Learn 7 Time Expressions in English

I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on seven time expressions, okay?

Sono Gill su www.engvid.com e la lezione di oggi riguarda sette espressioni temporali, ok?

Seven different ways of using the word "time" with slightly different meanings, okay?

Sette modi diversi di usare la parola "tempo" con significati leggermente diversi, ok?

So, let's have a look.

Quindi, diamo un'occhiata.

So, the first one is "on time".

Quindi, il primo è "puntuale".

If you're on time, that means you're exactly on - arriving at the time agreed.

Se sei puntuale, significa che sei esattamente in orario, arrivando all'orario concordato.

If you're coming for an 11:00 meeting, you arrive at 11:00.

Se vieni per una riunione delle 11:00, arrivi alle 11:00.

It's what we call "on the dot".

È ciò che chiamiamo "in punto".

On the dot, meaning the dot on the clock.

In punto, ovvero il punto sull'orologio.

So, you can say, "The train left on time", on the timetable for the train, the train

Quindi, puoi dire "Il treno è partito in orario", sull'orario del treno, il treno

is supposed to leave at 12:00 and it does leave exactly at 12:00.

dovrebbe partire alle 12:00 e parte esattamente alle 12:00.

So, on time is exactly on the dot, okay?

Quindi, la puntualità è esattamente in punto, ok?

Not before, not after, but exactly on time.

Non prima, non dopo, ma esattamente in tempo.

Okay.

Va bene.

Right.

Giusto. Il

Next one, "in time".

prossimo, "a tempo".

So, just by changing the preposition from "on" to "in", "in time".

Quindi, semplicemente cambiando la preposizione da "on" a "in", "in time".

So, here's an example sentence: Don't worry, we'll be in time to catch the train.

Quindi, ecco una frase di esempio: Non preoccuparti, saremo in tempo per prendere il treno.

So, you're going to catch a train.

Allora, prenderai un treno.

Somebody is worried you're going to be late, you will miss the train.

Qualcuno è preoccupato che farai tardi, perderai il treno.

But someone else says, "No, it's okay.

Ma qualcun altro dice: "No, va bene. So

I know how long it takes to get to the station.

quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione.

We will be in time to catch the train."

Faremo in tempo a prendere il treno".

So, that means you will arrive at the station a number of minutes before the train is due

Quindi, ciò significa che arriverai alla stazione alcuni minuti prima della partenza del treno

to leave.

.

So, comfortably, a number of minutes where you're not having to run because you think

Quindi, comodamente, un numero di minuti in cui non devi correre perché pensi che

you're going to miss it.

ti mancherà.

So, we'll be in time, don't worry.

Quindi, saremo in tempo, non ti preoccupare.

Okay.

Va bene.

And then, moving on from that one, "in good time" means you have even more time, lots

E poi, passando da quello, "in tempo utile" significa che hai ancora più tempo, molto

of time.

tempo.

So, we arrived in good time for the coach trip.

Quindi, siamo arrivati ​​in tempo utile per il viaggio in pullman.

If you're going on coach trip for the day, a day trip into the countryside or something,

Se stai facendo un viaggio in pullman per la giornata, una gita di un giorno in campagna o qualcosa del genere,

you have to arrive at the departure place by, say, 12:00.

devi arrivare al luogo di partenza , diciamo, alle 12:00.

If you arrive at 11:30, that's a whole half hour before the coach leaves.

Se arrivi alle 11:30, è un'intera mezz'ora prima che il pullman parta.

So, you could say that's in good time.

Quindi, potresti dire che è in tempo utile.

It means "plenty of time".

Significa "un sacco di tempo".

Plenty of time.

Molto tempo.

You can arrive, you have half an hour, you can relax, okay?

Puoi arrivare, hai mezz'ora, puoi rilassarti, ok?

So, that's in good time.

Quindi, è in tempo utile.

And then the other - going back the other way again.

E poi l'altro - tornare di nuovo dall'altra parte.

"Just in time".

"Appena in tempo".

We caught the train just in time before it left.

Abbiamo preso il treno giusto in tempo prima che partisse.

So, that's very close to the departure time.

Quindi, è molto vicino all'orario di partenza.

So, the departure time.

Quindi, l'orario di partenza.

The time that it's scheduled to leave.

L'ora in cui è prevista la partenza.

Just in time.

Appena in tempo.

