Using English Reflexive Pronouns & Verbs? Ask Alisha

41,879 views ・ 2018-02-17

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2590
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2750
4390
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Lots of grammar points this week.
2
8240
1820
Beaucoup de points de grammaire cette semaine.
00:12
Hi everybody!
3
12460
820
Salut tout le monde!
00:13
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them.
4
13280
5180
Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds.
00:18
Maybe!
5
18460
600
Peut-être!
00:19
First question!
6
19060
1240
Première question!
00:20
First question this week comes from Ricardo Villaroel.
7
20300
2100
La première question de cette semaine vient de Ricardo Villaroel.
00:22
Hi again.
8
22400
1000
Re-bonjour.
00:23
Hi Alisha, what are reflexive verbs?
9
23400
2400
Salut Alisha, que sont les verbes réfléchis ?
00:25
If you have a reflexive verb, you have to use a reflexive pronoun?
10
25800
4270
Si vous avez un verbe réfléchi, vous devez utiliser un pronom réfléchi ?
00:30
Like "yourself"?
11
30070
1000
Comme toi"?
00:31
First, to begin the answer to this question, a reflexive verb is a verb where the subject
12
31070
6350
Tout d'abord, pour commencer la réponse à cette question, un verbe réfléchi est un verbe où le sujet
00:37
and the direct object of the verb refer to the same thing.
13
37420
3840
et l'objet direct du verbe se réfèrent à la même chose.
00:41
Maybe in some languages there are verbs that are like, specifically called reflexive verbs.
14
41260
4450
Peut-être que dans certaines langues, il y a des verbes qui sont comme, spécifiquement appelés verbes réflexifs.
00:45
But in English, we have verbs that we can just use reflexively.
15
45710
3380
Mais en anglais, nous avons des verbes que nous pouvons simplement utiliser de manière réflexive.
00:49
So, some examples would be like, "I discipline myself," or "he cut himself," or "she hit
16
49090
6879
Ainsi, certains exemples seraient du genre "je me discipline" ou "il s'est coupé" ou "elle s'est
00:55
herself in the face."
17
55969
1570
frappée au visage".
00:57
So in each of these examples, the subject and the direct object – they both refer
18
57539
4381
Ainsi, dans chacun de ces exemples, le sujet et l'objet direct - ils se réfèrent tous deux
01:01
to the same person.
19
61920
1209
à la même personne.
01:03
Or the same actor, essentially.
20
63129
2221
Ou le même acteur, essentiellement.
01:05
So yes, when we use a verb reflexively, we need to follow the verb with a reflexive pronoun.
21
65350
4990
Alors oui, lorsque nous utilisons un verbe de manière réflexive, nous devons faire suivre le verbe d'un pronom réflexif.
01:10
However, if you're using a verb that's like a really common action, for example, so like,
22
70340
4451
Cependant, si vous utilisez un verbe qui ressemble à une action vraiment courante, par exemple, donc,
01:14
a daily action.
23
74791
1029
une action quotidienne.
01:15
Like taking a shower, or like shaving, for example – If you say, like, "I showered
24
75820
5970
Comme prendre une douche, ou comme se raser, par exemple - Si vous dites, comme, "Je me suis douché
01:21
myself this morning," or like, "he shaved himself this morning..."
25
81790
4340
ce matin," ou comme, "il s'est rasé ce matin..."
01:26
In those cases, in those really common examples, we already know the direct object of that
26
86130
5250
Dans ces cas, dans ces exemples vraiment courants, nous connaissent déjà l'objet direct de ce
01:31
verb.
27
91380
1000
verbe.
01:32
We can already guess, because it's a very common action.
28
92380
2250
On peut déjà deviner, car c'est une action très courante.
01:34
So you don't really need to say, like, "I showered myself this morning."
29
94630
3420
Donc, vous n'avez pas vraiment besoin de dire, comme, "Je me suis douché ce matin."
