Weekly English Words with Alisha - Super Obscure Body Parts

Begin! Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna talk

Começar! Bem-vindo de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha, e esta semana vamos falar

about super obscure body parts.” I’m a little nervous. I'm not gonna lie. Okay. Super.

sobre partes super obscuras do corpo.” Estou um pouco nervoso. Eu não vou mentir. OK. Super.

What?

O que?

“Philtrum” is the first word. “Philtrum:” “the groove located just below the nose

“Philtrum” é a primeira palavra. “Philtrum:” “o sulco localizado logo abaixo do nariz

and above the middle of the lips.” That has a word. “Philtrum.” That's this, I

e acima do meio dos lábios.” Isso tem uma palavra. "Buço." É isso, eu

guess. In a sentence, maybe you would say… What” How can you use this in a sentence?

acho. Em uma frase, talvez você diria… O quê” Como você pode usar isso em uma frase?

Let’s see. “I'm thinking of getting my philtrum pierced. What do you think about

Vamos ver. “Estou pensando em fazer um piercing no meu filtro labial. O que você acha

that idea?” It’s gross! “I hurt my philtrum in in football practice yesterday.” Who

dessa ideia?” É nojento! “Eu machuquei meu filtro no treino de futebol ontem.” Quem

says “philtrum”?

diz “philtrum”? O

Next is “larynx.” The “larynx” is the “voice box” where your voice comes

próximo é “laringe”. A “laringe” é a “caixa de voz” de onde vem sua voz

from. There’s quite a definition here: “the hollow, muscular organ forming an air passage

. Há uma definição e tanto aqui: “o órgão musculoso e oco que forma uma passagem de ar

to the lungs and holding the vocal cords.” Usually I think we just say the voice box,

para os pulmões e segura as cordas vocais”. Normalmente, acho que dizemos apenas a caixa de voz,

so I think the “larynx,” in particular, is really important for singers and people

então acho que a “laringe”, em particular, é muito importante para cantores e pessoas

who need to use their voice a lot. I think that they're even, you know, special techniques

que precisam usar muito a voz. Acho que são até técnicas especiais

that some people use to protect their larynx as well. In a sentence, maybe… “I have

que algumas pessoas usam para proteger a laringe também. Em uma frase, talvez… “Tenho que ter

to be careful not to damage my larynx because I need to be performing regularly,

cuidado para não machucar minha laringe porque preciso me apresentar regularmente

and my voice is very important to my job,” for example.

e minha voz é muito importante para o meu trabalho”, por exemplo.

Alright. Next is “navel.” “Navel” is commonly referred to as your “belly button.”

Tudo bem. O próximo é “umbigo”. O “umbigo” é comumente referido como o “umbigo”.

It’s that, you know, for some people it’s indented. For some people it kind of protrudes

É isso, você sabe, para algumas pessoas é recuado. Para algumas pessoas, meio que se projeta

a little bit. But the “navel” is just your belly button. Uh, to use it in a sentence,

um pouco. Mas o “umbigo” é apenas o seu umbigo. Uh, para usar em uma frase,

let's see... Oh, I’m thinking of piercing my navel. Oh! Oh! I have an example now. Maybe

vejamos... Ah, estou pensando em colocar um piercing no umbigo. Oh! Oh! Eu tenho um exemplo agora. Talvez

if you’ve had to have surgery on your on your stomach, that's near your navel, um,

se você teve que fazer uma cirurgia no estômago, perto do umbigo, hum,

your navel, the shape of it might be impacted. This happened to my mom, so that’s why I

seu umbigo, a forma dele pode ser afetada. Isso aconteceu com minha mãe, então é por isso que

thought of it. When you meet with your doctor, the doctor might say, “During the surgery,

pensei nisso. Quando você se encontra com seu médico, ele pode dizer: “Durante a cirurgia,

some of the skin near your navel might be affected by what we're going to do.”

parte da pele perto do umbigo pode ser afetada pelo que vamos fazer”. O

Next is “pinky.” Your “pinky” is “the smallest finger on either one of your hands.”

próximo é “mindinho”. Seu “mindinho” é “o dedo mínimo de qualquer uma das suas mãos”.

You can use “pinky finger,” alternatively, your “pinky toe,” your

Você pode usar o “dedo mindinho”, como alternativa, o “dedo mindinho”, o

small toe, is also referred to as your “pinky.” In a sentence you might say, “Oh no, I broke

dedinho do pé, também é conhecido como “mindinho”. Em uma frase, você pode dizer: “Ah, não, quebrei

my pinky finger. I have a piano recital in three days.” That actually happened to me

meu dedo mindinho. Tenho um recital de piano em três dias. Isso realmente aconteceu comigo

when I was little. That's not a lie. That’s a real story. Broke my, this pinky finger.

quando eu era pequeno. Isso não é mentira. Essa é uma história real. Quebrou meu dedo mindinho.

That was a good day.

Foi um bom dia.

Anyway. Next, “scapula.” A “scapula” is your “shoulder blade” on the back of

De qualquer forma. A seguir, “escápula”. Uma “escápula” é a sua “omoplata” na parte de trás do

your body... your scapula. Yeah, what else can I say about that, your

seu corpo... sua escápula. Sim, o que mais posso dizer sobre isso, sua

“scapula”? Your shoulder blade. You have two.I think, yes. Maybe if you're a physical,

“escápula”? Sua omoplata. Você tem dois. Acho que sim. Talvez se você for um

therapist or if you’re someone who needs to train athletes, you might need to stretch,

fisioterapeuta, ou se for alguém que precisa treinar atletas, pode ser necessário alongar,

uh, their scapula from time to time to make sure that it's healthy or in good shape. “Make

uh, a escápula de vez em quando para se certificar de que está saudável ou em boa forma. “

sure to stretch your scapula before and after every workout to make sure that you don't

Certifique-se de alongar sua escápula antes e depois de cada treino para garantir que não

damage it.”

a danifique.”

Alright, end!. That’s the end of obscure body parts. I learned some things. I hope

Tudo bem, fim!. Esse é o fim das partes obscuras do corpo. Eu aprendi algumas coisas. Espero

that you learned some things too. Thanks for joining us for Weekly Words, and I will see

que você tenha aprendido algumas coisas também. Obrigado por se juntar a nós no Weekly Words, e vejo

you again next time. Bye-bye!

você novamente na próxima vez. Bye Bye!