How to Speak Like a Native English Speaker? Ask Alisha

I have purchased a microphone!

Comprei um microfone!

What can you do with a new mic?

O que você pode fazer com um novo microfone?

[Darth Vader breathing]

[Respiração de Darth Vader]

Hi everybody!

Olá a todos!

My name is Alisha.

Meu nome é Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series on our YouTube channel where you ask me questions,

Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal em nosso canal do YouTube onde você me faz perguntas

and I answer them!

e eu respondo!

Maybe.

Talvez.

So please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Portanto, lembre-se de que você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha

First question.

Primeira pergunta.

A lot of you have asked about what to do to get a—a voice that sounds like mine.

Muitos de vocês perguntaram sobre o que fazer para obter uma voz que soa como a minha.

When I'm making these videos, I'm specifically trying to speak clearly.

Quando estou fazendo esses vídeos, estou especificamente tentando falar com clareza.

So, I'm clearly separating my words.

Então, estou claramente separando minhas palavras.

The way that I talk with my friends and the way that I talk, uh, regularly, is a bit different

A maneira como falo com meus amigos e a maneira como falo, uh, regularmente, é um pouco diferente da

than the way that I talk on this channel.

maneira como falo neste canal.

But, if you want to try to get this kind of pronunciation, the best advice I have is just

Mas, se você quiser tentar obter esse tipo de pronúncia, o melhor conselho que tenho é apenas

to repeat this kind of pronunciation.

repetir esse tipo de pronúncia.

It depends on your goal.

Depende do seu objetivo.

If you want to learn to speak like me, or to speak like somebody else that you really

Se você quer aprender a falar como eu, ou como alguém que você realmente

admire, you should try to mimic them.

admira, você deve tentar imitá-los.

That's what I do.

Isto é o que eu faço.

And that's, uh, actually, a strategy I use when I study other languages as well.

E essa é, na verdade, uma estratégia que uso quando estudo outros idiomas também.

So, if I hear something interesting that a—a—a vocabulary word that a friend, uh, has used,

Então, se eu ouvir algo interessante que uma-uma-uma palavra de vocabulário que um amigo, uh, usou,

like, in Japanese, for example, or they have a really good intonation, or just the way

como, em japonês, por exemplo, ou eles têm uma entonação muito boa, ou apenas a maneira como

they deliver—the way they say something—is really, uh, interesting to me, or I want to—I

eles falam - a maneira como eles diga algo - é realmente, uh, interessante para mim, ou eu quero - eu

want to be able to use that too, I put that in my head.

quero poder usar isso também, eu coloquei isso na minha cabeça.

I think about that.

Eu penso sobre isso.

And then I try to replicate that.

E então eu tento replicar isso.

I try to copy that, essentially.

Eu tento copiar isso, essencialmente.

To make this explanation shorter: mimic!

Para encurtar esta explicação: mímica!

Mimic.

Mímico.

If you want to learn to speak like me, mimic me.

Se você quer aprender a falar como eu, me imite.

If you want to learn to speak like somebody else, try to mimic someone else.

Se você quer aprender a falar como outra pessoa, tente imitar outra pessoa.

But just keep in mind that the way that I talk in these videos is different from the

Mas lembre-se de que a maneira como falo nesses vídeos é diferente da

way that I talk in real life.

maneira como falo na vida real.

Next question!

Próxima questão!

What does the word "lit" mean?

O que significa a palavra "iluminado"?

What does the word "lit" mean?

O que significa a palavra "iluminado"?

Lit is actually a slang word.

Lit é na verdade uma gíria.

It's common slang among young people, especially in the US right now.

É uma gíria comum entre os jovens, especialmente nos Estados Unidos agora.

Uh, maybe many of you know that the verb "to light" has the past tense, uh, "lit."

Uh, talvez muitos de vocês saibam que o verbo "to light" tem o pretérito, uh, "lit".

Lit is used to talk about, for example, a party, or, um, some kind of social gathering,

Lit é usado para falar sobre, por exemplo, uma festa, ou, hum, algum tipo de reunião social,

usually, that's really exciting, or that's really really fun, or that's kind of crazy.

geralmente, isso é muito emocionante, ou muito divertido, ou meio louco.