So maybe the train is due to leave at 12:00 and you got in at one minute to 12:00, so

Quindi forse il treno dovrebbe partire alle 12:00 e tu sei arrivato tra un minuto e le 12:00, quindi

it's that close.

è così vicino.

Just in time.

Appena in tempo.

Okay.

Va bene.

So, that's like about a minute before.

Quindi, è tipo circa un minuto prima.

This one, "only just in time", is even less than that.

Questo, "solo appena in tempo", è ancora meno di quello.

So, "We were only just in time to catch the train."

Quindi, "Siamo stati appena in tempo per prendere il treno".

If you're only just in time, maybe it was ten seconds before the train left, or five

Se sei appena in tempo, forse sono passati dieci secondi prima che il treno partisse, o cinque

seconds, very, very close to leaving.

secondi, molto, molto vicini alla partenza.

You know, the guy was blowing the whistle and the doors were slamming or the doors were

Sai, il ragazzo stava fischiando e le porte sbattevano o le porte si stavano

closing.

chiudendo.

Only just in time, it means you nearly missed it, okay?

Solo appena in tempo, significa che l'hai quasi perso , ok?

So, you're probably out of breath and you sit down and you think, "Oh, oh, we made it

Quindi, probabilmente sei senza fiato e ti siedi e pensi: "Oh, oh, ce l'abbiamo fatta

only just in time."

appena in tempo".

Okay.

Va bene.

And then this one, "in the meantime" is when you have some time to fill in before something

E poi questo, "nel frattempo" è quando hai un po' di tempo da riempire prima che

else happens.

succeda qualcos'altro.

So, you've gone to see a film for example, and you're at the cinema.

Quindi, per esempio, sei andato a vedere un film e sei al cinema.

But the film doesn't start for another hour.

Ma il film non inizia per un'altra ora.

So, "We have an hour before the film starts", so what do you do for an hour?

Quindi, "Abbiamo un'ora prima dell'inizio del film", quindi cosa fai per un'ora?

"So, in the meantime", while we're waiting, in that hour that we have to spare, what shall

"Allora, intanto", mentre aspettiamo, in quell'ora che abbiamo da risparmiare, che

we do?

faremo?

"Shall we go for coffee?"

"Andiamo a prendere un caffè?"

So, in the meantime is something you do to fill in the time while you're waiting for

Quindi, nel frattempo è qualcosa che fai per riempire il tempo mentre aspetti

something else, okay?

qualcos'altro, ok?

And then finally in this first half of the lesson, "it's about time", or you can make

E poi finalmente in questa prima metà della lezione, "è giunto il momento", oppure puoi fare

it a question, "isn't it about time?" is when you think something is overdue.

una domanda, "non è giunto il momento?" è quando pensi che qualcosa sia in ritardo.

So, if something is overdue, you've been waiting for something and it hasn't happened and you

Quindi, se qualcosa è in ritardo, stavi aspettando qualcosa e non è successo e

think, "Oh, it's about time that happened."

pensi: "Oh, era ora che succedesse".

Or, "Isn't it about time that happened?

Oppure: "Non è ora che accada?

We've been waiting now, a long time."

Stiamo aspettando da tanto tempo".

So, the sort of thing you might say at work, for example, if you've worked for a company

Quindi, il genere di cose che potresti dire al lavoro, per esempio, se lavori per un'azienda

for ten years and maybe you've never had a pay raise.

da dieci anni e forse non hai mai avuto un aumento di stipendio.

That's a bit extreme, ten years without a pay raise, but anyway, this is just an example.

È un po' estremo, dieci anni senza un aumento di stipendio, ma comunque, questo è solo un esempio.

So, you could say, "I think it's about time I got a pay raise."

Quindi, potresti dire: "Penso che sia giunto il momento di ottenere un aumento di stipendio".

This is in the past tense.

Questo è al passato.

You wouldn't say, "It's about time I get a pay raise."

Non diresti: "È ora che riceva un aumento di stipendio".

It's about time I got a pay rise, because it's a kind of conditional thing.

Era ora che ricevessi un aumento di stipendio, perché è una specie di condizionale.

You haven't got a pay rise, so it's about time I got a pay rise.

Non hai un aumento di stipendio, quindi è giunto il momento che io abbia un aumento di stipendio.

It's almost a kind of subjunctive form, okay.

È quasi una specie di forma congiuntiva, okay.

