Learn the Top 10 American English Phrases for Bad Students - English Vocabulary

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

This is why we do what we do, to make you a better person.

É por isso que fazemos o que fazemos, para fazer de você uma pessoa melhor.

Hi, everybody, welcome back to Top Words.

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Top Words.

My name is Alisha, and today we're going to be talking about ten phrases for bad students.

Meu nome é Alisha, e hoje vamos falar sobre dez frases para maus alunos.

So these are probably some things that you should not do, let's get into it.

Portanto, essas são provavelmente algumas coisas que você não deve fazer, vamos entrar nisso.

to bully This is a common problem in schools.

intimidar Este é um problema comum nas escolas.

To bully someone means to be mean to another person, this might also happen in the workplace

Intimidar alguém significa ser mau com outra pessoa, isso também pode acontecer no local de trabalho

from time to time.

de tempos em tempos.

to bully someone is to put pressure on them unnecessarily, or to be violent towards them,

intimidar alguém é pressioná-lo desnecessariamente, ou ser violento com ele,

or to hit people.

ou bater nas pessoas.

It's really not a good thing to do no matter what stage of life you're in.

Realmente não é uma boa coisa a se fazer, não importa em que estágio da vida você esteja. Não

Don't bully people, don't be mean to people.

intimide as pessoas, não seja mau com as pessoas.

In a sentence, bullying is a very common problem at school.

Em uma frase, o bullying é um problema muito comum na escola.

A bully is a person who bullies others, a bully is a person who is mean to other people

Um valentão é uma pessoa que intimida os outros, um valentão é uma pessoa que é má com outras pessoas

for no reason, that's called a bully.

sem motivo, isso é chamado de valentão.

to fail a class

reprovar uma aula

Oh! The next expression is to fail a class.

Oh! A próxima expressão é reprovar em uma aula.

To fail a class; if you don't do your homework, if you don't study for tests, if you don't

Reprovar uma aula; se você não fizer o dever de casa, se não estudar para as provas, se não

do the projects that you're assigned, if you don't come to class, you may fail.

fizer os projetos que lhe são atribuídos, se não for às aulas, pode ser reprovado.

So meaning you do not pass the class; you do not finish the class, you fail.

Isso significa que você não passa na aula; você não termina a aula, você é reprovado.

Don't fail your classes, please don't fail your classes!

Não falhe nas suas aulas, por favor, não falhe nas suas aulas!

Do the work that you need to do.

Faça o trabalho que você precisa fazer.

In a sentence, I failed a class last semester, I can't believe it, my parents are going to

Resumindo, reprovei uma aula no semestre passado, não acredito, meus pais vão

be so mad at me!

ficar tão bravos comigo!

I've never failed a class.

Nunca falhei em uma aula.

to procrastinate

procrastinar

To procrastinate, yes! I am a professional procrastinator!

Procrastinar, sim! Eu sou um procrastinador profissional!

Like bully, procrastinate can also be used as a noun as in procrastinator.

Como valentão, procrastinar também pode ser usado como um substantivo como em procrastinador.

A procrastinator is someone who always puts things off.

Um procrastinador é alguém que sempre adia as coisas.

In a sentence, I procrastinated last week, all last week, and now I don't have time to

Resumindo, procrastinei a semana passada, toda a semana passada, e agora não tenho tempo de

study for my test. Ah!

estudar para a prova. Ah!

to skip class

pular aula

To skip class, don't skip class!

Para pular aula, não pule aula!

To skip class means to not go to class.

Matar aula significa não ir à aula.

To skip, so imagine like your class is a rock, and you go, you skip.

Para pular, imagine que sua aula é uma pedra e você vai, você pula.

I'm not gonna do that, that's a weird thing that I just did.

Eu não vou fazer isso, é uma coisa estranha que acabei de fazer.

Okay, just, skip class just means not to go.

Certo, matar aula significa não ir.

You have class, you have the opportunity to go to class and you just don't go; you skip.

Você tem aula, tem oportunidade de ir na aula e simplesmente não vai; você pula.

That's typically not a good thing to do because your teacher, in theory, is giving you important

Normalmente, isso não é uma boa coisa a fazer porque seu professor, em teoria, está fornecendo

information in your class, and you should probably be there to listen, to take notes,

informações importantes em sua aula e você provavelmente deveria estar lá para ouvir, fazer anotações,

ask questions about that information, so don't skip class.

fazer perguntas sobre essas informações; portanto, não falte à aula.

In a sentence, want to skip class with me tomorrow?

