How to Speak Like a Native English Speaker? Ask Alisha

I have purchased a microphone!

Ho acquistato un microfono!

What can you do with a new mic?

Cosa puoi fare con un nuovo microfono?

[Darth Vader breathing]

[Darth Vader respira]

Hi everybody!

Ciao a tutti!

My name is Alisha.

Mi chiamo Alisha.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series on our YouTube channel where you ask me questions,

Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale sul nostro canale YouTube in cui mi fai domande

and I answer them!

e io rispondo!

Maybe.

Forse.

So please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Quindi ricorda che puoi inviarmi le tue domande su EnglishClass101.com/ask-alisha

First question.

Prima domanda.

A lot of you have asked about what to do to get a—a voice that sounds like mine.

Molti di voi hanno chiesto cosa fare per ottenere una—una voce che suoni come la mia.

When I'm making these videos, I'm specifically trying to speak clearly.

Quando realizzo questi video, cerco specificamente di parlare chiaramente.

So, I'm clearly separating my words.

Quindi, sto chiaramente separando le mie parole.

The way that I talk with my friends and the way that I talk, uh, regularly, is a bit different

Il modo in cui parlo con i miei amici e il modo in cui parlo, uh, regolarmente, è un po' diverso

than the way that I talk on this channel.

dal modo in cui parlo su questo canale.

But, if you want to try to get this kind of pronunciation, the best advice I have is just

Ma, se vuoi provare a ottenere questo tipo di pronuncia, il miglior consiglio che ho è

to repeat this kind of pronunciation.

di ripetere questo tipo di pronuncia.

It depends on your goal.

Dipende dal tuo obiettivo.

If you want to learn to speak like me, or to speak like somebody else that you really

Se vuoi imparare a parlare come me, o a parlare come qualcun altro che ammiri davvero

admire, you should try to mimic them.

, dovresti provare a imitarli.

That's what I do.

Questo è ciò che faccio.

And that's, uh, actually, a strategy I use when I study other languages as well.

E questa è, uh, in realtà, una strategia che uso anche quando studio altre lingue.

So, if I hear something interesting that a—a—a vocabulary word that a friend, uh, has used,

Quindi, se sento qualcosa di interessante che una—una—una parola del vocabolario che un amico, uh, ha usato,

like, in Japanese, for example, or they have a really good intonation, or just the way

tipo, in giapponese, per esempio, o hanno un'intonazione davvero buona, o semplicemente il modo in cui

they deliver—the way they say something—is really, uh, interesting to me, or I want to—I

esprimono—il modo in cui dì qualcosa - è davvero, uh, interessante per me, o voglio -

want to be able to use that too, I put that in my head.

voglio essere in grado di usarlo anche io, me lo sono messo in testa.

I think about that.

Ci penso.

And then I try to replicate that.

E poi provo a replicarlo.

I try to copy that, essentially.

Cerco di copiarlo, essenzialmente.

To make this explanation shorter: mimic!

Per abbreviare questa spiegazione: mimica!

Mimic.

Imitare.

If you want to learn to speak like me, mimic me.

Se vuoi imparare a parlare come me, imitami.

If you want to learn to speak like somebody else, try to mimic someone else.

Se vuoi imparare a parlare come qualcun altro, prova a imitare qualcun altro.

But just keep in mind that the way that I talk in these videos is different from the

Ma tieni presente che il modo in cui parlo in questi video è diverso dal

way that I talk in real life.

modo in cui parlo nella vita reale.

Next question!

Prossima domanda!

What does the word "lit" mean?

Cosa significa la parola "illuminato"?

What does the word "lit" mean?

Cosa significa la parola "illuminato"?

Lit is actually a slang word.

Lit è in realtà una parola gergale.

It's common slang among young people, especially in the US right now.

È un gergo comune tra i giovani, specialmente negli Stati Uniti in questo momento.

Uh, maybe many of you know that the verb "to light" has the past tense, uh, "lit."

Uh, forse molti di voi sanno che il verbo " accendere" ha il passato, uh, "accendere".

Lit is used to talk about, for example, a party, or, um, some kind of social gathering,

Lit è usato per parlare, ad esempio, di una festa, o, um, di qualche tipo di incontro sociale,

usually, that's really exciting, or that's really really fun, or that's kind of crazy.

di solito, che è davvero eccitante, o è davvero molto divertente, o è un po' folle.

