How to Speak Like a Native English Speaker? Ask Alisha

I have purchased a microphone!

¡He comprado un micrófono!

What can you do with a new mic?

¿Qué se puede hacer con un micrófono nuevo?

[Darth Vader breathing]

[Respiración de Darth Vader] ¡

Hi everybody!

Hola a todos!

My name is Alisha.

Mi nombre es Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series on our YouTube channel where you ask me questions,

¡Bienvenido de nuevo a Pregúntale a Alisha, la serie semanal en nuestro canal de YouTube donde me haces preguntas

and I answer them!

y yo las respondo!

Maybe.

Quizás.

So please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Entonces, recuerde que puede enviarme sus preguntas a EnglishClass101.com/ask-alisha

First question.

Primera pregunta.

A lot of you have asked about what to do to get a—a voice that sounds like mine.

Muchos de ustedes han preguntado qué hacer para obtener una voz que suene como la mía.

When I'm making these videos, I'm specifically trying to speak clearly.

Cuando estoy haciendo estos videos, estoy tratando específicamente de hablar con claridad.

So, I'm clearly separating my words.

Entonces, estoy separando claramente mis palabras.

The way that I talk with my friends and the way that I talk, uh, regularly, is a bit different

La forma en que hablo con mis amigos y la forma en que hablo, eh, regularmente, es un poco diferente

than the way that I talk on this channel.

a la forma en que hablo en este canal.

But, if you want to try to get this kind of pronunciation, the best advice I have is just

Pero, si quieres intentar obtener este tipo de pronunciación, el mejor consejo que tengo

to repeat this kind of pronunciation.

es repetir este tipo de pronunciación.

It depends on your goal.

Depende de tu objetivo.

If you want to learn to speak like me, or to speak like somebody else that you really

Si quieres aprender a hablar como yo, o a hablar como alguien a quien realmente

admire, you should try to mimic them.

admiras, debes tratar de imitarlo.

That's what I do.

Eso es lo que hago.

And that's, uh, actually, a strategy I use when I study other languages as well.

Y esa es, eh, en realidad, una estrategia que uso cuando estudio otros idiomas también.

So, if I hear something interesting that a—a—a vocabulary word that a friend, uh, has used,

Entonces, si escucho algo interesante que una—una—una palabra de vocabulario que un amigo, eh, ha usado,

like, in Japanese, for example, or they have a really good intonation, or just the way

como en japonés, por ejemplo, o tienen una entonación realmente buena, o simplemente la forma en

they deliver—the way they say something—is really, uh, interesting to me, or I want to—I

que pronuncian, la forma en que decir algo, es realmente, eh, interesante para mí, o quiero,

want to be able to use that too, I put that in my head.

quiero poder usar eso también, lo puse en mi cabeza.

I think about that.

Pienso en eso.

And then I try to replicate that.

Y luego trato de replicar eso.

I try to copy that, essentially.

Trato de copiar eso, esencialmente.

To make this explanation shorter: mimic!

Para hacer esta explicación más corta: ¡mímese!

Mimic.

Imitar.

If you want to learn to speak like me, mimic me.

Si quieres aprender a hablar como yo, imitame.

If you want to learn to speak like somebody else, try to mimic someone else.

Si quieres aprender a hablar como otra persona, intenta imitar a otra persona.

But just keep in mind that the way that I talk in these videos is different from the

Pero ten en cuenta que la forma en que hablo en estos videos es diferente de la

way that I talk in real life.

forma en que hablo en la vida real.

Next question!

¡Próxima pregunta!

What does the word "lit" mean?

¿Qué significa la palabra "encendido"?

What does the word "lit" mean?

¿Qué significa la palabra "encendido"?

Lit is actually a slang word.

Lit es en realidad una palabra de argot.

It's common slang among young people, especially in the US right now.

Es una jerga común entre los jóvenes, especialmente en los EE. UU. en este momento.

Uh, maybe many of you know that the verb "to light" has the past tense, uh, "lit."

Uh, tal vez muchos de ustedes saben que el verbo "to light" tiene el tiempo pasado, uh, "lit".

Lit is used to talk about, for example, a party, or, um, some kind of social gathering,

Lit se usa para hablar, por ejemplo, de una fiesta, o, um, algún tipo de reunión social, por lo

usually, that's really exciting, or that's really really fun, or that's kind of crazy.

general, que es muy emocionante, o que es muy, muy divertido, o que es un poco loco.

