LIVE - Basic Verbs - Learn English Grammar

64,058 views ・ 2018-11-14

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2760
¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4400
Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody, welcome back to Know Your Verbs!
2
8220
2240
Hola a todos, ¡bienvenidos de nuevo a Know Your Verbs!
00:10
My name is Alisha.
3
10469
1080
Mi nombre es Alisha.
00:11
In this episode, we're going to talk about the verb “live.”
4
11549
3321
En este episodio, vamos a hablar sobre el verbo “vivir”.
00:14
Let's go!
5
14870
3990
¡Vamos!
00:18
The basic definition of the verb, “live” is to be alive.
6
18860
4070
La definición básica del verbo “vivir” es estar vivo.
00:22
Like, “I want to live!” or, “It lives!”
7
22930
3870
Como, "¡Quiero vivir!" o "¡Vive!"
00:26
“It Lives,” that was a horror movie.
8
26800
3710
"It Lives", que era una película de terror.
00:30
Conjugations of this verb.
9
30510
1819
Conjugaciones de este verbo.
00:32
Present, “live,” “lives.”
10
32329
3191
Presente, “vive”, “vive”.
00:35
Past, “lived.”
11
35520
2129
Pasado, "vivido".
00:37
Past participle, “lived.”
12
37649
2861
Participio pasado, "vivido".
00:40
Progressive, “living.”
13
40510
2720
Progresivo, "vivo".
00:43
Now, let's talk about some additional meanings of this verb.
14
43230
4160
Ahora, hablemos de algunos significados adicionales de este verbo.
00:47
The first meaning is to spend your time in your life.
15
47390
3880
El primer significado es pasar tu tiempo en tu vida.
00:51
Some examples of this.
16
51270
1430
Algunos ejemplos de esto.
00:52
“She lives to work.”
17
52700
2140
“Ella vive para trabajar”.
00:54
“He lives to make delicious food.”
18
54840
3039
“Él vive para hacer comida deliciosa”.
00:57
In these sentences, were seeing the purpose of that person's life.
19
57879
4340
En estas oraciones, estaban viendo el propósito de la vida de esa persona.
01:02
What does that person do, how does that person spend the majority of their time in their
20
62219
5331
¿Qué hace esa persona, cómo pasa esa persona la mayor parte de su tiempo en su
01:07
life?
21
67550
1000
vida?
01:08
In the first example sentence, “She lives to work.”
22
68550
3140
En la primera oración de ejemplo, "Ella vive para trabajar".
01:11
So, “work” is the thing she spends the majority of her time doing.
23
71690
4450
Por lo tanto, el "trabajo" es lo que hace la mayor parte de su tiempo.
01:16
She lives to do that thing, she lives in order to work.
24
76140
4510
Vive para hacer eso, vive para trabajar.
01:20
In the second example sentence, “He lives to make delicious food.”
25
80650
3680
En la segunda oración de ejemplo, "Él vive para hacer comida deliciosa".
01:24
That’s the purpose of his life, that's how he spends his time in his life, making delicious
26
84330
5770
Ese es el propósito de su vida, así es como pasa su tiempo en su vida, haciendo
01:30
food.
27
90100
1000
comida deliciosa.
01:31
He lives to do that thing.
28
91100
1970
Vive para hacer eso.
01:33
The second meaning I want to talk about is to share a space with someone else, to share
29
93070
5600
El segundo significado del que quiero hablar es compartir un espacio con otra persona, compartir
01:38
your residence with someone else.
30
98670
2460
tu residencia con otra persona.
01:41
Examples.
31
101130
1000
Ejemplos.
01:42
“We've lived together for a year.”
32
102130
1610
“Hemos vivido juntos durante un año”.
01:43
“She still lives with her parents.”
33
103740
2590
“Todavía vive con sus padres”.