01:38
Just say, "I showered this morning," because we can already guess the direct object of
30
98050
5120
Dites simplement "Je me suis douché ce matin", car nous pouvons déjà deviner l'objet direct de
01:43
that verb.
31
103170
1000
ce verbe.
01:44
So, for super common actions, we can drop it unless you want to add emphasis for some
32
104170
4610
Donc, pour les actions super courantes, nous pouvons l' abandonner à moins que vous ne souhaitiez ajouter de l'emphase pour une
01:48
reason.
33
108780
1000
raison quelconque.
01:49
But yes, when you use a verb reflexively like that, the reflexive pronoun (like himself,
34
109780
4960
Mais oui, quand vous utilisez un verbe de manière réflexive comme ça, le pronom réfléchi (comme lui-
01:54
herself, myself, ourselves, themselves) – that should match the subject.
35
114740
4450
même, elle-même, moi-même, nous-mêmes, eux-mêmes) - cela devrait correspondre au sujet.
01:59
So yes, yes.
36
119190
1000
Alors oui, oui.
02:00
That was kind of a long answer, but yes.
37
120190
1960
C'était un peu long comme réponse, mais oui.
02:02
Next question!
38
122150
1010
Question suivante!
02:03
Comes from Galina.
39
123160
1190
Vient de Galina.
02:04
Hi, Galina.
40
124350
1000
Salut, Galina.
02:05
How do you make tag questions with modal verbs and with "have," "has," "had to," thank you
41
125350
5961
Comment faire des questions tag avec des verbes modaux et avec "have", "has", "devait", merci
02:11
in advance.
42
131311
1000
d'avance.
02:12
OK.
43
132311
1000
D'ACCORD.
02:13
So to start this one, tag questions are like mini questions that
44
133311
3589
Donc, pour commencer celui-ci, les questions de balise sont comme des mini-questions qui
02:16
come after a short statement.
45
136900
2470
viennent après une courte déclaration.
02:19
These are things that we use to get agreement from the person listening or maybe sometimes
46
139370
4910
Ce sont des choses que nous utilisons pour obtenir l'accord de la personne qui écoute ou peut-être que parfois
02:24
we actually do want to check – we want to confirm something with someone else, but they're
47
144280
4660
nous voulons vraiment vérifier - nous voulons confirmer quelque chose avec quelqu'un d'autre, mais ce sont un
02:28
kind of just like short, small questions.
48
148940
3250
peu comme de petites questions courtes.
02:32
So your question is about how to use modal verbs and maybe auxiliary verbs.
49
152190
5330
Votre question porte donc sur l'utilisation des verbes modaux et peut-être des verbes auxiliaires.
02:37
Auxiliary verbs are like linking verbs.
50
157520
1650
Les verbes auxiliaires sont comme des verbes de liaison.
02:39
Basically, the tag question goes at the end of the statement.
51
159170
3100
Fondamentalement, la question de balise va à la fin de la déclaration.
02:42
And whatever verb you use in the main statement—in the main sentence there—you'll use that
52
162270
5800
Et quel que soit le verbe que vous utilisez dans la déclaration principale - dans la phrase principale ici - vous utiliserez ce
02:48
same verb in your tag question.
53
168070
2460
même verbe dans votre question de balise.
02:50
He hasn't come to work yet, has he?
54
170530
2050
Il n'est pas encore venu travailler, n'est-ce pas ?
02:52
They haven't called yet, have they?
55
172580
1900
Ils n'ont pas encore appelé, n'est-ce pas ?
02:54
You could hear me, couldn't you?
56
174480
1550
Tu pouvais m'entendre, n'est-ce pas ?
02:56
In the first one, "he hasn't come to work, has he?"
57
176030
2620
Dans le premier, "il n'est pas venu travailler, n'est-ce pas ?"
02:58
So, he has not come.
58
178650
1990
Donc, il n'est pas venu.
03:00
We're using the present perfect tense there.
59
180640
2070
Nous utilisons ici le présent parfait.