So, "lit," using the past tense, there, you can kind of imagine that, like a fire, when

Entonces, "encendido", usando el tiempo pasado, allí, puedes imaginar que, como un fuego,

you light a fire, it maybe, it gets bigger, and it gets kind of wild, a little bit crazy,

cuando enciendes un fuego, tal vez se vuelve más grande y se vuelve un poco salvaje, un poco loco,

like there's a spark, and then it starts.

como hay una chispa, y luego comienza.

So, if you see the word "lit," like "this party was lit," it means it was really crazy;

Entonces, si ves la palabra "encendido", como "esta fiesta fue encendida", significa que fue realmente una locura;

it was really good; it was really fun.

fue realmente bueno; fue realmente divertido.

Uh, you can use it if you want, but just keep in mind that, really, young people use that

Uh, puedes usarlo si quieres, pero ten en cuenta que, en realidad, los jóvenes usan esa

word.

palabra.

I don't use that word, for reference.

No uso esa palabra, como referencia.

But again, I am not cool.

Pero de nuevo, no soy genial.

Next question!

¡Próxima pregunta!

What is correct?

¿Que es correcto?

I thought you were gone or "I thought you are gone"?

¿Pensé que te habías ido o "pensé que te habías ido"?

I thought you are gone.

Pensé que te habías ido.

We need to use, "I thought you were gone" here.

Necesitamos usar "Pensé que te habías ido" aquí.

I thought you were gone.

Pensé que te habías ido.

So, "I thought," past tense, and "you were" is also past tense.

Entonces, "I think", tiempo pasado, y "you were" también es tiempo pasado.

It's a past tense thought, past tense situation, so...please use past tense!

Es un pensamiento en tiempo pasado, una situación en tiempo pasado, así que... ¡usa el tiempo pasado!

Yeah.

Sí.

Ah, next question!

¡Ay, siguiente pregunta!

Also maybe about "were" and "was."

También tal vez sobre "eran" y "era".

Why do we use "If I were" and not "if I was"?

¿Por qué usamos "Si yo fuera" y no "si yo fuera"?

Uh, this is a great question.

Eh, esta es una gran pregunta.

And actually, a lot of native speakers make mistakes with this.

Y, de hecho, muchos hablantes nativos cometen errores con esto.

It's a small point, to be fair, but if you want to be correct, you should always use

Es un punto pequeño, para ser justos, pero si quieres estar en lo correcto, siempre debes usar

"if I were."

"si yo fuera".

This is a grammar point, uh, it refers to the subjunctive mood.

Este es un punto gramatical, se refiere al modo subjuntivo.

The subjunctive mood.

El modo subjuntivo.

An explanation of subjunctive is a bit beyond the scope—it's a bit much for this video.

Una explicación del subjuntivo está un poco más allá del alcance: es demasiado para este video.

But we will always use "if I were."

Pero siempre usaremos "si yo fuera".

Uh, when the subject there is "I," in the conditional, "if I were," we always use "were."

Uh, cuando el sujeto es "yo", en el condicional, "si yo fuera", siempre usamos "fuera".

You will hear native speakers say "if I was," "if I was."

Escuchará a hablantes nativos decir "si yo fuera", "si yo fuera".

If you want to be extremely strict, and extremely nitpicky, um, "were" is actually the correct

Si quieres ser extremadamente estricto y extremadamente quisquilloso, um, "were" es en realidad el

one, but if you use "was," if you make a mistake and you use "was," you will still be understood.

correcto, pero si usas "was", si cometes un error y usas "was", aún te entenderán.

So, um, but yes.

Entonces, um, pero sí.

This is related to the subjunctive mood in English.

Esto está relacionado con el modo subjuntivo en inglés.

Next question!

¡Próxima pregunta!

Okay!

¡Bueno!

Next one isn't really a question, but something I have noticed that many of you do.

La siguiente no es realmente una pregunta, sino algo que he notado que muchos de ustedes hacen.

You like to put the article "a" or "an" before your adjective.

Te gusta poner el artículo "a" o "an" antes de tu adjetivo.

Before an adjective, but you forget to use a noun.

Antes de un adjetivo, pero te olvidas de usar un sustantivo.

Do you know how, like, Mario introduces himself, and he says "it's a me"?

¿Sabes cómo se presenta Mario y dice "soy yo"?