And then you can turn that into - you can add a question about the pay rise and you

E poi puoi trasformarlo in - puoi aggiungere una domanda sull'aumento di stipendio e

think, "Isn't it about time I got a promotion, too?

pensi: "Non è ora che anch'io riceva una promozione ?

After ten years?"

Dopo dieci anni?"

So, that's using it as a statement, "I think it's about time I got a pay rise."

Quindi, lo sta usando come un'affermazione, "Penso che sia giunto il momento di ottenere un aumento di stipendio".

And then you can use the question form, "And isn't it about time I got a promotion, too?"

E poi puoi usare il modulo di domanda, "E non è ora che anch'io ricevo una promozione?"

Okay.

Va bene.

So, that's seven different time expressions.

Quindi, sono sette diverse espressioni temporali.

And in the second half of the lesson, we have a little test where you can fill in the gaps

E nella seconda metà della lezione, abbiamo un piccolo test in cui puoi colmare le lacune

in some sentences.

in alcune frasi.

Okay, so let's have a look at these sentences, which have gaps for all the time expressions,

Ok, quindi diamo un'occhiata a queste frasi, che hanno spazi vuoti per tutte le espressioni temporali,

okay.

ok.

So, the first one: To avoid stress, I made sure that I arrived ____ ____ _____ for the

Quindi, il primo: per evitare lo stress, mi sono assicurato di arrivare ____ ____ _____ per il

interview.

colloquio.

I'll go through them first, then we'll go back over it.

Li esaminerò prima, poi torneremo su di esso.

We were ___ ____ ____ ____ for the coach.

Eravamo ___ ____ ____ ____ per l'allenatore.

The project was completed ___ _______, right on schedule.

Il progetto è stato completato ___ _______, nei tempi previsti.

Isn't it __ __ something was done about that empty building?

Non è __ __ che è stato fatto qualcosa per quell'edificio vuoto?

If we don't arrive at the theatre __ ___ for the start, they won't let us in.

Se non arriviamo a teatro __ ___ per l'inizio, non ci lasceranno entrare. Il

My friend will be in two hours, so ___ ___ _____ I'll do some homework - sorry, housework,

mio amico arriverà tra due ore, quindi ___ ___ _____ Farò dei compiti - scusa, lavori domestici,

not homework.

non compiti.

Do some cleaning around the house, okay?

Fai un po' di pulizia in casa, ok?

And finally: We thought we'd be late, but we arrived __ ___ ____ to see the start of

E infine: pensavamo di essere in ritardo, ma siamo arrivati ​​__ ___ ____ per vedere l'inizio

the film.

del film.

Okay, so there are seven sentences there and we have seven time expressions to fit in,

Ok, quindi ci sono sette frasi lì e abbiamo sette espressioni temporali da inserire,

one of each.

una per ciascuna.

So, let's have a look.

Quindi, diamo un'occhiata.

So, you're going for an interview, which is stressful anyway.

Quindi stai andando a un colloquio, che comunque è stressante.

So, to avoid stress, I made sure that I arrived __ ___ _____ for the interview.

Quindi, per evitare lo stress, mi sono assicurato di arrivare __ ___ _____ per il colloquio.

So, the idea here is that you have plenty of time, okay?

Quindi, l'idea qui è che hai un sacco di tempo, ok?

Not just a minute before the interview begins, but lots, lots of time so that you can relax

Non solo un minuto prima dell'inizio dell'intervista, ma molto, molto tempo per rilassarti

a little bit.

un po'.

So, which one is that?

Allora, qual è quello?

I made sure that I arrived __ ___ ____.

Mi sono assicurato di essere arrivato __ ___ ____.

The number of words, of course, gives you a clue.

Il numero di parole, ovviamente, ti dà un indizio.

So, in - something - time.

Quindi, in - qualcosa - tempo.

So, not just "in time".

Quindi, non solo "a tempo".

You could say that.

Potresti dire che.

I made sure that I arrived in time for the interview, but everybody tries to do that.

Mi sono assicurato di arrivare in tempo per il colloquio, ma tutti cercano di farlo.

If you want a little bit of extra time to be able to sit down and relax, what's the

Se vuoi un po' di tempo in più per sederti e rilassarti, qual è l'

other word?

altra parola?

In good time.

In tempo utile.

Okay.

Va bene.

In good time for the interview.