03:02
He has not come to work yet, has he?
60
182710
2790
Il n'est pas encore venu travailler, n'est-ce pas ?
03:05
So, this tag question, "has he?"
61
185500
2120
Donc, cette question de balise, "a-t-il?"
03:07
uses the same verb that we used in the main part of the sentence; he HASN'T come.
62
187620
4870
utilise le même verbe que nous avons utilisé dans la partie principale de la phrase ; il n'est PAS venu.
03:12
The same auxiliary verb there.
63
192490
1970
Le même verbe auxiliaire ici.
03:14
The second sentence is the same: "they haven't called yet, have they?"
64
194460
3180
La deuxième phrase est la même : "ils n'ont pas encore appelé, n'est-ce pas ?"
03:17
So here, the auxiliary verb "haven't" is used.
65
197640
3410
Donc ici, le verbe auxiliaire "haven't" est utilisé.
03:21
"Haven't called" is matched with "have they."
66
201050
2230
"N'ont pas appelé" correspond à "ont-ils".
03:23
In the last one: "you could hear me, couldn't you?"
67
203280
2630
Dans le dernier: "tu pouvais m'entendre, n'est- ce pas?"
03:25
We see the positive "could" is in the main part of the sentence.
68
205910
3880
Nous voyons que le "pourrait" positif est dans la partie principale de la phrase.
03:29
And the negative "couldn't" is in the tag question.
69
209790
2870
Et le négatif "ne pouvait pas" est dans la question de l'étiquette.
03:32
So you should be using the opposite form of the verb.
70
212660
2260
Vous devriez donc utiliser la forme opposée du verbe.
03:34
So, if the main part of the sentence is positive, you should use a negative in your tag question,
71
214920
5780
Donc, si la partie principale de la phrase est positive, vous devez utiliser un négatif dans votre question tag,
03:40
and vice versa.
72
220700
1080
et vice versa.
03:41
If the main part of your sentence has a negative verb, use the positive form in the tag question.
73
221780
5920
Si la partie principale de votre phrase a un verbe négatif, utilisez la forme positive dans la question tag.
03:47
Next question!
74
227700
1200
Question suivante!
03:48
Next question comes from Alex Fang.
75
228900
1820
La question suivante vient d'Alex Fang.
03:50
Hi, Alex.
76
230720
1000
Salut Alex.
03:51
Alex says: Sometimes I hear people say the words "then" and "though" at the end of sentences.
77
231720
5960
Alex dit : Parfois, j'entends des gens prononcer les mots « alors » et « bien que » à la fin des phrases.
03:57
What does that mean?
78
237680
1150
Qu'est-ce que cela signifie?
03:58
For example, if you say a sentence like, "if you're not going, I'm not going to go, then."
79
238830
4710
Par exemple, si vous dites une phrase comme "si tu n'y vas pas, je n'y vais pas, alors".
04:03
So, we use "then" to show cause and effect.
80
243540
3640
Donc, nous utilisons "alors" pour montrer la cause et l'effet.
04:07
It's like an if-then sort of thing.
81
247180
2290
C'est comme une sorte de si-alors.
04:09
If you're not going to go, then I'm not going to go.
82
249470
2910
Si tu ne vas pas y aller, alors je ne vais pas y aller.
04:12
But native speakers maybe we just casually add it to the end of the sentence, or we just
83
252380
4389
Mais les locuteurs natifs peuvent peut-être l' ajouter simplement à la fin de la phrase, ou nous
04:16
change the position.
84
256769
1521
changeons simplement la position.
04:18
So "then" is showing like a cause and effect sort of relationship there.
85
258290
3920
Donc "alors" apparaît comme une sorte de relation de cause à effet.
04:22
Though, however, is used just like "but," but we put it at the end of the sentence.
86
262210
4740
Cependant, cependant, est utilisé comme "mais", mais nous le mettons à la fin de la phrase.
04:26
For example, if you go to see a movie.
