um
00:44
philosopher who used the word in a very famous thing that he said, which he wrote down:
7
44710
8271
filósofo francês que usou a palavra em uma coisa muito famosa que ele disse, que escreveu:
00:53
"I think, therefore I am." So he was saying because he knows he's using his brain to think,
8
53145
10051
"Penso, logo existo." Então ele estava dizendo porque ele sabe que está usando o cérebro para pensar,
01:03
that proves to him that he exists, that he is, because he thinks.
9
63305
7198
isso prova para ele que ele existe, que ele é, porque ele pensa.
01:10
So proof of existence,
10
70682
2523
Então prova de existência,
01:13
using your brain. It's always a good idea to use your brain every day. Keep it active.
11
73369
7331
usando seu cérebro. É sempre uma boa ideia usar o cérebro todos os dias. Mantenha-o ativo.
01:20
Okay. Learning a language, anything like that. So, very simple. We use it all the time.
12
80700
7480
OK. Aprender uma língua, qualquer coisa assim. Então, muito simples. Nós usamos isso o tempo todo.
01:28
"I think". Past tense, because it's an irregular verb: "thought".
13
88205
5757
"Eu penso". Passado, porque é um verbo irregular: "pensou".
01:33
So: "I thought", "you thought",
14
93987
2964
Então: "eu pensei", "você pensou", "
01:36
"he thought", "we thought",
15
96976
2286
ele pensou", "nós pensamos",
01:40
"they thought".
16
100415
1342
"eles pensaram".
01:42
Same all the time. Okay.
17
102164
2593
O mesmo o tempo todo. OK.
01:45
It's also sometimes used as a noun. You can have "a think" and you can have "a thought",
18
105374
8334
Às vezes também é usado como um substantivo. Você pode ter "um pensamento" e "um pensamento",
01:53
except in America or Canada, you can't have "a think" apparently.
19
113786
6934
exceto na América ou no Canadá, você não pode ter "um pensamento" aparentemente.
02:00
I have been told on good authority that people in America and Canada do not say:
20
120745
7873
Disseram-me com autoridade que as pessoas na América e no Canadá não dizem:
02:08
"Let me have a think."
21
128751
3195
"Deixe-me pensar."
02:12
They might say: "Let me think",
22
132251
2677
Eles podem dizer: "Deixe-me pensar",
02:15
but maybe only in Britain, in the U.K. I don't know.
23
135053
4442
mas talvez apenas na Grã-Bretanha, no Reino Unido, não sei.
02:19
I can't speak for people in Australia, New Zealand, Africa, all the other places where
24
139520
8710
Não posso falar pelas pessoas na Austrália, Nova Zelândia, África, todos os outros lugares onde o
02:28
English is spoken. But anyway:
25
148230
2352
inglês é falado. Mas de qualquer maneira:
02:30
"Let me have a think" is fine if you're in the U.K.
26
150607
4958
"Deixe-me pensar" é bom se você estiver no Reino Unido.
02:35
But people in America and Canada will think you're a bit strange if you say that. So:
27
155808
7797
Mas as pessoas na América e no Canadá vão pensar que você é um pouco estranho se disser isso. Então:
02:43
"Let me have a think."
28
163630
2378
"Deixe-me pensar."
02:46
But you can say: "I've just had a thought!"
29
166619
4739
Mas você pode dizer: "Acabei de ter uma ideia!"
02:51
And in America and Canada,
30
171383
1757
E na América e no Canadá,
02:53
you can say that. So, there you go, the inconsistencies of language in different countries.
31
173115
9446
você pode dizer isso. Então, aí está, as inconsistências de linguagem em diferentes países.
03:02
Very interesting.
32
182733
1804
Muito interessante.
03:05
So, "a think", "a thought", that is a noun. Okay.
33
185193
7047
Então, "um pensamento", "um pensamento", isso é um substantivo. OK.
03:12
So, let's move on, because it's mostly used as a verb, so we have some phrasal verbs where
34
192740
7730
Então, vamos seguir em frente, porque é usado principalmente como um verbo, então temos alguns phrasal verbs onde
03:20
the word "think" is combined with a preposition. So:
35
200470
6178
a palavra "pensar" é combinada com uma preposição. Então:
03:26
"What do you think of my idea?" That's:
36
206673
4477
"O que você acha da minha ideia?" Isso é:
03:31
What is your opinion?
37
211175
2048
Qual é a sua opinião?
03:33
"What do you think of my idea?" Okay?
38
213301
3824
"O que você acha da minha ideia?" OK?
