LIVE - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Hi, everybody, welcome back to Know Your Verbs!

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Know Your Verbs!

My name is Alisha.

Meu nome é Alisha.

In this episode, we're going to talk about the verb “live.”

Neste episódio, vamos falar sobre o verbo “viver”.

Let's go!

Vamos!

The basic definition of the verb, “live” is to be alive.

A definição básica do verbo “viver” é estar vivo.

Like, “I want to live!” or, “It lives!”

Tipo, “Eu quero viver!” ou, “Ele vive!”

“It Lives,” that was a horror movie.

“It Lives”, esse foi um filme de terror.

Conjugations of this verb.

Conjugações deste verbo.

Present, “live,” “lives.”

Presente, “vivo”, “vive”.

Past, “lived.”

Passado, “viveu”.

Past participle, “lived.”

Particípio passado, “viveu”.

Progressive, “living.”

Progressivo, “vivo”.

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Agora, vamos falar sobre alguns significados adicionais desse verbo.

The first meaning is to spend your time in your life.

O primeiro significado é gastar seu tempo em sua vida.

Some examples of this.

Alguns exemplos disso.

“She lives to work.”

“Ela vive para trabalhar.”

“He lives to make delicious food.”

“Ele vive para fazer comida deliciosa.”

In these sentences, were seeing the purpose of that person's life.

Nessas frases, estávamos vendo o propósito da vida daquela pessoa.

What does that person do, how does that person spend the majority of their time in their

O que essa pessoa faz, como essa pessoa passa a maior parte do tempo em sua

life?

vida?

In the first example sentence, “She lives to work.”

Na primeira frase de exemplo, “Ela vive para trabalhar”.

So, “work” is the thing she spends the majority of her time doing.

Então, “trabalho” é a coisa que ela passa a maior parte do tempo fazendo.

She lives to do that thing, she lives in order to work.

Ela vive para fazer aquilo, ela vive para trabalhar.

In the second example sentence, “He lives to make delicious food.”

Na segunda frase de exemplo, “Ele vive para fazer comida deliciosa”.

That’s the purpose of his life, that's how he spends his time in his life, making delicious

Esse é o propósito de sua vida, é assim que ele passa o tempo de sua vida, fazendo

food.

comida deliciosa.

He lives to do that thing.

Ele vive para fazer isso.

The second meaning I want to talk about is to share a space with someone else, to share

O segundo significado do qual quero falar é compartilhar um espaço com outra pessoa, compartilhar

your residence with someone else.

sua residência com outra pessoa.

Examples.

Exemplos.

“We've lived together for a year.”

“Moramos juntos há um ano.”

“She still lives with her parents.”

“Ela ainda mora com os pais.”

So, in these example sentences, “We've lived together for a year,” the first one means,

Assim, nestes exemplos de frases, “Nós moramos juntos por um ano”, a primeira significa

“we,” meaning the speaker and someone else have lived together, have shared a space

“nós”, significando que o falante e outra pessoa moraram juntos, compartilharam um espaço

together for one year.

juntos por um ano.

In the second example sentence, “She still lives with her parents,” we see that “she,”

Na segunda frase de exemplo, “Ela ainda mora com os pais”, vemos que “ela”,

whoever she is, still shares a space for her home with her parents.

quem quer que seja, ainda divide o espaço de sua casa com os pais.

In the first example sentence, “We've lived together for a year,” it could be the speaker

No primeiro exemplo de frase, “Moramos juntos por um ano”, pode ser o falante

and someone else, it could be the speaker and the listener, just depends on who “we,”

e outra pessoa, pode ser o falante e o ouvinte, só depende de quem é “nós”

is, in that case.

, nesse caso.

The third additional meaning is to remain in our memories or in our records.

O terceiro significado adicional é permanecer em nossas memórias ou em nossos registros.

So, examples of this.

Então, exemplos disso.

“The musicians work will live forever.”

“O trabalho dos músicos viverá para sempre.”

“Our grandfather lives on in photos.”

“Nosso avô vive nas fotos.”

