Learn 7 Time Expressions in English

I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on seven time expressions, okay?

Soy Gill en www.engvid.com y la lección de hoy es sobre siete expresiones de tiempo, ¿de acuerdo?

Seven different ways of using the word "time" with slightly different meanings, okay?

Siete formas diferentes de usar la palabra "tiempo" con significados ligeramente diferentes, ¿de acuerdo?

So, let's have a look.

Entonces, echemos un vistazo.

So, the first one is "on time".

Entonces, el primero es "a tiempo".

If you're on time, that means you're exactly on - arriving at the time agreed.

Si llega a tiempo, eso significa que está exactamente en - llegando a la hora acordada.

If you're coming for an 11:00 meeting, you arrive at 11:00.

Si viene para una reunión a las 11:00, llega a las 11:00.

It's what we call "on the dot".

Es lo que llamamos "en punto".

On the dot, meaning the dot on the clock.

En el punto, es decir, el punto en el reloj.

So, you can say, "The train left on time", on the timetable for the train, the train

Entonces, puede decir, "El tren salió a tiempo", en el horario del tren,

is supposed to leave at 12:00 and it does leave exactly at 12:00.

se supone que el tren sale a las 12:00 y sale exactamente a las 12:00.

So, on time is exactly on the dot, okay?

Entonces, el tiempo es exactamente lo correcto, ¿de acuerdo?

Not before, not after, but exactly on time.

No antes, no después, sino exactamente a tiempo.

Okay.

Bueno.

Right.

Bien.

Next one, "in time".

El siguiente, "en el tiempo".

So, just by changing the preposition from "on" to "in", "in time".

Entonces, simplemente cambiando la preposición de "on" a "in", "in time".

So, here's an example sentence: Don't worry, we'll be in time to catch the train.

Entonces, aquí hay una oración de ejemplo: No te preocupes, llegaremos a tiempo para tomar el tren.

So, you're going to catch a train.

Entonces, vas a tomar un tren.

Somebody is worried you're going to be late, you will miss the train.

Alguien está preocupado de que llegarás tarde, perderás el tren.

But someone else says, "No, it's okay.

Pero alguien más dice: "No, está bien.

I know how long it takes to get to the station.

Sé cuánto tiempo lleva llegar a la estación.

We will be in time to catch the train."

Llegaremos a tiempo para tomar el tren".

So, that means you will arrive at the station a number of minutes before the train is due

Entonces, eso significa que llegarás a la estación unos minutos antes de la

to leave.

salida del tren.

So, comfortably, a number of minutes where you're not having to run because you think

Entonces, cómodamente, una cantidad de minutos en los que no tienes que correr porque crees

you're going to miss it.

que te lo vas a perder.

So, we'll be in time, don't worry.

Entonces, llegaremos a tiempo, no te preocupes.

Okay.

Bueno.

And then, moving on from that one, "in good time" means you have even more time, lots

Y luego, pasando de eso, "a tiempo" significa que tienes aún más tiempo,

of time.

mucho tiempo.

So, we arrived in good time for the coach trip.

Entonces, llegamos a tiempo para el viaje en autocar.

If you're going on coach trip for the day, a day trip into the countryside or something,

Si va a hacer un viaje en autocar por el día, un viaje de un día al campo o algo así,

you have to arrive at the departure place by, say, 12:00.

debe llegar al lugar de salida , digamos, a las 12:00.

If you arrive at 11:30, that's a whole half hour before the coach leaves.

Si llegas a las 11:30, es media hora antes de que salga el autocar.

So, you could say that's in good time.

Por lo tanto, se podría decir que es en un buen momento.

It means "plenty of time".

Significa "mucho tiempo".

Plenty of time.

Un montón de tiempo.

You can arrive, you have half an hour, you can relax, okay?

Puedes llegar, tienes media hora, puedes relajarte, ¿de acuerdo?

So, that's in good time.

Entonces, eso es en un buen momento.

And then the other - going back the other way again.

Y luego el otro - volviendo al otro lado otra vez.

"Just in time".

"Justo a tiempo".

We caught the train just in time before it left.

Cogimos el tren justo a tiempo antes de que partiera.

So, that's very close to the departure time.

Entonces, eso está muy cerca de la hora de salida.

So, the departure time.

Entonces, la hora de salida.

The time that it's scheduled to leave.