87
266950
2360
Par exemple, si vous allez voir un film.
04:29
One person says, "the theater was really crowded!"
88
269310
2520
Une personne dit, "le théâtre était vraiment bondé!"
04:31
And person B says, "yeah, the movie was really good, though."
89
271830
2890
Et la personne B dit, "ouais, le film était vraiment bon, cependant."
04:34
So that "though" is like a "but," but it's at the end of the sentence.
90
274720
3480
Alors que "si" est comme un "mais", mais c'est à la fin de la phrase.
04:38
If you say, "though, the movie was really good," you CAN say it, but using "though"
91
278200
4710
Si vous dites "bien que le film était vraiment bon", vous POUVEZ le dire, mais utiliser "bien que"
04:42
at the beginning of a sentence sounds a little more formal.
92
282910
3070
au début d'une phrase semble un peu plus formel.
04:45
You could say, "but the movie was really good."
93
285980
2020
Vous pourriez dire, "mais le film était vraiment bon."
04:48
But I think that the – The person who is responding to the complaint ("the theater
94
288000
5940
Mais je pense que le - La personne qui répond à la plainte ("le théâtre
04:53
was really crowded") is agreeing.
95
293940
1670
était vraiment bondé") est d'accord.
04:55
They're saying, "yeah, the movie was really good, though."
96
295610
3060
Ils disent, "ouais, le film était vraiment bon, cependant."
04:58
So it's kind of like a way of softening a little bit of a different opinion.
97
298670
3910
C'est donc un peu comme une façon d'adoucir un peu une opinion différente.
05:02
A different point.
98
302580
1080
Un point différent.
05:03
So "though," think of "though" as "but" at the end of a sentence.
99
303660
3410
Donc "bien que", pensez à "bien que" comme "mais" à la fin d'une phrase.
05:07
Hope that's helpful.
100
307070
1230
J'espère que c'est utile.
05:08
Next question!
101
308300
1000
Question suivante!
05:09
Comes from Eduardo!
102
309300
1000
Vient d'Eduardo!
05:10
Hello, Eduardo.
103
310300
1000
Bonjour Eduardo.
05:11
Eduardo says: What's the difference between "like" and "as" and "such as"?
104
311300
4410
Eduardo dit : Quelle est la différence entre "comme" et "comme" et "comme" ?
05:15
Ah!
105
315710
1000
Ah !
05:16
Okay.
106
316710
1000
D'accord.
05:17
I explained this – I talked about "like" and "as" in episode 4 of this series, so check
107
317710
4150
J'ai expliqué cela - j'ai parlé de "comme" et de "comme" dans l'épisode 4 de cette série, alors vérifiez
05:21
that out.
108
321860
1000
cela.
05:22
"Such as" is used in the same way as we use "like" to introduce examples.
109
322860
4160
"Such as" est utilisé de la même manière que nous utilisons "like" pour introduire des exemples.
05:27
But "such as" tends to sound a little bit more formal.
110
327020
2720
Mais "comme" a tendance à sonner un peu plus formel.
05:29
So check that video if you want to see some more details.
111
329740
2650
Alors regardez cette vidéo si vous voulez voir plus de détails.
05:32
Next question!
112
332390
1000
Question suivante!
05:33
Comes from...Tomoya.
113
333390
1790
Vient de...Tomoya.
05:35
What is the difference?
114
335180
1410
Quelle est la différence?
05:36
How do you use "in," "on," and "at"?
115
336590
2829
Comment utilisez-vous "in", "on" et "at" ?
05:39
Aha, another one.
116
339419
1071
Ah, un autre.
05:40
Okay, so, many of you ask questions similar to this one.
117
340490
3130
Bon, alors, beaucoup d'entre vous posent des questions similaires à celle-ci.
05:43
So, if you haven't, please check out the videos that we have on this channel.
118
343620
3960
Donc, si ce n'est pas le cas, regardez les vidéos que nous avons sur cette chaîne.