01:46
So, in these example sentences, “We've lived together for a year,” the first one means,
34
106330
5850
Entonces, en estas oraciones de ejemplo, "Hemos vivido juntos durante un año", la primera significa
01:52
“we,” meaning the speaker and someone else have lived together, have shared a space
35
112180
5620
"nosotros", lo que significa que el hablante y otra persona han vivido juntos, han compartido un espacio
01:57
together for one year.
36
117800
1860
juntos durante un año.
01:59
In the second example sentence, “She still lives with her parents,” we see that “she,”
37
119660
5400
En la segunda oración de ejemplo, "Ella todavía vive con sus padres", vemos que "ella",
02:05
whoever she is, still shares a space for her home with her parents.
38
125060
5590
quienquiera que sea, todavía comparte un espacio para su hogar con sus padres.
02:10
In the first example sentence, “We've lived together for a year,” it could be the speaker
39
130650
4660
En la primera oración de ejemplo, "Hemos vivido juntos durante un año", podría ser el hablante
02:15
and someone else, it could be the speaker and the listener, just depends on who “we,”
40
135310
4160
y otra persona, podría ser el hablante y el oyente, solo depende de quiénes sean "nosotros
02:19
is, in that case.
41
139470
1390
", en ese caso.
02:20
The third additional meaning is to remain in our memories or in our records.
42
140860
5410
El tercer significado adicional es permanecer en nuestra memoria o en nuestros registros.
02:26
So, examples of this.
43
146270
1520
Entonces, ejemplos de esto.
02:27
“The musicians work will live forever.”
44
147790
3080
“El trabajo de los músicos vivirá para siempre”.
02:30
“Our grandfather lives on in photos.”
45
150870
4270
“Nuestro abuelo vive en las fotos”.
02:35
In these examples, we're seeing that some memory of a person or some memory of a person's
46
155140
6350
En estos ejemplos, estamos viendo que algún recuerdo de una persona o algún recuerdo del trabajo de una
02:41
work or maybe a historical event, whatever it is, it remains in memories or it remains
47
161490
7110
persona o tal vez un evento histórico, lo que sea, queda en los recuerdos o queda
02:48
like there's some record of that thing.
48
168600
2300
como si hubiera algún registro de esa cosa.
02:50
That could mean written records, it could mean photos, it could mean videos, whatever.
49
170900
6050
Eso podría significar registros escritos, podría significar fotos, podría significar videos, lo que sea.
02:56
These refers to something that remains.
50
176950
2500
Estos se refieren a algo que permanece.
02:59
We use this a lot after a person has died, actually, or we could say for people whose
51
179450
7340
Usamos esto mucho después de que una persona ha muerto, en realidad, o podríamos decir que para las personas cuyo
03:06
work, especially for artists, their work is going to live forever is another way we could
52
186790
5840
trabajo, especialmente para los artistas, su trabajo vivirá para siempre es otra forma en que podríamos
03:12
say that, meaning it's going to remain forever, someone like with a big impact.
53
192630
4990
decir eso, lo que significa que permanecerá para siempre, alguien como con un gran impacto.
03:17
We might use this verb, “live,” in this meaning of this verb, to talk about something
54
197620
4620
Podríamos usar este verbo, “vivir”, en este significado de este verbo, para hablar de algo
03:22
they're doing or something that they're making.
55
202240
1790
que están haciendo o algo que están haciendo.
03:24
So, “The musicians work will live forever,” means the musicians work will remain in our
56
204030
4510
Entonces, "El trabajo de los músicos vivirá para siempre", significa que el trabajo de los músicos permanecerá en nuestra
03:28
memories and in our records forever.
57
208540
2300
memoria y en nuestros registros para siempre.
03:30
Like Bach, for example, or Rachmaninoff, composers are a great example of this, classical, Baroque,
58
210840
6810
Como Bach, por ejemplo, o Rachmaninoff, los compositores son un gran ejemplo de esto, los compositores de música clásica, barroca,
03:37
romantic music composers, those are great examples.
59
217650
3450
romántica, esos son grandes ejemplos.