So, "lit," using the past tense, there, you can kind of imagine that, like a fire, when

Então, "aceso", usando o pretérito, aí, você pode imaginar que, como um incêndio, quando

you light a fire, it maybe, it gets bigger, and it gets kind of wild, a little bit crazy,

você acende um fogo, ele talvez fique maior e fique meio selvagem, um pouco louco,

like there's a spark, and then it starts.

tipo há uma faísca e então começa.

So, if you see the word "lit," like "this party was lit," it means it was really crazy;

Então, se você vir a palavra "iluminada", como "esta festa foi iluminada", significa que foi muito louco;

it was really good; it was really fun.

foi muito bom; foi muito divertido.

Uh, you can use it if you want, but just keep in mind that, really, young people use that

Uh, você pode usar se quiser, mas tenha em mente que, realmente, os jovens usam essa

word.

palavra.

I don't use that word, for reference.

Eu não uso essa palavra, para referência.

But again, I am not cool.

Mas, novamente, eu não sou legal.

Next question!

Próxima questão!

What is correct?

O que é correto?

I thought you were gone or "I thought you are gone"?

Eu pensei que você tinha ido embora ou "Eu pensei que você tinha ido"?

I thought you are gone.

Achei que você tinha ido embora.

We need to use, "I thought you were gone" here.

Precisamos usar "Achei que você tinha ido embora" aqui.

I thought you were gone.

Eu pensei que você tinha ido.

So, "I thought," past tense, and "you were" is also past tense.

Então, "eu pensei", tempo passado e "você estava" também está no passado.

It's a past tense thought, past tense situation, so...please use past tense!

É um pensamento no pretérito, uma situação no pretérito, então... por favor, use o pretérito!

Yeah.

Sim.

Ah, next question!

Ai, próxima pergunta!

Also maybe about "were" and "was."

Também talvez sobre "eram" e "foi".

Why do we use "If I were" and not "if I was"?

Por que usamos "Se eu fosse" e não "se eu fosse"?

Uh, this is a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

And actually, a lot of native speakers make mistakes with this.

E, na verdade, muitos falantes nativos cometem erros com isso.

It's a small point, to be fair, but if you want to be correct, you should always use

É um pequeno ponto, para ser justo, mas se você quiser estar correto, deve sempre usar

"if I were."

"se eu fosse".

This is a grammar point, uh, it refers to the subjunctive mood.

Este é um ponto gramatical, uh, refere-se ao modo subjuntivo.

The subjunctive mood.

O modo subjuntivo.

An explanation of subjunctive is a bit beyond the scope—it's a bit much for this video.

Uma explicação do subjuntivo está um pouco além do escopo - é um pouco demais para este vídeo.

But we will always use "if I were."

Mas sempre usaremos "se eu fosse".

Uh, when the subject there is "I," in the conditional, "if I were," we always use "were."

Uh, quando o sujeito é "eu", no condicional, "se eu fosse", sempre usamos "foi".

You will hear native speakers say "if I was," "if I was."

Você ouvirá falantes nativos dizerem "se eu fosse", " se eu fosse".

If you want to be extremely strict, and extremely nitpicky, um, "were" is actually the correct

Se você quer ser extremamente rigoroso e minucioso, hum, "were" é realmente o correto

one, but if you use "was," if you make a mistake and you use "was," you will still be understood.

, mas se você usar "was", se cometer um erro e usar "was", você ainda será entendido.

So, um, but yes.

Então, hum, mas sim.

This is related to the subjunctive mood in English.

Isso está relacionado ao modo subjuntivo em inglês.

Next question!

Próxima questão!

Okay!

OK!

Next one isn't really a question, but something I have noticed that many of you do.

A próxima não é realmente uma pergunta, mas algo que notei que muitos de vocês fazem.

You like to put the article "a" or "an" before your adjective.

Você gosta de colocar o artigo "a" ou "an" antes do adjetivo.

Before an adjective, but you forget to use a noun.

Antes de um adjetivo, mas você esquece de usar um substantivo.

Do you know how, like, Mario introduces himself, and he says "it's a me"?

Você sabe como Mario se apresenta e diz "sou eu"?

When you forget to use some kind of noun after—after your adjective, or whatever, you sound a bit

Quando você se esquece de usar algum tipo de substantivo depois de seu adjetivo, ou o que quer que seja, você soa um pouco

like Mario.

como Mario.