When you forget to use some kind of noun after—after your adjective, or whatever, you sound a bit

Cuando te olvidas de usar algún tipo de sustantivo después de tu adjetivo, o lo que sea, suenas un poco

like Mario.

como Mario.

It's a nice.

Es agradable.

It's a nice.

Es agradable.

It's a nice WHAT?

Es un bonito ¿QUÉ?

It's funny to me, like—it's a nice!

Es divertido para mí, como, ¡es agradable!

Or, it's a me!

O, es un yo!

You need to include the noun that you're referring to.

Debes incluir el sustantivo al que te refieres.

It's a nice video, or "it's a nice explanation."

Es un buen video, o "es una buena explicación".

It's nice, or "it's bad," or "it's good," or "this was a nice explanation."

Es bueno, o "es malo", o "es bueno", o "esta fue una buena explicación".

But don't forget to use your noun after you use the adjective.

Pero no olvides usar tu sustantivo después de usar el adjetivo.

It's a nice...something.

Es un lindo... algo.

It's a good something.

Es algo bueno.

It's a bad something.

Es algo malo.

So please, uh, no article without a noun.

Así que, por favor, ningún artículo sin sustantivo.

Make sure to use your noun.

Asegúrate de usar tu sustantivo.

And it should be in the singular form.

Y debe estar en forma singular.

If you are using "a" or "an," you need to use the singular form of the noun.

Si está usando "a" o "an", necesita usar la forma singular del sustantivo.

Don't sound like Mario.

No suenes como Mario.

Next question!

¡Próxima pregunta!

What does it mean: "they can't take that away from me"?

¿Qué significa: "eso no me lo pueden quitar "?

Who are "they," and what does "take away" mean?

¿Quiénes son "ellos" y qué significa "quitar "?

We use the word "they" to mean generally, just other people outside of us.

Usamos la palabra "ellos" para referirnos generalmente a otras personas fuera de nosotros.

This is used a lot to talk about, like, news, or to talk about general opinion.

Esto se usa mucho para hablar de, como, noticias, o para hablar de opinión general.

They say that this pizza is the best pizza in the city right now.

Dicen que esta pizza es la mejor pizza de la ciudad ahora mismo.

They say that your English will only improve if you study every day.

Dicen que tu inglés solo mejorará si estudias todos los días.

They say that the most difficult thing you can do in your life is move to another country.

Dicen que lo más difícil que puedes hacer en tu vida es mudarte a otro país.

They is just anyone.

Ellos son cualquiera.

Second point: what does "take away" mean?

Segundo punto: ¿qué significa "quitar"?

Take away means to—Some object that belongs in one location is removed from that location.

Quitar significa: algún objeto que pertenece a un lugar se quita de ese lugar.

Like take away food.

Como comida para llevar.

In American English, we use "take out," actually.

En inglés americano, en realidad usamos "take out".

But take away food is a similar idea, especially like in British English.

Pero la comida para llevar es una idea similar, especialmente en inglés británico.

Takeaway.

Quitar.

So, you take away your food from the restaurant.

Entonces, retiras tu comida del restaurante.

So, you're taking something else.

Entonces, estás tomando otra cosa.

You're removing your food from the restaurant.

Estás retirando tu comida del restaurante.

So, in the expression "they can't take that away from me," "they," meaning other people

Entonces, en la expresión "no me pueden quitar eso ", "ellos", es decir, otras personas

outside you, can't take something away from you.

fuera de ti, no pueden quitarte algo .

Next one!

¡El proximo!

What does the phrase "don't be a creep, don't be a creep" mean?

¿Qué significa la frase "no seas un asqueroso, no seas un asqueroso"?

I think Michael talked about this on an old English Topics video.

Creo que Michael habló sobre esto en un viejo video de English Topics.

So, I talked in a live stream about the word "creepy," adjective "creepy."

Entonces, hablé en una transmisión en vivo sobre la palabra "espeluznante", el adjetivo "espeluznante".

So, something that causes, like, nervous suspense, is something that's creepy.

Entonces, algo que causa, como, suspenso nervioso, es algo espeluznante.

The word "creep" is used as a noun.

La palabra "creep" se usa como sustantivo.

Don't be a creep.

No seas un asqueroso.

A person who is creepy.

Una persona que es espeluznante.

A guy can be a creep.

Un chico puede ser un asqueroso.

A girl can be a creep.

Una chica puede ser un asqueroso.

So, a creep is someone who causes creepy feelings.

