Using English Reflexive Pronouns & Verbs? Ask Alisha

42,019 views ・ 2018-02-17

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2590
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2750
4390
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Lots of grammar points this week.
2
8240
1820
Un sacco di punti grammaticali questa settimana.
00:12
Hi everybody!
3
12460
820
Ciao a tutti!
00:13
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them.
4
13280
5180
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo.
00:18
Maybe!
5
18460
600
Forse!
00:19
First question!
6
19060
1240
Prima domanda! La
00:20
First question this week comes from Ricardo Villaroel.
7
20300
2100
prima domanda di questa settimana arriva da Ricardo Villaroel.
00:22
Hi again.
8
22400
1000
Ciao di nuovo.
00:23
Hi Alisha, what are reflexive verbs?
9
23400
2400
Ciao Alisha, cosa sono i verbi riflessivi?
00:25
If you have a reflexive verb, you have to use a reflexive pronoun?
10
25800
4270
Se hai un verbo riflessivo, devi usare un pronome riflessivo?
00:30
Like "yourself"?
11
30070
1000
Come "te stesso"?
00:31
First, to begin the answer to this question, a reflexive verb is a verb where the subject
12
31070
6350
Innanzitutto, per iniziare la risposta a questa domanda, un verbo riflessivo è un verbo in cui il soggetto
00:37
and the direct object of the verb refer to the same thing.
13
37420
3840
e l'oggetto diretto del verbo si riferiscono alla stessa cosa.
00:41
Maybe in some languages there are verbs that are like, specifically called reflexive verbs.
14
41260
4450
Forse in alcune lingue ci sono verbi che sono simili, specificamente chiamati verbi riflessivi.
00:45
But in English, we have verbs that we can just use reflexively.
15
45710
3380
Ma in inglese, abbiamo verbi che possiamo usare solo in modo riflessivo.
00:49
So, some examples would be like, "I discipline myself," or "he cut himself," or "she hit
16
49090
6879
Quindi, alcuni esempi potrebbero essere come "mi dirigo " o "si è tagliato" o "lei si è colpita
00:55
herself in the face."
17
55969
1570
in faccia".
00:57
So in each of these examples, the subject and the direct object – they both refer
18
57539
4381
Quindi in ciascuno di questi esempi, il soggetto e l'oggetto diretto si riferiscono entrambi
01:01
to the same person.
19
61920
1209
alla stessa persona.
01:03
Or the same actor, essentially.
20
63129
2221
O lo stesso attore, essenzialmente.
01:05
So yes, when we use a verb reflexively, we need to follow the verb with a reflexive pronoun.
21
65350
4990
Quindi sì, quando usiamo un verbo in modo riflessivo, dobbiamo far seguire al verbo un pronome riflessivo.
01:10
However, if you're using a verb that's like a really common action, for example, so like,
22
70340
4451
Tuttavia, se stai usando un verbo che è come un'azione molto comune, ad esempio, quindi,
01:14
a daily action.
23
74791
1029
un'azione quotidiana.
01:15
Like taking a shower, or like shaving, for example – If you say, like, "I showered
24
75820
5970
Come fare una doccia, o come radersi, per esempio – Se dici, tipo, "mi sono fatto la doccia
01:21
myself this morning," or like, "he shaved himself this morning..."
25
81790
4340
stamattina" o tipo, "si è fatto la barba questa mattina..."
01:26
In those cases, in those really common examples, we already know the direct object of that
26
86130
5250
In quei casi, in quegli esempi davvero comuni, noi conosce già l'oggetto diretto di quel
01:31
verb.
27
91380
1000
verbo.
01:32
We can already guess, because it's a very common action.
28
92380
2250
Possiamo già indovinare, perché è un'azione molto comune.
01:34
So you don't really need to say, like, "I showered myself this morning."
29
94630
3420
Quindi non c'è davvero bisogno che tu dica "Mi sono fatto la doccia stamattina".
01:38
Just say, "I showered this morning," because we can already guess the direct object of
30
98050
5120
Dì solo "ho fatto la doccia stamattina", perché possiamo già indovinare l'oggetto diretto di
01:43
that verb.
31
103170
1000
quel verbo.
01:44
So, for super common actions, we can drop it unless you want to add emphasis for some
32
104170
4610
Quindi, per azioni molto comuni, possiamo eliminarlo a meno che tu non voglia aggiungere enfasi per qualche
01:48
reason.
33
108780
1000
motivo.
01:49
But yes, when you use a verb reflexively like that, the reflexive pronoun (like himself,
34
109780
4960
Ma sì, quando usi un verbo in modo riflessivo così, il pronome riflessivo (come lui stesso,
01:54
herself, myself, ourselves, themselves) – that should match the subject.
