LIVE - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Hi, everybody, welcome back to Know Your Verbs!

Salut tout le monde, bienvenue à nouveau dans Know Your Verbs !

My name is Alisha.

Je m'appelle Alisha.

In this episode, we're going to talk about the verb “live.”

Dans cet épisode, nous allons parler du verbe "vivre".

Let's go!

Allons-y!

The basic definition of the verb, “live” is to be alive.

La définition de base du verbe, "vivre" est d'être en vie.

Like, “I want to live!” or, “It lives!”

Comme, "Je veux vivre!" ou, "Il vit!"

“It Lives,” that was a horror movie.

"It Lives", c'était un film d'horreur.

Conjugations of this verb.

Conjugaisons de ce verbe.

Present, “live,” “lives.”

Présent, "vivre", "vit".

Past, “lived.”

Passé, "vécu".

Past participle, “lived.”

Participe passé, "vécu".

Progressive, “living.”

Progressif, "vivant".

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Parlons maintenant de quelques significations supplémentaires de ce verbe.

The first meaning is to spend your time in your life.

Le premier sens est de passer votre temps dans votre vie.

Some examples of this.

Quelques exemples de cela.

“She lives to work.”

"Elle vit pour travailler."

“He lives to make delicious food.”

"Il vit pour faire de la nourriture délicieuse."

In these sentences, were seeing the purpose of that person's life.

Dans ces phrases, voyaient le but de la vie de cette personne.

What does that person do, how does that person spend the majority of their time in their

Que fait cette personne, comment cette personne passe-t-elle la majorité de son temps dans sa

life?

vie ?

In the first example sentence, “She lives to work.”

Dans le premier exemple de phrase, "Elle vit pour travailler."

So, “work” is the thing she spends the majority of her time doing.

Ainsi, le « travail » est la chose à laquelle elle passe la majorité de son temps.

She lives to do that thing, she lives in order to work.

Elle vit pour faire cette chose, elle vit pour travailler.

In the second example sentence, “He lives to make delicious food.”

Dans la deuxième phrase d'exemple, "Il vit pour faire de la nourriture délicieuse."

That’s the purpose of his life, that's how he spends his time in his life, making delicious

C'est le but de sa vie, c'est ainsi qu'il passe son temps dans sa vie, à faire de la

food.

nourriture délicieuse.

He lives to do that thing.

Il vit pour faire cette chose.

The second meaning I want to talk about is to share a space with someone else, to share

Le deuxième sens dont je veux parler est de partager un espace avec quelqu'un d'autre, de partager

your residence with someone else.

votre résidence avec quelqu'un d'autre.

Examples.

Exemples.

“We've lived together for a year.”

« Nous vivons ensemble depuis un an.

“She still lives with her parents.”

« Elle vit toujours chez ses parents.

So, in these example sentences, “We've lived together for a year,” the first one means,

Ainsi, dans ces exemples de phrases, "Nous vivons ensemble depuis un an", la première signifie

“we,” meaning the speaker and someone else have lived together, have shared a space

"nous", c'est-à-dire que l'orateur et quelqu'un d' autre ont vécu ensemble, ont partagé un espace

together for one year.

ensemble pendant un an.

In the second example sentence, “She still lives with her parents,” we see that “she,”

Dans la deuxième phrase d'exemple, "Elle vit toujours avec ses parents", nous voyons qu'"elle",

whoever she is, still shares a space for her home with her parents.

qui qu'elle soit, partage toujours un espace pour sa maison avec ses parents.

In the first example sentence, “We've lived together for a year,” it could be the speaker

Dans le premier exemple de phrase, "Nous vivons ensemble depuis un an", cela pourrait être l'orateur

and someone else, it could be the speaker and the listener, just depends on who “we,”

et quelqu'un d'autre, cela pourrait être l'orateur et l'auditeur, cela dépend juste de qui "nous"

is, in that case.

est, dans ce cas.

The third additional meaning is to remain in our memories or in our records.

Le troisième sens supplémentaire est de rester dans nos mémoires ou dans nos archives.

So, examples of this.

Donc, des exemples de cela.

“The musicians work will live forever.”

"Le travail des musiciens vivra pour toujours."

“Our grandfather lives on in photos.”