05:47
I've talked about how to use prepositions of location and prepositions of time, and
119
347580
4790
J'ai parlé de la façon d'utiliser les prépositions de lieu et les prépositions de temps, et
05:52
I've talked a little bit about using "at" and "in" and "on" and some other prepositions.
120
352370
5150
j'ai parlé un peu de l'utilisation de "at" et "in" et "on" et de quelques autres prépositions.
05:57
So I would recommend: start with these videos.
121
357520
2750
Je recommanderais donc de commencer par ces vidéos.
06:00
Those might answer some of your questions.
122
360270
1929
Ceux-ci pourraient répondre à certaines de vos questions.
06:02
Next question!
123
362199
1411
Question suivante!
06:03
Is from Weldo Carvalho.
124
363610
2279
Est de Weldo Carvalho.
06:05
Weldo Carvalho?
125
365889
1000
Weldo Carvalho ?
06:06
Carvalho?
126
366889
1000
Carvalho ?
06:07
I think?
127
367889
1000
Je pense?
06:08
Weldo says: Is there any difference between "do not have" and "have not"?
128
368889
3441
Weldo dit : Y a-t-il une différence entre « n'ont pas » et « n'ont pas » ?
06:12
Thanks.
129
372330
1000
Merci.
06:13
Yes, there are big differences.
130
373330
1000
Oui, il y a de grandes différences.
06:14
Used in a complete sentence, they have very different functions.
131
374330
3910
Utilisés dans une phrase complète, ils ont des fonctions très différentes.
06:18
They have different purposes.
132
378240
1000
Ils ont des objectifs différents.
06:19
So, for example, like, "I do not have a dog," or "you do not have any money."
133
379240
5050
Ainsi, par exemple, comme "Je n'ai pas de chien" ou "Tu n'as pas d'argent".
06:24
Those sentences express not possessing something.
134
384290
3260
Ces phrases expriment ne pas posséder quelque chose.
06:27
I do not own a dog.
135
387550
1810
Je ne possède pas de chien.
06:29
I do not own any money.
136
389360
1740
Je ne possède pas d'argent.
06:31
That's something I personally do not hold, do not have.
137
391100
3550
C'est quelque chose que je ne détiens pas personnellement, que je n'ai pas.
06:34
However, "have not" could be used in like a present perfect statement.
138
394650
4739
Cependant, "n'ont pas" pourrait être utilisé comme une déclaration parfaite.
06:39
"I have not been to France."
139
399389
1931
"Je ne suis pas allé en France."
06:41
"You have not given me my money back."
140
401320
2790
"Vous ne m'avez pas rendu mon argent."
06:44
So "do not have" means something I do not possess.
141
404110
4290
Donc "ne pas avoir" signifie quelque chose que je ne possède pas.
06:48
But "have not" could refer to a present perfect statement; a negative present perfect statement,
142
408400
6280
Mais « n'ont pas » pourrait faire référence à une déclaration parfaite ; une déclaration négative au présent parfait,
06:54
meaning "lack of experience in something."
143
414680
2430
signifiant "manque d'expérience dans quelque chose".
06:57
Lack of life experience.
144
417110
1010
Manque d'expérience de vie.
06:58
Yes, they do have different grammatical functions, so please be careful.
145
418120
3840
Oui, ils ont des fonctions grammaticales différentes, alors soyez prudent.
07:01
Next question!
146
421960
1000
Question suivante!
07:02
Comes from Brahim Rouabah.
147
422960
1929
Vient de Brahim Rouabah.
07:04
Brahim Rouabah, maybe?
148
424889
1111
Brahim Rouabah, peut-être ?
07:06
Brahim says: Hi Alisha, how can I think in English?
149
426000
2580
Brahim dit : Salut Alisha, comment puis-je penser en anglais ?
07:08
Because I always need to translate in my head.
150
428580
2210
Parce que j'ai toujours besoin de traduire dans ma tête.
07:10
Great, I answered this in this video.
