British English Holidays - Queen's Birthday

hi everyone I'm Gina the Queen's birthday is not her actual birthday but

안녕하세요 여러분 저는 지나 여왕님의 생일은 그녀의 실제 생일이 아니라

is the official birthday of the British sovereign who is the UK's head of state

영국의 국가 원수인 영국

the highest ranked official in the country the date changes every year but

최고위 공직자의 공식 생일입니다 날짜는 매년 바뀌지만 매년

is always a Saturday in June in this lesson you're going to learn about how

6월 토요일입니다 이 강의에서는

the Monarchs official birthday is celebrated Queen Elizabeth the second

군주의 공식 생일을 축하하는 방법에 대해 배우게 될 것입니다. 엘리자베스 여왕의 두 번째

official birthday is in June but when is her actual birthday we'll show you the

공식 생일은 6월이지만 실제 생일은 언제인지 이

answer at the end of this video the main celebration of the official

비디오의 끝에서 답을 보여드리겠습니다.

birthday is trooping the colour this is a ceremony performed by many different

Birthday is trooping the color 이것은 영국과 영연방 군대의 여러 연대가 수행하는 의식입니다.

regiments of the British and Commonwealth armies it takes place at

Horse Guards Parade and many soldiers and marching bands parade in front of

Horse Guards Parade에서 개최되며 많은 군인 과 마칭 밴드가 군주 앞에서 행진합니다.

the monarch the name trooping the colour refers to the tradition of the colours

이름 trooping the color는

which are flags representing each regiment being displayed to the soldiers

각 연대를 대표하는 깃발로 병사들이 부대

so that they could be recognized in battle during trooping the colour the

배치 시 전투에서 식별할 수 있도록 병사들에게 전시되는 색상

regiment's display bear colours and pay tribute to the reigning monarch the

연대의 디스플레이 베어 색상 군림하는 군주에게 색을 입히고 경의를 표합니다.

Queen's birthday also marks the publication of the Birthday Honours List

여왕의 생일은 또한 생일 명예 목록의 발행을 기념합니다.

their honours list details all of the people both famous and civilian that

그들의 명예 목록은

will receive honors such as knighthoods sea bees and other awards the list is

기사 작위 바다 꿀벌 및 기타 상과 같은 명예를 받을 유명인과 민간인 모두에 대한 세부 정보 목록이

published in the London Gazette and also newspapers across the Commonwealth

게시됩니다. London Gazette 및 Commonwealth 전역의 신문에서는

the official birthday has been celebrated in UK since 1748 in 1908 it

1908년 1748년부터 영국에서 공식 생일을 축하해 왔습니다. 좋은 날씨에 개최되기를 바라며 당시 통치하던 군주 에드워드 7세에

was moved to june from november by the then reigning monarch King Edward the

의해 11월에서 6월로 옮겨졌습니다.

seventh in the hope of it being held during good weather and now I'll give

you the answer to the earlier quiz the Queen's official birthday is in June but

이전 퀴즈의 답을 알려드리겠습니다. 여왕의 공식 생일은 6월이지만

when is her actual birthday Queen Elizabeth the seconds actual birthday is

그녀의 실제 생일은 언제입니까 엘리자베스 여왕 두 번째 실제 생일은

a 21st of April she was born in 1926 in Mayfair London the official birthday is

4월 21일입니다 그녀는 1926년 메이페어 런던에서 태어났습니다 공식 생일은

likely to remain in June in the future even when other monarchs have been

6월에 남을 것 같습니다 훗날 다른 군주들이

crowned how was this lesson as you learned something interesting do you

대관식을 치르게 되더라도 이 교훈은 어땠는지 흥미로운 것을 배웠습니다. 당신의 머리를

have a special day to celebrate your head of state leave us the comments at

축하할 특별한 날이 있습니까 ? o f state는 English class 101.com에 댓글을 남겨주시면

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

다음 시간에 뵙겠습니다.