03:37
Or if you see your friend
39
217273
1407
Ou se você vir seu amigo
03:38
looking very thoughtful, you can ask:
40
218680
5091
muito pensativo, pode perguntar:
03:43
"What are you thinking about?" Okay?
41
223935
4284
"No que você está pensando?" OK?
03:48
That's the subject in your mind: "What are you thinking about?"
42
228367
5635
Esse é o assunto em sua mente: "No que você está pensando?"
03:54
And then if you have a problem and you need to really think about it very deeply in detail:
43
234642
8334
E então, se você tiver um problema e precisar realmente pensar profundamente sobre ele em detalhes:
04:03
"I need to think this through." And here, sometimes with a phrasal verb,
44
243109
7387
"Preciso pensar sobre isso." E aqui, às vezes com um phrasal verb,
04:10
the phrasal verb "to think through something",
45
250521
4933
o phrasal verb "to think through something",
04:15
to think about it in detail, is split and there's another
46
255479
4931
para pensar sobre isso em detalhes, é dividido e há outra
04:20
word in between. "This" meaning the problem that you have to think through. So:
47
260410
6544
palavra no meio. "Isto" significa o problema que você tem que pensar. Então:
04:26
"I need to think this through." Okay.
48
266979
4480
"Eu preciso pensar sobre isso." OK.
04:33
Then if somebody has some idea to do something, but you're being a little bit negative about
49
273190
8920
Então, se alguém tem alguma ideia para fazer algo, mas você está sendo um pouco negativo sobre
04:42
it, a little bit sarcastic because whenever that person has an idea, it can be a bit...
50
282110
7636
isso, um pouco sarcástico porque sempre que essa pessoa tem uma ideia, pode ser um pouco...
04:49
Mm. A bit strange. Things don't really work out, so:
51
289746
5452
Mm. Um pouco estranho. As coisas realmente não funcionam, então:
04:55
"What has he thought up now?"
52
295223
2484
"O que ele pensou agora?"
04:57
This person who's always having strange ideas, some new project which never really works.
53
297973
7067
Essa pessoa que está sempre com ideias estranhas, algum projeto novo que nunca funciona de verdade.
05:05
"Ah, no. What has he thought up now?"
54
305065
3670
"Ah, não. O que ele pensou agora?"
05:08
So "to think up something" is to create something,
55
308760
4735
Portanto, "pensar em algo" é criar algo,
05:13
to invent something. And it could be a good idea, but if you say it like this:
56
313520
7508
inventar algo. E pode ser uma boa ideia, mas se você disser assim:
05:21
"What has he thought up now?" it can be fairly negative. Okay.
57
321053
7676
"O que ele pensou agora?" pode ser bastante negativo. OK.
05:29
Right, so moving on, we have another set of examples, here.
58
329323
6168
Certo, seguindo em frente, temos outro conjunto de exemplos aqui.
05:36
So, you've been thinking of
59
336758
1612
Então, você está pensando em
05:38
moving house and it seemed like a good idea at the time, but then for various reasons,
60
338370
7240
mudar de casa e parecia uma boa ideia na hora, mas aí por vários motivos,
05:45
you start to think:
61
345610
1699
você começa a pensar:
05:47
"Mm, is it the right time?" So you might say to your partner:
62
347334
5450
"Mm, é a hora certa?" Então você pode dizer ao seu parceiro:
05:53
"I know we agreed to move house, but we need to think again."
63
353034
8235
"Sei que concordamos em mudar de casa, mas precisamos pensar novamente."
06:01
So, "to think again" is to reconsider.
64
361294
4761
Então, "pensar de novo" é reconsiderar.
06:06
Think again. It may be the wrong decision, let's think again and maybe come up with a
65
366080
6190
Pense de novo. Pode ser a decisão errada, vamos pensar novamente e talvez chegar a um
06:12
different result. Maybe we'll stay where we are for another year or two until the circumstances
66
372270
8019
resultado diferente. Talvez fiquemos onde estamos por mais um ou dois anos, até que as circunstâncias
06:20
are better. "To think again". All right.
67
380289
4169
melhorem. "Pensar de novo". Tudo bem.
06:25
If you read a plan for something and you think that's really good, very good:
68
385716
6588
Se você ler um plano para algo e achar que é muito bom, muito bom:
06:32
"That plan has been really well thought out."
69
392768
5572
"Esse plano foi muito bem pensado".
06:38
If you think something out, you consider all the
70
398472
4498
Se você pensa em algo, considera todos os
06:42
details, all the possibilities, everything that could happen. If things go wrong, what
71
402970
6210
detalhes, todas as possibilidades, tudo o que pode acontecer. Se as coisas derem errado, o que
06:49
to do if things go wrong. If you think something out, it means you're planning really well
72
409180
6829
fazer se as coisas derem errado. Se você pensa em algo, significa que está planejando muito bem
06:56
for every possibility. Okay?
