How to Speak Like a Native English Speaker? Ask Alisha

I have purchased a microphone!

Tôi đã mua một chiếc micro!

What can you do with a new mic?

Bạn có thể làm gì với một chiếc mic mới?

[Darth Vader breathing]

[Darth Vader thở]

Hi everybody!

Xin chào mọi người!

My name is Alisha.

Tên tôi là Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series on our YouTube channel where you ask me questions,

Chào mừng bạn quay trở lại Hỏi Alisha, loạt bài hàng tuần trên kênh YouTube của chúng tôi, nơi bạn đặt câu hỏi cho tôi

and I answer them!

và tôi trả lời chúng!

Maybe.

Có lẽ.

So please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Vì vậy hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi câu hỏi cho tôi tại EnglishClass101.com/ask-alisha

First question.

Câu hỏi đầu tiên.

A lot of you have asked about what to do to get a—a voice that sounds like mine.

Rất nhiều bạn đã hỏi về việc phải làm gì để có được một—một giọng nói giống giọng của tôi.

When I'm making these videos, I'm specifically trying to speak clearly.

Khi tôi làm những video này, tôi đặc biệt cố gắng nói rõ ràng.

So, I'm clearly separating my words.

Vì vậy, tôi đang tách biệt rõ ràng các từ của mình.

The way that I talk with my friends and the way that I talk, uh, regularly, is a bit different

Cách tôi nói chuyện với bạn bè và cách tôi nói chuyện, uh, thường xuyên, hơi khác

than the way that I talk on this channel.

so với cách tôi nói chuyện trên kênh này.

But, if you want to try to get this kind of pronunciation, the best advice I have is just

Tuy nhiên, nếu bạn muốn thử phát âm kiểu này , lời khuyên tốt nhất mà tôi có là chỉ

to repeat this kind of pronunciation.

cần lặp lại kiểu phát âm này.

It depends on your goal.

Nó phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.

If you want to learn to speak like me, or to speak like somebody else that you really

Nếu bạn muốn học cách nói giống tôi, hoặc nói giống ai đó mà bạn thực sự

admire, you should try to mimic them.

ngưỡng mộ, bạn nên thử bắt chước họ.

That's what I do.

Đó là những gì tôi làm.

And that's, uh, actually, a strategy I use when I study other languages as well.

Và đó thực ra là một chiến lược tôi sử dụng khi học các ngôn ngữ khác.

So, if I hear something interesting that a—a—a vocabulary word that a friend, uh, has used,

Vì vậy, nếu tôi nghe thấy điều gì đó thú vị mà một—a—một từ vựng mà một người bạn, uh, đã sử dụng,

like, in Japanese, for example, or they have a really good intonation, or just the way

chẳng hạn như trong tiếng Nhật, hoặc họ có ngữ điệu thực sự tốt, hoặc chỉ là cách

they deliver—the way they say something—is really, uh, interesting to me, or I want to—I

họ truyền đạt—cách họ nói điều gì đó— thực sự, uh, thú vị đối với tôi, hoặc tôi muốn—tôi cũng

want to be able to use that too, I put that in my head.

muốn có thể sử dụng điều đó, tôi ghi nhớ điều đó trong đầu.

I think about that.

Tôi nghĩ về điều đó.

And then I try to replicate that.

Và sau đó tôi cố gắng tái tạo điều đó.

I try to copy that, essentially.

Tôi cố gắng sao chép điều đó, về cơ bản.

To make this explanation shorter: mimic!

Để làm cho lời giải thích này ngắn hơn: bắt chước!

Mimic.

bắt chước.

If you want to learn to speak like me, mimic me.

Nếu bạn muốn học nói như tôi, hãy bắt chước tôi.

If you want to learn to speak like somebody else, try to mimic someone else.

Nếu bạn muốn học nói giống người khác, hãy thử bắt chước người khác.

But just keep in mind that the way that I talk in these videos is different from the

Nhưng hãy nhớ rằng cách tôi nói chuyện trong những video này khác với

way that I talk in real life.

cách tôi nói chuyện ngoài đời thực.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

What does the word "lit" mean?