"Notre grand-père vit dans les photos."

In these examples, we're seeing that some memory of a person or some memory of a person's

Dans ces exemples, nous voyons qu'un souvenir d'une personne ou un souvenir du travail d'une

work or maybe a historical event, whatever it is, it remains in memories or it remains

personne ou peut-être un événement historique, quel qu'il soit, reste dans les mémoires ou il reste

like there's some record of that thing.

comme s'il y avait une trace de cette chose.

That could mean written records, it could mean photos, it could mean videos, whatever.

Cela pourrait signifier des enregistrements écrits, cela pourrait signifier des photos, cela pourrait signifier des vidéos, peu importe.

These refers to something that remains.

Ceux-ci font référence à quelque chose qui reste.

We use this a lot after a person has died, actually, or we could say for people whose

Nous l'utilisons beaucoup après le décès d'une personne, en fait, ou nous pourrions dire que pour les personnes dont le

work, especially for artists, their work is going to live forever is another way we could

travail, en particulier pour les artistes, leur travail va vivre pour toujours est une autre façon de

say that, meaning it's going to remain forever, someone like with a big impact.

dire cela, ce qui signifie qu'il va rester pour toujours, quelqu'un comme avec un grand impact.

We might use this verb, “live,” in this meaning of this verb, to talk about something

Nous pourrions utiliser ce verbe, "vivre", dans ce sens de ce verbe, pour parler de quelque chose

they're doing or something that they're making.

qu'ils font ou de quelque chose qu'ils fabriquent.

So, “The musicians work will live forever,” means the musicians work will remain in our

Ainsi, "Le travail des musiciens vivra pour toujours", signifie que le travail des musiciens restera dans nos

memories and in our records forever.

mémoires et dans nos disques pour toujours.

Like Bach, for example, or Rachmaninoff, composers are a great example of this, classical, Baroque,

Comme Bach, par exemple, ou Rachmaninov, les compositeurs en sont un bel exemple, les compositeurs de musique classique, baroque,

romantic music composers, those are great examples.

romantique, ce sont de beaux exemples.

Before, there was the Internet, before photo and video, there was written work, written

Avant, il y avait Internet, avant la photo et la vidéo, il y avait des écrits, des

pieces of music.

morceaux de musique écrits.

Their work, their musical work lives on in their compositions.

Leur travail, leur travail musical se perpétue dans leurs compositions.

There's a record of the things that they did.

Il y a un registre des choses qu'ils ont faites.

In the second example sentence, “My grandfather lives on in photos,” means my grandfather

Dans la deuxième phrase d'exemple, "Mon grand-père vit sur les photos", signifie que mon grand-père

remains or the image of my grandfather, our memories of our grandfather remain in photos.

reste ou l'image de mon grand-père, nos souvenirs de notre grand-père restent sur les photos.

The first variation of this verb is the expression, “to live up to.”

La première variante de ce verbe est l'expression "être à la hauteur".

This means to behave in accordance with something.

Cela signifie se comporter conformément à quelque chose.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

“I'm not sure if I can live up to your expectations of me.”

"Je ne sais pas si je peux être à la hauteur de vos attentes envers moi."

“He never lives up to his promises.”

« Il ne tient jamais ses promesses.

“To live up to” something is to act in accordance with something else.

« Être à la hauteur de » quelque chose, c'est agir conformément à quelque chose d'autre.

In the first example sentence, “I'm not sure if I can live up to your expectations

Dans le premier exemple de phrase, "Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre à vos attentes

of me,” means that the speaker is concerned he or she will not be able to act in accordance

envers moi", signifie que l'orateur craint de ne pas pouvoir agir conformément

with the listener’s expectation.

aux attentes de l'auditeur.

So, listener has some expectation for the speaker and the speaker is worried that the

Ainsi, l'auditeur a des attentes vis-à-vis de l' orateur et l'orateur craint que l'

speaker cannot meet that expectation but we say, “can't live up to your expectation,”

orateur ne puisse pas répondre à cette attente, mais nous disons "ne peut pas répondre à vos attentes",

in that case.

dans ce cas.

In the second example sentence, “He never lives up to his promises,” means he never

Dans la deuxième phrase d'exemple, "Il ne tient jamais ses promesses", signifie qu'il ne

fulfills his promises, he never acts in accordance with his promises.

tient jamais ses promesses, il n'agit jamais conformément à ses promesses.