It's a nice.

É um bom.

It's a nice.

É um bom.

It's a nice WHAT?

É um bom O QUE?

It's funny to me, like—it's a nice!

É engraçado para mim, tipo - é legal!

Or, it's a me!

Ou, é um eu!

You need to include the noun that you're referring to.

Você precisa incluir o substantivo ao qual está se referindo .

It's a nice video, or "it's a nice explanation."

É um bom vídeo ou "é uma boa explicação".

It's nice, or "it's bad," or "it's good," or "this was a nice explanation."

É bom, ou "é ruim", ou "é bom" ou "esta foi uma boa explicação".

But don't forget to use your noun after you use the adjective.

Mas não se esqueça de usar seu substantivo depois de usar o adjetivo.

It's a nice...something.

É uma coisa legal.

It's a good something.

É uma coisa boa.

It's a bad something.

É uma coisa ruim.

So please, uh, no article without a noun.

Então, por favor, nenhum artigo sem substantivo.

Make sure to use your noun.

Certifique-se de usar seu substantivo.

And it should be in the singular form.

E deve estar na forma singular.

If you are using "a" or "an," you need to use the singular form of the noun.

Se você estiver usando "a" ou "an", precisará usar a forma singular do substantivo.

Don't sound like Mario.

Não soe como Mario.

Next question!

Próxima questão!

What does it mean: "they can't take that away from me"?

O que significa: "eles não podem tirar isso de mim"?

Who are "they," and what does "take away" mean?

Quem são "eles" e o que significa "tirar" ?

We use the word "they" to mean generally, just other people outside of us.

Usamos a palavra "eles" para significar geralmente, apenas outras pessoas fora de nós.

This is used a lot to talk about, like, news, or to talk about general opinion.

Isso é muito usado para falar sobre, tipo, notícias, ou para falar sobre opinião geral.

They say that this pizza is the best pizza in the city right now.

Dizem que esta pizza é a melhor pizza da cidade no momento.

They say that your English will only improve if you study every day.

Dizem que seu inglês só vai melhorar se você estudar todos os dias.

They say that the most difficult thing you can do in your life is move to another country.

Dizem que a coisa mais difícil que você pode fazer na vida é mudar para outro país.

They is just anyone.

Eles são apenas qualquer um.

Second point: what does "take away" mean?

Segundo ponto: o que significa "tirar"?

Take away means to—Some object that belongs in one location is removed from that location.

Tirar significa—Algum objeto que pertence a um local é removido desse local.

Like take away food.

Como levar comida.

In American English, we use "take out," actually.

No inglês americano, usamos "take out", na verdade.

But take away food is a similar idea, especially like in British English.

Mas levar comida é uma ideia semelhante, especialmente como no inglês britânico.

Takeaway.

Remover.

So, you take away your food from the restaurant.

Então, você tira sua comida do restaurante.

So, you're taking something else.

Então, você está levando outra coisa.

You're removing your food from the restaurant.

Você está removendo sua comida do restaurante.

So, in the expression "they can't take that away from me," "they," meaning other people

Assim, na expressão "eles não podem tirar isso de mim", "eles", significando outras pessoas

outside you, can't take something away from you.

fora de você, não podem tirar algo de você.

Next one!

O próximo!

What does the phrase "don't be a creep, don't be a creep" mean?

O que significa a frase "não seja um idiota, não seja um idiota"?

I think Michael talked about this on an old English Topics video.

Acho que Michael falou sobre isso em um vídeo antigo do English Topics.

So, I talked in a live stream about the word "creepy," adjective "creepy."

Então, falei em uma transmissão ao vivo sobre a palavra "assustador", adjetivo "assustador".

So, something that causes, like, nervous suspense, is something that's creepy.

Então, algo que causa, tipo, suspense nervoso, é algo assustador.

The word "creep" is used as a noun.

A palavra "creep" é usada como um substantivo.

Don't be a creep.

Não seja um idiota.

A person who is creepy.

Uma pessoa que é assustadora.

A guy can be a creep.

Um cara pode ser um idiota.

A girl can be a creep.

Uma garota pode ser um idiota.

So, a creep is someone who causes creepy feelings.

