British English Holidays - Queen's Birthday

hi everyone I'm Gina the Queen's birthday is not her actual birthday but

salut tout le monde, je suis l'anniversaire de Gina la reine n'est pas son anniversaire réel mais

is the official birthday of the British sovereign who is the UK's head of state

est l'anniversaire officiel du souverain britannique qui est le chef de l'État britannique

the highest ranked official in the country the date changes every year but

le plus haut fonctionnaire du pays la date change chaque année mais

is always a Saturday in June in this lesson you're going to learn about how

est toujours un samedi de juin à cette leçon, vous allez apprendre comment

the Monarchs official birthday is celebrated Queen Elizabeth the second

l'anniversaire officiel des monarques est célébré Reine Elizabeth le deuxième

official birthday is in June but when is her actual birthday we'll show you the

anniversaire officiel est en juin mais quand est son anniversaire réel, nous vous montrerons la

answer at the end of this video the main celebration of the official

réponse à la fin de cette vidéo la principale célébration de l'officiel

birthday is trooping the colour this is a ceremony performed by many different

l'anniversaire est la parade de la couleur c'est une cérémonie effectuée par de nombreux

regiments of the British and Commonwealth armies it takes place at

régiments différents des armées britanniques et du Commonwealth elle a lieu à

Horse Guards Parade and many soldiers and marching bands parade in front of

Horse Guards Parade et de nombreux soldats et fanfares défilent devant

the monarch the name trooping the colour refers to the tradition of the colours

le monarque le nom de la parade la couleur fait référence à la tradition du couleurs

which are flags representing each regiment being displayed to the soldiers

qui sont des drapeaux représentant chaque régiment affichés aux soldats

so that they could be recognized in battle during trooping the colour the

afin qu'ils puissent être reconnus au combat pendant la parade la couleur de l'

regiment's display bear colours and pay tribute to the reigning monarch the

ours d'affichage du régiment couleurs et rendre hommage au monarque régnant l'

Queen's birthday also marks the publication of the Birthday Honours List

anniversaire de la reine marque également la publication de la liste des honneurs d'anniversaire

their honours list details all of the people both famous and civilian that

leur liste des honneurs détaille toutes les personnes célèbres et civiles qui

will receive honors such as knighthoods sea bees and other awards the list is

recevront des honneurs tels que les chevaliers des abeilles marines et d'autres récompenses la liste est

published in the London Gazette and also newspapers across the Commonwealth

publiée dans le London Gazette et aussi des journaux à travers le Commonwealth,

the official birthday has been celebrated in UK since 1748 in 1908 it

l'anniversaire officiel a été célébré au Royaume-Uni depuis 1748 en 1908, il a

was moved to june from november by the then reigning monarch King Edward the

été déplacé en juin à partir de novembre par le monarque alors régnant, le roi Édouard le

seventh in the hope of it being held during good weather and now I'll give

septième, dans l'espoir qu'il se tiendra par beau temps et maintenant je'

you the answer to the earlier quiz the Queen's official birthday is in June but

Je vous donnerai la réponse au quiz précédent, l' anniversaire officiel de la reine est en juin, mais

when is her actual birthday Queen Elizabeth the seconds actual birthday is

quand est son anniversaire réel, la reine Elizabeth, le deuxième anniversaire réel est

a 21st of April she was born in 1926 in Mayfair London the official birthday is

un 21 avril, elle est née en 1926 à Mayfair Londres, l'anniversaire officiel

likely to remain in June in the future even when other monarchs have been

restera probablement en juin à l'avenir, même lorsque d'autres monarques ont été

crowned how was this lesson as you learned something interesting do you

couronnés, comment était cette leçon alors que vous avez appris quelque chose d'intéressant avez-

have a special day to celebrate your head of state leave us the comments at

vous une journée spéciale pour célébrer votre tête o f état laissez-nous les commentaires à

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

la classe d'anglais 101.com et nous vous verrons dans la prochaine leçon