In tempo utile per il colloquio.

Plenty of time to spare, okay.

Un sacco di tempo da perdere, okay.

Right, next one: We were - now, we have four words here - for the coach.

Bene, il prossimo: eravamo - ora, abbiamo quattro parole qui - per l'allenatore.

So, a coach is setting off on a day trip or something, and this situation, you nearly

Quindi, un pullman sta partendo per una gita di un giorno o qualcosa del genere, e questa situazione, te

missed it.

la sei quasi persa.

You nearly missed the coach.

Hai quasi perso l'allenatore.

So, another two seconds and the driver would not have seen you and let you onto the coach.

Quindi, altri due secondi e l'autista non ti avrebbe visto e ti avrebbe fatto salire sul pullman.

He probably had already closed the doors and then, at the last moment, he saw you and opened

Probabilmente aveva già chiuso le porte e poi, all'ultimo momento, ti ha visto, ha aperto

the doors and let you onto the coach.

le porte e ti ha fatto salire sul pullman.

So, it was very, very close to missing the coach.

Quindi, è stato molto, molto vicino a perdere l' allenatore.

So, we were - so, "time" comes here.

Quindi, eravamo... quindi, il "tempo" arriva qui.

Can you remember the other words? "in time", you were in time, we were ___ ___ in time.

Ricordi le altre parole? "in time", tu eri in tempo, noi eravamo ___ ___ in tempo.

So, "only", only just in time.

Quindi, "solo", solo appena in tempo.

We were only just in time for the coach.

Siamo arrivati ​​appena in tempo per l'allenatore.

Okay.

Va bene.

Right.

Giusto. Il

Next one: The project was completed __ _____, right on schedule.

prossimo: il progetto è stato completato __ _____, proprio nei tempi previsti.

So, this means the same as "right on schedule", on the dot.

Quindi, questo significa lo stesso di "in perfetto orario", in punto.

The date it was meant to be completed, that was the date it was completed.

La data in cui doveva essere completata, quella era la data in cui era stata completata.

So, it was completed - so, we have "time" here, which is the preposition that you put

Quindi, è stato completato - quindi, abbiamo "tempo" qui, qual è la preposizione che ci metti

with it when it's on the dot?

quando è in punto?

Well, this gives you a clue.

Bene, questo ti dà un indizio.

"On schedule", "on the dot", on time.

"Puntuali", "in punto", puntuali.

Okay, exactly, precisely, Okay, good.

Ok, esatto, preciso, ok, bene.

So, then we have a question.

Quindi, allora abbiamo una domanda.

Isn't it __ ___ something was done about that empty building?

Non è __ ___ che è stato fatto qualcosa per quell'edificio vuoto?

There's an empty building.

C'è un edificio vuoto.

Maybe it's been empty for ten years or more and it's in bad condition, probably.

Forse è rimasto vuoto per dieci anni o più ed è in cattive condizioni, probabilmente.

It's boarded up, it looks terrible.

È chiuso con assi, sembra terribile.

You wish somebody would do something about it.

Vorresti che qualcuno facesse qualcosa al riguardo .

Open it up and use it, renovate it, do something nice with it.

Aprilo e usalo, rinnovalo, facci qualcosa di carino.

So, you're asking, isn't it __ ___.

Quindi, stai chiedendo, non è __ ___.

So, "time" goes there, and what's the other word that goes with it when you're asking

Quindi, "tempo" va lì, e qual è l'altra parola che lo accompagna quando fai

this question?

questa domanda?

Isn't it about time?

Non è ora?

Isn't it about time something was - subjunctive - done about that empty building?

Non è ora che si faccia qualcosa - congiuntivo - per quell'edificio vuoto?

It's terrible, the way it's just been left.

È terribile, il modo in cui è appena stato lasciato.

Okay, good.

Buono ok.

Next one, "If we don't arrive at the theatre __ ____ for the start," the start of the play,

Quello successivo, "Se non arriviamo a teatro __ ____ per l'inizio", l'inizio dello spettacolo,

"they won't let us in."

"non ci faranno entrare".

In some theatres, if you're not there, they close the doors.

In alcuni teatri, se non ci sei, chiudono le porte.

They don't let you into the performance space, the auditorium, because you will disturb other

Non ti lasciano entrare nello spazio della performance, nell'auditorium, perché disturberai altre

people and disturb the performers as well.

persone e disturberai anche gli artisti.

