TEST YOUR ENGLISH! Irregular Past Participles

Hello. I'm Gill at www.engvid.com, and today's lesson is on irregular past tenses. Okay?

Hola. Soy Gill en www.engvid.com, y la lección de hoy es sobre tiempos pasados ​​irregulares. ¿Bueno?

And in particular: "Irregular Past Participles"-okay?-of irregular verbs. So, let me just show you

Y en particular: "Irregular Past Participies" -¿de acuerdo?- de verbos irregulares. Entonces, déjame mostrarte

some examples to make it clearer what I mean. Okay.

algunos ejemplos para que quede más claro lo que quiero decir. Bueno.

So what we're doing, we're looking at three different tenses to show how the verb changes,

Entonces, lo que estamos haciendo, estamos viendo tres tiempos diferentes para mostrar cómo cambia el verbo,

so the present simple of the verb, then the past simple, and then when we use the present

entonces el presente simple del verbo, luego el pasado simple, y luego cuando usamos el presente

perfect that's when you have to use the past participle. And what happens is sometimes

perfecto es cuando tienes que usar el pasado participio. Y lo que pasa es que a

it's the same for both the past simple and the present perfect, but with other verbs

veces es lo mismo tanto para el pasado simple como para el presente perfecto, pero con otros

it's different. So I just have two examples here to show you, one verb where it's the

verbos es diferente. Así que solo tengo dos ejemplos aquí para mostrarles, un verbo donde es lo

same and one verb where it's different just to illustrate. And then in the second part

mismo y un verbo donde es diferente solo para ilustrar. Y luego, en la segunda parte

of the lesson we will have a list of two separate sets of verbs, and I will test you on your

de la lección, tendremos una lista de dos conjuntos separados de verbos, y probaré su

knowledge of the past participles of those and they're listed under "same" and "different"

conocimiento de los participios pasados ​​de esos y están enumerados bajo "igual" y "diferente"

just to clarify which ones stay the same, which ones are different. Okay. So let's have

solo para aclarar cuáles se mantienen iguales, cuáles son diferentes. Bueno. Entonces, echemos

a look at some examples, and then it should all become clearer.

un vistazo a algunos ejemplos, y luego todo debería quedar más claro.

So, first of all, this is the present simple: "I catch a cold every winter." Every winter,

Entonces, antes que nada, este es el presente simple: "Me resfrío todos los inviernos". Todos los inviernos,

achoo, I'm sneezing. Oh, terrible, every winter I catch a cold. So for something that happens

achoo, estoy estornudando. Oh, terrible, todos los inviernos me resfrío. Entonces, para algo que sucede

regularly, that is one way that we use the present simple when something happens regularly.

regularmente, esa es una forma en que usamos el presente simple cuando algo sucede regularmente.

Every, every winter I catch a cold, so the verb is "to catch", okay? So then if we put

Todos, todos los inviernos me resfrío, así que el verbo es "atrapar", ¿de acuerdo? Entonces si lo

it into the past tense, the past simple and we say: "Last month... I caught a cold last

ponemos en tiempo pasado, el pasado simple y decimos: "El mes pasado... Me resfrié el

month." Okay? So: "caught" is the irregular past simple form of the verb "to catch". "I

mes pasado". ¿Bueno? Entonces: "atrapado" es la forma irregular del pasado simple del verbo "atrapar". "Me

caught a cold last month." I caught a cold last month, but I'm much better now. That

resfrié el mes pasado". Cogí un resfriado el mes pasado, pero estoy mucho mejor ahora. Ese

sort of idea. Okay. So then the third example here is using the present perfect which involves

tipo de idea. Bueno. Entonces, el tercer ejemplo aquí es usar el presente perfecto, lo que implica

using this word: "have" as an auxiliary, as an extra verb. So: "I have caught another

usar esta palabra: "tener" como auxiliar, como un verbo adicional. Entonces: "¡He cogido otro

cold!" Oh dear, I only had a cold... I caught a cold last month, and now I have caught another

resfriado!" Dios mío, solo tenía un resfriado... Cogí un resfriado el mes pasado, y ahora tengo otro