La hora a la que está programado para salir.

Just in time.

Justo a tiempo.

So maybe the train is due to leave at 12:00 and you got in at one minute to 12:00, so

Tal vez el tren debe salir a las 12:00 y llegaste un minuto antes de las 12:00,

it's that close.

así de cerca.

Just in time.

Justo a tiempo.

Okay.

Bueno.

So, that's like about a minute before.

Entonces, eso es como un minuto antes.

This one, "only just in time", is even less than that.

Este, "justo a tiempo", es aún menos que eso.

So, "We were only just in time to catch the train."

Entonces, "Llegamos justo a tiempo para tomar el tren".

If you're only just in time, maybe it was ten seconds before the train left, or five

Si llega justo a tiempo, tal vez fueron diez segundos antes de que el tren partiera, o cinco

seconds, very, very close to leaving.

segundos, muy, muy cerca de partir.

You know, the guy was blowing the whistle and the doors were slamming or the doors were

Ya sabes, el tipo estaba haciendo sonar el silbato y las puertas se cerraban de golpe

closing.

.

Only just in time, it means you nearly missed it, okay?

Justo a tiempo, significa que casi te lo perdiste, ¿de acuerdo?

So, you're probably out of breath and you sit down and you think, "Oh, oh, we made it

Entonces, probablemente estés sin aliento y te sientes y pienses: "Oh, oh,

only just in time."

llegamos justo a tiempo".

Okay.

Bueno.

And then this one, "in the meantime" is when you have some time to fill in before something

Y luego este, "mientras tanto" es cuando tienes algo de tiempo para completar antes de

else happens.

que suceda algo más.

So, you've gone to see a film for example, and you're at the cinema.

Entonces, has ido a ver una película, por ejemplo, y estás en el cine.

But the film doesn't start for another hour.

Pero la película no comienza hasta dentro de una hora.

So, "We have an hour before the film starts", so what do you do for an hour?

Entonces, "Tenemos una hora antes de que comience la película", entonces, ¿qué haces durante una hora?

"So, in the meantime", while we're waiting, in that hour that we have to spare, what shall

“Entonces, mientras tanto”, mientras esperamos, en esa hora que nos sobra, ¿

we do?

qué haremos?

"Shall we go for coffee?"

"¿Vamos a tomar un café?"

So, in the meantime is something you do to fill in the time while you're waiting for

Entonces, mientras tanto, es algo que haces para completar el tiempo mientras esperas

something else, okay?

algo más, ¿de acuerdo?

And then finally in this first half of the lesson, "it's about time", or you can make

Y finalmente, en esta primera mitad de la lección, "ya era hora", o puede

it a question, "isn't it about time?" is when you think something is overdue.

hacer una pregunta, "¿no es hora?". es cuando piensas que algo está atrasado.

So, if something is overdue, you've been waiting for something and it hasn't happened and you

Entonces, si algo está atrasado, has estado esperando algo y no ha sucedido y

think, "Oh, it's about time that happened."

piensas: "Oh, ya era hora de que sucediera".

Or, "Isn't it about time that happened?

O, "¿No es hora de que eso suceda?

We've been waiting now, a long time."

Hemos estado esperando ahora, mucho tiempo".

So, the sort of thing you might say at work, for example, if you've worked for a company

Por lo tanto, el tipo de cosas que podría decir en el trabajo, por ejemplo, si ha trabajado para una empresa

for ten years and maybe you've never had a pay raise.

durante diez años y tal vez nunca ha tenido un aumento de sueldo.

That's a bit extreme, ten years without a pay raise, but anyway, this is just an example.

Eso es un poco extremo, diez años sin aumento de sueldo, pero de todos modos, esto es solo un ejemplo.

So, you could say, "I think it's about time I got a pay raise."

Entonces, podría decir: "Creo que ya es hora de que me aumenten el sueldo".

This is in the past tense.

Esto está en tiempo pasado.

You wouldn't say, "It's about time I get a pay raise."

No dirías: "Ya es hora de que me aumenten el sueldo".

It's about time I got a pay rise, because it's a kind of conditional thing.

Ya era hora de que me subieran el sueldo, porque es una especie de condicional.

You haven't got a pay rise, so it's about time I got a pay rise.

No tienes un aumento de sueldo, así que ya es hora de que yo tenga un aumento de sueldo.

