Greeting an Old Acquaintance - Innovative English

31,280 views ・ 2016-07-08

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
imagine you've met an old friend whom you are seeing for the first time in a
0
4830
3970
imagine que você encontrou um velho amigo com quem você está vendo pela primeira vez em
00:08
long time what do you say hi Alicia here catching up with old friends of English
1
8800
5670
muito tempo o que você diz oi Alicia aqui conversar com velhos amigos de inglês
00:14
is easy in this lesson you're going to learn how the tsavo has come to New York
2
14470
5220
é fácil nesta lição você vai aprender como o tsavo chegou para Nova York
00:19
to work with George and they have a lot to catch up on let's watch mr. Silva
3
19690
6690
para trabalhar com George e eles têm muito o que atualizar, vamos assistir o sr. Silva
00:26
sorry to keep you waiting mr. Thomas is here George
4
26380
5390
desculpe fazê-lo esperar mr. Thomas está aqui George
00:31
Gustavo it's been too long I know I know it's good to see you again here's a
5
31770
6190
Gustavo já faz muito tempo Eu sei Eu sei que é bom vê-lo novamente aqui está uma
00:37
little something from Sao Paolo you shouldn't have
6
37960
3390
coisinha de São Paulo que você não deveria ter
00:41
Thanks and you're looking well how have you been doing I'm good
7
41350
5459
Obrigado e você está bem como tem passado Estou bem
00:46
the hotel is pretty nice and it's great to be in the States
8
46809
3270
o hotel está muito bom e é ótimo estar nos Estados Unidos é
00:50
that's great to hear and you you're looking well too thin busy but doing
9
50079
6631
ótimo ouvir e você parece bem muito magro ocupado mas indo
00:56
well let's catch up at lunch okay
10
56710
4279
bem vamos nos encontrar no almoço ok
01:03
now the lesson focus here's how to greet an old friend in English ready
11
63789
6440
agora o foco da lição aqui é como cumprimentar um velho amigo em inglês pronto
01:11
do you remember what George said to greet Gustavo right after he arrives
12
71020
4970
você se lembra o que George disse para cumprimentar Gustavo logo após ele chegar já
01:15
it's been too long first is a contraction for it and has its next is
13
75990
10419
faz muito tempo primeiro é uma contração para isso e tem sua próxima é
01:26
the word bin and last is the phrase too long together
14
86409
8371
a palavra bin e por último é a frase muito tempo juntos
01:34
it's it's been too long you can use this phrase whenever your greeting an old
15
94780
7050
já faz muito tempo você pode usar esta frase sempre que cumprimentar um velho
01:41
friend or acquaintance you haven't seen for a long time now you try
16
101830
5090
amigo ou conhecido que você não vê há muito tempo agora você tenta
01:46
imagine you are greeting a member of your family after living in another
17
106920
3970
imaginar que está cumprimentando um membro da sua família depois de morar em outro
01:50
country for six months what would you say
18
110890
4670
país por seis meses o que você diria que já
01:59
it's been too long do you remember what Gustavo says after he agrees with Jorge
19
119460
6540
faz muito tempo você se lembra do que Gustavo diz depois que ele concorda com o Jorge
02:06
that it's been too long it's good to see you again first is a
20
126000
5660
que é faz muito tempo é bom ver você de novo primeiro é uma
02:11
contraction for it and is its next is the word good after this is the phrase
21
131660
11150
contração para isso e é a próxima é a palavra bom depois esta é a frase
02:22
to see you and last is the word again together it's it's good to see you again
22
142810
10350
para ver você e por último é a palavra novamente juntos é bom ver você de novo
02:33
you can use this phrase anytime you are meeting someone that you haven't seen in
23
153160
5230
você pode usar esta frase sempre que você encontra alguém que não vê há
02:38
a while now you try imagine you're picking up a friend from the airport who
24
158390
5459
algum tempo agora você tenta imagine que está pegando um amigo no aeroporto que
02:43
is visiting you how could you greet them
25
163849
4371
está visitando você como você poderia cumprimentá-
02:52
it's good to see you again now imagine you're having a second business meeting
26
172160
5850
lo é bom vê-lo novamente agora imagine que você está tendo um segunda reunião de negócios
02:58
with a client at work what would you say to greet them
27
178010
5120
com um cliente no trabalho o que você diria para cumprimentá-lo
03:06
it's good to see you again do you remember what question George used to
28
186980
6149
é bom vê-lo novamente você se lembra da pergunta que George costumava
03:13
ask Gustavo how he has been how have you been doing first is the word how next is
29
193129
9541
fazer a Gustavo como ele está como você está primeiro é a palavra como a seguir é
03:22
the phrase have you and last is the phrase been doing together
30
202670
8730
a frase tem você e por último é a frase que estão fazendo juntos
03:31
it's how have you been doing this phrase is used to ask how someone has been
31
211400
6780
é como você tem passado esta frase é usada para perguntar como alguém está
03:38
since you last saw each other it's similar to the phrase how are you doing
32
218180
5690
desde a última vez que vocês se viram é semelhante à frase como você está,
03:43
but is asking about someone's past condition rather than his or her present
33
223870
5320
mas está perguntando sobre a condição passada de alguém em vez da dele ou sua
03:49
condition now you try imagine you run into an old friend at a cafe what
34
229190
6240
condição atual agora y tente imaginar que você encontrou um velho amigo em um café que
03:55
question could you ask them
35
235430
3290
pergunta você poderia fazer a ele
04:02
how have you been doing now imagine you are talking to your little brother on
36
242650
5250
como você está agora imagine que você está falando com seu irmão mais novo
04:07
the phone how could you ask him how he's been since the last time you spoke
37
247900
6800
ao telefone como você poderia perguntar a ele como ele está desde a última vez que você falou
04:18
how have you been doing like this quick lesson watch the full version in English
38
258810
6030
como você tem feito essa lição rápida assista a versão completa em inglês
04:24
class 101.com to understand the whole dialogue while you're there learn all
39
264840
4380
aula 101.com para entender todo o diálogo enquanto estiver lá aprenda tudo
04:29
about American culture with our audio lessons and cultural word lists sign up
40
269220
4440
sobre a cultura americana com nossas lições de áudio e listas de palavras culturais inscreva-se
04:33
for your free lifetime account in English class 101.com
41
273660
2670
para sua conta vitalícia gratuita em inglês classe 101.com
04:36
see you next time
42
276330
2780
até a próxima
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7