35
114740
4450
lei stessa, me stesso, noi stessi, loro stessi) dovrebbe corrispondere al soggetto.
01:59
So yes, yes.
36
119190
1000
Quindi sì, sì.
02:00
That was kind of a long answer, but yes.
37
120190
1960
È stata una risposta piuttosto lunga, ma sì.
02:02
Next question!
38
122150
1010
Prossima domanda!
02:03
Comes from Galina.
39
123160
1190
Viene da Galina.
02:04
Hi, Galina.
40
124350
1000
Ciao Galina.
02:05
How do you make tag questions with modal verbs and with "have," "has," "had to," thank you
41
125350
5961
Come si fanno domande tag con verbi modali e con "have", "has", "had to", grazie
02:11
in advance.
42
131311
1000
in anticipo.
02:12
OK.
43
132311
1000
OK.
02:13
So to start this one, tag questions are like mini questions that
44
133311
3589
Quindi, per iniziare questo, le domande con tag sono come mini domande che
02:16
come after a short statement.
45
136900
2470
vengono dopo una breve dichiarazione.
02:19
These are things that we use to get agreement from the person listening or maybe sometimes
46
139370
4910
Queste sono cose che usiamo per ottenere il consenso della persona che ascolta o forse a volte
02:24
we actually do want to check – we want to confirm something with someone else, but they're
47
144280
4660
vogliamo davvero verificare – vogliamo confermare qualcosa con qualcun altro, ma sono un
02:28
kind of just like short, small questions.
48
148940
3250
po' come brevi, piccole domande.
02:32
So your question is about how to use modal verbs and maybe auxiliary verbs.
49
152190
5330
Quindi la tua domanda riguarda come usare i verbi modali e forse i verbi ausiliari. I
02:37
Auxiliary verbs are like linking verbs.
50
157520
1650
verbi ausiliari sono come i verbi di collegamento.
02:39
Basically, the tag question goes at the end of the statement.
51
159170
3100
Fondamentalmente, la domanda del tag va alla fine dell'istruzione.
02:42
And whatever verb you use in the main statement—in the main sentence there—you'll use that
52
162270
5800
E qualunque verbo usi nell'affermazione principale, nella frase principale lì, userai lo
02:48
same verb in your tag question.
53
168070
2460
stesso verbo nella tua domanda tag.
02:50
He hasn't come to work yet, has he?
54
170530
2050
Non è ancora venuto a lavorare, vero?
02:52
They haven't called yet, have they?
55
172580
1900
Non hanno ancora chiamato, vero?
02:54
You could hear me, couldn't you?
56
174480
1550
Potresti sentirmi, vero?
02:56
In the first one, "he hasn't come to work, has he?"
57
176030
2620
Nella prima, "non è venuto a lavorare, vero?"
02:58
So, he has not come.
58
178650
1990
Quindi non è venuto.
03:00
We're using the present perfect tense there.
59
180640
2070
Stiamo usando il presente perfetto qui.
03:02
He has not come to work yet, has he?
60
182710
2790
Non è ancora venuto a lavorare, vero?
03:05
So, this tag question, "has he?"
61
185500
2120
Quindi, questa domanda sull'etichetta, "ha?"
03:07
uses the same verb that we used in the main part of the sentence; he HASN'T come.
62
187620
4870
usa lo stesso verbo che abbiamo usato nella parte principale della frase; NON E' venuto.
03:12
The same auxiliary verb there.
63
192490
1970
Lo stesso verbo ausiliare lì.
03:14
The second sentence is the same: "they haven't called yet, have they?"
64
194460
3180
La seconda frase è la stessa: "non hanno ancora chiamato, vero?"
03:17
So here, the auxiliary verb "haven't" is used.
65
197640
3410
Quindi qui viene usato il verbo ausiliare "haven't".
03:21
"Haven't called" is matched with "have they."
66
201050
2230
"Non ho chiamato" è abbinato a "hanno loro".
03:23
In the last one: "you could hear me, couldn't you?"
67
203280
2630
Nell'ultimo: "mi sentivi, vero?"
03:25
We see the positive "could" is in the main part of the sentence.
68
205910
3880
Vediamo che il positivo "potrebbe" è nella parte principale della frase.
03:29
And the negative "couldn't" is in the tag question.
69
209790
2870
E il negativo "non potevo" è nella domanda del tag.
03:32
So you should be using the opposite form of the verb.
70
212660
2260
Quindi dovresti usare la forma opposta del verbo.