Từ "lit" có nghĩa là gì?

What does the word "lit" mean?

Từ "lit" có nghĩa là gì?

Lit is actually a slang word.

Lit thực sự là một từ tiếng lóng.

It's common slang among young people, especially in the US right now.

Đó là tiếng lóng phổ biến trong giới trẻ, đặc biệt là ở Mỹ hiện nay.

Uh, maybe many of you know that the verb "to light" has the past tense, uh, "lit."

Uh, có lẽ nhiều bạn biết rằng động từ "to light" có thì quá khứ, uh, "lit."

Lit is used to talk about, for example, a party, or, um, some kind of social gathering,

Lit được dùng để nói về, ví dụ, một bữa tiệc, hoặc, ừm, một kiểu tụ tập xã hội nào đó,

usually, that's really exciting, or that's really really fun, or that's kind of crazy.

thông thường, điều đó thực sự thú vị, hoặc điều đó thực sự rất vui, hoặc điều đó hơi điên rồ.

So, "lit," using the past tense, there, you can kind of imagine that, like a fire, when

Vì vậy, "thắp sáng", sử dụng thì quá khứ, ở đó, bạn có thể tưởng tượng rằng, giống như một ngọn lửa, khi

you light a fire, it maybe, it gets bigger, and it gets kind of wild, a little bit crazy,

bạn đốt lửa, nó có thể lớn hơn, và nó trở nên hoang dã, hơi điên rồ,

like there's a spark, and then it starts.

giống như có một tia lửa, và sau đó nó bắt đầu.

So, if you see the word "lit," like "this party was lit," it means it was really crazy;

Vì vậy, nếu bạn thấy từ "lit," giống như "this party was lit," có nghĩa là nó thực sự điên rồ;

it was really good; it was really fun.

nó thực sự tốt; nó thực sự rất vui.

Uh, you can use it if you want, but just keep in mind that, really, young people use that

Uh, bạn có thể sử dụng nó nếu bạn muốn, nhưng hãy nhớ rằng, thực sự, những người trẻ tuổi sử dụng

word.

từ đó.

I don't use that word, for reference.

Tôi không dùng từ đó, để tham khảo.

But again, I am not cool.

Nhưng một lần nữa, tôi không mát mẻ.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

What is correct?

Cái gì đúng?

I thought you were gone or "I thought you are gone"?

Tôi nghĩ bạn đã biến mất hay "Tôi nghĩ rằng bạn đã biến mất"?

I thought you are gone.

Tôi nghĩ rằng bạn đã biến mất.

We need to use, "I thought you were gone" here.

Chúng ta cần sử dụng "Tôi nghĩ bạn đã biến mất" ở đây.

I thought you were gone.

Tôi nghĩ bạn đã ra đi.

So, "I thought," past tense, and "you were" is also past tense.

Vì vậy, "I think," thì quá khứ, và "you were" cũng là thì quá khứ.

It's a past tense thought, past tense situation, so...please use past tense!

Đó là một suy nghĩ ở thì quá khứ, tình huống ở thì quá khứ, vì vậy...hãy sử dụng thì quá khứ!

Yeah.

Ừ.

Ah, next question!

À, câu hỏi tiếp theo!

Also maybe about "were" and "was."

Cũng có thể về "were" và "was."

Why do we use "If I were" and not "if I was"?

Tại sao chúng ta sử dụng "If I were" mà không phải "if I was"?

Uh, this is a great question.

Uh, đây là một câu hỏi tuyệt vời.

And actually, a lot of native speakers make mistakes with this.

Và trên thực tế, rất nhiều người bản ngữ mắc lỗi này.

It's a small point, to be fair, but if you want to be correct, you should always use

Công bằng mà nói, đó là một điểm nhỏ, nhưng nếu bạn muốn chính xác, bạn nên luôn sử dụng

"if I were."

"if I were."

This is a grammar point, uh, it refers to the subjunctive mood.

Đây là một điểm ngữ pháp, uh, nó đề cập đến tâm trạng giả định.

The subjunctive mood.

Tâm trạng giả định.

