Greeting an Old Acquaintance - Innovative English

31,363 views ・ 2016-07-08

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:04
imagine you've met an old friend whom you are seeing for the first time in a
0
4830
3970
uzun zamandır ilk kez görüştüğün eski bir arkadaşınla tanıştığını hayal et,
00:08
long time what do you say hi Alicia here catching up with old friends of English
1
8800
5670
merhaba Alicia, burada eski İngilizce arkadaşlarını yakalamak
00:14
is easy in this lesson you're going to learn how the tsavo has come to New York
2
14470
5220
bu derste çok kolay, tsavo'nun nasıl geldiğini öğreneceksin
00:19
to work with George and they have a lot to catch up on let's watch mr. Silva
3
19690
6690
George'la çalışmak için New York'a gidiyorlar ve yakalayacakları çok şey var, hadi Mr. Silva
00:26
sorry to keep you waiting mr. Thomas is here George
4
26380
5390
sizi beklettiğim için üzgünüm bayım. Thomas burada George
00:31
Gustavo it's been too long I know I know it's good to see you again here's a
5
31770
6190
Gustavo çok uzun zaman oldu biliyorum seni tekrar görmek güzel biliyorum işte
00:37
little something from Sao Paolo you shouldn't have
6
37960
3390
Sao Paolo'dan almaman gereken küçük bir şey
00:41
Thanks and you're looking well how have you been doing I'm good
7
41350
5459
Teşekkürler ve iyi görünüyorsun nasılsın nasılsın Ben iyiyim
00:46
the hotel is pretty nice and it's great to be in the States
8
46809
3270
otel oldukça güzel ve Amerika'da olmak harika bunu
00:50
that's great to hear and you you're looking well too thin busy but doing
9
50079
6631
duymak harika ve çok zayıf görünüyorsun meşgul ama iyi gidiyor hadi
00:56
well let's catch up at lunch okay
10
56710
4279
öğle yemeğinde yetişelim tamam
01:03
now the lesson focus here's how to greet an old friend in English ready
11
63789
6440
şimdi ders odağı işte eski bir arkadaşı İngilizce nasıl selamlarım hazır
01:11
do you remember what George said to greet Gustavo right after he arrives
12
71020
4970
hatırlıyor musun George geldikten hemen sonra Gustavo'yu selamlamak için söylediği şey
01:15
it's been too long first is a contraction for it and has its next is
13
75990
10419
çok uzun zaman önce onun için bir kısaltmadır ve bir sonraki
01:26
the word bin and last is the phrase too long together
14
86409
8371
kelime bin kelimesidir ve son olarak birlikte çok uzun bir ifadedir
01:34
it's it's been too long you can use this phrase whenever your greeting an old
15
94780
7050
çok uzun zaman oldu bu ifadeyi ne zaman selamlarsanız kullanabilirsiniz. uzun zamandır
01:41
friend or acquaintance you haven't seen for a long time now you try
16
101830
5090
görmediğin eski bir arkadaş ya da tanıdık şimdi deniyorsun başka bir ülkede altı ay yaşadıktan sonra
01:46
imagine you are greeting a member of your family after living in another
17
106920
3970
ailenizin bir üyesini selamladığınızı hayal edin
01:50
country for six months what would you say
18
110890
4670
01:59
it's been too long do you remember what Gustavo says after he agrees with Jorge
19
119460
6540
çok uzun zaman oldu Gustavo'nun kabul ettikten sonra ne dediğini hatırlıyor musunuz Jorge ile
02:06
that it's been too long it's good to see you again first is a
20
126000
5660
çok uzun zaman oldu, seni tekrar görmek güzel, önce
02:11
contraction for it and is its next is the word good after this is the phrase
21
131660
11150
onun için bir kısaltma ve sonraki kelime iyi, sonra bu
02:22
to see you and last is the word again together it's it's good to see you again
22
142810
10350
seni görmek için ifade ve son olarak tekrar birlikte kelime, seni tekrar görmek güzel sen
02:33
you can use this phrase anytime you are meeting someone that you haven't seen in
23
153160
5230
bu cümleyi ne zaman bir süredir görmediğin biriyle buluşurken kullanabilirsin
02:38
a while now you try imagine you're picking up a friend from the airport who
24
158390
5459
şimdi dene hava alanından seni ziyarete gelen bir arkadaşını aldığını hayal et
02:43
is visiting you how could you greet them
25
163849
4371
onu nasıl karşılayabilirsin seni
02:52
it's good to see you again now imagine you're having a second business meeting
26
172160
5850
tekrar görmek güzel şimdi hayal et İşteki bir müşteriyle ikinci bir iş toplantısı yapıyoruz, onları selamlamak için
02:58
with a client at work what would you say to greet them
27
178010
5120
ne söylersiniz,
03:06
it's good to see you again do you remember what question George used to
28
186980
6149
sizi tekrar görmek güzel, George'un
03:13
ask Gustavo how he has been how have you been doing first is the word how next is
29
193129
9541
Gustavo'ya hangi soruyu sorduğunu hatırlıyor musunuz?
03:22
the phrase have you and last is the phrase been doing together
30
202670
8730
have you and last deyimi birlikte yapıyor olma deyimi dir,
03:31
it's how have you been doing this phrase is used to ask how someone has been
31
211400
6780
nasıl yapıyorsun bu deyim, birbirinizi son gördüğünüzden beri birinin nasıl olduğunu sormak için kullanılır,
03:38
since you last saw each other it's similar to the phrase how are you doing
32
218180
5690
nasılsınız deyimine benzer
03:43
but is asking about someone's past condition rather than his or her present
33
223870
5320
ama birinin geçmişini soruyor onun şu anki durumundan ziyade durumu
03:49
condition now you try imagine you run into an old friend at a cafe what
34
229190
6240
şimdi deniyorsunuz eski bir arkadaşınızla bir kafede karşılaştığınızı hayal edin
03:55
question could you ask them
35
235430
3290
ona ne soru sorabilirsiniz nasılsınız
04:02
how have you been doing now imagine you are talking to your little brother on
36
242650
5250
şimdi küçük kardeşinizle telefonda konuştuğunuzu hayal edin
04:07
the phone how could you ask him how he's been since the last time you spoke
37
247900
6800
ona nasıl sorabilirsiniz o son konuştuğunuzdan beri nasılsınız
04:18
how have you been doing like this quick lesson watch the full version in English
38
258810
6030
bu hızlı ders nasıl gidiyor İngilizce sınıfı 101.com'da tam sürümünü izleyin oradayken
04:24
class 101.com to understand the whole dialogue while you're there learn all
39
264840
4380
tüm diyaloğu anlamak için
04:29
about American culture with our audio lessons and cultural word lists sign up
40
269220
4440
sesli derslerimiz ve kültürel kelime listelerimizle Amerikan kültürü hakkında her şeyi öğrenin İngilizce sınıfı 101.com'da
04:33
for your free lifetime account in English class 101.com
41
273660
2670
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun bir
04:36
see you next time
42
276330
2780
dahaki sefere görüşürüz
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7