British English Holidays - Queen's Birthday

hi everyone I'm Gina the Queen's birthday is not her actual birthday but

oi a todos, sou Gina, a rainha, o aniversário não é o aniversário real dela, mas

is the official birthday of the British sovereign who is the UK's head of state

é o aniversário oficial do soberano britânico, que é o chefe de estado do Reino Unido, o

the highest ranked official in the country the date changes every year but

oficial mais graduado do país, a data muda todos os anos, mas

is always a Saturday in June in this lesson you're going to learn about how

é sempre um sábado de junho de nesta lição você aprenderá como

the Monarchs official birthday is celebrated Queen Elizabeth the second

é comemorado o aniversário oficial dos monarcas Rainha Elizabeth o segundo

official birthday is in June but when is her actual birthday we'll show you the

aniversário oficial é em junho mas quando é o aniversário real dela mostraremos a

answer at the end of this video the main celebration of the official

resposta no final deste vídeo a principal celebração do oficial

birthday is trooping the colour this is a ceremony performed by many different

aniversário é tropando a cor esta é uma cerimônia realizada por muitos

regiments of the British and Commonwealth armies it takes place at

regimentos diferentes dos exércitos britânicos e da Commonwealth ocorre no

Horse Guards Parade and many soldiers and marching bands parade in front of

Horse Guards Parade e muitos soldados e bandas marciais desfilam em frente

the monarch the name trooping the colour refers to the tradition of the colours

ao monarca o nome trooping the color refere-se à tradição do cores

which are flags representing each regiment being displayed to the soldiers

que são bandeiras representando cada regimento sendo exibidas aos soldados

so that they could be recognized in battle during trooping the colour the

para que eles possam ser reconhecidos em batalha durante o trote a cor que o

regiment's display bear colours and pay tribute to the reigning monarch the

display do regimento carrega cores e prestar homenagem ao monarca reinante o

Queen's birthday also marks the publication of the Birthday Honours List

aniversário da Rainha também marca a publicação da Lista de Honras de Aniversário

their honours list details all of the people both famous and civilian that

sua lista de honras detalha todas as pessoas famosas e civis que

will receive honors such as knighthoods sea bees and other awards the list is

receberão honras como cavaleiros, abelhas marinhas e outros prêmios a lista é

published in the London Gazette and also newspapers across the Commonwealth

publicada no London Gazette e também jornais em toda a Commonwealth

the official birthday has been celebrated in UK since 1748 in 1908 it

o aniversário oficial é comemorado no Reino Unido desde 1748 em 1908

was moved to june from november by the then reigning monarch King Edward the

foi transferido para junho de novembro pelo então monarca reinante Rei Edward o

seventh in the hope of it being held during good weather and now I'll give

sétimo na esperança de que fosse realizado durante o bom tempo e agora eu vou dar-

you the answer to the earlier quiz the Queen's official birthday is in June but

lhe a resposta ao questionário anterior o aniversário oficial da rainha é em junho, mas

when is her actual birthday Queen Elizabeth the seconds actual birthday is

quando é o aniversário real dela rainha Elizabeth o segundo aniversário real é

a 21st of April she was born in 1926 in Mayfair London the official birthday is

21 de abril ela nasceu em 1926 em mayfair londres o aniversário oficial

likely to remain in June in the future even when other monarchs have been

provavelmente permanecerá em junho no futuro, mesmo quando outros monarcas forem

crowned how was this lesson as you learned something interesting do you

coroados, como foi esta lição, pois você aprendeu algo interessante, você

have a special day to celebrate your head of state leave us the comments at

tem um dia especial para comemorar sua cabeça? estado f deixe-nos os comentários em

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

aula de inglês 101.com e nos vemos na próxima aula