So, "lit," using the past tense, there, you can kind of imagine that, like a fire, when

Quindi, "acceso", usando il passato, lì, puoi immaginare che, come un fuoco, quando

you light a fire, it maybe, it gets bigger, and it gets kind of wild, a little bit crazy,

accendi un fuoco, forse, diventa più grande, e diventa un po' selvaggio, un po' folle,

like there's a spark, and then it starts.

come c'è una scintilla, e poi parte.

So, if you see the word "lit," like "this party was lit," it means it was really crazy;

Quindi, se vedi la parola "accesa", come "questa festa è stata illuminata", significa che è stata davvero pazzesca;

it was really good; it was really fun.

è stato davvero buono; è stato davvero divertente.

Uh, you can use it if you want, but just keep in mind that, really, young people use that

Uh, puoi usarla se vuoi, ma tieni a mente che, davvero, i giovani usano quella

word.

parola.

I don't use that word, for reference.

Non uso quella parola, per riferimento.

But again, I am not cool.

Ma ancora una volta, non sono figo.

Next question!

Prossima domanda!

What is correct?

Cosa è corretto?

I thought you were gone or "I thought you are gone"?

Pensavo te ne fossi andato o "Pensavo te ne fossi andato"?

I thought you are gone.

Pensavo te ne fossi andato.

We need to use, "I thought you were gone" here.

Dobbiamo usare "Pensavo te ne fossi andato" qui.

I thought you were gone.

Pensavo te ne fossi andato.

So, "I thought," past tense, and "you were" is also past tense.

Quindi, "pensavo", passato, e anche "tu eri" è passato.

It's a past tense thought, past tense situation, so...please use past tense!

È un pensiero al passato, una situazione al passato, quindi... per favore usa il passato!

Yeah.

Sì.

Ah, next question!

Ah, prossima domanda!

Also maybe about "were" and "was."

Forse anche su "erano" e "era".

Why do we use "If I were" and not "if I was"?

Perché usiamo "If I were" e non "if I was"?

Uh, this is a great question.

Questa è un'ottima domanda.

And actually, a lot of native speakers make mistakes with this.

E in realtà, molti madrelingua commettono errori con questo.

It's a small point, to be fair, but if you want to be correct, you should always use

È un piccolo punto, per essere onesti, ma se vuoi essere corretto, dovresti sempre usare

"if I were."

"se lo fossi".

This is a grammar point, uh, it refers to the subjunctive mood.

Questo è un punto grammaticale, uh, si riferisce al modo congiuntivo.

The subjunctive mood.

Il modo congiuntivo.

An explanation of subjunctive is a bit beyond the scope—it's a bit much for this video.

Una spiegazione del congiuntivo va un po' oltre lo scopo—è un po' troppo per questo video.

But we will always use "if I were."

Ma useremo sempre "se fossi".

Uh, when the subject there is "I," in the conditional, "if I were," we always use "were."

Uh, quando il soggetto c'è "io", nel condizionale, "se fossi", usiamo sempre "erano".

You will hear native speakers say "if I was," "if I was."

Sentirai madrelingua dire "se lo fossi", " se lo fossi".

If you want to be extremely strict, and extremely nitpicky, um, "were" is actually the correct

Se vuoi essere estremamente severo ed estremamente pignolo, um, "were" è in realtà quello corretto

one, but if you use "was," if you make a mistake and you use "was," you will still be understood.

, ma se usi "was", se commetti un errore e usi "was", sarai comunque compreso.

So, um, but yes.

Quindi, um, ma sì.

This is related to the subjunctive mood in English.

Questo è legato al modo congiuntivo in inglese.

Next question!

Prossima domanda!

Okay!

Va bene! La

Next one isn't really a question, but something I have noticed that many of you do.

prossima non è proprio una domanda, ma qualcosa che ho notato che molti di voi fanno.

You like to put the article "a" or "an" before your adjective.

Ti piace mettere l'articolo "a" o "an" prima del tuo aggettivo.

Before an adjective, but you forget to use a noun.

Prima di un aggettivo, ma ti dimentichi di usare un sostantivo.

Do you know how, like, Mario introduces himself, and he says "it's a me"?

Sai come, tipo, Mario si presenta e dice "sono io"?

