Learn 7 Time Expressions in English

I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on seven time expressions, okay?

Jestem Gill z www.engvid.com i dzisiejsza lekcja dotyczy siedmiu wyrażeń czasowych, dobrze?

Seven different ways of using the word "time" with slightly different meanings, okay?

Siedem różnych sposobów używania słowa "czas" z nieco innymi znaczeniami, dobrze?

So, let's have a look.

Spójrzmy więc.

So, the first one is "on time".

Tak więc pierwszy jest „na czasie”.

If you're on time, that means you're exactly on - arriving at the time agreed.

Jeśli jesteś na czas, oznacza to, że jesteś dokładnie na miejscu - przybywasz o umówionej godzinie.

If you're coming for an 11:00 meeting, you arrive at 11:00.

Jeśli przychodzisz na spotkanie o 11:00, przybywasz o 11:00.

It's what we call "on the dot".

To właśnie nazywamy „na kropce”.

On the dot, meaning the dot on the clock.

Na kropce, czyli kropce na zegarze.

So, you can say, "The train left on time", on the timetable for the train, the train

Możesz więc powiedzieć „Pociąg odjechał punktualnie”, w rozkładzie jazdy pociąg

is supposed to leave at 12:00 and it does leave exactly at 12:00.

ma odjechać o 12:00, a odjeżdża dokładnie o 12:00.

So, on time is exactly on the dot, okay?

Więc punktualność jest dokładnie w punkcie, dobrze?

Not before, not after, but exactly on time.

Nie przed, nie po, ale dokładnie na czas.

Okay.

Dobra.

Right.

Prawidłowy.

Next one, "in time".

Następna, „w czasie”.

So, just by changing the preposition from "on" to "in", "in time".

Tak więc, po prostu zmieniając przyimek z „na” na „w”, „w czasie”.

So, here's an example sentence: Don't worry, we'll be in time to catch the train.

Oto przykładowe zdanie: Nie martw się, zdążymy na pociąg.

So, you're going to catch a train.

Więc złapiesz pociąg.

Somebody is worried you're going to be late, you will miss the train.

Ktoś się martwi, że się spóźnisz, spóźnisz się na pociąg.

But someone else says, "No, it's okay.

Ale ktoś inny mówi: „Nie, wszystko w porządku.

I know how long it takes to get to the station.

Wiem, ile czasu zajmuje dotarcie na stację.

We will be in time to catch the train."

Zdążymy zdążyć na pociąg”.

So, that means you will arrive at the station a number of minutes before the train is due

Oznacza to, że dotrzesz na stację kilka minut przed planowanym

to leave.

odjazdem pociągu.

So, comfortably, a number of minutes where you're not having to run because you think

Więc wygodnie, kilka minut, w których nie musisz biec, ponieważ myślisz, że

you're going to miss it.

to przegapisz.

So, we'll be in time, don't worry.

Więc będziemy na czas, nie martw się.

Okay.

Dobra.

And then, moving on from that one, "in good time" means you have even more time, lots

A następnie, przechodząc od tego, „w odpowiednim czasie” oznacza, że ​​masz jeszcze więcej czasu, dużo

of time.

czasu.

So, we arrived in good time for the coach trip.

Przybyliśmy więc w odpowiednim czasie na wycieczkę autokarową.

If you're going on coach trip for the day, a day trip into the countryside or something,

Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę autokarową, jednodniową wycieczkę na wieś lub coś w tym stylu,

you have to arrive at the departure place by, say, 12:00.

musisz przybyć na miejsce wyjazdu, powiedzmy, o 12:00.

If you arrive at 11:30, that's a whole half hour before the coach leaves.

Jeśli przyjedziesz o 11:30, to całe pół godziny przed odjazdem autokaru.

So, you could say that's in good time.

Można więc powiedzieć, że to w odpowiednim czasie.

It means "plenty of time".

Oznacza „mnóstwo czasu”.

Plenty of time.

Dużo czasu.

You can arrive, you have half an hour, you can relax, okay?

Możesz przyjechać, masz pół godziny, możesz się zrelaksować, dobrze?

So, that's in good time.

Więc to już w odpowiednim czasie.

And then the other - going back the other way again.

A potem drugi - powrót w drugą stronę.

"Just in time".

„W samą porę”.

We caught the train just in time before it left.

Złapaliśmy pociąg tuż przed jego odjazdem.

So, that's very close to the departure time.

Więc to bardzo blisko godziny odlotu.

So, the departure time.

A więc godzina wyjazdu.