cold. That's one cold after another. So this is in the more recent past, the present perfect

resfriado. Eso es un resfriado tras otro. Así que esto es en el pasado más reciente, el presente perfecto

using "have": "I have caught another cold." Meaning just recently. So you can see here

usando "have": "He cogido otro resfriado". Es decir, recientemente. Entonces puedes ver aquí

that "caught" stays the same, it's the same. So it's an example where the past simple and

que "atrapado" sigue igual, es lo mismo. Así que es un ejemplo donde el pasado simple y

the present perfect stay the same, but let's have a look now at an example where there's

el presente perfecto permanecen igual, pero echemos un vistazo ahora a un ejemplo donde hay

a change and where they're different. Okay?

un cambio y donde son diferentes. ¿Bueno?

So, back to the present simple again and the verb is "to write", which is an irregular

Entonces, volvamos al presente simple nuevamente y el verbo es "escribir", que es un

verb, so: "I write to my cousin once a year." I have a cousin who is not on email, and it

verbo irregular, entonces: "Le escribo a mi prima una vez al año". Tengo una prima que no está en el correo electrónico, y

makes it rather inconvenient to keep in touch with her, so writing letters and putting them

hace que sea bastante inconveniente mantenerse en contacto con ella, por lo que escribir cartas y enviarlas

in the post I find a terrible job these days. I'm so used to using email for everybody,

por correo encuentro un trabajo terrible en estos días. Estoy tan acostumbrado a usar el correo electrónico para todos,

but I have a cousin who's not on email and she will not have a computer. So I have to

pero tengo una prima que no tiene correo electrónico y no tendrá una computadora. Así que tengo que

write a letter to her. "I write to my cousin once a year." Okay? So, again, that's using

escribirle una carta. "Le escribo a mi prima una vez al año". ¿Bueno? Entonces, nuevamente, eso es usar

the present simple for a regular action. Once a year is the regular action, I write. Okay,

el presente simple para una acción regular. Una vez al año es la acción regular, escribo. Bien

so then if we move to the past simple: "Last week... I wrote to my cousin last week." So

, entonces si pasamos al pasado simple: "La semana pasada... le escribí a mi prima la semana pasada". Así

that's the past simple. So, the form there for the past simple is "wrote", from "write"

que ese es el pasado simple. Entonces, la forma allí para el pasado simple es "escribió", de "escribió"

to "wrote", but then if we use the present perfect using the auxiliary "have": "Today...

a "escribió", pero luego, si usamos el presente perfecto usando el auxiliar "tener": "Hoy...

I have written to my cousin today." So recent past, it's a completed action. "I have written".

le he escrito a mi prima hoy ." Así pasado reciente, es una acción completada. "He escrito".

Thank goodness I've got that letter written and posted, and it's gone now, so that's a

Gracias a Dios que tengo esa carta escrita y enviada, y ya no está, así que ese es un

job done for the year. So: "I have written", so you can see there that this form is not

trabajo hecho por el año. Entonces: "He escrito", entonces puedes ver allí que esta forma no es

the same. They're the same here: "I caught", "I have caught", but with "write": "I wrote",

la misma. Son lo mismo aquí: "he pillado", "he pillado", pero con "escribo": "he escrito",

"I have written to my cousin today." So you can see how past simple and present perfect

"le he escrito a mi prima hoy". Entonces puedes ver cómo el pasado simple y el presente perfecto

with different verbs, sometimes they stay the same, other times they're different. Okay.

con diferentes verbos, a veces permanecen iguales, otras veces son diferentes. Bueno.

So let's move on to the second part of the lesson, and we'll have a look at two lists

Así que pasemos a la segunda parte de la lección, y veremos dos listas

of verbs, and I will test you on your knowledge of the past participles.

de verbos, y probaré tu conocimiento de los participios pasados.

Okay, so let's have a look at these which are the verbs which stay the same in the past

Bien, echemos un vistazo a estos, que son los verbos que permanecen igual en el pasado

simple and the present perfect, and I will just write that form in, but just to give

simple y el presente perfecto, y solo escribiré esa forma, pero solo para darle la

you an opportunity first to think what it is. So: "to send", I send in the present.

oportunidad de pensar primero de qué se trata. Entonces: "enviar", envío en presente.

