Learn the Top 10 Tourist Attractions in the United States

20,834 views ・ 2017-10-24

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
3110
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz? EnglishClass101.com'da
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3270
3970
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
Alright! Let's go!
2
8480
1400
Peki! Hadi gidelim!
00:15
Hi, everybody!
3
15740
920
Selam millet!
00:16
Welcome back to Top Words.
4
16670
1350
Top Words'e tekrar hoş geldiniz.
00:18
My name is Alisha, and today we're gonna be talking about the top 10 tourist attractions
5
18020
4410
Benim adım Alisha ve bugün ABD'deki en iyi 10 turistik mekandan bahsedeceğiz
00:22
in the US.
6
22430
830
.
00:23
So, let's go!
7
23260
1360
O zaman hadi gidelim!
00:25
Disney World's Magic Kingdom
8
25020
2540
Disney World's Magic Kingdom
00:27
Okay, the first place is Disney World's Magic Kingdom.
9
27560
4250
Tamam, birincilik Disney World's Magic Kingdom.
00:31
Disney World's Magic Kingdom is in Florida.
10
31810
2030
Disney World'ün Sihirli Krallığı Florida'da. Tek
00:33
In a sentence, I'm going to Disney World Magic Kingdom with my family this summer.
11
33840
7540
kelimeyle, bu yaz ailemle birlikte Disney World Magic Kingdom'a gidiyorum.
00:41
Disneyland Park
12
41760
1780
Disneyland Park
00:43
The next expression, next expression, the
13
43540
1920
Sonraki ifade, sonraki ifade,
00:45
next tourist location is Disneyland Park, or just Disneyland. this is the California,
14
45470
4670
sonraki turistik yer Disneyland Park veya sadece Disneyland'dir. burası California,
00:50
Anaheim, California is home to Disneyland.
15
50140
3239
Anaheim, California Disneyland'a ev sahipliği yapıyor. Aslında orası
00:53
That's the Disneyland that I grew up going to, actually.
16
53379
2101
büyüdüğüm Disneyland .
00:55
Yeah, a very very popular tourist attraction, very popular with families with young children;
17
55480
5000
Evet, çok çok popüler bir turistik yer, küçük çocuklu aileler arasında çok popüler;
01:00
right across the street from California Adventure.
18
60480
2840
California Adventure'ın hemen karşısında.
01:03
In a sentence, I want to meet Mickey Mouse at Disneyland Park.
19
63320
3120
Tek kelimeyle, Disneyland Park'ta Mickey Mouse ile tanışmak istiyorum . Büyürken
01:06
I went to Disneyland several times with my family when I was growing up.
20
66440
3580
ailemle birkaç kez Disneyland'a gittim .
01:10
Statue of Liberty
21
70140
1320
Özgürlük Anıtı
01:11
The next one is the Statue of Liberty.
22
71460
2500
Sıradaki Özgürlük Anıtı.
01:13
The Statue of Liberty is in New York City, it's a very very famous tall greenish colored
23
73970
5910
Özgürlük Anıtı New York'ta, Fransa'dan bağışlanan çok çok ünlü, uzun, yeşilimsi renkli bir
01:19
statue donated from France.
24
79880
2700
heykel.
01:22
In a sentence, I visited the Statue of Liberty when I was about 14 years old with my family.
25
82580
4820
Tek kelimeyle 14 yaşlarındayken ailemle birlikte Özgürlük Anıtı'nı ziyaret etmiştim.
01:27
Fisherman's Wharf
26
87660
1220
Fisherman's Wharf Bir
01:29
The next popular tourist attraction is Fisherman's Wharf.
27
89280
3600
sonraki popüler turistik yer, Fisherman's Wharf.
01:32
Fisherman's Wharf is a popular, like, market, fish selling location in San Francisco.
28
92880
6380
Fisherman's Wharf, San Francisco'da pazar gibi popüler bir balık satış yeridir.
01:39
So you can go there for fresh seafood, it's really famous for that.
29
99260
3351
Yani oraya taze deniz ürünleri için gidebilirsiniz, bununla gerçekten ünlü.
01:42
You can shop around in that area.
30
102611
1619
O bölgede alışveriş yapabilirsiniz.
01:44
In a sentence, we're gonna go to Fisherman's Wharf this weekend, do you want to come?