Entonces, un asqueroso es alguien que causa sentimientos espeluznantes.

Like, uhh, something bad might happen!

Como, uhh, ¡algo malo podría pasar!

I feel nervous!

¡Me siento nervioso!

That person's a little strange; a little weird.

Esa persona es un poco rara; un poco extraño.

That person is a creep.

Esa persona es un asqueroso.

He's a creep.

Es un asqueroso.

She's a creep.

Ella es una asquerosa.

So, "don't be a creep" means you should not behave like a creep.

Entonces, "no seas un asqueroso" significa que no debes comportarte como un asqueroso.

Don't create nervous feelings in the other person.

No crees sentimientos nerviosos en la otra persona.

Don't be a creepy person.

No seas una persona espeluznante.

Don't be a creep.

No seas un asqueroso.

Everybody!

¡Todos!

That's good advice!

¡Ese es un buen consejo!

Don't be a creep!

¡No seas un asqueroso!

Don't be a creep!

¡No seas un asqueroso!

Try to be a nice and understanding, um, and respectful person, always.

Trate de ser una persona agradable y comprensiva, um, y respetuosa, siempre.

Next question!

¡Próxima pregunta!

Oh, that was my last one for this week.

Oh, ese fue el último de esta semana.

All right!

¡Todo bien!

So, those are, um, my favorite questions, or the questions that I wanted to talk to

Entonces, esas son, um, mis preguntas favoritas, o las preguntas sobre las que

you about this week.

quería hablarles esta semana.

I hope that those are some useful points for you.

Espero que esos sean algunos puntos útiles para usted.

And if you have any questions, please feel free to let me know at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Y si tiene alguna pregunta, no dude en comunicármela en EnglishClass101.com/ask-alisha.

That's where you can submit your questions to me.

Ahí es donde puedes enviarme tus preguntas.

It makes it very easy for me to check and see, um, all the questions in one place.

Me resulta muy fácil comprobar y ver todas las preguntas en un solo lugar.

So definitely check that out.

Así que definitivamente échale un vistazo.

I think you can sign in with your, uh, regular EnglishClass101.com account, and submit as

Creo que puede iniciar sesión con su cuenta regular de EnglishClass101.com y enviar

many questions as you want.

tantas preguntas como desee.

And then I'll choose what I like, and what I want to talk about.

Y luego elegiré lo que me gusta y de lo que quiero hablar.

And of course, if a lot of you ask the same question, I'll definitely try to answer that,

Y, por supuesto, si muchos de ustedes hacen la misma pregunta, definitivamente intentaré responderla

too.

también.

So please check that out!

¡Así que por favor échale un vistazo!

EnglishClass101.com/ask-alisha If you liked this video, please make sure

EnglishClass101.com/ask-alisha Si te gustó este video, asegúrate

to give it a thumbs up, because if you guys like it, then I can continue to make the videos.

de darle me gusta, porque si les gusta, entonces puedo continuar haciendo los videos.

So please make sure to like it!

¡Así que por favor asegúrate de que te guste!

Also, subscribe to the channel if you haven't already, and check us out at EnglishClass101.com

Además, suscríbase al canal si aún no lo ha hecho, y visítenos en EnglishClass101.com

for other good stuff too.

para ver otras cosas buenas también.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I'll see you again next week.

Muchas gracias por ver este episodio de Pregúntale a Alisha y te veré la próxima semana.

Byeee!

¡Adiós!

What are the things I can do with my microphone, I wonder?

¿Cuáles son las cosas que puedo hacer con mi micrófono, me pregunto?

I feel like I had some ideas for this when I was laying in bed last night, and now I've

Siento que tuve algunas ideas para esto cuando estaba acostado en la cama anoche, y ahora las he

forgotten them all.

olvidado todas.

Oh, now, I can take my videos on the road and be, like, a golf reporter.

Oh, ahora puedo tomar mis videos en el camino y ser, como, un reportero de golf.

Uh, yes, the ball—the ball is rolling.

Uh, sí, la pelota, la pelota está rodando.

Why am I Russian?

¿Por qué soy ruso?

I'm a Russian golf reporter now.

Ahora soy un reportero de golf ruso.

Ah!

¡Ay!

Maybe I'll be a beatboxer.

Tal vez seré un beatboxer.

How do you do that?

¿Cómo haces eso?

[questionable beatboxing]

[beatbox cuestionable]