"Yesterday I

"Ayer

sent", did you get that one? Okay, so: "Yesterday I sent", it's always

envié", ¿conseguiste ese? Bien, entonces: "Ayer envié", siempre es

useful to think of some words like: "Yesterday" or "Last week I" to help you to form the simple

útil pensar en algunas palabras como: "Ayer" o "La semana pasada" para ayudarte a formar el

past tense. Okay.

tiempo pasado simple. Bueno.

Right, so "make", the verb "to make". "Yesterday I

Correcto, entonces "hacer", el verbo "hacer". "Ayer

made", okay? So these are all irregular,

hice", ¿de acuerdo? Todos estos son irregulares,

so they're not going to be with "ed" on the end, they're going to be different. Sometimes

por lo que no van a estar con "ed" al final, van a ser diferentes. A

it means that the consonant changes, like from "make", "k" to "d", "d" to "t", sometimes

veces significa que la consonante cambia, como de "make", "k" a "d", "d" a "t", a veces

a vowel will change from one vowel letter to another.

una vocal cambiará de una letra a otra.

So, let's carry on: "I pay. I pay. Yesterday I

Entonces, sigamos: "Yo pago. Yo pago. Ayer

paid." So that changes from an "a" to an "i" and then with a "d" added. Okay?

pagué". Eso cambia de una "a" a una "i" y luego se agrega una "d". ¿Bueno?

Next one: "to say". "Today I say, yesterday I

Siguiente: "decir". "Hoy digo, ayer

said." So that's pronounced "said", not

dije". Así que eso se pronuncia "dicho", no

"sayd". This is pronounced: "payd", but that's not pronounced "sayd". "Paid", "said", so

"sayd". Esto se pronuncia: "payd", pero eso no se pronuncia "sayd". "Pagado", "dijo", por lo que

there's a different pronunciation there. Okay, good.

hay una pronunciación diferente allí. Bueno, bien.

Next one: "to think". "Today I think, yesterday

Siguiente: "pensar". "Hoy pienso, ayer

I..."That's a funny one, isn't it? "o-u-g-h-t"

yo..." Eso es divertido, ¿no? "o-u-g-h-t"

often appears in English words: "I thought", "I thought", "I think, I thought". And, of

aparece a menudo en palabras en inglés: "I think", "I think", "I think, I think". Y, por

course, with the present perfect you would say: "I have sent, I have made, I have paid,

supuesto, con el presente perfecto dirías: "He enviado, he hecho, he pagado,

I have said, I have thought", so it stays the same in the present perfect. Okay?

he dicho, he pensado", por lo que se mantiene igual en el presente perfecto. ¿Bueno?

Let's carry on. "I stand". Today I stand here in front of a camera. "Yesterday I

sigamos "Me paro". Hoy estoy aquí frente a una cámara. "Ayer estuve de

stood". Did you get that one? So, from "a" to double "o", and we lose the "n". "Stand", "stood",

pie". ¿Conseguiste ese? Entonces, de "a" a doble "o", y perdemos la "n". "De pie", "de pie",

and: "I have stood as well." Okay.

y: "Yo también me he puesto de pie". Bueno.

"Buy". "Today I buy some oranges, yesterday I

"Comprar". "Hoy compro unas naranjas, ayer

bought", so it's a bit like "thought". "Thought",

compré", así que es un poco como "pensar". "Pensamiento",

"bought". Okay?

"comprado". ¿Bueno?

Next one: "tell". "I tell... I tell my friends something today. Yesterday I

Siguiente: "decir". “Les digo... Les digo algo a mis amigos hoy. Ayer les

told". So the

dije”. Entonces, la

"e" changes to "o", two l's change to one "l", and we add a "d". "Tell", "told", and

"e" cambia a "o", dos l cambian a una "l", y agregamos una "d". "Dile", "dije", y

also: "I have told". Just the same. Okay?

también: "he dicho". De la misma manera. ¿Bueno?

"Bring". "I bring. Yesterday I..."