31
104230
4570
Tek kelimeyle, bu hafta sonu Fisherman's Wharf'a gideceğiz, gelmek ister misin?
01:49
The Golden Gate Bridge
32
109160
1900
Golden Gate Köprüsü Bir
01:51
The next tourist attraction is the Golden
33
111060
2330
sonraki turistik cazibe merkezi Golden
01:53
Gate Bridge.
34
113390
1000
Gate Köprüsü.
01:54
Golden Gate Bridge is also in California, in San Francisco, it features in the opening
35
114390
5780
Golden Gate Köprüsü de Kaliforniya'da, San Francisco'da,
02:00
credits to Full House, I think, actually, so it's really really familiar for a lot of
36
120170
4860
Full House'un açılış jeneriğinde yer alıyor, bence aslında, bu yüzden dünyadaki birçok insan için gerçekten çok tanıdık
02:05
people around the world.
37
125030
1340
.
02:06
In a sentence, I drove over the Golden Gate Bridge last weekend.
38
126370
5030
Bir cümleyle, geçen hafta sonu Golden Gate Köprüsü'nün üzerinden geçtim.
02:11
Lake Mead National Recreation Area
39
131800
2560
Mead Gölü Ulusal Rekreasyon Alanı Bir
02:14
The next tourist location is Lake Mead.
40
134740
3180
sonraki turistik yer Mead Gölü'dür.
02:17
I guess the official title is Lake Mead National Recreation Area.
41
137920
3830
Sanırım resmi adı Mead Gölü Ulusal Rekreasyon Alanı.
02:21
the cool thing is about Lake Mead is that, like, there's, of course, water in the lake,
42
141750
4170
Mead Gölü ile ilgili harika olan şey şu ki , gölde su var,
02:25
but the size of the lake it's all rock, it's like this red rock red and white rocks that,
43
145920
6230
ama gölün boyutu tamamen kaya, bu kırmızı kaya gibi kırmızı ve beyaz kayalar,
02:32
like, just go up and, like, form cliffs on the sides of the lake.
44
152150
3430
sanki, yukarı çıkıp, gibi, gölün kenarlarında kayalıklar oluşturur .
02:35
It's really really beautiful, actually.
45
155580
1410
Aslında gerçekten çok güzel.
02:36
We can water-ski and stuff like that there, hike around, too.
46
156990
3800
Orada su kayağı ve benzeri şeyler yapabiliriz, yürüyüş de yapabiliriz.
02:40
Really cool.
47
160790
1000
Gerçekten havalı.
02:41
So in a sentence, I think that Lake Mead is a beautiful tourist attraction.
48
161790
3590
Yani bir cümleyle, Mead Gölü'nün güzel bir turistik cazibe merkezi olduğunu düşünüyorum.
02:45
Mountain Rushmore
49
165700
1140
Rushmore Dağı
02:47
So the next popular tourist location is Mount Rushmore.
50
167280
3900
Yani bir sonraki popüler turistik yer Rushmore Dağı.
02:51
Mount Rushmore is in South Dakota, and the reason that it's famous is because there are
51
171180
5901
Rushmore Dağı Güney Dakota'dadır ve ünlü olmasının nedeni
02:57
the faces of presidents carved into the mountain, so this is a really popular place to go and
52
177081
6289
dağa oyulmuş başkanların yüzleridir, bu yüzden burası fotoğraf çekmek için gerçekten popüler bir yerdir
03:03
take pictures.
53
183370
1600
.
03:04
In a sentence, I went on a trip to Mount Rushmore with my class in junior high school.
54
184970
7670
Bir cümleyle, ortaokuldaki sınıfımla Rushmore Dağı'na bir geziye gittim .
03:13
Niagara Falls
55
193160
1140
Niagara Şelaleleri Bir
03:15
The next popular tourist location is Niagara Falls.
56
195340
4340
sonraki popüler turistik yer Niagara Şelalesi'dir.
03:19
Niagara Falls is a really really famous tourist location, but it's not a natural waterfall,
57
199680
6110
Niagara Şelalesi gerçekten çok ünlü bir turistik yer ama doğal bir şelale değil,
03:25
it's actually a dam.
58
205790
1570
aslında bir baraj.
