11 uses of the verb 'GET' in English: get going, get together, getting on...

11 usos del verbo "GET" en inglés: ponerse en marcha, reunirse, subir ...

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we're going to look at the verb "to get".

Hola. Soy Gill en www.engvid.com, y hoy vamos a ver el verbo "To get".

Now, we've looked at this verb in other lessons, but that's because it is used so much, in

Ahora, hemos visto este verbo en otras lecciones, pero eso se debe a que se usa tanto,

so many different ways that it does need several lessons to cover the different ways that it's

de muchas maneras diferentes que necesita varias lecciones para cubrir las diferentes formas en que es

used. And we have 11 expressions here which are a little bit more difficult to understand.

usado. Y aquí tenemos 11 expresiones que son un poco más difíciles de entender.

If you translate each word individually, you probably still might not understand what the

Si traduces cada palabra individualmente, probablemente todavía no entiendas qué

meaning really is, because these are, like, metaphorical or idiomatic expressions which

significa realmente, porque estas son, como, expresiones metafóricas o idiomáticas que

really need to be explained in other words. So, let's have a look and I think you'll see

realmente necesitan ser explicadas en otras palabras. Entonces, echemos un vistazo y creo que verás

what I mean by that. Okay.

lo que quiero decir con eso. Bueno.

So, the first one is: "To get out of hand". If things get out of hand... Well, you think:

Entonces, el primero es: "Para salir de control". Si las cosas se salen de control ... Bueno, piensas:

"Hand. Out of hand?" It means things get out of control. So if you imagine you're holding

"¿Mano, fuera de control?" Significa que las cosas se salen de control. Entonces, si te imaginas que tienes algo

something with your hand, you're controlling it; but if things get out of hand, they go

con la mano, lo estás controlando; pero si las cosas se salen de control, se

free, anything could happen then. So, if you're losing control of something, you could say:

liberan, cualquier cosa podría pasar en ese momento. Entonces, si estás perdiendo el control de algo, podrías decir:

"Things are getting out of hand." Okay.

"Las cosas se están saliendo de control". Bueno.

Secondly: "To get rid of something". This word "rid", it means to throw something away

En segundo lugar: "Para deshacerse de algo". Esta la palabra "deshacerse" significa arrojar algo

usually or give something away that you don't want anymore. "Let's get rid of it. You know,

por lo general o regalar algo que ya no quieres. "Deshagámonos de eso. Ya sabes,

that old chair, it's broken. It's just taking up space in the room; we can't sit on it,

esa vieja silla, está rota. Simplemente está ocupando espacio en la habitación; no podemos sentarnos en élla

we can't get it repaired. Let's get rid of it." Okay. Throw it away, give it away, just

no podemos repararla. Deshagámonos de élla. "De acuerdo. Tírala, deséchala, solamente

leave it on the street, some people do, they leave all sorts of things on the street, and

déjala en la calle, algunas personas lo hacen, dejan todo tipo de cosas en la calle, y

the local council have to come and pick them up. So, to get rid of something, okay, that

el consejo local tiene que ir a recogerlas. Entonces, para deshacerse de algo, está bien, que

you don't want anymore.

ya no lo quieres mas

Next one: "To get used to something" is when it's a new thing or maybe a new person, "to

El siguiente: "acostumbrarse a algo" es cuando es algo nuevo o tal vez una persona nueva,

get used to someone", to get used to a new person. If you're working in an office, a

"acostumbrarse a alguien", acostumbrarse a una persona nueva. Si estás trabajando en una oficina, una

new person starts working there, maybe they're a bit different from normal, from your other

nueva persona comienza a trabajar allí, tal vez son un poco diferentes de lo normal, de tus otros

colleagues for some reason, you have to get used to them; their personality, the things

colegas por alguna razón, tienes que acostumbrarte a ellos; su personalidad, las cosas

they say, their way of working. So, you have to get used to them. Or to get used to some

que ellos dicen, su forma de trabajar. Entonces, tienes que acostumbrarte a ellos. O para acostumbrarse a alguna

situation, some new situation. Okay.

situación, a alguna situación nueva. Bueno.

"To get back home", so "get back" is a phrasal verb, verb plus preposition. We're here at

"Para volver a casa", así que "volver" es un verbo compuesto, verbo y preposición. Estamos aquí en

a party, but we're a bit tired, it's not very exciting, we want to get back home. We'd rather

una fiesta, pero estamos un poco cansados, no es muy emocionante, queremos volver a casa. Preferimos

be at home; we would prefer to be at home. "Let's get back home, shall we? It's late

estar en casa; preferiríamos estar en casa "Volvamos a casa, ¿de acuerdo? Es tarde

anyway." So, that's fairly straightforward.

de todos modos". Entonces, eso es bastante sencillo.

"To get hold of something" is just to hold, to get hold of. Maybe it could be in a situation

"Conseguir algo" es solo contener, agarrar. Tal vez podría ser en una situación

where somebody is falling down a cliff or something, they could be falling off a building,

en la que alguien se caiga por un acantilado o algo así, podrían caerse de un edificio,

and to stop themselves from falling, they need to get hold of something, a curtain in

y para evitar caerse, necesitan agarrar algo, una cortina en

a window or a tree growing on the cliff, or whatever it is, get hold of something before

una ventana o un árbol que crece en el acantilado, o lo que sea, agarrar algo antes

you fall right down a very long way. So: "Oh, I've got to get a hold of something." Okay?

de caerse en un camino muy largo. Entonces: "Oh, tengo que conseguir algo". ¿Bueno?