In these examples, we're seeing that some memory of a person or some memory of a person's

Nesses exemplos, estamos vendo que alguma memória de uma pessoa ou alguma memória do trabalho de uma pessoa

work or maybe a historical event, whatever it is, it remains in memories or it remains

ou talvez um evento histórico, seja o que for, permanece nas memórias ou permanece

like there's some record of that thing.

como se houvesse algum registro daquela coisa.

That could mean written records, it could mean photos, it could mean videos, whatever.

Isso pode significar registros escritos, pode significar fotos, pode significar vídeos, o que for.

These refers to something that remains.

Estes se referem a algo que permanece.

We use this a lot after a person has died, actually, or we could say for people whose

Usamos muito isso depois que uma pessoa morre, na verdade, ou poderíamos dizer para pessoas cujo

work, especially for artists, their work is going to live forever is another way we could

trabalho, especialmente para artistas, seu trabalho viverá para sempre é outra maneira de

say that, meaning it's going to remain forever, someone like with a big impact.

dizer isso, o que significa que permanecerá para sempre, alguém como com grande impacto.

We might use this verb, “live,” in this meaning of this verb, to talk about something

Podemos usar este verbo, “viver”, neste significado deste verbo, para falar sobre algo que

they're doing or something that they're making.

eles estão fazendo ou algo que eles estão fazendo.

So, “The musicians work will live forever,” means the musicians work will remain in our

Então, “O trabalho dos músicos viverá para sempre”, significa que o trabalho dos músicos permanecerá em nossas

memories and in our records forever.

memórias e em nossos discos para sempre.

Like Bach, for example, or Rachmaninoff, composers are a great example of this, classical, Baroque,

Como o Bach, por exemplo, ou o Rachmaninoff, os compositores são um grande exemplo disso, os compositores de música clássica, barroca,

romantic music composers, those are great examples.

romântica, são grandes exemplos.

Before, there was the Internet, before photo and video, there was written work, written

Antes havia a Internet, antes da foto e do vídeo, havia o trabalho escrito, as

pieces of music.

músicas escritas. A

Their work, their musical work lives on in their compositions.

sua obra, a sua obra musical vive nas suas composições.

There's a record of the things that they did.

Há um registro das coisas que eles fizeram.

In the second example sentence, “My grandfather lives on in photos,” means my grandfather

Na segunda frase de exemplo, “Meu avô vive em fotos”, significa que meu avô

remains or the image of my grandfather, our memories of our grandfather remain in photos.

permanece ou a imagem de meu avô, nossas memórias de nosso avô permanecem em fotos.

The first variation of this verb is the expression, “to live up to.”

A primeira variação desse verbo é a expressão “viver de acordo com”.

This means to behave in accordance with something.

Isso significa se comportar de acordo com algo.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

“I'm not sure if I can live up to your expectations of me.”

“Não tenho certeza se posso corresponder às suas expectativas em relação a mim.”

“He never lives up to his promises.”

“Ele nunca cumpre suas promessas.”

“To live up to” something is to act in accordance with something else.

“Viver de acordo com” algo é agir de acordo com outra coisa.

In the first example sentence, “I'm not sure if I can live up to your expectations

Na primeira frase de exemplo, “Não tenho certeza se posso corresponder às suas expectativas em relação

of me,” means that the speaker is concerned he or she will not be able to act in accordance

a mim”, significa que o falante está preocupado em não conseguir agir de acordo

with the listener’s expectation.

com a expectativa do ouvinte.

So, listener has some expectation for the speaker and the speaker is worried that the

Assim, o ouvinte tem alguma expectativa em relação ao falante e o falante está preocupado que o

speaker cannot meet that expectation but we say, “can't live up to your expectation,”

falante não possa atender a essa expectativa, mas dizemos, "não pode corresponder às suas expectativas",

in that case.

nesse caso.

In the second example sentence, “He never lives up to his promises,” means he never

Na frase do segundo exemplo, “Ele nunca cumpre suas promessas”, significa que ele nunca

fulfills his promises, he never acts in accordance with his promises.

cumpre suas promessas, ele nunca age de acordo com suas promessas.