03:27
So Niagara Falls is in upstate New York, and yeah, it's really popular just because it's
59
207360
4441
Yani Niagara Şelaleleri New York'un dışında ve evet, çok büyük olduğu için gerçekten popüler
03:31
huge, it's like a huge waterfall.
60
211801
2309
, kocaman bir şelale gibi.
03:34
People can, like, take rafting trips down this thing, I think.
61
214110
3730
Sanırım insanlar bu şeyin aşağısında rafting gezileri yapabilirler .
03:37
So in a sentence, I have never been to Niagara Falls.
62
217840
2810
Yani bir cümleyle, Niagara Şelalesi'ne hiç gitmedim.
03:40
True.
63
220650
990
Doğru.
03:42
Times Square
64
222120
1120
Times Meydanı Bir
03:43
The next place is very very famous, Times Square.
65
223380
4751
sonraki yer çok çok ünlü, Times Meydanı.
03:48
Times Square is like one of the central tourist locations in New York City.
66
228131
5259
Times Square, New York şehrinin en önemli turistik yerlerinden biri gibidir .
03:53
It's that place that you see in all the movies where there are all the billboards and signs
67
233390
4600
Tüm filmlerde gördüğünüz, tüm reklam panolarının, tabelaların
03:57
and the bright lights, it's like that quintessential; quintessential means like the heart of something,
68
237990
4520
ve parlak ışıkların olduğu o yer, tam da bu yer; özlü, bir şeyin kalbi gibi
04:02
or like the main example of something, that's quintessential.
69
242510
5030
veya bir şeyin ana örneği gibi, özlü anlamına gelir.
04:07
So Times Square is like the quintessential, like, tourist place in New York City.
70
247540
5029
Yani Times Meydanı, New York City'deki en önemli turistik yer gibidir.
04:12
In a sentence, the lights in Times Square are so bright it seems like day even at night.
71
252569
5251
Tek kelimeyle, Times Meydanı'ndaki ışıklar o kadar parlak ki gece bile gündüz gibi görünüyor.
04:18
Pikes Place Market
72
258140
1420
Pikes Place Market
04:19
The next place is Pikes Place Market, this
73
259560
2500
Sıradaki yer Pikes Place Market,
04:22
is a really famous place in Seattle, in Seattle, Washington.
74
262060
3780
Seattle, Washington'da Seattle'da gerçekten ünlü bir yer . San Francisco'daki
04:25
Pikes Place Market, similar to Fisherman's Wharf in San Francisco, is a place where you
75
265840
5600
Fisherman's Wharf'a benzeyen Pikes Place Market, bol
04:31
can buy a lot of fresh fish.
76
271440
1260
bol taze balık alabileceğiniz bir yer.
04:32
There's also a really really famous thing they do there where, like, the sellers will
77
272700
4420
Ayrıca orada yaptıkları gerçekten çok ünlü bir şey var , örneğin, satıcılar
04:37
throw fish like over customers like as people buy them.
78
277120
5370
balıkları insanların satın aldığı gibi müşterilerin üzerine fırlatıyorlar .
04:42
Make sure you eat some fresh fish at Pikes Place Market.
79
282490
3170
Pikes Place Market'te biraz taze balık yediğinizden emin olun . Pikes Place Market'te
04:45
You can see fish sellers throwing fish to each other at Pikes Place Market.
80
285660
3260
balık satıcılarının birbirlerine balık fırlattığını görebilirsiniz .
04:48
Alright! So those are 10 tourist attractions in America.
81
288920
3380
Peki! Yani bunlar Amerika'daki 10 turistik yer. Amerika'da
04:52
Have you been, or do you know of any other big tourist attractions in America?
82
292300
3830
başka büyük turistik yerlere gittiniz mi veya biliyor musunuz ?
04:56
Let us know in a comment.
83
296130
1210
Bir yorumda bize bildirin.
04:57
Thanks very much for watching, and please be sure to LIKE and subscribe, if you have
84
297340
3480
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim, lütfen LIKE atmayı ve hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın
05:00
not already.
85
300820
1000
.
05:01
We will see you again soon for more fun stuff.
86
301820
2040
Daha eğlenceli şeyler için yakında tekrar görüşürüz.
05:03
Bye!
87
303860
800
Hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7