He promises A but he doesn't complete A, there's no like matching behavior there.

Il promet A mais il ne termine pas A, il n'y a pas de comportement correspondant.

He doesn't meet his promises, he doesn't fulfill, he doesn't live up to his promises.

Il ne tient pas ses promesses, il ne tient pas, il ne tient pas ses promesses.

Second variation is “to live with.”

La deuxième variante est "pour vivre avec".

“To live with” means to tolerate or to stand or to deal with something.

« Vivre avec » signifie tolérer ou supporter ou faire face à quelque chose.

Some examples.

Quelques exemples.

“How much of this bad behavior can you live with?”

« Avec quelle proportion de ce mauvais comportement pouvez-vous vivre ?

“If I put my family through a scandal, I don't think I would be able to live with myself.”

"Si je mets ma famille dans un scandale, je ne pense pas que je serais capable de vivre avec moi-même."

Okay, we see here, “to live with something” means an ability to tolerate something.

D'accord, nous voyons ici, "vivre avec quelque chose" signifie une capacité à tolérer quelque chose.

In my first example, it's a question, “How much of this bad behavior can you live with?”

Dans mon premier exemple, il s'agit d'une question : "Dans quelle mesure pouvez-vous vivre avec ce mauvais comportement ?"

We use this verb to mean tolerate or put up with.

Nous utilisons ce verbe pour signifier tolérer ou supporter.

“Put up with” also, we use in the same way as “live with” here.

« Supporter » aussi, nous l'utilisons de la même manière que « vivre avec » ici.

“How much of this are you going to allow to continue before you say something?” for

"Combien allez-vous permettre de continuer avant de dire quelque chose?" par

example.

exemple.

“How much of this can you live with?”

"Combien de cela pouvez-vous vivre avec?"

Just like this behavior, someone else's bad behavior is there all the time living with

Tout comme ce comportement, le mauvais comportement de quelqu'un d'autre est là tout le temps et vit avec

you.

vous.

So, “How much of it can you live with?

Donc, « Combien pouvez-vous vivre avec ?

How much?”

Combien?"

“Not very much.”

"Pas beaucoup."

Maybe, “I can't live with this anymore.

Peut-être, « Je ne peux plus vivre avec ça.

Stop it!

Arrête ça!

Go away!”

S'en aller!"

So, that's one.

Alors, c'en est un.

In the second example of sentence about a family scandal.

Dans le deuxième exemple de phrase sur un scandale familial.

I used the expression, “I don't think I would be able to live with myself.”

J'ai utilisé l'expression "Je ne pense pas que je serais capable de vivre avec moi-même."

“Live with myself” actually means I don't think I would be able to tolerate myself because

« Vivre avec moi-même » signifie en fait que je ne pense pas que je serais capable de me tolérer à cause

of my bad behavior.

de mon mauvais comportement.

So, if my family experienced a scandal because of something I did, I wouldn't be able to

Donc, si ma famille vivait un scandale à cause de quelque chose que j'ai fait, je ne pourrais pas

tolerate myself meaning I would be really upset with myself, I would be unhappy, I would

me tolérer, c'est-à-dire que je serais vraiment en colère contre moi-même, je serais malheureux, je

be disappointed in myself.

serais déçu de moi-même.

We use the expression, “I wouldn't be able to live with myself.”

Nous utilisons l'expression « je ne pourrais pas vivre avec moi-même ».

I hope that those are a few new ways that you can use the verb, “live.”

J'espère que ce sont là quelques nouvelles façons d'utiliser le verbe "vivre".

If you have any questions or comments or want to try to make a sentence with this verb,

Si vous avez des questions ou des commentaires ou si vous voulez essayer de faire une phrase avec ce verbe

please feel free to do so in the comment section.

, n'hésitez pas à le faire dans la section des commentaires.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne

and check us out at EnglishClass101.com for some other good stuff.

et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes choses.

Thanks for watching this episode of Know Your Verbs and we'll see you again soon.

Merci d'avoir regardé cet épisode de Know Your Verbs et nous vous reverrons bientôt.

Bye.

Au revoir.