He promises A but he doesn't complete A, there's no like matching behavior there.

Ele promete A, mas não completa A, não há como corresponder ao comportamento ali.

He doesn't meet his promises, he doesn't fulfill, he doesn't live up to his promises.

Não cumpre suas promessas, não cumpre, não cumpre suas promessas. A

Second variation is “to live with.”

segunda variação é “viver com”.

“To live with” means to tolerate or to stand or to deal with something.

“To live with” significa tolerar ou suportar ou lidar com algo.

Some examples.

Alguns exemplos.

“How much of this bad behavior can you live with?”

“Com quanto desse mau comportamento você consegue conviver ?”

“If I put my family through a scandal, I don't think I would be able to live with myself.”

“Se eu colocasse minha família em um escândalo, acho que não seria capaz de viver comigo mesmo.”

Okay, we see here, “to live with something” means an ability to tolerate something.

Ok, vemos aqui, “viver com algo” significa uma capacidade de tolerar algo.

In my first example, it's a question, “How much of this bad behavior can you live with?”

No meu primeiro exemplo, é uma pergunta: “Com quanto desse mau comportamento você consegue conviver?”

We use this verb to mean tolerate or put up with.

Usamos esse verbo para significar tolerar ou tolerar .

“Put up with” also, we use in the same way as “live with” here.

“[ __ ] up with” também, usamos da mesma forma que “live with” aqui.

“How much of this are you going to allow to continue before you say something?” for

“Quanto disso você vai permitir que continue antes de dizer alguma coisa?” por

example.

exemplo.

“How much of this can you live with?”

“Com quanto disso você pode viver?”

Just like this behavior, someone else's bad behavior is there all the time living with

Assim como esse comportamento, o mau comportamento de outra pessoa está aí o tempo todo convivendo com

you.

você.

So, “How much of it can you live with?

Então, “Com quanto disso você pode viver?

How much?”

Quanto?"

“Not very much.”

"Não muito."

Maybe, “I can't live with this anymore.

Talvez: “Não aguento mais viver com isso.

Stop it!

Pare com isso!

Go away!”

Vá embora!"

So, that's one.

Então, isso é um.

In the second example of sentence about a family scandal.

No segundo exemplo de frase sobre um escândalo familiar.

I used the expression, “I don't think I would be able to live with myself.”

Usei a expressão: “Acho que não conseguiria viver comigo mesmo”.

“Live with myself” actually means I don't think I would be able to tolerate myself because

“Viver comigo mesmo” na verdade significa que não acho que seria capaz de me tolerar por causa

of my bad behavior.

do meu mau comportamento.

So, if my family experienced a scandal because of something I did, I wouldn't be able to

Então, se minha família passasse por um escândalo por causa de algo que eu fiz, eu não

tolerate myself meaning I would be really upset with myself, I would be unhappy, I would

me toleraria, ou seja, ficaria muito chateado comigo mesmo, ficaria infeliz,

be disappointed in myself.

ficaria decepcionado comigo mesmo.

We use the expression, “I wouldn't be able to live with myself.”

Usamos a expressão “eu não conseguiria viver comigo mesmo”.

I hope that those are a few new ways that you can use the verb, “live.”

Espero que essas sejam algumas novas maneiras de usar o verbo “viver”.

If you have any questions or comments or want to try to make a sentence with this verb,

Se você tiver alguma dúvida ou comentário ou quiser tentar fazer uma frase com este verbo,

please feel free to do so in the comment section.

sinta-se à vontade para fazê-lo na seção de comentários.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha, se inscrever no canal

and check us out at EnglishClass101.com for some other good stuff.

e nos visitar em EnglishClass101.com para outras coisas boas.

Thanks for watching this episode of Know Your Verbs and we'll see you again soon.

Obrigado por assistir a este episódio de Know Your Verbs e nos veremos novamente em breve.

Bye.

Tchau.