03:41
Before, there was the Internet, before photo and video, there was written work, written
60
221100
5230
Antes estaba Internet, antes de la foto y el video, estaba la obra escrita, las
03:46
pieces of music.
61
226330
1450
piezas musicales escritas.
03:47
Their work, their musical work lives on in their compositions.
62
227780
5289
Su trabajo, su trabajo musical, vive en sus composiciones.
03:53
There's a record of the things that they did.
63
233069
2601
Hay un registro de las cosas que hicieron.
03:55
In the second example sentence, “My grandfather lives on in photos,” means my grandfather
64
235670
5610
En la segunda oración de ejemplo, "Mi abuelo vive en las fotos", significa que mi abuelo
04:01
remains or the image of my grandfather, our memories of our grandfather remain in photos.
65
241280
8960
permanece o la imagen de mi abuelo, nuestros recuerdos de nuestro abuelo permanecen en las fotos.
04:10
The first variation of this verb is the expression, “to live up to.”
66
250240
6260
La primera variación de este verbo es la expresión “estar a la altura”.
04:16
This means to behave in accordance with something.
67
256500
3769
Esto significa comportarse de acuerdo con algo.
04:20
Let's look at some examples.
68
260269
1051
Veamos algunos ejemplos.
04:21
“I'm not sure if I can live up to your expectations of me.”
69
261320
3500
“No estoy seguro de poder estar a la altura de las expectativas que tienes de mí”.
04:24
“He never lives up to his promises.”
70
264820
3569
“Él nunca cumple sus promesas”.
04:28
“To live up to” something is to act in accordance with something else.
71
268389
6201
“Estar a la altura” de algo es actuar de acuerdo con otra cosa.
04:34
In the first example sentence, “I'm not sure if I can live up to your expectations
72
274590
5440
En la primera oración de ejemplo, "No estoy seguro de poder cumplir con las expectativas que tienes
04:40
of me,” means that the speaker is concerned he or she will not be able to act in accordance
73
280030
7770
de mí", significa que al hablante le preocupa no poder actuar de acuerdo
04:47
with the listener’s expectation.
74
287800
2170
con las expectativas del oyente.
04:49
So, listener has some expectation for the speaker and the speaker is worried that the
75
289970
5010
Entonces, el oyente tiene alguna expectativa para el hablante y el hablante está preocupado de que el
04:54
speaker cannot meet that expectation but we say, “can't live up to your expectation,”
76
294980
7000
hablante no pueda cumplir con esa expectativa, pero decimos, "no puedo cumplir con sus expectativas",
05:01
in that case.
77
301980
1150
en ese caso.
05:03
In the second example sentence, “He never lives up to his promises,” means he never
78
303130
5060
En la segunda oración de ejemplo, " Nunca cumple sus promesas", significa que nunca
05:08
fulfills his promises, he never acts in accordance with his promises.
79
308190
5300
cumple sus promesas, nunca actúa de acuerdo con sus promesas.
05:13
He promises A but he doesn't complete A, there's no like matching behavior there.
80
313490
5660
Él promete A pero no completa A, no hay un comportamiento similar allí.
05:19
He doesn't meet his promises, he doesn't fulfill, he doesn't live up to his promises.
81
319150
5380
No cumple sus promesas, no cumple, no cumple sus promesas.
05:24
Second variation is “to live with.”
82
324530
2169
La segunda variación es "vivir con".
05:26
“To live with” means to tolerate or to stand or to deal with something.
83
326699
5291
“Vivir con” significa tolerar o soportar o lidiar con algo.
05:31
Some examples.
84
331990
1000
Algunos ejemplos.
05:32
“How much of this bad behavior can you live with?”
85
332990
2790
"¿Con cuánto de este mal comportamiento puedes vivir?"
05:35
“If I put my family through a scandal, I don't think I would be able to live with myself.”
86
335780
5240
“Si hago pasar a mi familia por un escándalo, no creo que pueda vivir conmigo mismo”.
05:41
Okay, we see here, “to live with something” means an ability to tolerate something.
