Learn the Top 10 American English Phrases for Bad Students - English Vocabulary

53,220 views ・ 2017-01-27

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2781
Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4500
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
This is why we do what we do, to make you a better person.
2
8020
3920
C'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons, pour faire de vous une meilleure personne.
00:11
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
3
11940
2060
Bonjour à tous, bienvenue dans Top Words.
00:14
My name is Alisha, and today we're going to be talking about ten phrases for bad students.
4
14000
5100
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous allons parler de dix phrases pour les mauvais élèves.
00:19
So these are probably some things that you should not do, let's get into it.
5
19100
3640
Ce sont donc probablement des choses que vous ne devriez pas faire, allons-y.
00:23
to bully This is a common problem in schools.
6
23220
4380
intimider C'est un problème courant dans les écoles.
00:27
To bully someone means to be mean to another person, this might also happen in the workplace
7
27600
5270
Intimider quelqu'un signifie être méchant avec une autre personne, cela peut aussi arriver
00:32
from time to time.
8
32870
1380
de temps en temps sur le lieu de travail.
00:34
to bully someone is to put pressure on them unnecessarily, or to be violent towards them,
9
34250
4370
intimider quelqu'un, c'est lui faire pression inutilement, ou être violent envers lui,
00:38
or to hit people.
10
38620
1520
ou frapper des gens.
00:40
It's really not a good thing to do no matter what stage of life you're in.
11
40140
4710
Ce n'est vraiment pas une bonne chose à faire, peu importe à quelle étape de la vie vous vous
00:44
Don't bully people, don't be mean to people.
12
44850
2610
trouvez. N'intimidez pas les gens, ne soyez pas méchant avec les gens.
00:47
In a sentence, bullying is a very common problem at school.
13
47460
4040
En une phrase, l'intimidation est un problème très courant à l'école.
00:51
A bully is a person who bullies others, a bully is a person who is mean to other people
14
51670
5770
Un intimidateur est une personne qui intimide les autres, un intimidateur est une personne qui est méchante avec les
00:57
for no reason, that's called a bully.
15
57440
2180
autres sans raison, c'est ce qu'on appelle un intimidateur.
01:00
to fail a class
16
60060
1480
échouer à un cours
01:01
Oh! The next expression is to fail a class.
17
61620
3680
Oh! L'expression suivante est d'échouer une classe.
01:05
To fail a class; if you don't do your homework, if you don't study for tests, if you don't
18
65309
5271
Échouer à un cours ; si vous ne faites pas vos devoirs, si vous n'étudiez pas pour les tests, si vous ne faites pas
01:10
do the projects that you're assigned, if you don't come to class, you may fail.
19
70580
4280
les projets qui vous sont assignés, si vous ne venez pas en classe, vous risquez d'échouer.
01:14
So meaning you do not pass the class; you do not finish the class, you fail.
20
74860
5060
Cela signifie donc que vous ne réussissez pas la classe; vous ne terminez pas le cours, vous échouez.
01:19
Don't fail your classes, please don't fail your classes!
21
79920
2000
N'échouez pas vos cours, s'il vous plait n'échouez pas vos cours !
01:21
Do the work that you need to do.
22
81920
1860
Faites le travail que vous devez faire.
01:23
In a sentence, I failed a class last semester, I can't believe it, my parents are going to
23
83780
5000
En une phrase, j'ai raté un cours le semestre dernier, je n'arrive pas à y croire, mes parents vont
01:28
be so mad at me!
24
88780
1629
être tellement en colère contre moi !
01:30
I've never failed a class.
25
90409
1771
Je n'ai jamais échoué à un cours.
01:32
to procrastinate
26
92420
1180
01:33
To procrastinate, yes! I am a professional procrastinator!
27
93720
4840
procrastiner Procrastiner, oui ! Je suis un procrastinateur professionnel !
01:40
Like bully, procrastinate can also be used as a noun as in procrastinator.
28
100260
5400
Comme intimidateur, procrastiner peut également être utilisé comme nom comme dans procrastinateur.
01:45
A procrastinator is someone who always puts things off.
29
105670
3550
Un procrastinateur est quelqu'un qui remet toujours les choses à plus tard.
01:49
In a sentence, I procrastinated last week, all last week, and now I don't have time to
30
109220
4800
En une phrase, j'ai tergiversé la semaine dernière, toute la semaine dernière, et maintenant je n'ai plus le temps
01:54
study for my test. Ah!
31
114020
1480
de réviser pour mon examen. Ah !
01:56
to skip class
32
116040
1380
sauter des cours
01:57
To skip class, don't skip class!