So, sometimes they won't let people in if they're late.

Quindi, a volte non lasciano entrare le persone se sono in ritardo.

So, if we don't arrive at the theatre __ ____, so this would be "time".

Quindi, se non arriviamo a teatro __ ____, questo sarebbe il "momento".

So, you have to be there before the start time.

Quindi, devi essere lì prima dell'orario di inizio .

So, what preposition goes here?

Quindi, quale preposizione va qui?

If we don't arrive at the theatre in time, in time for the start, they won't let us in.

Se non arriviamo a teatro in tempo, in tempo per l'inizio, non ci faranno entrare.

Okay.

Right, next one: My friend will be here - you're at home, expecting your friend - my friend

Bene, il prossimo: il mio amico sarà qui - sei a casa, aspetti il ​​tuo amico - il mio amico

will be here in two hours.

sarà qui tra due ore.

You have two whole hours.

Hai due ore intere.

Are you going to just sit there and wait for two hours?

Hai intenzione di sederti lì e aspettare per due ore?

No, so hopefully not, unless you want to meditate.

No, quindi spero di no, a meno che tu non voglia meditare.

That's useful, it's always good to use the time somehow in a constructive way, even if

È utile, è sempre bene usare il tempo in qualche modo in modo costruttivo, anche se

it's meditating.

si tratta di meditare. Va

That's good.

bene.

Or sleeping, maybe?

O dormire, forse?

As long as you're using it for something and not just wasting time, okay?

Finché lo usi per qualcosa e non solo per perdere tempo, ok? Il

My friend will be here in two hours, so __ __ _____, I'll do some housework.

mio amico sarà qui tra due ore, quindi __ __ _____, farò dei lavori di casa.

So, that's a very useful thing to do while you're waiting.

Quindi, questa è una cosa molto utile da fare mentre aspetti.

So, what do we put in here?

Quindi, cosa mettiamo qui?

When you're filling in some time by doing something else while you're waiting, so we

Quando stai riempiendo un po' di tempo facendo qualcos'altro mentre aspetti, quindi

have a word here that ends with "time", but it's a longer word.

qui abbiamo una parola che termina con "tempo", ma è una parola più lunga.

Do you remember that one, beginning with "m"?

Ricordi quella che inizia con "m"?

Meantime, okay.

Nel frattempo, va bene.

So, that's "meantime".

Quindi, questo è "nel frattempo".

So, in the meantime, I'll do some housework.

Quindi, nel frattempo, farò dei lavori di casa.

Okay.

Va bene.

And then finally, "We thought we'd be late, but we arrived __ __ _____ to see the start

E infine, "Pensavamo di essere in ritardo, ma siamo arrivati ​​__ __ _____ per vedere l'inizio

of the film".

del film".

So, you thought you were going to be late, but you weren't.

Quindi, pensavi che saresti arrivato in ritardo, ma non lo eri.

You were very close to being late, though.

Eri molto vicino ad arrivare in ritardo, però.

So, this is that one where you're very close to being late, but maybe with one minute to

Quindi, questo è quello in cui sei molto vicino ad essere in ritardo, ma forse con un minuto di

spare, you get into your seats and then the film starts.

anticipo, ti siedi e poi il film inizia.

So, we arrived ___ ____ time.

Quindi, siamo arrivati ​​___ ____ ora.

That's "in time", what's the word here?

Questo è "in tempo", qual è la parola qui?

We arrived just in time.

Siamo arrivati ​​appena in tempo.

Okay?

Va bene?

We had "only just in time" there, which is even closer to being late.

Abbiamo avuto "appena in tempo" lì, il che è ancora più vicino all'essere in ritardo.

This wasn't quite as close to being late.

Questo non era così vicino all'essere in ritardo.

Just in time to see the start of the film.

Giusto in tempo per vedere l'inizio del film.

Okay, so I hope that was helpful.

Ok, quindi spero di essere stato utile.

So, also, if you would like to go the website www.engvid.com , there is a quiz to test you

Quindi, anche, se vuoi visitare il sito web www.engvid.com , c'è un quiz per metterti alla prova

a little bit further on this subject.

un po' di più su questo argomento.

So, thank you very much for watching and see you again soon.

Quindi, grazie mille per aver guardato e arrivederci a presto.

Bye for now!

Arrivederci!