Então, um canalha é alguém que causa sentimentos assustadores.

Like, uhh, something bad might happen!

Tipo, uhh, algo ruim pode acontecer!

I feel nervous!

Eu estou nervoso!

That person's a little strange; a little weird.

Essa pessoa é um pouco estranha; um pouco estranho.

That person is a creep.

Essa pessoa é um tarado.

He's a creep.

Ele é um idiota.

She's a creep.

Ela é uma esquisita.

So, "don't be a creep" means you should not behave like a creep.

Portanto, "não seja um idiota" significa que você não deve se comportar como um idiota.

Don't create nervous feelings in the other person.

Não crie sentimentos nervosos na outra pessoa.

Don't be a creepy person.

Não seja uma pessoa assustadora.

Don't be a creep.

Não seja um idiota.

Everybody!

Todo mundo!

That's good advice!

Esse é um bom conselho!

Don't be a creep!

Não seja um cretino!

Don't be a creep!

Não seja um cretino!

Try to be a nice and understanding, um, and respectful person, always.

Tente ser uma pessoa legal e compreensiva, hum, e respeitosa, sempre.

Next question!

Próxima questão!

Oh, that was my last one for this week.

Oh, esse foi o meu último desta semana.

All right!

Tudo bem!

So, those are, um, my favorite questions, or the questions that I wanted to talk to

Então, essas são minhas perguntas favoritas, ou as perguntas sobre as quais gostaria de falar com

you about this week.

vocês esta semana.

I hope that those are some useful points for you.

Espero que esses sejam alguns pontos úteis para você.

And if you have any questions, please feel free to let me know at EnglishClass101.com/ask-alisha.

E se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me informar em EnglishClass101.com/ask-alisha.

That's where you can submit your questions to me.

É aí que você pode enviar suas perguntas para mim.

It makes it very easy for me to check and see, um, all the questions in one place.

Isso torna muito fácil para mim verificar e ver, hum, todas as perguntas em um só lugar.

So definitely check that out.

Então definitivamente verifique isso.

I think you can sign in with your, uh, regular EnglishClass101.com account, and submit as

Acho que você pode entrar com sua conta normal do EnglishClass101.com e enviar

many questions as you want.

quantas perguntas quiser.

And then I'll choose what I like, and what I want to talk about.

E então escolho o que gosto e sobre o que quero falar.

And of course, if a lot of you ask the same question, I'll definitely try to answer that,

E, claro, se muitos de vocês fizerem a mesma pergunta, com certeza tentarei responder

too.

também.

So please check that out!

Então, por favor, verifique isso!

EnglishClass101.com/ask-alisha If you liked this video, please make sure

EnglishClass101.com/ask-alisha Se você gostou deste vídeo, certifique-se

to give it a thumbs up, because if you guys like it, then I can continue to make the videos.

de dar um joinha, porque se vocês gostarem, posso continuar a fazer os vídeos.

So please make sure to like it!

Então, por favor, certifique-se de gostar!

Also, subscribe to the channel if you haven't already, and check us out at EnglishClass101.com

Além disso, inscreva-se no canal, se ainda não o fez, e confira-nos em EnglishClass101.com

for other good stuff too.

para outras coisas boas também.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I'll see you again next week.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha, e nos veremos novamente na próxima semana.

Byeee!

Tchau!

What are the things I can do with my microphone, I wonder?

Quais são as coisas que posso fazer com meu microfone, eu me pergunto?

I feel like I had some ideas for this when I was laying in bed last night, and now I've

Sinto que tive algumas ideias para isso quando estava deitada na cama ontem à noite e agora

forgotten them all.

esqueci todas elas.

Oh, now, I can take my videos on the road and be, like, a golf reporter.

Oh, agora posso levar meus vídeos para a estrada e ser, tipo, um repórter de golfe.

Uh, yes, the ball—the ball is rolling.

Uh, sim, a bola - a bola está rolando.

Why am I Russian?

Por que eu sou russo?

I'm a Russian golf reporter now.

Agora sou um repórter de golfe russo.

Ah!

Ah!

Maybe I'll be a beatboxer.

Talvez eu seja um beatboxer.

How do you do that?

Como você faz isso?

[questionable beatboxing]

[beatbox questionável]