It's almost a kind of subjunctive form, okay.

Es casi una especie de forma de subjuntivo, está bien.

And then you can turn that into - you can add a question about the pay rise and you

Y luego puede convertir eso en: puede agregar una pregunta sobre el aumento de sueldo y

think, "Isn't it about time I got a promotion, too?

pensar: "¿No es hora de que yo también obtenga un ascenso? ¿

After ten years?"

Después de diez años?"

So, that's using it as a statement, "I think it's about time I got a pay rise."

Entonces, eso es usarlo como una declaración: "Creo que ya es hora de que me aumenten el sueldo".

And then you can use the question form, "And isn't it about time I got a promotion, too?"

Y luego puede usar el formulario de pregunta, "¿Y no es hora de que yo también obtenga un ascenso?"

Okay.

Bueno.

So, that's seven different time expressions.

Entonces, son siete expresiones de tiempo diferentes.

And in the second half of the lesson, we have a little test where you can fill in the gaps

Y en la segunda mitad de la lección, tenemos una pequeña prueba en la que puedes completar los espacios

in some sentences.

en blanco en algunas oraciones.

Okay, so let's have a look at these sentences, which have gaps for all the time expressions,

Bien, echemos un vistazo a estas oraciones, que tienen espacios en blanco para todas las expresiones de tiempo,

okay.

bien.

So, the first one: To avoid stress, I made sure that I arrived ____ ____ _____ for the

Entonces, la primera: Para evitar el estrés, me aseguré de llegar ____ ____ _____ a la

interview.

entrevista.

I'll go through them first, then we'll go back over it.

Los revisaré primero, luego volveremos sobre ellos.

We were ___ ____ ____ ____ for the coach.

Éramos ___ ____ ____ ____ para el entrenador.

The project was completed ___ _______, right on schedule.

El proyecto se completó ___ _______, justo a tiempo.

Isn't it __ __ something was done about that empty building?

¿No es __ __ que se hizo algo con ese edificio vacío?

If we don't arrive at the theatre __ ___ for the start, they won't let us in.

Si no llegamos al teatro __ ___ para el comienzo, no nos dejarán entrar.

My friend will be in two hours, so ___ ___ _____ I'll do some homework - sorry, housework,

Mi amigo llegará en dos horas, así que ___ ___ _____ Haré algunas tareas, lo siento, tareas domésticas,

not homework.

no tareas.

Do some cleaning around the house, okay?

Haz algo de limpieza en la casa, ¿de acuerdo?

And finally: We thought we'd be late, but we arrived __ ___ ____ to see the start of

Y finalmente: Pensamos que llegaríamos tarde, pero llegamos __ ___ ____ para ver el comienzo de

the film.

la película.

Okay, so there are seven sentences there and we have seven time expressions to fit in,

Bien, entonces hay siete oraciones allí y tenemos siete expresiones de tiempo para encajar,

one of each.

una de cada una.

So, let's have a look.

Entonces, echemos un vistazo.

So, you're going for an interview, which is stressful anyway.

Entonces, vas a una entrevista, lo cual es estresante de todos modos.

So, to avoid stress, I made sure that I arrived __ ___ _____ for the interview.

Entonces, para evitar el estrés, me aseguré de llegar __ ___ _____ a la entrevista.

So, the idea here is that you have plenty of time, okay?

Entonces, la idea aquí es que tengas mucho tiempo, ¿de acuerdo?

Not just a minute before the interview begins, but lots, lots of time so that you can relax

No solo un minuto antes de que comience la entrevista, sino mucho, mucho tiempo para que puedas relajarte

a little bit.

un poco.

So, which one is that?

Entonces, ¿cuál es ese?

I made sure that I arrived __ ___ ____.

Me aseguré de llegar __ ___ ____.

The number of words, of course, gives you a clue.

El número de palabras, por supuesto, te da una pista.

So, in - something - time.

Entonces, en - algo - tiempo.

So, not just "in time".

Entonces, no solo "en el tiempo".

You could say that.

Podrías decirlo.

I made sure that I arrived in time for the interview, but everybody tries to do that.

Me aseguré de llegar a tiempo a la entrevista, pero todo el mundo trata de hacer eso.

If you want a little bit of extra time to be able to sit down and relax, what's the

Si quieres un poco de tiempo extra para poder sentarte y relajarte, ¿cuál es la

other word?

otra palabra?