When you forget to use some kind of noun after—after your adjective, or whatever, you sound a bit

Quando ti dimentichi di usare qualche tipo di sostantivo dopo—dopo il tuo aggettivo, o qualsiasi altra cosa, suoni un po'

like Mario.

come Mario.

It's a nice.

È bello.

It's a nice.

È bello.

It's a nice WHAT?

È un bel COSA?

It's funny to me, like—it's a nice!

È divertente per me, come... è carino!

Or, it's a me!

Oppure sono io!

You need to include the noun that you're referring to.

Devi includere il nome a cui ti riferisci .

It's a nice video, or "it's a nice explanation."

È un bel video, o "è una bella spiegazione".

It's nice, or "it's bad," or "it's good," or "this was a nice explanation."

È bello, o "è brutto" o "è buono" o "questa è stata una bella spiegazione".

But don't forget to use your noun after you use the adjective.

Ma non dimenticare di usare il tuo sostantivo dopo aver usato l'aggettivo.

It's a nice...something.

È un bel... qualcosa.

It's a good something.

È qualcosa di buono.

It's a bad something.

È qualcosa di brutto.

So please, uh, no article without a noun.

Quindi, per favore, nessun articolo senza sostantivo.

Make sure to use your noun.

Assicurati di usare il tuo sostantivo.

And it should be in the singular form.

E dovrebbe essere nella forma singolare.

If you are using "a" or "an," you need to use the singular form of the noun.

Se stai usando "a" o "an", devi usare la forma singolare del sostantivo.

Don't sound like Mario.

Non sembrare Mario.

Next question!

Prossima domanda!

What does it mean: "they can't take that away from me"?

Cosa significa: "non possono togliermelo "?

Who are "they," and what does "take away" mean?

Chi sono "loro" e cosa significa "togliere" ?

We use the word "they" to mean generally, just other people outside of us.

Usiamo la parola "loro" per indicare in generale, solo altre persone al di fuori di noi.

This is used a lot to talk about, like, news, or to talk about general opinion.

Questo è molto usato per parlare di notizie o per parlare di opinioni generali.

They say that this pizza is the best pizza in the city right now.

Dicono che questa pizza sia la migliore pizza della città in questo momento.

They say that your English will only improve if you study every day.

Dicono che il tuo inglese migliorerà solo se studi ogni giorno.

They say that the most difficult thing you can do in your life is move to another country.

Dicono che la cosa più difficile che puoi fare nella tua vita è trasferirti in un altro paese.

They is just anyone.

Sono chiunque.

Second point: what does "take away" mean?

Secondo punto: cosa significa "portare via"?

Take away means to—Some object that belongs in one location is removed from that location.

Portare via significa: un oggetto che appartiene a una posizione viene rimosso da quella posizione.

Like take away food.

Come cibo da asporto.

In American English, we use "take out," actually.

In inglese americano, in realtà, usiamo "take out".

But take away food is a similar idea, especially like in British English.

Ma il cibo da asporto è un'idea simile, soprattutto come nell'inglese britannico.

Takeaway.

Porta via.

So, you take away your food from the restaurant.

Quindi, porti via il tuo cibo dal ristorante.

So, you're taking something else.

Quindi stai prendendo qualcos'altro.

You're removing your food from the restaurant.

Stai rimuovendo il tuo cibo dal ristorante.

So, in the expression "they can't take that away from me," "they," meaning other people

Quindi, nell'espressione "non possono portarmelo via" , "loro", intendendo altre persone

outside you, can't take something away from you.

al di fuori di te, non possono portarti via qualcosa .

Next one!

Prossimo!

What does the phrase "don't be a creep, don't be a creep" mean?

Cosa significa la frase "non essere un verme, non essere un verme"?

I think Michael talked about this on an old English Topics video.

Penso che Michael ne abbia parlato in un vecchio video di English Topics.

So, I talked in a live stream about the word "creepy," adjective "creepy."

Quindi, ho parlato in un live streaming della parola "inquietante", l'aggettivo "inquietante".

So, something that causes, like, nervous suspense, is something that's creepy.

Quindi, qualcosa che provoca, tipo, suspense nervosa, è qualcosa di inquietante.

The word "creep" is used as a noun.

La parola "creep" è usata come sostantivo.

Don't be a creep.

Non essere un verme.

A person who is creepy.

Una persona inquietante.

A guy can be a creep.

Un ragazzo può essere un brivido.

A girl can be a creep.

Una ragazza può essere un brivido.