33
117420
2000
Pour sauter des cours, ne sautez pas de cours !
01:59
To skip class means to not go to class.
34
119440
2789
Sauter les cours signifie ne pas aller en classe.
02:02
To skip, so imagine like your class is a rock, and you go, you skip.
35
122229
4421
Pour sauter, alors imaginez que votre classe est un rocher, et vous y allez, vous sautez.
02:06
I'm not gonna do that, that's a weird thing that I just did.
36
126650
3269
Je ne vais pas faire ça, c'est une chose bizarre que je viens de faire.
02:09
Okay, just, skip class just means not to go.
37
129919
2981
OK, sauter les cours veut juste dire ne pas y aller.
02:12
You have class, you have the opportunity to go to class and you just don't go; you skip.
38
132900
5209
Vous avez des cours, vous avez la possibilité d' aller en cours et vous n'y allez tout simplement pas ; vous sautez.
02:18
That's typically not a good thing to do because your teacher, in theory, is giving you important
39
138109
5100
Ce n'est généralement pas une bonne chose à faire car votre professeur, en théorie, vous donne des
02:23
information in your class, and you should probably be there to listen, to take notes,
40
143209
4051
informations importantes dans votre classe, et vous devriez probablement être là pour écouter, prendre des notes,
02:27
ask questions about that information, so don't skip class.
41
147260
3780
poser des questions sur ces informations, alors ne sautez pas de cours.
02:31
In a sentence, want to skip class with me tomorrow?
42
151040
2470
En une phrase, tu veux sécher les cours avec moi demain ?
02:33
No, stay at school, kids!
43
153510
2199
Non, restez à l'école, les enfants !
02:35
I always went to class, especially in college, I was like, I'm paying for this, like, my
44
155709
4161
J'allais toujours en cours, surtout à l'université, je me disais, je paie pour ça, comme, ma
02:39
family is paying for this.
45
159870
1319
famille paie pour ça.
02:41
I'm not going to skip class, like, if I skip class, I'm just throwing money away.
46
161189
3931
Je ne vais pas sécher les cours, genre, si je sèche les cours, je gaspille juste de l'argent.
02:45
to tease
47
165120
980
taquiner
02:46
The next verb is to tease.
48
166100
3320
Le verbe suivant est taquiner.
02:49
To tease could be strongly related, I feel, to the word to bully.
49
169480
4280
Taquiner pourrait être fortement lié, je pense, au mot intimider.
02:53
So bullying often has the connotation, or bullying often has the nuance of maybe physical
50
173840
4950
Ainsi, l'intimidation a souvent la connotation, ou l' intimidation a souvent la nuance de peut-être la
02:58
violence; to tease is to hurt someone, or to make fun of someone with your words.
51
178790
7369
violence physique ; taquiner, c'est blesser quelqu'un ou se moquer de quelqu'un avec vos mots.
03:06
So maybe someone has a questionable haircut, or someone smells bad, or maybe they don't,
52
186159
6040
Alors peut-être que quelqu'un a une coupe de cheveux douteuse, ou quelqu'un sent mauvais, ou peut-être que ce n'est pas le cas,
03:12
maybe you're just, you just want to tease people.
53
192199
2160
peut-être que vous voulez juste taquiner les gens.
03:14
I will say though, that teasing is very common among friends; if, you know, you want to make
54
194359
5231
Je dirai cependant que les taquineries sont très courantes entre amis; si, vous savez, vous voulez vous
03:19
fun of your friend a little bit, it shows that you have a close relationship, and that's
55
199590
3940
moquer un peu de votre ami, cela montre que vous avez une relation proche, et c'est très
03:23
fine.
56
203530
1000
bien.
03:24
Or maybe you tease your family members or your siblings.
57
204530
3029
Ou peut-être que vous taquinez les membres de votre famille ou vos frères et sœurs.
03:27
Typically it's not good to just to go around just teasing people or making fun of them.
58
207559
5220
En règle générale, il n'est pas bon de se contenter de taquiner les gens ou de se moquer d'eux.
03:32
Stop teasing all the students in class, Stevens, you jerk.
59
212780
5500
Arrête de taquiner tous les élèves de la classe, Stevens, espèce d'abruti.
03:38
plagiarism
60
218280
1080
plagiat
03:39
Oh yeah! The next word is plagiarism.
61
219460
3580
Oh ouais! Le mot suivant est plagiat.
03:43
Plagiarism.
62
223040
1320
Plagiat.
03:44
I like to give lectures about plagiarism, that is true.
63
224360
4209
J'aime donner des conférences sur le plagiat , c'est vrai.