In good time.

En buena hora.

Okay.

Bueno.

In good time for the interview.

En buen momento para la entrevista.

Plenty of time to spare, okay.

Un montón de tiempo de sobra, está bien.

Right, next one: We were - now, we have four words here - for the coach.

Correcto, siguiente: Estábamos, ahora, tenemos cuatro palabras aquí, para el entrenador.

So, a coach is setting off on a day trip or something, and this situation, you nearly

Entonces, un entrenador se va de viaje de un día o algo así, y esta situación, casi te la

missed it.

pierdes.

You nearly missed the coach.

Casi pierdes el autobús.

So, another two seconds and the driver would not have seen you and let you onto the coach.

Entonces, otros dos segundos y el conductor no lo habría visto y no lo habría dejado subir al autocar.

He probably had already closed the doors and then, at the last moment, he saw you and opened

Probablemente ya había cerrado las puertas y luego, en el último momento, te vio y abrió

the doors and let you onto the coach.

las puertas y te dejó subir al autocar.

So, it was very, very close to missing the coach.

Entonces, estuvo muy, muy cerca de perder al entrenador.

So, we were - so, "time" comes here.

Entonces, estábamos - entonces, el "tiempo" viene aquí.

Can you remember the other words? "in time", you were in time, we were ___ ___ in time.

¿Puedes recordar las otras palabras? "en el tiempo", estabas en el tiempo, estábamos ___ ___ en el tiempo.

So, "only", only just in time.

Entonces, "solo", solo justo a tiempo.

We were only just in time for the coach.

Llegamos justo a tiempo para el entrenador.

Okay.

Bueno.

Right.

Bien.

Next one: The project was completed __ _____, right on schedule.

Siguiente: El proyecto se completó __ _____, justo a tiempo.

So, this means the same as "right on schedule", on the dot.

Entonces, esto significa lo mismo que "justo a tiempo", en punto.

The date it was meant to be completed, that was the date it was completed.

La fecha en que se suponía que debía completarse, esa era la fecha en que se completó.

So, it was completed - so, we have "time" here, which is the preposition that you put

Entonces, se completó, entonces, tenemos "tiempo" aquí, ¿cuál es la preposición que le

with it when it's on the dot?

pones cuando está en el punto?

Well, this gives you a clue.

Bueno, esto te da una pista.

"On schedule", "on the dot", on time.

"A tiempo", "en punto", a tiempo.

Okay, exactly, precisely, Okay, good.

Ok, exactamente, precisamente, Okay, bien.

So, then we have a question.

Entonces, tenemos una pregunta.

Isn't it __ ___ something was done about that empty building?

¿No es __ ___ que se hizo algo con ese edificio vacío?

There's an empty building.

Hay un edificio vacío.

Maybe it's been empty for ten years or more and it's in bad condition, probably.

Tal vez ha estado vacío durante diez años o más y probablemente esté en malas condiciones.

It's boarded up, it looks terrible.

Está tapiado, se ve terrible.

You wish somebody would do something about it.

Te gustaría que alguien hiciera algo al respecto.

Open it up and use it, renovate it, do something nice with it.

Ábrelo y úsalo, renuévalo, haz algo bueno con él.

So, you're asking, isn't it __ ___.

Entonces, estás preguntando, ¿no es __ ___?

So, "time" goes there, and what's the other word that goes with it when you're asking

Entonces, "tiempo" va ahí, ¿y cuál es la otra palabra que va con él cuando haces

this question?

esta pregunta?

Isn't it about time?

¿No es hora?

Isn't it about time something was - subjunctive - done about that empty building?

¿No es hora de que se haga algo, subjuntivo , con ese edificio vacío?

It's terrible, the way it's just been left.

Es terrible, la forma en que lo acaban de dejar.

Okay, good.

Bueno, bien.

Next one, "If we don't arrive at the theatre __ ____ for the start," the start of the play,

El siguiente, "Si no llegamos al teatro __ ____ para el comienzo", el comienzo de la obra,

"they won't let us in."

"no nos dejan entrar".

In some theatres, if you're not there, they close the doors.

En algunos teatros, si no estás, cierran las puertas.

They don't let you into the performance space, the auditorium, because you will disturb other

No te dejan entrar al espacio de actuación, al auditorio, porque molestarás a otras

people and disturb the performers as well.

personas y también a los artistas.