The time that it's scheduled to leave.

Godzina planowanego wyjazdu.

Just in time.

W samą porę.

So maybe the train is due to leave at 12:00 and you got in at one minute to 12:00, so

Więc może pociąg ma odjechać o 12:00, a ty wsiadłeś minutę przed 12:00, więc

it's that close.

jest tak blisko.

Just in time.

W samą porę.

Okay.

Dobra.

So, that's like about a minute before.

Więc to jest mniej więcej minutę wcześniej.

This one, "only just in time", is even less than that.

Ten, „tylko w samą porę”, to jeszcze mniej .

So, "We were only just in time to catch the train."

Więc „byliśmy akurat na czas, żeby złapać pociąg”.

If you're only just in time, maybe it was ten seconds before the train left, or five

Jeśli jesteś w samą porę, być może minęło dziesięć sekund przed odjazdem pociągu lub pięć

seconds, very, very close to leaving.

sekund, bardzo, bardzo blisko odjazdu.

You know, the guy was blowing the whistle and the doors were slamming or the doors were

Wiesz, facet gwizdał, a drzwi trzaskały lub

closing.

zamykały się.

Only just in time, it means you nearly missed it, okay?

Tylko w samą porę, to znaczy, że prawie przegapiłeś , dobrze?

So, you're probably out of breath and you sit down and you think, "Oh, oh, we made it

Więc prawdopodobnie brakuje ci tchu, siadasz i myślisz: „Och, och, zdążyliśmy

only just in time."

na czas”.

Okay.

Dobra.

And then this one, "in the meantime" is when you have some time to fill in before something

A ten „w międzyczasie” jest wtedy, gdy masz trochę czasu do wypełnienia, zanim

else happens.

wydarzy się coś innego.

So, you've gone to see a film for example, and you're at the cinema.

Na przykład poszedłeś obejrzeć film i jesteś w kinie.

But the film doesn't start for another hour.

Ale film zaczyna się dopiero za godzinę.

So, "We have an hour before the film starts", so what do you do for an hour?

Więc „Mamy godzinę do rozpoczęcia filmu”, więc co robisz przez godzinę?

"So, in the meantime", while we're waiting, in that hour that we have to spare, what shall

„Więc w międzyczasie”, kiedy czekamy, w tej godzinie, którą mamy do stracenia, co

we do?

mamy robić?

"Shall we go for coffee?"

– Pójdziemy na kawę?

So, in the meantime is something you do to fill in the time while you're waiting for

Więc w międzyczasie jest coś, co robisz, żeby wypełnić czas, kiedy czekasz na

something else, okay?

coś innego, dobrze?

And then finally in this first half of the lesson, "it's about time", or you can make

I wreszcie, w tej pierwszej połowie lekcji, „najwyższy czas” lub możesz

it a question, "isn't it about time?" is when you think something is overdue.

zadać pytanie „czy to nie czas?” jest wtedy, gdy myślisz, że coś jest spóźnione.

So, if something is overdue, you've been waiting for something and it hasn't happened and you

Więc jeśli coś jest spóźnione, czekałeś na coś, ale to się nie wydarzyło i

think, "Oh, it's about time that happened."

myślisz: „Och, najwyższy czas, żeby się stało”.

Or, "Isn't it about time that happened?

Albo: „Czy to nie najwyższy czas, żeby to się stało?

We've been waiting now, a long time."

Czekaliśmy teraz, bardzo długo”.

So, the sort of thing you might say at work, for example, if you've worked for a company

Tak więc coś, co możesz powiedzieć w pracy, na przykład, jeśli pracujesz w firmie

for ten years and maybe you've never had a pay raise.

od dziesięciu lat i być może nigdy nie dostałeś podwyżki.

That's a bit extreme, ten years without a pay raise, but anyway, this is just an example.

To trochę ekstremalne, dziesięć lat bez podwyżki, ale to tylko przykład.

So, you could say, "I think it's about time I got a pay raise."

Możesz więc powiedzieć: „Myślę, że nadszedł czas, abym dostał podwyżkę”.

This is in the past tense.

To jest w czasie przeszłym.

You wouldn't say, "It's about time I get a pay raise."

Nie powiedziałbyś: „Najwyższy czas, żebym dostał podwyżkę”.

It's about time I got a pay rise, because it's a kind of conditional thing.

Najwyższy czas, żebym dostał podwyżkę, bo to coś warunkowego.

You haven't got a pay rise, so it's about time I got a pay rise.

Ty nie dostałeś podwyżki, więc najwyższy czas, żebym ja dostał podwyżkę.