So, a creep is someone who causes creepy feelings.

Quindi, un brivido è qualcuno che provoca sentimenti inquietanti.

Like, uhh, something bad might happen!

Tipo, uhh, potrebbe succedere qualcosa di brutto!

I feel nervous!

Mi sento nervoso!

That person's a little strange; a little weird.

Quella persona è un po' strana; un po' strano.

That person is a creep.

Quella persona è uno schifo.

He's a creep.

È uno schifo.

She's a creep.

Lei è una pazza.

So, "don't be a creep" means you should not behave like a creep.

Quindi, "non essere un brivido" significa che non dovresti comportarti come un brivido.

Don't create nervous feelings in the other person.

Non creare sentimenti nervosi nell'altra persona.

Don't be a creepy person.

Non essere una persona inquietante.

Don't be a creep.

Non essere un verme.

Everybody!

Tutti!

That's good advice!

Questo è un buon consiglio!

Don't be a creep!

Non fare il cretino!

Don't be a creep!

Non fare il cretino!

Try to be a nice and understanding, um, and respectful person, always.

Cerca di essere una persona gentile e comprensiva, ehm, e rispettosa, sempre.

Next question!

Prossima domanda!

Oh, that was my last one for this week.

Oh, quello era il mio ultimo per questa settimana.

All right!

Va bene!

So, those are, um, my favorite questions, or the questions that I wanted to talk to

Quindi, quelle sono, um, le mie domande preferite, o le domande di cui volevo parlarti

you about this week.

questa settimana.

I hope that those are some useful points for you.

Spero che questi siano alcuni punti utili per te.

And if you have any questions, please feel free to let me know at EnglishClass101.com/ask-alisha.

E se hai qualche domanda, non esitare a farmelo sapere su EnglishClass101.com/ask-alisha.

That's where you can submit your questions to me.

È qui che puoi sottopormi le tue domande .

It makes it very easy for me to check and see, um, all the questions in one place.

Mi rende molto facile controllare e vedere, ehm, tutte le domande in un unico posto.

So definitely check that out.

Quindi dai un'occhiata sicuramente.

I think you can sign in with your, uh, regular EnglishClass101.com account, and submit as

Penso che tu possa accedere con il tuo normale account EnglishClass101.com e inviare

many questions as you want.

tutte le domande che desideri.

And then I'll choose what I like, and what I want to talk about.

E poi sceglierò quello che mi piace e di cosa voglio parlare.

And of course, if a lot of you ask the same question, I'll definitely try to answer that,

E ovviamente, se molti di voi fanno la stessa domanda, proverò sicuramente a rispondere

too.

anche a quella.

So please check that out!

Quindi, per favore, dai un'occhiata!

EnglishClass101.com/ask-alisha If you liked this video, please make sure

EnglishClass101.com/ask-alisha Se ti è piaciuto questo video, assicurati

to give it a thumbs up, because if you guys like it, then I can continue to make the videos.

di mettere un pollice in su, perché se ti piace, allora posso continuare a fare i video.

So please make sure to like it!

Quindi assicurati che ti piaccia!

Also, subscribe to the channel if you haven't already, and check us out at EnglishClass101.com

Inoltre, iscriviti al canale se non l'hai già fatto e dai un'occhiata a EnglishClass101.com

for other good stuff too.

anche per altre cose interessanti.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I'll see you again next week.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha, e ci vediamo la prossima settimana.

Byeee!

Ciaooo!

What are the things I can do with my microphone, I wonder?

Quali sono le cose che posso fare con il mio microfono, mi chiedo?

I feel like I had some ideas for this when I was laying in bed last night, and now I've

Mi sento come se avessi avuto delle idee per questo quando ero a letto la scorsa notte, e ora

forgotten them all.

le ho dimenticate tutte.

Oh, now, I can take my videos on the road and be, like, a golf reporter.

Oh, ora posso portare i miei video in viaggio ed essere, tipo, una giornalista di golf.

Uh, yes, the ball—the ball is rolling.

Uh, sì, la palla... la palla sta rotolando.

Why am I Russian?

Perché sono russo?

I'm a Russian golf reporter now.

Adesso sono un reporter di golf russo.

Ah!

Ah!

Maybe I'll be a beatboxer.

Forse sarò un beatboxer.

How do you do that?

Come si fa a farlo?

[questionable beatboxing]

[beatbox discutibile]