Em uma frase, quer matar aula comigo amanhã?

No, stay at school, kids!

Não, fiquem na escola, crianças!

I always went to class, especially in college, I was like, I'm paying for this, like, my

Eu sempre ia na aula, principalmente na faculdade, eu ficava assim, eu estou pagando isso, assim, minha

family is paying for this.

família está pagando isso.

I'm not going to skip class, like, if I skip class, I'm just throwing money away.

Eu não vou matar aula, tipo, se eu matar aula, só estou jogando dinheiro fora.

to tease

provocar

The next verb is to tease.

O próximo verbo é provocar.

To tease could be strongly related, I feel, to the word to bully.

Provocar pode estar fortemente relacionado, eu sinto, com a palavra intimidar.

So bullying often has the connotation, or bullying often has the nuance of maybe physical

Portanto, o bullying geralmente tem a conotação, ou o bullying geralmente tem a nuance de talvez

violence; to tease is to hurt someone, or to make fun of someone with your words.

violência física; provocar é ferir alguém ou zombar de alguém com suas palavras.

So maybe someone has a questionable haircut, or someone smells bad, or maybe they don't,

Então, talvez alguém tenha um corte de cabelo questionável, ou alguém cheire mal, ou talvez não,

maybe you're just, you just want to tease people.

talvez você só queira provocar as pessoas.

I will say though, that teasing is very common among friends; if, you know, you want to make

Direi, porém, que a provocação é muito comum entre amigos; se, sabe, você quer

fun of your friend a little bit, it shows that you have a close relationship, and that's

zoar um pouco o seu amigo, isso mostra que você tem um relacionamento próximo, e tudo

fine.

bem.

Or maybe you tease your family members or your siblings.

Ou talvez você provoque seus familiares ou irmãos.

Typically it's not good to just to go around just teasing people or making fun of them.

Normalmente, não é bom sair por aí apenas provocando as pessoas ou tirando sarro delas.

Stop teasing all the students in class, Stevens, you jerk.

Pare de provocar todos os alunos da classe, Stevens, seu idiota.

plagiarism

plágio

Oh yeah! The next word is plagiarism.

Oh yeah! A próxima palavra é plágio.

Plagiarism.

Plágio.

I like to give lectures about plagiarism, that is true.

Gosto de dar palestras sobre plágio, isso é verdade.

Plagiarism refers to taking someone else's work, someone else's image, someone else's

Plágio refere-se a pegar o trabalho de outra pessoa , a imagem de outra pessoa, o texto de outra pessoa

text, someone else's words, and using it as your own, don't do it.

, as palavras de outra pessoa e usá-la como sua, não faça isso.

It is so much trouble for you and the people around you.

É muito problema para você e para as pessoas ao seu redor.

Oh my gosh, stop!

Oh meu Deus, pare!

Just stop doing it!

Apenas pare de fazer isso!

It's so stupid.

É tão estúpido.

I think that this happens because students procrastinate, students don't take enough

Eu acho que isso acontece porque os alunos procrastinam, os alunos não dedicam

time to research and to properly document their notes, and to find their own materials

tempo suficiente para pesquisar e documentar adequadamente suas anotações, encontrar seus próprios materiais

or to develop their own materials, and so they use someone else's data in their paper.

ou desenvolver seus próprios materiais e, portanto, usam dados de outras pessoas em seu trabalho.

They get caught and they get in trouble; in some cases, this can result in fines, it can

Eles são pegos e se metem em problemas; em alguns casos, isso pode resultar em multas, pode

result in getting suspended or expelled from school.

resultar em suspensão ou expulsão da escola.

If you're publishing an academic paper it could be revoked, you could have a degree

Se você estiver publicando um trabalho acadêmico , ele pode ser revogado, você pode ter um diploma

revoked, you could be removed from your institution, you could lose your job.

revogado, pode ser removido de sua instituição, pode perder o emprego.

Oh wow!

Uau!

Why would you ever do this?

Por que você faria isso?

It's just silly.

É apenas bobo.

In a sentence, plagiarism is much more trouble than it's worth.

Em uma frase, o plágio é muito mais problemático do que vale a pena.

Please don't plagiarize other authors.

Por favor, não plagie outros autores.

to start a fight

para começar uma briga

So we talked about the word bully before, or to bully or even to tease, but if the bullying

Então, falamos sobre a palavra valentão antes, ou intimidar ou mesmo provocar, mas se o bullying

or the teasing continues, it might start a fight, a physical fight, or a verbal fight, as well.

ou a provocação continuar, pode começar uma briga, uma briga física ou uma briga verbal também.