87
341020
8950
Bien, vemos aquí, "vivir con algo" significa la capacidad de tolerar algo.
05:49
In my first example, it's a question, “How much of this bad behavior can you live with?”
88
349970
6210
En mi primer ejemplo, es una pregunta: "¿Con cuánto de este mal comportamiento puedes vivir?"
05:56
We use this verb to mean tolerate or put up with.
89
356180
3190
Usamos este verbo para significar tolerar o aguantar.
05:59
“Put up with” also, we use in the same way as “live with” here.
90
359370
4470
“Tolerar” también, lo usamos de la misma manera que “vivir con” aquí.
06:03
“How much of this are you going to allow to continue before you say something?” for
91
363840
6359
"¿Cuánto de esto vas a permitir que continúe antes de decir algo?" por
06:10
example.
92
370199
1000
ejemplo.
06:11
“How much of this can you live with?”
93
371199
1030
"¿Con cuánto de esto puedes vivir?"
06:12
Just like this behavior, someone else's bad behavior is there all the time living with
94
372229
4861
Al igual que este comportamiento, el mal comportamiento de otra persona está ahí todo el tiempo viviendo
06:17
you.
95
377090
1000
contigo.
06:18
So, “How much of it can you live with?
96
378090
2370
Entonces, “¿Con cuánto de eso puedes vivir?
06:20
How much?”
97
380460
1000
¿Cuánto?"
06:21
“Not very much.”
98
381460
1000
"No mucho."
06:22
Maybe, “I can't live with this anymore.
99
382460
1500
Tal vez, “Ya no puedo vivir con esto.
06:23
Stop it!
100
383960
1000
¡Para!
06:24
Go away!”
101
384960
1000
¡Irse!"
06:25
So, that's one.
102
385960
1130
Entonces, ese es uno.
06:27
In the second example of sentence about a family scandal.
103
387090
3470
En el segundo ejemplo de oración sobre un escándalo familiar.
06:30
I used the expression, “I don't think I would be able to live with myself.”
104
390560
4700
Utilicé la expresión: “No creo que pueda vivir conmigo mismo”.
06:35
“Live with myself” actually means I don't think I would be able to tolerate myself because
105
395260
6159
“Vivir conmigo mismo” en realidad significa que no creo que pueda tolerarme debido
06:41
of my bad behavior.
106
401419
1151
a mi mal comportamiento.
06:42
So, if my family experienced a scandal because of something I did, I wouldn't be able to
107
402570
6610
Entonces, si mi familia experimentara un escándalo por algo que hice, no sería capaz de
06:49
tolerate myself meaning I would be really upset with myself, I would be unhappy, I would
108
409180
5110
tolerarme a mí mismo, lo que significaría que estaría realmente molesto conmigo mismo, sería infeliz,
06:54
be disappointed in myself.
109
414290
1849
estaría decepcionado de mí mismo.
06:56
We use the expression, “I wouldn't be able to live with myself.”
110
416139
4321
Usamos la expresión, “No sería capaz de vivir conmigo mismo”.
07:00
I hope that those are a few new ways that you can use the verb, “live.”
111
420460
4610
Espero que esas sean algunas formas nuevas en las que puedes usar el verbo "vivir".
07:05
If you have any questions or comments or want to try to make a sentence with this verb,
112
425070
3990
Si tiene alguna pregunta o comentario o quiere intentar hacer una oración con este verbo, no
07:09
please feel free to do so in the comment section.
113
429060
3030
dude en hacerlo en la sección de comentarios.
07:12
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel
114
432090
3549
Si te gustó el video, asegúrate de darle me gusta, suscríbete al canal
07:15
and check us out at EnglishClass101.com for some other good stuff.
115
435639
3961
y visítanos en EnglishClass101.com para ver otras cosas buenas.
07:19
Thanks for watching this episode of Know Your Verbs and we'll see you again soon.
116
439600
3140
Gracias por ver este episodio de Know Your Verbs y nos vemos pronto.
07:22
Bye.
117
442740
700
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7