"Traer". "Traigo. Ayer yo..."

Another one of those. "Brought". We have: "thought",

Otro de esos. "Trajo". Tenemos: "pensado",

"bought", "brought". Okay?

"comprado", "traído". ¿Bueno?

Right, next column: "lose". "I lose... I lose my keys all the time. Yesterday I

A la derecha, siguiente columna: "perder". "Pierdo... Pierdo mis llaves todo el tiempo. Ayer

lost", and

perdí", y

then: "I have lost. I have lost my keys again". "I lost", "I have lost", stays the same. Okay.

luego: "He perdido. He vuelto a perder mis llaves". "Perdí", "He perdido", sigue igual. Bueno.

"To have". "Today I have something. I have a bottle of water. Yesterday I

"Tener". “Hoy tengo algo. Tengo una botella de agua. Ayer

had". And also,

tuve”. Y también,

with the present perfect: "I have had", "have had", so the verb "to have" appears twice

con el presente perfecto: "I have had", "have had", por lo que el verbo "to have" aparece dos veces

like that. "I have", "I had", "I have had". Okay.

así. "Tengo", " tuve", "he tenido". Bueno.

"To sell". "Today I sell my car. Yesterday I...

"Vender". "Hoy vendo mi carro. Ayer yo...

I sold", and then a week later I might

lo vendí", y luego una semana después podría

say to a friend: "I have sold my car." Okay?

decirle a un amigo: "He vendido mi carro". ¿Bueno?

"Meet". "Today I meet, yesterday I

"Encontrarse". "Hoy me encuentro, ayer me

met". So, one "e" rather than two. "Yesterday I met

encontré". Entonces, una "e" en lugar de dos. "Ayer conocí a

somebody famous", and then I can say: "I have met that famous person. I have met", okay?

alguien famoso", y luego puedo decir: "He conocido a esa persona famosa. He conocido", ¿de acuerdo?

"Sit". "Today I sit, yesterday I

"Sentarse". "Hoy me siento, ayer me

sat". So from "i" to "a": "I sat". And also: "I have

senté". Así que de "i" a "a": "Me senté". Y también: "Me he

sat." Okay?

sentado". ¿Bueno?

"Find". "Today I find my keys. I lost them, now I find them. Yesterday I

"Encontrar". "Hoy encuentro mis llaves. Las perdí, ahora las encuentro. Ayer las

found", found

encontré", las

them in a strange place. In the fridge. What were they doing in the fridge? I found my

encontré en un lugar extraño. En la nevera. ¿Qué estaban haciendo en la nevera? Encontré mis

keys in the fridge, and I said: "Look, I have found my keys." Okay? So: "find", "found",

llaves en la nevera y dije: "Mira, he encontrado mis llaves". ¿Bueno? Entonces: "encontrar", "encontrar",

"have found".

"encontrar".

"Leave". "I leave. I leave. Yesterday I

"Dejar". "Me voy. Me voy. Ayer me

left", "left", okay? And: "I have left".

fui", "se fue", ¿de acuerdo? Y: "Me he ido".

Next one here: "I hear something. I hear something. What do I hear? Yesterday

El siguiente aquí: "Escucho algo. Escucho algo. ¿Qué escucho? Ayer

I heard", so the vowel sound changes: "ear", "er": "hear", "heard", it's spelt "h-e-a-r"

escuché", por lo que el sonido de la vocal cambia: "oído", "er": "oír", "oído", se escribe "h-e-a-r"

plus a "d", but the vowel sound changes. "I hear", "I heard", and: "I have heard".

más una "d", pero el sonido de la vocal cambia. "Oigo", "Oí", y: "He oído".

Right, and finally for this one before we move on to the different ones: "Teach". "I

Correcto, y finalmente para este antes de pasar a los diferentes: "Enseñar". "Yo

teach English. Yesterday I...

enseño inglés. Ayer yo...

I taught. I taught French yesterday." I didn't really,

yo enseñé. Yo enseñé francés ayer". Realmente no lo hice,

but today I teach English, yesterday I taught French. I have taught English for many years.

pero hoy enseño inglés, ayer enseñé francés. He enseñado inglés durante muchos años.