"To get going". "Get going", "We need to get going". "We need to go", but it's a way of

"Para ponerse en marcha". "Ponte en marcha", "Tenemos que irnos", pero es una forma de

saying: We need to get going. We need to start, start travelling, or to get started on a job

decir: tenemos que irnos. Necesitamos comenzar, comenzar a viajar o comenzar un trabajo

that you're doing. Right?

que está haciendo. ¿Bien?

Another phrasal verb: "To get together for a chat", for example, or to get together for

Otro verbo compuesto: "Reunirse para una charla", por ejemplo, o reunirse para

a meal, all sorts of reasons. So: "To get together" is to meet someone, a friend, relative.

una comida, todo tipo de razones. Entonces: "Reunirse" es conocer a alguien, un amigo, un pariente.

"Let's get together next week for a chat, for a talk, for a meal. Just get together

"Reunámonos la próxima semana para una charla, una charla, una comida. Juntémonos

because we haven't seen each other for a while." Okay.

porque no nos hemos visto por un tiempo". Bueno.

"To get a move on", if you're, you know, it's time we got a move on, we need to get moving,

"Para moverte", si es así, ya sabes, es hora de que avancemos, tenemos que movernos,

either you've got to be somewhere else, we need to leave here and start travelling to

o tienes que estar en otro lugar, tenemos que irnos de aquí y comenzar a viajar

get a move on. You've got to move forward. All right.

para moverte. Tienes que seguir adelante. Todo bien.

"To get on in your career", "to get on", another phrasal verb, is to progress, maybe promotions,

"Subir en tu carrera", "subir", otro verbo compuesto, es progresar, tal vez promociones,

new positions, learning new skills. You're getting on earning a higher salary, you're

nuevas posiciones, aprender nuevas habilidades. Estás ganando un salario más alto, estás

getting on making progress in your career, in your job, your profession.

progresando en tu carrera, en tu trabajo, en tu profesión.

This kind of getting on, though, has a different meaning. This is when somebody is getting

Sin embargo, este tipo de progreso tiene un significado diferente. Esto es cuando alguien

older. I've put "She", but it could equally be "He". If they're getting on a bit, it's

envejece. He puesto "Ella", pero también podría ser "Él". Si se están poniendo un poco, es

a way of saying: "Oh, you know, they're getting quite old now", not that that's a bad thing,

una forma de decir: "Oh, ya saben, ahora están envejeciendo", no es algo malo,

but maybe, I don't know. Possibly for the kind of job where you need to be very fit,

pero quizás, no sé. Posiblemente para el tipo de trabajo en el que necesitas estar en forma,

physically fit, or maybe a ballet dancer, for example, they can't continue being a ballet

físicamente en forma, o tal vez un bailarín de ballet, por ejemplo, no pueden continuar siendo bailarines de ballet,

dancer probably from the age of 50 or 60; they might do training of other ballet dancers,

probablemente desde la edad de 50 o 60 años; podrían entrenar a otros bailarines de ballet,

but: "She's getting on a bit now." We can't give her the main lead in Swan Lake anymore.

pero: "Ella está aprendiendo un poco ahora". Ya no podemos darle el liderazgo principal en El lago de los cisnes.

It would need to be somebody younger. So, to be getting on a bit, being a bit old for

Entonces, estar un poco viejo, ser un poco viejo para

whatever the purpose is.

lo que sea que el propósito sea.

Okay, and then finally, another phrasal verb: "To get away with something" is if you've

De acuerdo, y finalmente, otro verbo compuesto: "Salir con la tuya" es que si has

done something wrong, maybe you made a mistake at work, but nobody notices, and nobody else

hecho algo mal, tal vez cometiste un error en el trabajo, pero nadie se da cuenta, y nadie más

gets blamed for it probably either, but nobody has noticed that mistake. So you don't get

es culpado por eso probablemente, pero nadie ha notado ese error. Para que no te castiguen

punished for it, you don't get being told off by your boss, your boss doesn't get angry

por ello, tu jefe no te hace perder la palabra, tu jefe no se enoja

with you because your boss doesn't know what the mistake was. So, you got away with it.

contigo porque tu jefe no sabe cuál fue el error. Entonces, te saliste con la tuya.

Everything's okay, everything's continuing as if that thing that you did didn't happen.

Todo está bien, todo continúa como si eso que tú hiciste no sucediera.

So, that's our eleven examples, there. I hope that's been helpful just to show a few ways

Entonces, esos son nuestros once ejemplos, allí. Espero que haya sido útil solo para mostrar algunas formas

that the verb "to get" is used in a more complex way. If you'd like to do a quiz on this, please

Entonces, esos son nuestros once ejemplos, allí. Espero que haya sido útil solo para mostrar algunas formas

go to the website: www.engvid.com, and we look forward to seeing you again soon. Okay. Bye.

visite el sitio web: www.engvid.com y esperamos volver a verlo pronto. Bueno. Adiós.