We use the same word fight both for verbal and for physical arguments or confrontations.

Usamos a mesma palavra luta tanto para discussões ou confrontos verbais quanto físicos.

So in a sentence, Timmy was bullying Billy at school, and it started a fight.

Então, em uma frase, Timmy estava intimidando Billy na escola e começou uma briga.

truant

truant

Truant is a noun; it's used for people who

Truant é um substantivo; é usado para pessoas que

do not do the things that they are responsible for doing.

não fazem as coisas pelas quais são responsáveis .

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

Portanto, se você faltar à aula ou à escola, pode ser chamado de vadio.

The administration is cracking down on truancy in the school.

A administração está reprimindo a evasão na escola.

Truant can be used as an adjective which means again not doing the things that you're supposed

Truant pode ser usado como um adjetivo que significa novamente não fazer as coisas que você deveria

to do.

fazer.

Jimmy was suspended from school for being truant.

Jimmy foi suspenso da escola por faltar às aulas.

to cheat on a test

colar em um teste

Okay, the next expression is to cheat on a test.

Ok, a próxima expressão é colar em um teste.

To cheat on a test means either to look at someone else's test and copy their answers;

Colar em um teste significa olhar para o teste de outra pessoa e copiar suas respostas;

it can mean to maybe have your own answers written on, I don't know, your hat, or your

pode significar talvez ter suas próprias respostas escritas, não sei, seu chapéu ou seu

arm, or maybe you're using your phone during the test to check the answers, I don't know.

braço, ou talvez você esteja usando seu telefone durante o teste para verificar as respostas, não sei.

In some way, you are not doing your own work, you're not using your own brain to complete

De alguma forma, você não está fazendo seu próprio trabalho, não está usando seu próprio cérebro para completar

the test, and this is called cheating on a test.

o teste, e isso é chamado de colar em um teste.

Why would you cheat on a test?

Por que você colaria em um teste?

You're trying to test your own knowledge, if you don't do something well, then the test

Você está tentando testar seu próprio conhecimento, se você não fizer algo bem, então os

results will show you that, and you can improve on it, like, duh!

resultados do teste vão te mostrar isso, e você pode melhorar , tipo, duh!

My teacher caught some students who were cheating on the test last week.

Meu professor pegou alguns alunos que estavam colando na prova na semana passada.

detention

detenção Detenção

Detention is, in school anyway, it's the place

é, pelo menos na escola, é o lugar para

where you are sent if you are a bad student; if you bully, if you tease, if you’re late,

onde você é mandado se for um mau aluno; se intimidar, se provocar, se chegar atrasado, se faltar aula

if you are truant, if you cheat on a test, if you do... if you commit plagiarism, perhaps;

, se colar na prova, se fizer... se cometer plágio, talvez;

if you have bad behavior at school you may be sent to detention.

se você tiver mau comportamento na escola, poderá ser detido.

So detention is typically held in a classroom, for example, after school.

Portanto, a detenção normalmente é realizada em uma sala de aula, por exemplo, depois da escola.

You have to stay late after school with the other bad students, and you just have to sit

Você tem que ficar até tarde depois da escola com os outros alunos ruins, e você só tem que ficar sentado

there, or you have to, maybe in some cases, do some studying, or you have to do some extra work.

lá, ou você tem que, talvez em alguns casos, estudar um pouco, ou você tem que fazer algum trabalho extra.

It's a punishment for being a bad student, so you don't want to go to detention.

É uma punição por ser um mau aluno, então você não quer ir para a detenção.

I got sent to detention last week because I threw a paper airplane at my teacher.

Fui para a detenção na semana passada porque joguei um avião de papel no meu professor.

So that's the end!

Então é o fim!

Those are ten phrases for bad students, I hope that you never need to use these phrases,

Essas são dez frases para maus alunos, espero que você nunca precise usar essas frases,

but you might need to use them to describe the people around you.

mas talvez precise usá-las para descrever as pessoas ao seu redor.

Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we'll see you again soon.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words, e nos veremos novamente em breve.

Bye bye!

Bye Bye!

The more you know, the less you will mess up.

Quanto mais você souber, menos você vai bagunçar.

Dare to be different.

Atreva-se a ser diferente.

We're on a basic instructs, we're in a race for allies, we've got a run, but again it's

Estamos em uma instrução básica, estamos em uma corrida por aliados, temos uma corrida, mas novamente é

a race that we're gonna win.

uma corrida que vamos vencer.

Yeah oh yeah!

Sim, sim!