Greeting an Old Acquaintance - Innovative English

31,363 views ・ 2016-07-08

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
imagine you've met an old friend whom you are seeing for the first time in a
0
4830
3970
imaginez que vous avez rencontré un vieil ami que vous voyez pour la première fois depuis
00:08
long time what do you say hi Alicia here catching up with old friends of English
1
8800
5670
longtemps que dites-vous salut Alicia ici rattraper de vieux amis d'anglais
00:14
is easy in this lesson you're going to learn how the tsavo has come to New York
2
14470
5220
est facile dans cette leçon vous allez apprendre comment le tsavo est venu à New York
00:19
to work with George and they have a lot to catch up on let's watch mr. Silva
3
19690
6690
pour travailler avec George et ils ont beaucoup à rattraper, regardons mr. Silva
00:26
sorry to keep you waiting mr. Thomas is here George
4
26380
5390
désolé de vous faire attendre mr. Thomas est là George
00:31
Gustavo it's been too long I know I know it's good to see you again here's a
5
31770
6190
Gustavo ça fait trop longtemps je sais je sais que c'est bon de te revoir voici un
00:37
little something from Sao Paolo you shouldn't have
6
37960
3390
petit quelque chose de Sao Paolo que tu n'aurais pas dû
00:41
Thanks and you're looking well how have you been doing I'm good
7
41350
5459
Merci et tu as l'air bien comment tu vas je vais bien
00:46
the hotel is pretty nice and it's great to be in the States
8
46809
3270
l'hôtel est plutôt sympa et c'est super d'être aux États
00:50
that's great to hear and you you're looking well too thin busy but doing
9
50079
6631
-Unis c'est super à entendre et toi tu as l' air bien trop mince occupé mais
00:56
well let's catch up at lunch okay
10
56710
4279
ça va bien rattrapons-nous au déjeuner d'accord
01:03
now the lesson focus here's how to greet an old friend in English ready
11
63789
6440
maintenant la leçon se concentre voici comment saluer un vieil ami en anglais
01:11
do you remember what George said to greet Gustavo right after he arrives
12
71020
4970
prêt vous souvenez-vous ce que George a dit pour saluer Gustavo juste après son arrivée
01:15
it's been too long first is a contraction for it and has its next is
13
75990
10419
ça fait trop longtemps le premier est une contraction pour lui et a son suivant est
01:26
the word bin and last is the phrase too long together
14
86409
8371
le mot bin et le dernier est la phrase trop longtemps ensemble
01:34
it's it's been too long you can use this phrase whenever your greeting an old
15
94780
7050
ça fait trop longtemps vous pouvez utiliser cette phrase chaque fois que vous saluez un vieil
01:41
friend or acquaintance you haven't seen for a long time now you try
16
101830
5090
ami ou connaissance que vous n'avez pas vu depuis longtemps maintenant vous essayez
01:46
imagine you are greeting a member of your family after living in another
17
106920
3970
imaginez que vous saluez un membre de votre famille après avoir vécu dans un autre
01:50
country for six months what would you say
18
110890
4670
pays pendant six mois que diriez-vous que
01:59
it's been too long do you remember what Gustavo says after he agrees with Jorge
19
119460
6540
cela fait trop longtemps vous souvenez-vous de ce que dit Gustavo après qu'il ait accepté avec Jorge
02:06
that it's been too long it's good to see you again first is a
20
126000
5660
que c'est ça fait trop longtemps c'est bon de te revoir d'abord c'est une
02:11
contraction for it and is its next is the word good after this is the phrase
21
131660
11150
contraction pour ça et c'est son prochain c'est le mot bien après c'est la phrase
02:22
to see you and last is the word again together it's it's good to see you again
22
142810
10350
pour te voir et le dernier c'est le mot encore ensemble c'est c'est bon de te revoir
02:33
you can use this phrase anytime you are meeting someone that you haven't seen in
23
153160
5230
tu peux utiliser cette phrase chaque fois que vous rencontrez quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis
02:38
a while now you try imagine you're picking up a friend from the airport who
24
158390
5459
un moment maintenant, vous essayez d'imaginer que vous récupérez un ami de l'aéroport qui
02:43
is visiting you how could you greet them
25
163849
4371
vous rend visite, comment pourriez-vous le saluer,
02:52
it's good to see you again now imagine you're having a second business meeting
26
172160
5850
c'est bon de vous revoir maintenant imaginez que vous avez un deuxième réunion d'affaires
02:58
with a client at work what would you say to greet them
27
178010
5120
avec un client au travail que diriez-vous pour les saluer
03:06
it's good to see you again do you remember what question George used to
28
186980
6149
c'est bon de vous revoir vous souvenez-vous de la question que George avait l'habitude de
03:13
ask Gustavo how he has been how have you been doing first is the word how next is
29
193129
9541
poser à Gustavo comment il allait comment avez- vous fait en premier est le mot comment ensuite est
03:22
the phrase have you and last is the phrase been doing together
30
202670
8730
la phrase avoir toi et dernier est la phrase
03:31
it's how have you been doing this phrase is used to ask how someone has been
31
211400
6780
que tu as fait ensemble c'est comment tu as fait cette phrase est utilisée pour demander comment va quelqu'un
03:38
since you last saw each other it's similar to the phrase how are you doing
32
218180
5690
depuis la dernière fois que vous vous êtes vus c'est similaire à la phrase comment allez-vous
03:43
but is asking about someone's past condition rather than his or her present
33
223870
5320
mais pose des questions sur l'état passé de quelqu'un plutôt que sur le sien ou son
03:49
condition now you try imagine you run into an old friend at a cafe what
34
229190
6240
état actuel maintenant y ou essayez imaginez que vous rencontrez un vieil ami dans un café quelle
03:55
question could you ask them
35
235430
3290
question pourriez-vous lui poser
04:02
how have you been doing now imagine you are talking to your little brother on
36
242650
5250
comment allez-vous maintenant imaginez que vous parlez à votre petit frère
04:07
the phone how could you ask him how he's been since the last time you spoke
37
247900
6800
au téléphone comment pourriez-vous lui demander comment il va depuis la dernière fois que vous avez parlé
04:18
how have you been doing like this quick lesson watch the full version in English
38
258810
6030
comment avez-vous fait comme cette leçon rapide regardez la version complète en
04:24
class 101.com to understand the whole dialogue while you're there learn all
39
264840
4380
classe d'anglais 101.com pour comprendre l'ensemble du dialogue pendant que vous y êtes apprenez tout
04:29
about American culture with our audio lessons and cultural word lists sign up
40
269220
4440
sur la culture américaine avec nos leçons audio et nos listes de mots culturels inscrivez-vous
04:33
for your free lifetime account in English class 101.com
41
273660
2670
pour votre compte gratuit à vie en anglais classe
04:36
see you next time
42
276330
2780
101.com à la prochaine fois
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7