03:48
Plagiarism refers to taking someone else's work, someone else's image, someone else's
64
228569
4111
Le plagiat consiste à prendre le travail de quelqu'un d'autre, l'image de quelqu'un d'autre, le
03:52
text, someone else's words, and using it as your own, don't do it.
65
232680
4990
texte de quelqu'un d'autre, les mots de quelqu'un d'autre, et de l'utiliser comme le vôtre, ne le faites pas.
03:57
It is so much trouble for you and the people around you.
66
237670
3769
C'est tellement de problèmes pour vous et les gens qui vous entourent.
04:01
Oh my gosh, stop!
67
241439
1510
Oh mon Dieu, arrête !
04:02
Just stop doing it!
68
242949
1410
Arrêtez de le faire!
04:04
It's so stupid.
69
244359
1000
C'est tellement stupide.
04:05
I think that this happens because students procrastinate, students don't take enough
70
245359
5520
Je pense que cela se produit parce que les étudiants tergiversent, les étudiants ne prennent pas assez de
04:10
time to research and to properly document their notes, and to find their own materials
71
250879
5110
temps pour rechercher et documenter correctement leurs notes, et pour trouver leurs propres matériaux
04:15
or to develop their own materials, and so they use someone else's data in their paper.
72
255989
4521
ou pour développer leurs propres matériaux, et donc ils utilisent les données de quelqu'un d'autre dans leur papier.
04:20
They get caught and they get in trouble; in some cases, this can result in fines, it can
73
260510
4960
Ils se font prendre et ont des ennuis; dans certains cas, cela peut entraîner des amendes,
04:25
result in getting suspended or expelled from school.
74
265470
3199
une suspension ou une expulsion de l' école.
04:28
If you're publishing an academic paper it could be revoked, you could have a degree
75
268669
3780
Si vous publiez un article universitaire, il pourrait être révoqué, vous pourriez
04:32
revoked, you could be removed from your institution, you could lose your job.
76
272449
3691
vous voir retirer un diplôme, vous pourriez être renvoyé de votre établissement, vous pourriez perdre votre emploi.
04:36
Oh wow!
77
276280
1040
Oh wow!
04:37
Why would you ever do this?
78
277320
1960
Pourquoi feriez-vous cela?
04:39
It's just silly.
79
279280
1840
C'est juste idiot.
04:41
In a sentence, plagiarism is much more trouble than it's worth.
80
281120
4880
En une phrase, le plagiat est bien plus gênant qu'il n'en vaut la peine.
04:46
Please don't plagiarize other authors.
81
286120
2360
Merci de ne pas plagier d'autres auteurs.
04:49
to start a fight
82
289000
3240
commencer une bagarre
04:52
So we talked about the word bully before, or to bully or even to tease, but if the bullying
83
292240
5840
Nous avons déjà parlé du mot intimider, ou intimider ou même taquiner, mais si l'intimidation
04:58
or the teasing continues, it might start a fight, a physical fight, or a verbal fight, as well.
84
298080
6420
ou les taquineries continuent, cela pourrait également déclencher une bagarre, une bagarre physique ou une bagarre verbale.
05:04
We use the same word fight both for verbal and for physical arguments or confrontations.
85
304500
6340
Nous utilisons le même mot combat à la fois pour les disputes ou confrontations verbales et physiques.
05:11
So in a sentence, Timmy was bullying Billy at school, and it started a fight.
86
311060
4940
Donc, en une phrase, Timmy intimidait Billy à l'école, et cela a déclenché une bagarre.
05:16
truant
87
316340
1200
05:17
Truant is a noun; it's used for people who
88
317540
3960
buissonnière est un substantif; il est utilisé pour les personnes qui
05:21
do not do the things that they are responsible for doing.
89
321500
2340
ne font pas les choses dont elles sont responsables.
05:23
So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.
90
323840
3740
Donc, si vous sautez des cours ou que vous sautez des cours, vous pouvez être traité d'école buissonnière.
05:27
The administration is cracking down on truancy in the school.
91
327580
5540
L'administration sévit contre l' absentéisme scolaire.
05:33
Truant can be used as an adjective which means again not doing the things that you're supposed
92
333160
5120
Truant peut être utilisé comme un adjectif qui signifie encore une fois ne pas faire les choses que vous êtes
05:38
to do.
93
338289
1000
censé faire.
05:39
Jimmy was suspended from school for being truant.
94
339289
2351
Jimmy a été suspendu de l'école pour avoir fait l' école buissonnière.
05:42
to cheat on a test
95
342040
1660
tricher à un test
05:43
Okay, the next expression is to cheat on a test.
96
343700
4040
D'accord, l'expression suivante est de tricher à un test.
05:47
To cheat on a test means either to look at someone else's test and copy their answers;
97
347740
5540
Tricher à un test signifie soit regarder le test de quelqu'un d'autre et copier ses réponses ;
05:53
it can mean to maybe have your own answers written on, I don't know, your hat, or your
98
353380
4840
cela peut signifier peut-être avoir vos propres réponses écrites sur, je ne sais pas, votre chapeau ou votre
05:58
arm, or maybe you're using your phone during the test to check the answers, I don't know.
99
358229
4741
bras, ou peut-être que vous utilisez votre téléphone pendant le test pour vérifier les réponses, je ne sais pas.
06:02
In some way, you are not doing your own work, you're not using your own brain to complete
100
362970
4340
D'une certaine manière, vous ne faites pas votre propre travail, vous n'utilisez pas votre propre cerveau pour passer
06:07
the test, and this is called cheating on a test.
101
367310
2370
le test, et cela s'appelle tricher à un test.
06:09
Why would you cheat on a test?
102
369680
2069
Pourquoi tricher à un test ?
06:11
You're trying to test your own knowledge, if you don't do something well, then the test
103
371749
5220
Vous essayez de tester vos propres connaissances, si vous ne faites pas bien quelque chose, alors les résultats du test
06:16
results will show you that, and you can improve on it, like, duh!
104
376969
3470
vous le montreront, et vous pouvez l' améliorer, comme, duh !
06:20
My teacher caught some students who were cheating on the test last week.
105
380440
3760
Mon professeur a attrapé des élèves qui trichaient au test la semaine dernière.
06:25
detention
106
385520
680
la détention La
06:26
Detention is, in school anyway, it's the place
107
386320
4700
détention c'est, à l'école en tout cas, c'est l'endroit
06:31
where you are sent if you are a bad student; if you bully, if you tease, if you’re late,
108
391020
4170
où l'on vous envoie si vous êtes un mauvais élève ; si vous intimidez, si vous taquinez, si vous êtes en retard,
06:35
if you are truant, if you cheat on a test, if you do... if you commit plagiarism, perhaps;
109
395190
5930
si vous faites l'école buissonnière, si vous trichez à un examen, si vous le faites... si vous commettez du plagiat, peut-être ;
06:41
if you have bad behavior at school you may be sent to detention.
110
401120
4269
si vous avez un mauvais comportement à l'école, vous pouvez être envoyé en détention.
06:45
So detention is typically held in a classroom, for example, after school.
111
405389
5041
Ainsi, la détention a généralement lieu dans une salle de classe, par exemple, après l'école.
06:50
You have to stay late after school with the other bad students, and you just have to sit
112
410430
3840
Vous devez rester tard après l'école avec les autres mauvais élèves, et vous n'avez qu'à rester assis
06:54
there, or you have to, maybe in some cases, do some studying, or you have to do some extra work.
113
414270
4930
là, ou vous devez, peut-être dans certains cas, faire quelques études, ou vous devez faire un travail supplémentaire.
06:59
It's a punishment for being a bad student, so you don't want to go to detention.
114
419240
3760
C'est une punition pour être un mauvais élève, donc tu ne veux pas aller en retenue.
07:03
I got sent to detention last week because I threw a paper airplane at my teacher.
115
423000
4940
J'ai été envoyé en retenue la semaine dernière parce que j'ai lancé un avion en papier sur mon professeur.
07:07
So that's the end!
116
427940
1280
Alors c'est la fin !
07:09
Those are ten phrases for bad students, I hope that you never need to use these phrases,
117
429229
4690
Ce sont dix phrases pour les mauvais élèves, j'espère que vous n'aurez jamais besoin d'utiliser ces phrases,
07:13
but you might need to use them to describe the people around you.
118
433919
3220
mais vous devrez peut-être les utiliser pour décrire les personnes qui vous entourent.
07:17
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we'll see you again soon.
119
437139
3400
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Top Words, et nous vous reverrons bientôt.
07:20
Bye bye!
120
440539
1000
Bye Bye!
07:21
The more you know, the less you will mess up.
121
441539
4500
Plus vous en savez, moins vous vous tromperez.
07:26
Dare to be different.
122
446040
2720
Ose être différent.
07:28
We're on a basic instructs, we're in a race for allies, we've got a run, but again it's
123
448760
6769
Nous sommes sur des instructions de base, nous sommes dans une course pour les alliés, nous avons une course, mais encore une fois c'est
07:35
a race that we're gonna win.
124
455529
3051
une course que nous allons gagner.
07:38
Yeah oh yeah!
125
458580
2040
Ouais ouais !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7