British English Holidays - Queen's Birthday

hi everyone I'm Gina the Queen's birthday is not her actual birthday but

xin chào mọi người, tôi là Gina, sinh nhật của Nữ hoàng không phải là sinh nhật thực sự của bà mà

is the official birthday of the British sovereign who is the UK's head of state

là sinh nhật chính thức của quốc vương Anh, người đứng đầu nhà nước Vương quốc Anh,

the highest ranked official in the country the date changes every year but

quan chức cấp cao nhất của đất nước, ngày này thay đổi hàng năm nhưng

is always a Saturday in June in this lesson you're going to learn about how

luôn là ngày thứ Bảy của tháng Sáu trong năm bài học này bạn sẽ tìm hiểu về cách

the Monarchs official birthday is celebrated Queen Elizabeth the second

tổ chức sinh nhật chính thức của Monarchs Nữ hoàng Elizabeth

official birthday is in June but when is her actual birthday we'll show you the

sinh nhật chính thức thứ hai là vào tháng 6 nhưng khi nào là sinh nhật thực sự của bà, chúng tôi sẽ cho bạn biết

answer at the end of this video the main celebration of the official

câu trả lời ở cuối video này.

birthday is trooping the colour this is a ceremony performed by many different

sinh nhật quân đội màu sắc đây là một buổi lễ được thực hiện bởi nhiều

regiments of the British and Commonwealth armies it takes place at

trung đoàn khác nhau của quân đội Anh và Khối thịnh vượng chung nó diễn ra tại

Horse Guards Parade and many soldiers and marching bands parade in front of

Cuộc diễu hành của Lực lượng Cận vệ và nhiều binh lính và ban nhạc diễu hành diễu hành trước

the monarch the name trooping the colour refers to the tradition of the colours

mặt quốc vương cái tên quân đội màu sắc đề cập đến truyền thống của màu

which are flags representing each regiment being displayed to the soldiers

sắc là những lá cờ đại diện cho mỗi trung đoàn được hiển thị cho những người lính

so that they could be recognized in battle during trooping the colour the

để họ có thể được nhận ra trong trận chiến trong khi đóng quân màu

regiment's display bear colours and pay tribute to the reigning monarch the

trưng bày của trung đoàn màu sắc và bày tỏ lòng kính trọng đối với vị vua đang trị vì

Queen's birthday also marks the publication of the Birthday Honours List

Sinh nhật của Nữ hoàng cũng đánh dấu việc công bố Danh sách Vinh danh Sinh nhật

their honours list details all of the people both famous and civilian that

danh sách danh dự của họ nêu chi tiết tất cả những người nổi tiếng và thường dân

will receive honors such as knighthoods sea bees and other awards the list is

sẽ nhận được các danh hiệu như hiệp sĩ ong biển và các giải thưởng khác danh sách được

published in the London Gazette and also newspapers across the Commonwealth

công bố trong London Gazette và các tờ báo trên khắp Khối thịnh vượng chung

the official birthday has been celebrated in UK since 1748 in 1908 it

sinh nhật chính thức đã được tổ chức tại Vương quốc Anh kể từ năm 1748 vào năm 1908, nó

was moved to june from november by the then reigning monarch King Edward the

đã được chuyển sang tháng 6 từ tháng 11 bởi vị vua trị vì lúc bấy giờ là Vua Edward

seventh in the hope of it being held during good weather and now I'll give

thứ bảy với hy vọng nó được tổ chức khi thời tiết tốt và bây giờ tôi' Tôi sẽ cung cấp cho

you the answer to the earlier quiz the Queen's official birthday is in June but

bạn câu trả lời cho câu đố trước đó Sinh nhật chính thức của Nữ hoàng là vào tháng 6 nhưng

when is her actual birthday Queen Elizabeth the seconds actual birthday is

sinh nhật thực sự của bà là khi nào Nữ hoàng Elizabeth sinh nhật thực tế thứ hai

a 21st of April she was born in 1926 in Mayfair London the official birthday is

là ngày 21 tháng 4 bà sinh năm 1926 tại Mayfair London, sinh nhật chính thức

likely to remain in June in the future even when other monarchs have been

có thể vẫn là tháng 6 trong tương lai, ngay cả khi các vị vua khác đã

crowned how was this lesson as you learned something interesting do you

đăng quang, bài học này như thế nào khi bạn học được điều gì đó thú vị. Bạn

have a special day to celebrate your head of state leave us the comments at

có một ngày đặc biệt để kỷ niệm lễ trưởng thành của mình không? Hãy để lại bình luận cho chúng tôi tại

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

lớp học tiếng Anh 101.com và hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo