Using English Reflexive Pronouns & Verbs? Ask Alisha

41,879 views ・ 2018-02-17

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2590
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2750
4390
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Lots of grammar points this week.
2
8240
1820
Muitos pontos gramaticais esta semana.
00:12
Hi everybody!
3
12460
820
Oi pessoal!
00:13
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them.
4
13280
5180
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo.
00:18
Maybe!
5
18460
600
Talvez!
00:19
First question!
6
19060
1240
Primeira pergunta! A
00:20
First question this week comes from Ricardo Villaroel.
7
20300
2100
primeira pergunta desta semana vem de Ricardo Villaroel.
00:22
Hi again.
8
22400
1000
Oi de novo.
00:23
Hi Alisha, what are reflexive verbs?
9
23400
2400
Oi Alisha, o que são verbos reflexivos?
00:25
If you have a reflexive verb, you have to use a reflexive pronoun?
10
25800
4270
Se você tem um verbo reflexivo, você tem que usar um pronome reflexivo?
00:30
Like "yourself"?
11
30070
1000
Como "você mesmo"?
00:31
First, to begin the answer to this question, a reflexive verb is a verb where the subject
12
31070
6350
Primeiro, para começar a responder a esta pergunta, um verbo reflexivo é um verbo em que o sujeito
00:37
and the direct object of the verb refer to the same thing.
13
37420
3840
e o objeto direto do verbo se referem à mesma coisa.
00:41
Maybe in some languages there are verbs that are like, specifically called reflexive verbs.
14
41260
4450
Talvez em algumas línguas existam verbos parecidos, especificamente chamados de verbos reflexivos.
00:45
But in English, we have verbs that we can just use reflexively.
15
45710
3380
Mas em inglês, temos verbos que podemos usar apenas reflexivamente.
00:49
So, some examples would be like, "I discipline myself," or "he cut himself," or "she hit
16
49090
6879
Então, alguns exemplos seriam: "Eu me disciplino", ou "ele se cortou" ou "ela se bateu
00:55
herself in the face."
17
55969
1570
no rosto".
00:57
So in each of these examples, the subject and the direct object – they both refer
18
57539
4381
Então, em cada um desses exemplos, o sujeito e o objeto direto – ambos se referem
01:01
to the same person.
19
61920
1209
à mesma pessoa.
01:03
Or the same actor, essentially.
20
63129
2221
Ou o mesmo ator, essencialmente.
01:05
So yes, when we use a verb reflexively, we need to follow the verb with a reflexive pronoun.
21
65350
4990
Então, sim, quando usamos um verbo reflexivamente, precisamos seguir o verbo com um pronome reflexivo.
01:10
However, if you're using a verb that's like a really common action, for example, so like,
22
70340
4451
No entanto, se você estiver usando um verbo que é como uma ação muito comum, por exemplo, como
01:14
a daily action.
23
74791
1029
uma ação diária.
01:15
Like taking a shower, or like shaving, for example – If you say, like, "I showered
24
75820
5970
Como tomar banho, ou fazer a barba, por exemplo – Se você disser, tipo, "Tomei banho
01:21
myself this morning," or like, "he shaved himself this morning..."
25
81790
4340
sozinho esta manhã", ou tipo, "ele se barbeou esta manhã..."
01:26
In those cases, in those really common examples, we already know the direct object of that
26
86130
5250
Nesses casos, nesses exemplos realmente comuns, nós já conhece o objeto direto desse
01:31
verb.
27
91380
1000
verbo.
01:32
We can already guess, because it's a very common action.
28
92380
2250
Já podemos adivinhar, pois é uma ação muito comum.
01:34
So you don't really need to say, like, "I showered myself this morning."
29
94630
3420
Então você realmente não precisa dizer, tipo, "Eu tomei banho hoje de manhã."
01:38
Just say, "I showered this morning," because we can already guess the direct object of
30
98050
5120
Basta dizer: "Tomei banho esta manhã", porque já podemos adivinhar o objeto direto
01:43
that verb.
31
103170
1000
desse verbo.
01:44
So, for super common actions, we can drop it unless you want to add emphasis for some
32
104170
4610
Portanto, para ações supercomuns, podemos abandoná- lo, a menos que você queira adicionar ênfase por algum
01:48
reason.
33
108780
1000
motivo.
01:49
But yes, when you use a verb reflexively like that, the reflexive pronoun (like himself,
34
109780
4960
Mas sim, quando você usa um verbo reflexivamente assim, o pronome reflexivo (como ele mesmo,
01:54
herself, myself, ourselves, themselves) – that should match the subject.
35
114740
4450
ela mesma, eu mesmo, nós mesmos) - isso deve corresponder ao sujeito.
01:59
So yes, yes.
36
119190
1000
Então sim, sim.
02:00
That was kind of a long answer, but yes.
37
120190
1960
Essa foi uma resposta meio longa, mas sim.
02:02
Next question!
38
122150
1010
Próxima questão!
02:03
Comes from Galina.
39
123160
1190
Vem de Galina.
02:04
Hi, Galina.
40
124350
1000
Olá Galinha.
02:05
How do you make tag questions with modal verbs and with "have," "has," "had to," thank you
41
125350
5961
Como você faz perguntas de tag com verbos modais e com "have", "has", "had to", obrigado
02:11
in advance.
42
131311
1000
antecipadamente.
02:12
OK.
43
132311
1000
OK.
02:13
So to start this one, tag questions are like mini questions that
44
133311
3589
Então, para começar, as perguntas de marcação são como miniperguntas que
02:16
come after a short statement.
45
136900
2470
vêm depois de uma breve declaração.
02:19
These are things that we use to get agreement from the person listening or maybe sometimes
46
139370
4910
Essas são coisas que usamos para obter a concordância da pessoa que está ouvindo ou talvez às vezes
02:24
we actually do want to check – we want to confirm something with someone else, but they're
47
144280
4660
realmente queiramos verificar – queremos confirmar algo com outra pessoa, mas são
02:28
kind of just like short, small questions.
48
148940
3250
como perguntas curtas e pequenas.
02:32
So your question is about how to use modal verbs and maybe auxiliary verbs.
49
152190
5330
Portanto, sua pergunta é sobre como usar verbos modais e talvez verbos auxiliares.
02:37
Auxiliary verbs are like linking verbs.
50
157520
1650
Verbos auxiliares são como verbos de ligação.
02:39
Basically, the tag question goes at the end of the statement.
51
159170
3100
Basicamente, a tag question vai no final da declaração.
02:42
And whatever verb you use in the main statement—in the main sentence there—you'll use that
52
162270
5800
E qualquer que seja o verbo que você use na declaração principal - na frase principal - você usará o
02:48
same verb in your tag question.
53
168070
2460
mesmo verbo em sua tag question.
02:50
He hasn't come to work yet, has he?
54
170530
2050
Ele ainda não veio trabalhar, não é?
02:52
They haven't called yet, have they?
55
172580
1900
Eles ainda não ligaram, ligaram?
02:54
You could hear me, couldn't you?
56
174480
1550
Você podia me ouvir, não podia?
02:56
In the first one, "he hasn't come to work, has he?"
57
176030
2620
Na primeira, "ele não veio trabalhar, não é ?"
02:58
So, he has not come.
58
178650
1990
Então, ele não veio.
03:00
We're using the present perfect tense there.
59
180640
2070
Estamos usando o presente perfeito aqui.
03:02
He has not come to work yet, has he?
60
182710
2790
Ele ainda não veio trabalhar, não é?
03:05
So, this tag question, "has he?"
61
185500
2120
Então, essa pergunta de etiqueta, "ele tem?"
03:07
uses the same verb that we used in the main part of the sentence; he HASN'T come.
62
187620
4870
usa o mesmo verbo que usamos na parte principal da frase; ele NÃO veio.
03:12
The same auxiliary verb there.
63
192490
1970
O mesmo verbo auxiliar lá.
03:14
The second sentence is the same: "they haven't called yet, have they?"
64
194460
3180
A segunda frase é a mesma: " ainda não ligaram, não é?"
03:17
So here, the auxiliary verb "haven't" is used.
65
197640
3410
Então, aqui, o verbo auxiliar "haven't" é usado.
03:21
"Haven't called" is matched with "have they."
66
201050
2230
"Não ligou" corresponde a "eles têm".
03:23
In the last one: "you could hear me, couldn't you?"
67
203280
2630
Na última: "você podia me ouvir, não é ?"
03:25
We see the positive "could" is in the main part of the sentence.
68
205910
3880
Vemos que o "poderia" positivo está na parte principal da frase.
03:29
And the negative "couldn't" is in the tag question.
69
209790
2870
E o negativo "não poderia" está na questão da tag.
03:32
So you should be using the opposite form of the verb.
70
212660
2260
Então você deve estar usando a forma oposta do verbo.
03:34
So, if the main part of the sentence is positive, you should use a negative in your tag question,
71
214920
5780
Portanto, se a parte principal da frase for positiva, você deve usar uma negativa em sua tag question
03:40
and vice versa.
72
220700
1080
e vice-versa.
03:41
If the main part of your sentence has a negative verb, use the positive form in the tag question.
73
221780
5920
Se a parte principal da sua frase tiver um verbo negativo, use a forma positiva na tag question.
03:47
Next question!
74
227700
1200
Próxima questão! A
03:48
Next question comes from Alex Fang.
75
228900
1820
próxima pergunta vem de Alex Fang.
03:50
Hi, Alex.
76
230720
1000
Oi Alex.
03:51
Alex says: Sometimes I hear people say the words "then" and "though" at the end of sentences.
77
231720
5960
Alex diz: Às vezes ouço as pessoas dizerem as palavras "então" e "embora" no final das frases.
03:57
What does that mean?
78
237680
1150
O que isso significa?
03:58
For example, if you say a sentence like, "if you're not going, I'm not going to go, then."
79
238830
4710
Por exemplo, se você disser uma frase como "se você não vai, eu não vou, então".
04:03
So, we use "then" to show cause and effect.
80
243540
3640
Então, usamos "então" para mostrar causa e efeito.
04:07
It's like an if-then sort of thing.
81
247180
2290
É como um tipo de coisa se-então.
04:09
If you're not going to go, then I'm not going to go.
82
249470
2910
Se você não vai, então eu não vou.
04:12
But native speakers maybe we just casually add it to the end of the sentence, or we just
83
252380
4389
Mas os falantes nativos talvez apenas o adicionemos casualmente ao final da frase, ou apenas
04:16
change the position.
84
256769
1521
mudemos a posição.
04:18
So "then" is showing like a cause and effect sort of relationship there.
85
258290
3920
Então, "então" está aparecendo como um tipo de relação de causa e efeito.
04:22
Though, however, is used just like "but," but we put it at the end of the sentence.
86
262210
4740
Embora, no entanto, é usado como "mas", mas o colocamos no final da frase.
04:26
For example, if you go to see a movie.
87
266950
2360
Por exemplo, se você for ver um filme.
04:29
One person says, "the theater was really crowded!"
88
269310
2520
Uma pessoa diz: "o teatro estava realmente lotado!"
04:31
And person B says, "yeah, the movie was really good, though."
89
271830
2890
E a pessoa B diz: "sim, o filme foi muito bom, no entanto."
04:34
So that "though" is like a "but," but it's at the end of the sentence.
90
274720
3480
Então esse "embora" é como um "mas", mas está no final da frase.
04:38
If you say, "though, the movie was really good," you CAN say it, but using "though"
91
278200
4710
Se você disser "embora o filme seja muito bom", você PODE dizer, mas usar "embora"
04:42
at the beginning of a sentence sounds a little more formal.
92
282910
3070
no início de uma frase soa um pouco mais formal.
04:45
You could say, "but the movie was really good."
93
285980
2020
Você poderia dizer, "mas o filme foi muito bom."
04:48
But I think that the – The person who is responding to the complaint ("the theater
94
288000
5940
Mas eu acho que o – A pessoa que está respondendo à reclamação (“o teatro
04:53
was really crowded") is agreeing.
95
293940
1670
estava muito lotado”) está concordando.
04:55
They're saying, "yeah, the movie was really good, though."
96
295610
3060
Eles estão dizendo: "sim, o filme foi muito bom, no entanto."
04:58
So it's kind of like a way of softening a little bit of a different opinion.
97
298670
3910
Então é como uma forma de suavizar um pouco uma opinião diferente.
05:02
A different point.
98
302580
1080
Um ponto diferente.
05:03
So "though," think of "though" as "but" at the end of a sentence.
99
303660
3410
Portanto, "embora", pense em "embora" como "mas" no final de uma frase.
05:07
Hope that's helpful.
100
307070
1230
Espero que seja útil.
05:08
Next question!
101
308300
1000
Próxima questão!
05:09
Comes from Eduardo!
102
309300
1000
Vem do Eduardo!
05:10
Hello, Eduardo.
103
310300
1000
Olá Eduardo.
05:11
Eduardo says: What's the difference between "like" and "as" and "such as"?
104
311300
4410
Eduardo diz: Qual é a diferença entre "like" e "as" e "such as"?
05:15
Ah!
105
315710
1000
Ah!
05:16
Okay.
106
316710
1000
OK.
05:17
I explained this – I talked about "like" and "as" in episode 4 of this series, so check
107
317710
4150
Eu expliquei isso - falei sobre "like" e "as" no episódio 4 desta série, então
05:21
that out.
108
321860
1000
confira.
05:22
"Such as" is used in the same way as we use "like" to introduce examples.
109
322860
4160
"Tal como" é usado da mesma forma que usamos "like" para introduzir exemplos.
05:27
But "such as" tends to sound a little bit more formal.
110
327020
2720
Mas "tal como" tende a soar um pouco mais formal.
05:29
So check that video if you want to see some more details.
111
329740
2650
Portanto, verifique esse vídeo se quiser ver mais alguns detalhes.
05:32
Next question!
112
332390
1000
Próxima questão!
05:33
Comes from...Tomoya.
113
333390
1790
Vem de...Tomoya.
05:35
What is the difference?
114
335180
1410
Qual é a diferença?
05:36
How do you use "in," "on," and "at"?
115
336590
2829
Como você usa "in", "on" e "at"?
05:39
Aha, another one.
116
339419
1071
Aham, outro.
05:40
Okay, so, many of you ask questions similar to this one.
117
340490
3130
Ok, muitos de vocês fazem perguntas semelhantes a esta.
05:43
So, if you haven't, please check out the videos that we have on this channel.
118
343620
3960
Portanto, se ainda não o fez, confira os vídeos que temos neste canal.
05:47
I've talked about how to use prepositions of location and prepositions of time, and
119
347580
4790
Eu falei sobre como usar preposições de localização e preposições de tempo, e
05:52
I've talked a little bit about using "at" and "in" and "on" and some other prepositions.
120
352370
5150
falei um pouco sobre como usar "at" e "in" e "on" e algumas outras preposições.
05:57
So I would recommend: start with these videos.
121
357520
2750
Então eu recomendaria: comece com esses vídeos.
06:00
Those might answer some of your questions.
122
360270
1929
Isso pode responder a algumas de suas perguntas.
06:02
Next question!
123
362199
1411
Próxima questão!
06:03
Is from Weldo Carvalho.
124
363610
2279
É de Weldo Carvalho.
06:05
Weldo Carvalho?
125
365889
1000
Weldo Carvalho?
06:06
Carvalho?
126
366889
1000
Carvalho?
06:07
I think?
127
367889
1000
Eu penso?
06:08
Weldo says: Is there any difference between "do not have" and "have not"?
128
368889
3441
Weldo diz: Existe alguma diferença entre "não tenho" e "não tenho"?
06:12
Thanks.
129
372330
1000
Obrigado.
06:13
Yes, there are big differences.
130
373330
1000
Sim, há grandes diferenças.
06:14
Used in a complete sentence, they have very different functions.
131
374330
3910
Usados ​​em uma frase completa, eles têm funções muito diferentes.
06:18
They have different purposes.
132
378240
1000
Eles têm propósitos diferentes.
06:19
So, for example, like, "I do not have a dog," or "you do not have any money."
133
379240
5050
Então, por exemplo, como "eu não tenho cachorro" ou "você não tem dinheiro".
06:24
Those sentences express not possessing something.
134
384290
3260
Essas frases expressam não possuir algo.
06:27
I do not own a dog.
135
387550
1810
Eu não possuo um cachorro.
06:29
I do not own any money.
136
389360
1740
Eu não possuo nenhum dinheiro.
06:31
That's something I personally do not hold, do not have.
137
391100
3550
Isso é algo que eu pessoalmente não tenho, não tenho.
06:34
However, "have not" could be used in like a present perfect statement.
138
394650
4739
No entanto, "have not" poderia ser usado como uma declaração de presente perfeito.
06:39
"I have not been to France."
139
399389
1931
"Eu não estive na França."
06:41
"You have not given me my money back."
140
401320
2790
"Você não me devolveu meu dinheiro."
06:44
So "do not have" means something I do not possess.
141
404110
4290
Portanto, "não tenho" significa algo que não possuo.
06:48
But "have not" could refer to a present perfect statement; a negative present perfect statement,
142
408400
6280
Mas "não tenho" pode se referir a uma declaração do presente perfeito ; uma declaração negativa presente perfeito,
06:54
meaning "lack of experience in something."
143
414680
2430
significando "falta de experiência em algo."
06:57
Lack of life experience.
144
417110
1010
Falta de experiência de vida.
06:58
Yes, they do have different grammatical functions, so please be careful.
145
418120
3840
Sim, eles têm funções gramaticais diferentes, portanto, tenha cuidado.
07:01
Next question!
146
421960
1000
Próxima questão!
07:02
Comes from Brahim Rouabah.
147
422960
1929
Vem de Brahim Rouabah.
07:04
Brahim Rouabah, maybe?
148
424889
1111
Brahim Rouabah, talvez?
07:06
Brahim says: Hi Alisha, how can I think in English?
149
426000
2580
Brahim diz: Olá Alisha, como posso pensar em inglês?
07:08
Because I always need to translate in my head.
150
428580
2210
Porque eu sempre preciso traduzir na minha cabeça.
07:10
Great, I answered this in this video.
151
430790
2320
Ótimo, eu respondi isso neste vídeo.
07:13
This is the very first question I answered in this video, so please take a look at that
152
433110
4050
Esta é a primeira pergunta que respondi neste vídeo, então dê uma olhada nisso
07:17
for a few different ways; a few tips to help you maybe stop translating in your head.
153
437160
5200
de algumas maneiras diferentes; algumas dicas para ajudá- lo a parar de traduzir na sua cabeça.
07:22
I recommend: start here.
154
442360
1480
Eu recomendo: comece por aqui.
07:23
Next question!
155
443840
1000
Próxima questão!
07:24
Comes from Gerson Silva.
156
444840
2060
Vem de Gerson Silva.
07:26
Hi, Gerson!
157
446900
1000
Olá, Gerson!
07:27
Gerson asks: Do I need to use the auxiliary verbs "do" and "does" always when I want to
158
447900
5710
Gerson pergunta: Preciso usar os verbos auxiliares "do" e "does" sempre que quiser
07:33
make questions in a casual conversation?
159
453610
3110
fazer perguntas em uma conversa casual?
07:36
If you want to make a simple "yes" or "no" question, yeah.
160
456720
2919
Se você quiser fazer uma pergunta simples de "sim" ou "não" , sim.
07:39
"Do you eat lunch every day?"
161
459639
1741
"Você almoça todos os dias?"
07:41
Or, "Does he have a pet?"
162
461380
1610
Ou, "Ele tem um animal de estimação?"
07:42
For a simple "yes" or "no" question, yes, you should use "do," or "does" to make those.
163
462990
5340
Para uma simples pergunta "sim" ou "não", sim, você deve usar "do" ou "does" para fazer isso.
07:48
If, however, you want to ask an information question, you should use one of those "wh"
164
468330
5250
Se, no entanto, você quiser fazer uma pergunta informativa, deve usar uma daquelas palavras "wh"
07:53
words, like who, which, where, when, what, for example.
165
473580
3860
, como quem, qual, onde, quando, o quê, por exemplo.
07:57
Or how.
166
477440
1000
Ou como.
07:58
So, if you want to make a yes or no question, yes, use "do" or "does" to start your question.
167
478440
6390
Então, se você quiser fazer uma pergunta sim ou não, sim, use "do" ou "does" para iniciar sua pergunta.
08:04
That's for present tense sentences.
168
484830
2050
Isso é para frases no tempo presente.
08:06
If you want to ask an information question, you can use one of the "wh" questions to do
169
486880
5069
Se você quiser fazer uma pergunta informativa, pode usar uma das perguntas "wh" para fazer
08:11
that.
170
491949
1000
isso.
08:12
So, that's the last question that I want to answer for today.
171
492949
2151
Então, essa é a última pergunta que quero responder hoje.
08:15
Thank you, as always, for sending all of your great questions.
172
495100
2849
Obrigado, como sempre, por enviar todas as suas ótimas perguntas.
08:17
Please please please make sure to send your questions to EnglishClass101.com/ask-alisha
173
497949
6621
Por favor, por favor, certifique-se de enviar suas perguntas para EnglishClass101.com/ask-alisha
08:24
So that's the page to send your questions for this video series, so please check that
174
504570
3900
Essa é a página para enviar suas perguntas para esta série de vídeos, então verifique
08:28
out and send your questions there.
175
508470
2230
e envie suas perguntas para lá.
08:30
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to our channel,
176
510700
3589
Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha, se inscrever em nosso canal
08:34
and check us out at EnglishClass101.com for other good stuff too.
177
514300
3590
e nos visitar em EnglishClass101.com para outras coisas boas também.
08:37
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha!
178
517890
2110
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha!
08:40
I will see you again next week!
179
520040
1540
Vejo você novamente na próxima semana!
08:41
Bye-bye!
180
521580
900
Bye Bye!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7