Okay? "Teach", "taught", "have taught". Okay, so those are all the ones that stay the same,

¿Bueno? "Enseñar", "enseñar", "haber enseñado". Bien , esos son todos los que permanecen iguales,

and now let's have a look at the ones that change in the past participle.

y ahora echemos un vistazo a los que cambian en el participio pasado.

Okay, so let's have a look at the verbs that change from the past simple to the present

Bien, echemos un vistazo a los verbos que cambian del pasado simple al presente

perfect using "have". So here are some examples. So: "forget". "Today I forget. Yesterday I

perfecto usando "have". Así que aquí hay algunos ejemplos. Entonces: "olvidar". "Hoy me olvidé. Ayer me

forgot", so "e" changes to "o". "I forgot". And: "Oh dear, I have...

olvidé", por lo que la "e" cambia a "o". "Me olvidé". Y: "Dios mío, lo tengo...

I have forgotten". "Forgotten", okay? So that's where it changes in the present perfect: "I have forgotten".

lo he olvidado". "Olvidado", ¿de acuerdo? Así que ahí es donde cambia en el presente perfecto: "Me he olvidado".

All right.

Está bien.

Next one: "I give". "Today I give, yesterday I

Siguiente: "Yo doy". "Hoy doy, ayer

gave" with an "a", "i" to "a". "I gave yesterday."

di" con "a", "i" con "a". "Di ayer".

And: "I have given", so it's back to "give" with an "n" on the end. "I gave", "I have

Y: "He dado", así que vuelve a "dar" con una "n" al final. "Di", "he

given". Right.

dado". Bien.

Next one: "to know". "Today I know, yesterday I...

Siguiente: "saber". "Hoy sé, ayer yo...

I knew", so "o" to "e". "I knew". "Yesterday

yo sabía", así que "o" a "e". "Yo sabía". "Ayer

I knew". And: "I have..." If you're thinking of a friend you met 20 years ago: "I have

lo supe". Y: "Tengo..." Si estás pensando en un amigo que conociste hace 20 años: "Tengo

_____ my friend for 20 years. I have known", so it's back to "know" with an "n" on the

_____ mi amigo durante 20 años. Lo he conocido", así que vuelve a "saber" con una "n" al

end: "I have known my friend for 20 years." Okay?

final: "Conozco a mi amigo desde hace 20 años". ¿Bueno?

Next one: "sing". "Today I sing, yesterday I

Siguiente: "cantar". “ Hoy canto, ayer

sang", "i" to "a", and: "I have

canté”, “i” a “a”, y: “he

sung", so it goes from "i" to "a" to "u". "I sing", "I sang", "I have sung".

cantado”, así va de “i” a “a” a “u”. "Yo canto", "Yo canté", "Yo he cantado".

Next one: "eat". "I eat bread every day. Yesterday I

Siguiente: "comer". "Yo como pan todos los días. Ayer

ate", this is a funny one, the way it's

comí", esta es divertida, la forma en que se

pronounced. "I ate" or some people say "ate", it could be either. "Eat", "ate" or "ate",

pronuncia. "Comí" o algunas personas dicen "comí" , podría ser cualquiera. "Eat", "ate" o "ate",

and: "I have", it's a bit like this again, but with a bit of extra added. "Eaten", "eaten",

y: "I have", es un poco como esto de nuevo, pero con un poco de extra añadido. "Comido", "comido",

"I have eaten something and it's made me feel ill". So: "eat", "ate", "eaten".

"He comido algo y me ha hecho sentir mal". Entonces: "comer", "comió", "comió".

Next one, the verb... The important verb: "to be". "Today I am", of course this is going

A continuación, el verbo... El verbo importante: "to be". "Hoy estoy", claro que esto va

to change depending on the person you're using, but: "I am", "Yesterday I was", or "we were",

a cambiar dependiendo de la persona que estés usando, pero: "Yo soy", "Ayer estuve", o "estuvimos",

and: "I" or "we have

y: "Yo" o "tenemos

been", so it's back to "be" with another "en" on the end, so that's

been", por lo que vuelve a "be" con otro "en" al final, por lo que es

quite different: "was", "were", "been", "I have been", "We have been". Okay?

bastante diferente: "was", "were", "been", "I have been", "We have been". ¿Bueno?