03:34
So, if the main part of the sentence is positive, you should use a negative in your tag question,
71
214920
5780
Quindi, se la parte principale della frase è positiva, dovresti usare una negazione nella domanda del tag
03:40
and vice versa.
72
220700
1080
e viceversa.
03:41
If the main part of your sentence has a negative verb, use the positive form in the tag question.
73
221780
5920
Se la parte principale della tua frase ha un verbo negativo, usa la forma positiva nella domanda tag.
03:47
Next question!
74
227700
1200
Prossima domanda! La
03:48
Next question comes from Alex Fang.
75
228900
1820
prossima domanda viene da Alex Fang.
03:50
Hi, Alex.
76
230720
1000
Ciao Alex.
03:51
Alex says: Sometimes I hear people say the words "then" and "though" at the end of sentences.
77
231720
5960
Alex dice: A volte sento le persone dire le parole "allora" e "sebbene" alla fine delle frasi.
03:57
What does that mean?
78
237680
1150
Che cosa significa?
03:58
For example, if you say a sentence like, "if you're not going, I'm not going to go, then."
79
238830
4710
Ad esempio, se dici una frase come "se non ci vai, non ci vado io, allora".
04:03
So, we use "then" to show cause and effect.
80
243540
3640
Quindi, usiamo "then" per mostrare causa ed effetto.
04:07
It's like an if-then sort of thing.
81
247180
2290
È come una specie di se-allora.
04:09
If you're not going to go, then I'm not going to go.
82
249470
2910
Se non hai intenzione di andare, allora non ho intenzione di andare.
04:12
But native speakers maybe we just casually add it to the end of the sentence, or we just
83
252380
4389
Ma i madrelingua forse lo aggiungiamo casualmente alla fine della frase, o semplicemente
04:16
change the position.
84
256769
1521
cambiamo la posizione.
04:18
So "then" is showing like a cause and effect sort of relationship there.
85
258290
3920
Quindi "allora" sta mostrando una sorta di relazione di causa ed effetto lì.
04:22
Though, however, is used just like "but," but we put it at the end of the sentence.
86
262210
4740
Sebbene, tuttavia, sia usato proprio come "ma", ma lo mettiamo alla fine della frase.
04:26
For example, if you go to see a movie.
87
266950
2360
Ad esempio, se vai a vedere un film.
04:29
One person says, "the theater was really crowded!"
88
269310
2520
Una persona dice: "il teatro era davvero affollato!"
04:31
And person B says, "yeah, the movie was really good, though."
89
271830
2890
E la persona B dice: "sì, il film era davvero bello, però".
04:34
So that "though" is like a "but," but it's at the end of the sentence.
90
274720
3480
Quindi quel "sebbene" è come un "ma", ma è alla fine della frase.
04:38
If you say, "though, the movie was really good," you CAN say it, but using "though"
91
278200
4710
Se dici "però, il film era davvero bello", PUOI dirlo, ma usare "però"
04:42
at the beginning of a sentence sounds a little more formal.
92
282910
3070
all'inizio di una frase suona un po' più formale.
04:45
You could say, "but the movie was really good."
93
285980
2020
Potresti dire "ma il film è stato davvero bello".
04:48
But I think that the – The person who is responding to the complaint ("the theater
94
288000
5940
Ma penso che il – La persona che sta rispondendo al reclamo ("il teatro
04:53
was really crowded") is agreeing.
95
293940
1670
era davvero affollato") sia d'accordo.
04:55
They're saying, "yeah, the movie was really good, though."
96
295610
3060
Stanno dicendo: "sì, il film è stato davvero bello, però".
04:58
So it's kind of like a way of softening a little bit of a different opinion.
97
298670
3910
Quindi è un po' come un modo per ammorbidire un po' un'opinione diversa.
05:02
A different point.
98
302580
1080
Un punto diverso.
05:03
So "though," think of "though" as "but" at the end of a sentence.
99
303660
3410
Quindi "sebbene", pensa a "sebbene" come "ma" alla fine di una frase.
05:07
Hope that's helpful.
100
307070
1230
Spero che sia utile.
05:08
Next question!
101
308300
1000
Prossima domanda!
05:09
Comes from Eduardo!
102
309300
1000
Viene da Edoardo!
05:10
Hello, Eduardo.
103
310300
1000
Ciao Edoardo.
05:11
Eduardo says: What's the difference between "like" and "as" and "such as"?
104
311300
4410
Eduardo dice: Qual è la differenza tra "mi piace" e "come" e "come"?
05:15
Ah!
105
315710
1000
Ah!
05:16
Okay.