So, sometimes they won't let people in if they're late.

Entonces, a veces no dejan entrar a las personas si llegan tarde.

So, if we don't arrive at the theatre __ ____, so this would be "time".

Entonces, si no llegamos al teatro __ ____, entonces este sería el "tiempo".

So, you have to be there before the start time.

Por lo tanto, debe estar allí antes de la hora de inicio.

So, what preposition goes here?

Entonces, ¿qué preposición va aquí?

If we don't arrive at the theatre in time, in time for the start, they won't let us in.

Si no llegamos al teatro a tiempo, a tiempo para el comienzo, no nos dejarán entrar.

Okay.

Está bien.

Right, next one: My friend will be here - you're at home, expecting your friend - my friend

Correcto, el siguiente: Mi amigo estará aquí. Estás en casa esperando a tu amigo. Mi amigo

will be here in two hours.

estará aquí en dos horas.

You have two whole hours.

Tienes dos horas enteras.

Are you going to just sit there and wait for two hours?

¿Vas a sentarte allí y esperar dos horas?

No, so hopefully not, unless you want to meditate.

No, así que espero que no, a menos que quieras meditar.

That's useful, it's always good to use the time somehow in a constructive way, even if

Eso es útil, siempre es bueno usar el tiempo de alguna manera de manera constructiva, aunque

it's meditating.

sea meditando.

That's good.

Eso es bueno.

Or sleeping, maybe?

¿O durmiendo, tal vez?

As long as you're using it for something and not just wasting time, okay?

Mientras lo estés usando para algo y no solo para perder el tiempo, ¿de acuerdo?

My friend will be here in two hours, so __ __ _____, I'll do some housework.

Mi amigo estará aquí en dos horas, así que __ __ _____, haré algunas tareas domésticas.

So, that's a very useful thing to do while you're waiting.

Entonces, eso es algo muy útil para hacer mientras espera.

So, what do we put in here?

Entonces, ¿qué ponemos aquí?

When you're filling in some time by doing something else while you're waiting, so we

Cuando estás completando algo de tiempo haciendo otra cosa mientras esperas,

have a word here that ends with "time", but it's a longer word.

aquí tenemos una palabra que termina con "tiempo", pero es una palabra más larga.

Do you remember that one, beginning with "m"?

¿Recuerdas ese que empieza con "m"?

Meantime, okay.

Mientras tanto, está bien.

So, that's "meantime".

Entonces, eso es "mientras tanto".

So, in the meantime, I'll do some housework.

Así que, mientras tanto, haré algunas tareas domésticas.

Okay.

Bueno.

And then finally, "We thought we'd be late, but we arrived __ __ _____ to see the start

Y finalmente, "Pensamos que llegaríamos tarde, pero llegamos __ __ _____ para ver el comienzo

of the film".

de la película".

So, you thought you were going to be late, but you weren't.

Entonces, pensaste que ibas a llegar tarde, pero no fue así.

You were very close to being late, though.

Sin embargo, estuviste muy cerca de llegar tarde.

So, this is that one where you're very close to being late, but maybe with one minute to

Entonces, este es uno en el que estás muy cerca de llegar tarde, pero tal vez con un minuto de

spare, you get into your seats and then the film starts.

sobra, te sientas en tus asientos y luego comienza la película.

So, we arrived ___ ____ time.

Entonces, llegamos ___ ____ tiempo.

That's "in time", what's the word here?

Eso es "a tiempo", ¿cuál es la palabra aquí?

We arrived just in time.

Llegamos justo a tiempo.

Okay?

¿Bueno?

We had "only just in time" there, which is even closer to being late.

Tuvimos "justo a tiempo" allí, que está aún más cerca de llegar tarde.

This wasn't quite as close to being late.

Esto no estaba tan cerca de llegar tarde.

Just in time to see the start of the film.

Justo a tiempo para ver el comienzo de la película.

Okay, so I hope that was helpful.

Bueno, entonces espero que haya sido útil.

So, also, if you would like to go the website www.engvid.com , there is a quiz to test you

Entonces, también, si desea visitar el sitio web www.engvid.com, hay un cuestionario para probarlo

a little bit further on this subject.

un poco más sobre este tema.

So, thank you very much for watching and see you again soon.

Entonces, muchas gracias por mirar y hasta pronto.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!