An explanation of subjunctive is a bit beyond the scope—it's a bit much for this video.

Phần giải thích về giả định hơi vượt quá phạm vi—nó hơi nhiều đối với video này.

But we will always use "if I were."

Nhưng chúng ta sẽ luôn sử dụng "if I were."

Uh, when the subject there is "I," in the conditional, "if I were," we always use "were."

Uh, khi chủ ngữ có "I," trong câu điều kiện, "if I were," chúng ta luôn dùng "were."

You will hear native speakers say "if I was," "if I was."

Bạn sẽ nghe người bản ngữ nói "if I was," "if I was."

If you want to be extremely strict, and extremely nitpicky, um, "were" is actually the correct

Nếu bạn muốn cực kỳ nghiêm khắc và cực kỳ khó tính , ừm, "were" thực sự là từ

one, but if you use "was," if you make a mistake and you use "was," you will still be understood.

đúng, nhưng nếu bạn sử dụng "was", nếu bạn mắc lỗi và sử dụng "was", bạn vẫn sẽ bị hiểu.

So, um, but yes.

Vì vậy, ừm, nhưng có.

This is related to the subjunctive mood in English.

Điều này có liên quan đến tâm trạng giả định bằng tiếng Anh.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Okay!

Được chứ!

Next one isn't really a question, but something I have noticed that many of you do.

Câu tiếp theo không thực sự là một câu hỏi, mà là một điều mà tôi nhận thấy rằng nhiều bạn làm.

You like to put the article "a" or "an" before your adjective.

Bạn muốn đặt mạo từ "a" hoặc "an" trước tính từ của bạn.

Before an adjective, but you forget to use a noun.

Trước một tính từ, nhưng bạn quên sử dụng một danh từ.

Do you know how, like, Mario introduces himself, and he says "it's a me"?

Bạn có biết Mario giới thiệu bản thân như thế nào và anh ấy nói "Đó là tôi" không?

When you forget to use some kind of noun after—after your adjective, or whatever, you sound a bit

Khi bạn quên sử dụng một số loại danh từ sau—sau tính từ của bạn, hoặc bất cứ thứ gì, bạn nghe có vẻ hơi

like Mario.

giống Mario.

It's a nice.

Thật tuyệt.

It's a nice.

Thật tuyệt.

It's a nice WHAT?

Đó là một CÁI GÌ tốt đẹp?

It's funny to me, like—it's a nice!

Điều đó thật buồn cười đối với tôi, giống như—thật tuyệt!

Or, it's a me!

Hoặc, đó là một tôi!

You need to include the noun that you're referring to.

Bạn cần bao gồm danh từ mà bạn đang đề cập đến.

It's a nice video, or "it's a nice explanation."

Đó là một video hay hoặc "đó là một lời giải thích hay."

It's nice, or "it's bad," or "it's good," or "this was a nice explanation."

Nó tốt, hoặc "nó tệ" hoặc "nó tốt" hoặc "đây là một lời giải thích hay."

But don't forget to use your noun after you use the adjective.

Nhưng đừng quên sử dụng danh từ của bạn sau khi bạn sử dụng tính từ.

It's a nice...something.

Đó là một ... cái gì đó tốt đẹp.

It's a good something.

Đó là một cái gì đó tốt.

It's a bad something.

Đó là một cái gì đó xấu.

So please, uh, no article without a noun.

Vì vậy, làm ơn, uh, không mạo từ nào mà không có danh từ.

Make sure to use your noun.

Hãy chắc chắn để sử dụng danh từ của bạn.

And it should be in the singular form.

Và nó phải ở dạng số ít.

If you are using "a" or "an," you need to use the singular form of the noun.

Nếu bạn đang sử dụng "a" hoặc "an", bạn cần sử dụng dạng số ít của danh từ.

Don't sound like Mario.

Đừng nói như Mario.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

What does it mean: "they can't take that away from me"?

Điều đó có nghĩa là gì: "họ không thể lấy điều đó ra khỏi tôi"?

Who are "they," and what does "take away" mean?

"Họ" là ai và "lấy đi" nghĩa là gì?

We use the word "they" to mean generally, just other people outside of us.