106
316710
1000
Va bene.
05:17
I explained this – I talked about "like" and "as" in episode 4 of this series, so check
107
317710
4150
Ho spiegato questo: ho parlato di "mi piace" e "come" nell'episodio 4 di questa serie, quindi dai
05:21
that out.
108
321860
1000
un'occhiata.
05:22
"Such as" is used in the same way as we use "like" to introduce examples.
109
322860
4160
"Such as" si usa nello stesso modo in cui usiamo "like" per introdurre esempi.
05:27
But "such as" tends to sound a little bit more formal.
110
327020
2720
Ma "come" tende a suonare un po' più formale.
05:29
So check that video if you want to see some more details.
111
329740
2650
Quindi controlla quel video se vuoi vedere qualche dettaglio in più.
05:32
Next question!
112
332390
1000
Prossima domanda!
05:33
Comes from...Tomoya.
113
333390
1790
Viene da...Tomoya.
05:35
What is the difference?
114
335180
1410
Qual è la differenza?
05:36
How do you use "in," "on," and "at"?
115
336590
2829
Come si usano "in", "on" e "at"?
05:39
Aha, another one.
116
339419
1071
Ah, un altro.
05:40
Okay, so, many of you ask questions similar to this one.
117
340490
3130
Ok, quindi, molti di voi fanno domande simili a questa.
05:43
So, if you haven't, please check out the videos that we have on this channel.
118
343620
3960
Quindi, se non l'hai fatto, dai un'occhiata ai video che abbiamo su questo canale.
05:47
I've talked about how to use prepositions of location and prepositions of time, and
119
347580
4790
Ho parlato di come usare le preposizioni di luogo e le preposizioni di tempo, e
05:52
I've talked a little bit about using "at" and "in" and "on" and some other prepositions.
120
352370
5150
ho parlato un po' dell'uso di "at" e "in" e "on" e alcune altre preposizioni.
05:57
So I would recommend: start with these videos.
121
357520
2750
Quindi consiglierei: inizia con questi video.
06:00
Those might answer some of your questions.
122
360270
1929
Quelli potrebbero rispondere ad alcune delle tue domande.
06:02
Next question!
123
362199
1411
Prossima domanda! Viene
06:03
Is from Weldo Carvalho.
124
363610
2279
da Weldo Carvalho.
06:05
Weldo Carvalho?
125
365889
1000
Saldo Carvalho?
06:06
Carvalho?
126
366889
1000
Carvalho?
06:07
I think?
127
367889
1000
Penso?
06:08
Weldo says: Is there any difference between "do not have" and "have not"?
128
368889
3441
Weldo dice: c'è qualche differenza tra "non ho" e "non ho"?
06:12
Thanks.
129
372330
1000
Grazie.
06:13
Yes, there are big differences.
130
373330
1000
Sì, ci sono grandi differenze.
06:14
Used in a complete sentence, they have very different functions.
131
374330
3910
Utilizzati in una frase completa, hanno funzioni molto diverse.
06:18
They have different purposes.
132
378240
1000
Hanno scopi diversi.
06:19
So, for example, like, "I do not have a dog," or "you do not have any money."
133
379240
5050
Quindi, ad esempio, "non ho un cane" o "tu non hai soldi".
06:24
Those sentences express not possessing something.
134
384290
3260
Quelle frasi esprimono il non possedere qualcosa.
06:27
I do not own a dog.
135
387550
1810
Non possiedo un cane.
06:29
I do not own any money.
136
389360
1740
Non possiedo denaro.
06:31
That's something I personally do not hold, do not have.
137
391100
3550
Questo è qualcosa che personalmente non tengo, non ho.
06:34
However, "have not" could be used in like a present perfect statement.
138
394650
4739
Tuttavia, "have not" potrebbe essere usato come una dichiarazione di present perfect.
06:39
"I have not been to France."
139
399389
1931
"Non sono stato in Francia."
06:41
"You have not given me my money back."
140
401320
2790
"Non mi hai restituito i miei soldi."
06:44
So "do not have" means something I do not possess.
141
404110
4290
Quindi "non ho" significa qualcosa che non possiedo.
06:48
But "have not" could refer to a present perfect statement; a negative present perfect statement,
142
408400
6280
Ma "have not" potrebbe riferirsi a un'affermazione di present perfect ; un'affermazione di passato prossimo negativo, che
06:54
meaning "lack of experience in something."
143
414680
2430
significa "mancanza di esperienza in qualcosa".
06:57
Lack of life experience.
144
417110
1010
Mancanza di esperienza di vita.
06:58
Yes, they do have different grammatical functions, so please be careful.