151
430790
2320
Super, j'ai répondu dans cette vidéo.
07:13
This is the very first question I answered in this video, so please take a look at that
152
433110
4050
C'est la toute première question à laquelle j'ai répondu dans cette vidéo, alors jetez-y un coup d'œil
07:17
for a few different ways; a few tips to help you maybe stop translating in your head.
153
437160
5200
de différentes manières ; quelques conseils pour vous aider peut-être à arrêter de traduire dans votre tête.
07:22
I recommend: start here.
154
442360
1480
Je recommande : commencez ici.
07:23
Next question!
155
443840
1000
Question suivante!
07:24
Comes from Gerson Silva.
156
444840
2060
Vient de Gerson Silva.
07:26
Hi, Gerson!
157
446900
1000
Salut Gerson !
07:27
Gerson asks: Do I need to use the auxiliary verbs "do" and "does" always when I want to
158
447900
5710
Gerson demande : Dois-je toujours utiliser les verbes auxiliaires "do" et "does" lorsque je veux
07:33
make questions in a casual conversation?
159
453610
3110
poser des questions dans une conversation informelle ?
07:36
If you want to make a simple "yes" or "no" question, yeah.
160
456720
2919
Si vous voulez faire une simple question "oui" ou "non ", ouais.
07:39
"Do you eat lunch every day?"
161
459639
1741
« Est-ce que tu déjeunes tous les jours ?
07:41
Or, "Does he have a pet?"
162
461380
1610
Ou, "Est-ce qu'il a un animal de compagnie?"
07:42
For a simple "yes" or "no" question, yes, you should use "do," or "does" to make those.
163
462990
5340
Pour une simple question « oui » ou « non », oui, vous devez utiliser « faire » ou « fait » pour les faire.
07:48
If, however, you want to ask an information question, you should use one of those "wh"
164
468330
5250
Si, toutefois, vous souhaitez poser une question d'information, vous devez utiliser l'un de ces mots "wh"
07:53
words, like who, which, where, when, what, for example.
165
473580
3860
, comme qui, quoi, où, quand, quoi, par exemple.
07:57
Or how.
166
477440
1000
Ou comment.
07:58
So, if you want to make a yes or no question, yes, use "do" or "does" to start your question.
167
478440
6390
Donc, si vous voulez poser une question par oui ou par non, oui, utilisez "do" ou "does" pour commencer votre question.
08:04
That's for present tense sentences.
168
484830
2050
C'est pour les phrases au présent.
08:06
If you want to ask an information question, you can use one of the "wh" questions to do
169
486880
5069
Si vous souhaitez poser une question d'information, vous pouvez utiliser l'une des questions "wh" pour le
08:11
that.
170
491949
1000
faire.
08:12
So, that's the last question that I want to answer for today.
171
492949
2151
C'est donc la dernière question à laquelle je veux répondre aujourd'hui.
08:15
Thank you, as always, for sending all of your great questions.
172
495100
2849
Merci, comme toujours, d'avoir envoyé toutes vos excellentes questions.
08:17
Please please please make sure to send your questions to EnglishClass101.com/ask-alisha
173
497949
6621
S'il vous plaît, assurez-vous d'envoyer vos questions à EnglishClass101.com/ask-alisha
08:24
So that's the page to send your questions for this video series, so please check that
174
504570
3900
C'est donc la page pour envoyer vos questions pour cette série de vidéos, veuillez donc vérifier
08:28
out and send your questions there.
175
508470
2230
cela et envoyer vos questions là-bas.
08:30
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to our channel,
176
510700
3589
Si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à notre chaîne
08:34
and check us out at EnglishClass101.com for other good stuff too.
177
514300
3590
et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour d' autres bonnes choses aussi.
08:37
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha!
178
517890
2110
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha !
08:40
I will see you again next week!
179
520040
1540
Je vous reverrai la semaine prochaine !
08:41
Bye-bye!
180
521580
900
Bye Bye!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7