Chúng tôi sử dụng từ "họ" để chỉ những người khác bên ngoài chúng tôi.

This is used a lot to talk about, like, news, or to talk about general opinion.

Điều này được sử dụng rất nhiều để nói về, như, tin tức, hoặc để nói về quan điểm chung.

They say that this pizza is the best pizza in the city right now.

Họ nói rằng chiếc bánh pizza này là chiếc bánh pizza ngon nhất trong thành phố hiện nay.

They say that your English will only improve if you study every day.

Họ nói rằng tiếng Anh của bạn sẽ chỉ tiến bộ nếu bạn học mỗi ngày.

They say that the most difficult thing you can do in your life is move to another country.

Họ nói rằng điều khó khăn nhất bạn có thể làm trong đời là chuyển đến một đất nước khác.

They is just anyone.

Họ chỉ là bất cứ ai.

Second point: what does "take away" mean?

Điểm thứ hai: "lấy đi" nghĩa là gì?

Take away means to—Some object that belongs in one location is removed from that location.

Lấy đi có nghĩa là—Một số đối tượng thuộc về một vị trí bị xóa khỏi vị trí đó.

Like take away food.

Giống như thức ăn mang đi.

In American English, we use "take out," actually.

Trong tiếng Anh Mỹ, chúng tôi thực sự sử dụng "take out".

But take away food is a similar idea, especially like in British English.

Nhưng thức ăn mang đi cũng là một ý tưởng tương tự, đặc biệt giống như tiếng Anh Anh.

Takeaway.

Lấy đi.

So, you take away your food from the restaurant.

Vì vậy, bạn lấy đi thức ăn của bạn từ nhà hàng.

So, you're taking something else.

Vì vậy, bạn đang lấy một cái gì đó khác.

You're removing your food from the restaurant.

Bạn đang loại bỏ thức ăn của bạn từ nhà hàng.

So, in the expression "they can't take that away from me," "they," meaning other people

Vì vậy, trong cụm từ "họ không thể lấy đi thứ đó khỏi tôi", "họ", nghĩa là những người khác

outside you, can't take something away from you.

bên ngoài bạn, không thể lấy đi thứ gì đó từ bạn.

Next one!

Tiếp theo!

What does the phrase "don't be a creep, don't be a creep" mean?

Cụm từ "đừng là một kẻ đáng sợ, đừng là một kẻ đáng sợ" có nghĩa là gì?

I think Michael talked about this on an old English Topics video.

Tôi nghĩ Michael đã nói về điều này trên một video Chủ đề tiếng Anh cũ.

So, I talked in a live stream about the word "creepy," adjective "creepy."

Vì vậy, tôi đã nói chuyện trong một luồng trực tiếp về từ "đáng sợ", tính từ "đáng sợ".

So, something that causes, like, nervous suspense, is something that's creepy.

Vì vậy, thứ gì đó gây ra, chẳng hạn như hồi hộp lo lắng, là thứ gì đó đáng sợ.

The word "creep" is used as a noun.

Từ "creep" được sử dụng như một danh từ.

Don't be a creep.

Đừng là một creep.

A person who is creepy.

Một người đáng sợ.

A guy can be a creep.

Một chàng trai có thể là một creep.

A girl can be a creep.

Một cô gái có thể là một creep.

So, a creep is someone who causes creepy feelings.

Vì vậy, creep là người gây ra cảm giác rùng rợn.

Like, uhh, something bad might happen!

Giống như, uhh, điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra!

I feel nervous!

Tôi cảm thấy lo lắng!

That person's a little strange; a little weird.

Người đó hơi lạ; một chút kỳ lạ.

That person is a creep.

Người đó là một creep.

He's a creep.

Anh ta là một kẻ đáng sợ.

She's a creep.

Cô ấy là một creep.

So, "don't be a creep" means you should not behave like a creep.

Vì vậy, "đừng là một kẻ đáng sợ" có nghĩa là bạn không nên cư xử như một kẻ đáng sợ.

Don't create nervous feelings in the other person.

Đừng tạo cảm giác lo lắng ở người kia .

