British English Holidays - Queen's Birthday

hi everyone I'm Gina the Queen's birthday is not her actual birthday but

hola a todos, soy Gina el cumpleaños de la reina no es su cumpleaños real, pero

is the official birthday of the British sovereign who is the UK's head of state

es el cumpleaños oficial del soberano británico, que es el jefe de estado del Reino Unido,

the highest ranked official in the country the date changes every year but

el funcionario de mayor rango en el país, la fecha cambia todos los años, pero

is always a Saturday in June in this lesson you're going to learn about how

siempre es un sábado de junio en En esta lección vas a aprender cómo

the Monarchs official birthday is celebrated Queen Elizabeth the second

se celebra el cumpleaños oficial de las monarcas. La reina Isabel, el segundo

official birthday is in June but when is her actual birthday we'll show you the

cumpleaños oficial es en junio, pero cuándo es su cumpleaños real. Te mostraremos la

answer at the end of this video the main celebration of the official

respuesta al final de este video. La celebración principal del cumpleaños oficial.

birthday is trooping the colour this is a ceremony performed by many different

el cumpleaños es tropar el color esta es una ceremonia realizada por muchos

regiments of the British and Commonwealth armies it takes place at

regimientos diferentes de los ejércitos británico y de la Commonwealth se lleva a cabo en

Horse Guards Parade and many soldiers and marching bands parade in front of

Horse Guards Parade y muchos soldados y bandas de música desfilan frente

the monarch the name trooping the colour refers to the tradition of the colours

al monarca el nombre trooping el color se refiere a la tradición del colores

which are flags representing each regiment being displayed to the soldiers

que son banderas que representan a cada regimiento que se muestra a los soldados

so that they could be recognized in battle during trooping the colour the

para que puedan ser reconocidos en la batalla durante la tropa el color del

regiment's display bear colours and pay tribute to the reigning monarch the

oso de exhibición del regimiento colorea y rinde homenaje al monarca reinante el

Queen's birthday also marks the publication of the Birthday Honours List

cumpleaños de la reina también marca la publicación de la lista de honores de cumpleaños

their honours list details all of the people both famous and civilian that

su lista de honores detalla todas las personas, tanto famosas como civiles, que

will receive honors such as knighthoods sea bees and other awards the list is

recibirán honores, como títulos de caballero, abejas marinas y otros premios, la lista se

published in the London Gazette and also newspapers across the Commonwealth

publica en el London Gazette y también periódicos de toda la Commonwealth

the official birthday has been celebrated in UK since 1748 in 1908 it

el cumpleaños oficial se ha celebrado en el Reino Unido desde 1748 en 1908

was moved to june from november by the then reigning monarch King Edward the

fue trasladado a junio de noviembre por el entonces monarca reinante el rey Eduardo

seventh in the hope of it being held during good weather and now I'll give

séptimo con la esperanza de que se celebrara durante el buen tiempo y ahora yo'

you the answer to the earlier quiz the Queen's official birthday is in June but

Le daré la respuesta al cuestionario anterior. El cumpleaños oficial de la Reina es en junio, pero ¿

when is her actual birthday Queen Elizabeth the seconds actual birthday is

cuándo es su cumpleaños real? La reina Isabel. El segundo cumpleaños real es el

a 21st of April she was born in 1926 in Mayfair London the official birthday is

21 de abril. Nació en 1926 en Mayfair, Londres. Es

likely to remain in June in the future even when other monarchs have been

probable que el cumpleaños oficial permanezca en junio. en el futuro, incluso cuando otros monarcas hayan sido

crowned how was this lesson as you learned something interesting do you

coronados, ¿cómo fue esta lección? ¿ aprendiste algo interesante? ¿

have a special day to celebrate your head of state leave us the comments at

tienes un día especial para celebrar tu cabeza? f state déjanos los comentarios en

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

English class 101.com y nos vemos en la próxima lección