73
416009
3764
todas as possibilidades. OK?
07:00
This one, somebody makes a suggestion for you, but you need to think about it, so you say:
74
420656
6544
Este, alguém faz uma sugestão para você, mas você precisa pensar sobre isso, então você diz:
07:07
"Let me think it over, and I'll let you know."
75
427225
4448
"Deixe-me pensar sobre isso e eu te aviso."
07:11
If you think something over, again,
76
431797
3149
Se você pensar sobre algo, novamente,
07:14
you consider it in detail. You don't make a quick decision, you need to think over all
77
434971
9508
você o considera em detalhes. Você não toma uma decisão rápida, você precisa pensar sobre todas
07:24
the implications of it, and then when I've thought it over, I will let you know what
78
444479
8280
as implicações disso, e então, quando eu tiver pensado sobre isso, vou deixar você saber o que
07:32
I think about it, what decision I've come to. Okay?
79
452784
6593
penso sobre isso, a que decisão cheguei. OK?
07:40
This one is when you're planning what could happen in the future.
80
460923
4904
Este é quando você está planejando o que pode acontecer no futuro.
07:45
"We need to think ahead",
81
465852
2700
"Precisamos pensar no futuro", ou
07:48
meaning into the future. "We need to think ahead, before deciding."
82
468577
5559
seja, no futuro. "Precisamos pensar à frente, antes de decidir."
07:54
Maybe thinking for the next five years, thinking ahead what sort of things could happen.
83
474161
7888
Talvez pensando nos próximos cinco anos, pensando no futuro que tipo de coisas poderiam acontecer.
08:02
What do we need to plan for before we decide? Maybe still, the idea of moving house,
84
482213
7853
O que precisamos planejar antes de decidir? Talvez ainda, a ideia de mudar de casa,
08:10
we need to think ahead.
85
490091
1668
precisemos pensar adiante.
08:11
What are our plans for the next five years? Think ahead before deciding. Okay?
86
491759
7346
Quais são nossos planos para os próximos cinco anos? Pense antes de decidir. OK?
08:19
And then finally, instead of thinking into the future this time, we have someone thinking
87
499423
6746
E finalmente, em vez de pensar no futuro desta vez, temos alguém pensando
08:26
back to the past, and somebody says:
88
506169
3829
no passado, e alguém diz:
08:30
"I was thinking back to my childhood."
89
510023
4352
"Eu estava pensando na minha infância."
08:35
Maybe a very elderly person, they have a certain look on their face, and you say:
90
515058
5689
Talvez uma pessoa muito idosa, com uma certa expressão no rosto, e você diz:
08:40
"Ohh, what are you thinking about?"
91
520772
2402
"Ah, no que você está pensando?"
08:43
And they say: "Ah, I was thinking back to my childhood."
92
523199
5319
E eles dizem: "Ah, eu estava pensando na minha infância."
08:48
Thinking what life was like when they were very young.
93
528713
4366
Pensando como era a vida quando eles eram muito jovens.
08:53
So, thinking back to the past is fairly obvious,
94
533157
6371
Então, pensar no passado é bastante óbvio,
08:59
thinking back.
95
539553
1729
pensar no passado.
09:02
Okay, so that's a few examples of phrasal verbs using "think",
96
542189
6993
Ok, então esses são alguns exemplos de verbos frasais usando "pensar"
09:09
and "think" as a noun,
97
549207
1992
e "pensar" como um substantivo,
09:11
"think" as a very simple verb that's used a lot.
98
551199
4270
"pensar" como um verbo muito simples que é muito usado.
09:15
So I hope that's been helpful.
99
555579
2529
Espero que tenha sido útil.
09:18
If you'd like to test yourself on this verb and this noun, please go to the website: www.engvid.com,
100
558288
9231
Se você quiser se testar neste verbo e neste substantivo, vá ao site: www.engvid.com,
09:27
where there is a quiz. And if you enjoyed this lesson
101
567684
4717
onde há um questionário. E se você gostou desta lição
09:32
and would like to keep track of future ones,
102
572426
4581
e gostaria de acompanhar as próximas,
09:37
you might like to subscribe to my YouTube channel.
103
577179
4096
você pode se inscrever no meu canal do YouTube.
09:41
Okay, so hope to see you again very soon.
104
581300
3577
Ok, então espero vê- lo novamente em breve.
09:45
Bye for now.
105
585042
1149
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7