Don't be a creepy person.

Đừng là một người đáng sợ.

Don't be a creep.

Đừng là một creep.

Everybody!

Mọi người!

That's good advice!

Đó là lời khuyên tốt!

Don't be a creep!

Đừng là một creep!

Don't be a creep!

Đừng là một creep!

Try to be a nice and understanding, um, and respectful person, always.

Hãy luôn cố gắng trở thành một người tử tế và hiểu biết, ừm, và tôn trọng.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Oh, that was my last one for this week.

Ồ, đó là cái cuối cùng của tôi trong tuần này.

All right!

Được rồi!

So, those are, um, my favorite questions, or the questions that I wanted to talk to

Vì vậy, đó là, ừm, những câu hỏi yêu thích của tôi, hoặc những câu hỏi mà tôi muốn nói chuyện với

you about this week.

bạn trong tuần này.

I hope that those are some useful points for you.

Tôi hy vọng rằng đó là một số điểm hữu ích cho bạn.

And if you have any questions, please feel free to let me know at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng cho tôi biết tại EnglishClass101.com/ask-alisha.

That's where you can submit your questions to me.

Đó là nơi bạn có thể gửi câu hỏi của bạn cho tôi.

It makes it very easy for me to check and see, um, all the questions in one place.

Nó giúp tôi dễ dàng kiểm tra và xem, ừm, tất cả các câu hỏi ở một nơi.

So definitely check that out.

Vì vậy, chắc chắn kiểm tra mà ra.

I think you can sign in with your, uh, regular EnglishClass101.com account, and submit as

Tôi nghĩ bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản EnglishClass101.com thông thường của mình và gửi

many questions as you want.

bao nhiêu câu hỏi tùy thích.

And then I'll choose what I like, and what I want to talk about.

Và sau đó tôi sẽ chọn những gì tôi thích, và những gì tôi muốn nói.

And of course, if a lot of you ask the same question, I'll definitely try to answer that,

Và tất nhiên, nếu nhiều bạn hỏi cùng một câu hỏi, tôi chắc chắn cũng sẽ cố gắng trả lời câu hỏi

too.

đó.

So please check that out!

Vì vậy, xin vui lòng kiểm tra mà ra!

EnglishClass101.com/ask-alisha If you liked this video, please make sure

EnglishClass101.com/ask-alisha Nếu các bạn thích video này,

to give it a thumbs up, because if you guys like it, then I can continue to make the videos.

hãy nhớ ủng hộ nó, bởi vì nếu các bạn thích nó, thì tôi có thể tiếp tục làm video.

So please make sure to like it!

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn thích nó!

Also, subscribe to the channel if you haven't already, and check us out at EnglishClass101.com

Ngoài ra, hãy đăng ký kênh nếu bạn chưa đăng ký và xem chúng tôi tại EnglishClass101.com

for other good stuff too.

để biết thêm những nội dung hay khác.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I'll see you again next week.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập này của Ask Alisha và hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới.

Byeee!

Tạm biệt!

What are the things I can do with my microphone, I wonder?

Tôi tự hỏi những điều tôi có thể làm với micrô của mình là gì?

I feel like I had some ideas for this when I was laying in bed last night, and now I've

Tôi cảm thấy như tôi đã có một số ý tưởng cho điều này khi tôi đang nằm trên giường đêm qua, và bây giờ tôi đã

forgotten them all.

quên hết chúng.

Oh, now, I can take my videos on the road and be, like, a golf reporter.

Ồ, bây giờ, tôi có thể quay video khi đi trên đường và giống như một phóng viên chơi gôn.

Uh, yes, the ball—the ball is rolling.

Uh, vâng, quả bóng—quả bóng đang lăn.

Why am I Russian?

Tại sao tôi là người Nga?

I'm a Russian golf reporter now.

Bây giờ tôi là một phóng viên golf người Nga.

Ah!

Ah!

Maybe I'll be a beatboxer.

Có lẽ tôi sẽ là một beatboxer.

How do you do that?

Làm thế nào để bạn làm điều đó?

[questionable beatboxing]

[beatbox đáng ngờ]