The verb "to do", "I do. Yesterday I

El verbo "hacer", "hago. Ayer

did", and: "I have

hice", y: "he

done", so back to the "o" again.

hecho", así que volvemos a la "o".

"Do", "did", "done", "I have done". Right.

"Hacer", "hizo", "hecho", "he hecho". Bien.

Next one: "take". "Today I take, yesterday I

Siguiente: "tomar". “Hoy tomo, ayer

took", and: "I have", back to "take" again:

tomo”, y: “tengo” , vuelvo a “tomar” de nuevo:

"taken". So often this one goes back to looking more similar to the first one: "take", "took",

“tomo”. Muy a menudo, este vuelve a parecerse más al primero: "tomar", "tomar",

"taken".

"tomar".

"Ring", "Today I ring, yesterday I

"Llama", "Hoy llamo, ayer llamé a

rang my friend," and: "I have

mi amigo", y: "He

rung". "Ring", "rang", "rung", "I have rung".

llamado". "Llama", "llamó", "llamó", "he llamado".

Okay, next one: "drive". "Today I drive to work, yesterday I

Bien, el siguiente: "conducir". "Hoy conduje al trabajo, ayer

drove to work. I drove",

conduje al trabajo. Conduje",

and: "I have

y: "He

driven", back again to the "i", "drive", "driven". "Drive", "drove", "have driven".

conducido", de vuelta a la "i", "conducir", "conducir". "Conducir", "condujo", "haber conducido".

Okay, next one: "break". "I break, yesterday I

Bien, el siguiente: "descanso". "Me rompo, ayer me

broke", and: "I have", this time it stays very similar:

rompí", y: "Tengo", esta vez queda muy parecido:

"I have broken", "broken", with an "n" on the end. Okay?

"Me he roto", "roto", con una "n" al final. ¿Bueno?

Next one: "I speak, yesterday I

Siguiente: "Hablo, ayer

spoke, I have

hablé, he

spoken". Again, similar to "break", "broken",

hablado". Nuevamente, similar a "romper", "roto",

"speak", "spoke", "spoken". Some of them are very similar. You can see similarities in

"hablar", "hablar", "hablar". Algunos de ellos son muy similares. Puedes ver similitudes en

the way they change. Okay.

la forma en que cambian. Bueno.

Okay: "run", "I run every day, yesterday I

Vale: "correr", "corro todos los días, ayer

ran", and: "I have

corrí", y: "he

run". So: "run", it's back

corrido". Entonces: "correr", vuelve

to the same here: "I have run".

a lo mismo aquí: "He corrido".

Okay, next one: "see". "I see, yesterday I

Bueno, el siguiente: "ver". "Ya veo, ayer

saw", it's a bit different, "a-w", "saw".

vi", es un poco diferente, "a-w", "vi".

And: "I have

Y: "Yo he

seen". So it's back to "see" with an "n" added.

visto". Así que vuelve a "ver" con una "n" añadida.

And then finally: "drink". "I drink, yesterday I

Y finalmente: "beber". "Bebo, ayer

drank" with an "a", and: "I have

bebí" con "a", y: "He

drunk". "Drink", "drank", "drunk". Okay?

bebido". "Beber bebió bebido". ¿Bueno?

Right, so I hope that's been a useful overview of these different verbs, irregular verbs

Correcto, así que espero que haya sido una descripción útil de estos diferentes verbos, verbos irregulares

and how some of them change in the past participle when combined with "have", and some of them

y cómo algunos de ellos cambian en el participio pasado cuando se combinan con "have", y algunos de ellos

don't change, they stay the same. So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com

no cambian, permanecen igual. Entonces, si desea visitar el sitio web, www.engvid.com

and do the quiz there to test your knowledge on this, and thank you for watching and see

y hacer el cuestionario allí para evaluar su conocimiento sobre esto, y gracias por mirar y nos

you again soon. Okay, bye for now.

vemos pronto. Bien, adiós por ahora.