It's almost a kind of subjunctive form, okay.

To prawie rodzaj trybu łączącego, w porządku.

And then you can turn that into - you can add a question about the pay rise and you

A potem możesz to przekształcić w - możesz dodać pytanie o podwyżkę i

think, "Isn't it about time I got a promotion, too?

myślisz: "Czy to nie czas, żebym ja też dostał awans ?

After ten years?"

Po dziesięciu latach?"

So, that's using it as a statement, "I think it's about time I got a pay rise."

Używamy tego jako stwierdzenia: „Myślę, że nadszedł czas, abym dostał podwyżkę”.

And then you can use the question form, "And isn't it about time I got a promotion, too?"

Następnie możesz użyć formularza pytania: „Czy to nie czas, żebym ja też dostał awans?”

Okay.

Dobra.

So, that's seven different time expressions.

To siedem różnych wyrażeń czasowych.

And in the second half of the lesson, we have a little test where you can fill in the gaps

A w drugiej połowie lekcji mamy mały test, w którym możesz uzupełnić luki

in some sentences.

w niektórych zdaniach.

Okay, so let's have a look at these sentences, which have gaps for all the time expressions,

Okay, więc spójrzmy na te zdania, które mają luki dla wszystkich wyrażeń czasowych,

okay.

dobrze.

So, the first one: To avoid stress, I made sure that I arrived ____ ____ _____ for the

A więc pierwszy: Aby uniknąć stresu, upewniłem się, że przybyłem ____ ____ _____ na

interview.

rozmowę kwalifikacyjną.

I'll go through them first, then we'll go back over it.

Najpierw je przejrzę, a potem wrócimy do tego.

We were ___ ____ ____ ____ for the coach.

Byliśmy ___ ____ ____ ____ dla trenera.

The project was completed ___ _______, right on schedule.

Projekt został ukończony ___ ______, zgodnie z harmonogramem. Czy

Isn't it __ __ something was done about that empty building?

nie __ __ coś zrobiono z tym pustym budynkiem?

If we don't arrive at the theatre __ ___ for the start, they won't let us in.

Jeśli nie przyjdziemy do teatru __ ___ na początek, nie wpuszczą nas.

My friend will be in two hours, so ___ ___ _____ I'll do some homework - sorry, housework,

Kolega będzie za dwie godziny, więc ___ ___ ______ Odrobię pracę domową - przepraszam, pracę domową,

not homework.

nie pracę domową.

Do some cleaning around the house, okay?

Posprzątaj trochę w domu, dobrze?

And finally: We thought we'd be late, but we arrived __ ___ ____ to see the start of

I na koniec: myśleliśmy, że się spóźnimy, ale przyjechaliśmy __ ___ ____, żeby zobaczyć początek

the film.

filmu.

Okay, so there are seven sentences there and we have seven time expressions to fit in,

Dobra, więc jest tam siedem zdań i mamy siedem wyrażeń czasowych, które można dopasować, po

one of each.

jednym z każdego.

So, let's have a look.

Spójrzmy więc.

So, you're going for an interview, which is stressful anyway.

Więc idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, która i tak jest stresująca.

So, to avoid stress, I made sure that I arrived __ ___ _____ for the interview.

Aby uniknąć stresu, upewniłem się, że przybyłem __ __ ______ na rozmowę kwalifikacyjną.

So, the idea here is that you have plenty of time, okay?

Więc chodzi o to, żebyś miał mnóstwo czasu, dobrze?

Not just a minute before the interview begins, but lots, lots of time so that you can relax

Nie tylko minutę przed rozpoczęciem rozmowy, ale dużo, dużo czasu, abyś mógł się

a little bit.

trochę zrelaksować.

So, which one is that?

Więc, który to jest?

I made sure that I arrived __ ___ ____.

Upewniłem się, że dotarłem __ ___ ____.

The number of words, of course, gives you a clue.

Liczba słów oczywiście daje wskazówkę.

So, in - something - time.

A więc w - coś - czasie.

So, not just "in time".

A więc nie tylko „w czasie”.

You could say that.

Moglbys to powiedziec.

I made sure that I arrived in time for the interview, but everybody tries to do that.

Upewniłem się, że przybyłem na czas na rozmowę kwalifikacyjną, ale wszyscy starają się to zrobić.

If you want a little bit of extra time to be able to sit down and relax, what's the

Jeśli chcesz trochę więcej czasu, aby móc usiąść i zrelaksować się, jakie jest

other word?

inne słowo?