145
418120
3840
Sì, hanno funzioni grammaticali diverse, quindi fai attenzione.
07:01
Next question!
146
421960
1000
Prossima domanda!
07:02
Comes from Brahim Rouabah.
147
422960
1929
Deriva da Brahim Rouabah.
07:04
Brahim Rouabah, maybe?
148
424889
1111
Brahim Rouabah, forse?
07:06
Brahim says: Hi Alisha, how can I think in English?
149
426000
2580
Brahim dice: Ciao Alisha, come posso pensare in inglese?
07:08
Because I always need to translate in my head.
150
428580
2210
Perché ho sempre bisogno di tradurre nella mia testa.
07:10
Great, I answered this in this video.
151
430790
2320
Perfetto, ho risposto in questo video.
07:13
This is the very first question I answered in this video, so please take a look at that
152
433110
4050
Questa è la primissima domanda a cui ho risposto in questo video, quindi per favore dai un'occhiata a questo
07:17
for a few different ways; a few tips to help you maybe stop translating in your head.
153
437160
5200
per alcuni modi diversi; alcuni suggerimenti per aiutarti forse a smettere di tradurre nella tua testa.
07:22
I recommend: start here.
154
442360
1480
Mi raccomando: inizia da qui.
07:23
Next question!
155
443840
1000
Prossima domanda!
07:24
Comes from Gerson Silva.
156
444840
2060
Viene da Gerson Silva.
07:26
Hi, Gerson!
157
446900
1000
Ciao Gersone!
07:27
Gerson asks: Do I need to use the auxiliary verbs "do" and "does" always when I want to
158
447900
5710
Gerson chiede: Devo usare sempre i verbi ausiliari "do" e "does" quando voglio
07:33
make questions in a casual conversation?
159
453610
3110
fare domande in una conversazione informale?
07:36
If you want to make a simple "yes" or "no" question, yeah.
160
456720
2919
Se vuoi fare una semplice domanda "sì" o "no" , sì.
07:39
"Do you eat lunch every day?"
161
459639
1741
"Mangi il pranzo tutti i giorni?"
07:41
Or, "Does he have a pet?"
162
461380
1610
Oppure, "Ha un animale domestico?"
07:42
For a simple "yes" or "no" question, yes, you should use "do," or "does" to make those.
163
462990
5340
Per una semplice domanda "sì" o "no", sì, dovresti usare "do" o "does" per farle.
07:48
If, however, you want to ask an information question, you should use one of those "wh"
164
468330
5250
Se, invece, vuoi fare una domanda informativa, dovresti usare una di quelle parole "wh"
07:53
words, like who, which, where, when, what, for example.
165
473580
3860
, come who, which, where, when, what, per esempio. O come
07:57
Or how.
166
477440
1000
.
07:58
So, if you want to make a yes or no question, yes, use "do" or "does" to start your question.
167
478440
6390
Quindi, se vuoi fare una domanda sì o no, sì, usa "do" o "does" per iniziare la tua domanda.
08:04
That's for present tense sentences.
168
484830
2050
Questo è per le frasi al tempo presente.
08:06
If you want to ask an information question, you can use one of the "wh" questions to do
169
486880
5069
Se vuoi fare una domanda informativa, puoi usare una delle domande "wh" per
08:11
that.
170
491949
1000
farlo.
08:12
So, that's the last question that I want to answer for today.
171
492949
2151
Quindi, questa è l'ultima domanda a cui voglio rispondere per oggi.
08:15
Thank you, as always, for sending all of your great questions.
172
495100
2849
Grazie, come sempre, per aver inviato tutte le tue fantastiche domande.
08:17
Please please please make sure to send your questions to EnglishClass101.com/ask-alisha
173
497949
6621
Per favore, per favore, assicurati di inviare le tue domande a EnglishClass101.com/ask-alisha
08:24
So that's the page to send your questions for this video series, so please check that
174
504570
3900
Quindi questa è la pagina per inviare le tue domande per questa serie di video, quindi controllala
08:28
out and send your questions there.
175
508470
2230
e invia le tue domande lì.
08:30
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to our channel,
176
510700
3589
Se ti è piaciuto il video, assicurati di mettere un pollice in su, iscriviti al nostro canale
08:34
and check us out at EnglishClass101.com for other good stuff too.
177
514300
3590
e dai un'occhiata a EnglishClass101.com anche per altre cose interessanti.
08:37
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha!
178
517890
2110
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha!
08:40
I will see you again next week!
179
520040
1540
Ci rivedremo la prossima settimana!
08:41
Bye-bye!
180
521580
900
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7