In good time.

W odpowiednim czasie.

Okay.

Dobra.

In good time for the interview.

W odpowiednim momencie na rozmowę.

Plenty of time to spare, okay.

Dużo czasu do stracenia, ok.

Right, next one: We were - now, we have four words here - for the coach.

No właśnie, następne: Byliśmy - teraz mamy tu cztery słowa - dla trenera.

So, a coach is setting off on a day trip or something, and this situation, you nearly

Więc autokar wyrusza na jednodniową wycieczkę czy coś, a ta sytuacja prawie cię

missed it.

ominęła.

You nearly missed the coach.

Prawie przegapiłeś trenera.

So, another two seconds and the driver would not have seen you and let you onto the coach.

Tak więc jeszcze dwie sekundy i kierowca by cię nie zauważył i wpuścił do autokaru.

He probably had already closed the doors and then, at the last moment, he saw you and opened

Prawdopodobnie zamknął już drzwi, a potem w ostatniej chwili cię zobaczył, otworzył

the doors and let you onto the coach.

drzwi i wpuścił cię do autokaru.

So, it was very, very close to missing the coach.

Było więc bardzo, bardzo blisko pominięcia trenera.

So, we were - so, "time" comes here.

Więc byliśmy - więc "czas" nadchodzi.

Can you remember the other words? "in time", you were in time, we were ___ ___ in time.

Czy pamiętasz inne słowa? „w czasie”, byłeś w czasie, my byliśmy ___ ___ w czasie.

So, "only", only just in time.

A więc „tylko”, tylko w samą porę.

We were only just in time for the coach.

Zdążyliśmy akurat na trenera.

Okay.

Dobra.

Right.

Prawidłowy.

Next one: The project was completed __ _____, right on schedule.

Następny: Projekt został ukończony __ _____, dokładnie zgodnie z harmonogramem.

So, this means the same as "right on schedule", on the dot.

Oznacza to więc to samo, co „zgodnie z harmonogramem”, w kropce.

The date it was meant to be completed, that was the date it was completed.

Dzień, w którym miał być ukończony, to był dzień, w którym został ukończony.

So, it was completed - so, we have "time" here, which is the preposition that you put

Więc to zostało zakończone - więc mamy tutaj "czas", jaki jest przyimek, który dodajesz

with it when it's on the dot?

do niego, kiedy jest w punkcie?

Well, this gives you a clue.

Cóż, to daje ci wskazówkę.

"On schedule", "on the dot", on time.

„Na czas”, „na kropkę”, na czas.

Okay, exactly, precisely, Okay, good.

Ok, dokładnie, dokładnie, OK, dobrze. W

So, then we have a question.

takim razie mamy pytanie. Czy to

Isn't it __ ___ something was done about that empty building?

nie jest __ ____ coś zrobione z tym pustym budynkiem?

There's an empty building.

Jest pusty budynek.

Maybe it's been empty for ten years or more and it's in bad condition, probably.

Może stał pusty przez dziesięć lat lub dłużej i prawdopodobnie jest w złym stanie.

It's boarded up, it looks terrible.

Jest zabity deskami, wygląda okropnie.

You wish somebody would do something about it.

Chciałbyś, żeby ktoś coś z tym zrobił.

Open it up and use it, renovate it, do something nice with it.

Otwórz go i używaj, wyremontuj, zrób z nim coś fajnego.

So, you're asking, isn't it __ ___.

Więc pytasz, czyż nie __ ___.

So, "time" goes there, and what's the other word that goes with it when you're asking

Więc „czas” idzie tam, a jakie jest inne słowo, które się z tym wiąże, kiedy zadajesz

this question?

to pytanie? Czy to

Isn't it about time?

nie czas? Czy

Isn't it about time something was - subjunctive - done about that empty building?

nie nadszedł czas, aby coś zrobić z tym pustym budynkiem?

It's terrible, the way it's just been left.

To okropne, tak jak zostało.

Okay, good.

Dobrze.

Next one, "If we don't arrive at the theatre __ ____ for the start," the start of the play,

Następna, „Jeśli nie przyjdziemy do teatru __ ____ na początek”, początek sztuki,

"they won't let us in."

„nie wpuszczą nas”.

In some theatres, if you're not there, they close the doors.

W niektórych teatrach, jeśli cię tam nie ma, zamykają drzwi.

They don't let you into the performance space, the auditorium, because you will disturb other

Nie wpuszczają cię do przestrzeni występu, do audytorium, ponieważ będziesz przeszkadzać innym

people and disturb the performers as well.

ludziom i przeszkadzać także wykonawcom.

So, sometimes they won't let people in if they're late.

Więc czasami nie wpuszczają ludzi, jeśli się spóźnią.

So, if we don't arrive at the theatre __ ____, so this would be "time".

Więc jeśli nie przybędziemy do teatru __ ____, to będzie to „czas”.

So, you have to be there before the start time.

Więc musisz być tam przed godziną rozpoczęcia.

So, what preposition goes here?

Więc jaki przyimek tu pasuje?

If we don't arrive at the theatre in time, in time for the start, they won't let us in.

Jeśli nie dotrzemy do teatru na czas, na czas rozpoczęcia, nie wpuszczą nas.

Okay.

Dobra.

Right, next one: My friend will be here - you're at home, expecting your friend - my friend

Dobra, następny: Mój przyjaciel będzie tutaj - jesteś w domu, spodziewasz się swojego przyjaciela - mój przyjaciel

will be here in two hours.

będzie tutaj za dwie godziny.

You have two whole hours.

Masz całe dwie godziny.

Are you going to just sit there and wait for two hours?

Masz zamiar tak po prostu siedzieć i czekać dwie godziny?

No, so hopefully not, unless you want to meditate.

Nie, więc miejmy nadzieję, że nie, chyba że chcesz medytować.

That's useful, it's always good to use the time somehow in a constructive way, even if

To przydatne, zawsze dobrze jest jakoś konstruktywnie wykorzystać ten czas, nawet jeśli

it's meditating.

jest to medytacja.

That's good.

To dobrze.

Or sleeping, maybe?

A może spanie?

As long as you're using it for something and not just wasting time, okay?

Dopóki używasz go do czegoś, a nie tylko do marnowania czasu, dobrze?

My friend will be here in two hours, so __ __ _____, I'll do some housework.

Mój przyjaciel będzie tu za dwie godziny, więc __ __ ______, zajmę się domem.

So, that's a very useful thing to do while you're waiting.

Jest to więc bardzo przydatna rzecz do zrobienia podczas oczekiwania.

So, what do we put in here?

Więc co tu wpisujemy?

When you're filling in some time by doing something else while you're waiting, so we

Kiedy wypełniasz jakiś czas, robiąc coś innego podczas oczekiwania,

have a word here that ends with "time", but it's a longer word.

mamy tutaj słowo, które kończy się na „czas”, ale jest to dłuższe słowo.

Do you remember that one, beginning with "m"?

Pamiętasz ten, zaczynający się na „m”?

Meantime, okay.

Tymczasem ok.

So, that's "meantime".

A więc to „w międzyczasie”.

So, in the meantime, I'll do some housework.

W międzyczasie zajmę się pracą domową.

Okay.

Dobra.

And then finally, "We thought we'd be late, but we arrived __ __ _____ to see the start

I wreszcie: „Myśleliśmy, że się spóźnimy, ale przyjechaliśmy __ __ _____, żeby zobaczyć początek

of the film".

filmu”.

So, you thought you were going to be late, but you weren't.

Więc myślałeś, że się spóźnisz, ale tak się nie stało.

You were very close to being late, though.

Byłeś jednak bardzo blisko spóźnienia.

So, this is that one where you're very close to being late, but maybe with one minute to

Więc to jest ten, w którym jesteś bardzo blisko spóźnienia, ale może mając minutę do

spare, you get into your seats and then the film starts.

stracenia, siadasz na swoich miejscach i wtedy zaczyna się film.

So, we arrived ___ ____ time.

Więc dotarliśmy ___ ____ czasu.

That's "in time", what's the word here?

To jest „z czasem”, co to za słowo?

We arrived just in time.

Przyjechaliśmy w samą porę.

Okay?

Dobra?

We had "only just in time" there, which is even closer to being late.

Mieliśmy tam „tylko na czas”, co jest jeszcze bliższe spóźnieniu.

This wasn't quite as close to being late.

To nie było tak blisko spóźnienia.

Just in time to see the start of the film.

W samą porę, by zobaczyć początek filmu.

Okay, so I hope that was helpful.

Ok, więc mam nadzieję, że to było pomocne.

So, also, if you would like to go the website www.engvid.com , there is a quiz to test you

Tak więc, jeśli chcesz wejść na stronę www.engvid.com, znajdziesz tam quiz, który sprawdzi Cię

a little bit further on this subject.

nieco bardziej w tym temacie.

So, thank you very much for watching and see you again soon.

Tak więc, dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now!

Na razie!