How to Use English Modals? Can vs Could! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

This week we're doing a pronunciation roundup, let's go!

Esta semana estamos fazendo um resumo da pronúncia, vamos lá!

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde vocês me fazem perguntas

and I answer them, maybe!

e eu respondo, quem sabe!

The first question is from the wrong spreadsheet.

A primeira pergunta é da planilha errada.

Okay, first question this week comes from Danny.

Ok, a primeira pergunta desta semana vem de Danny.

Danny says, “How do we say the ‘TH’ sound naturally?

Danny diz: “Como dizemos que o som ‘TH’ soa naturalmente?

Sometimes I can't stick my tongue out too much when speaking or, for example, when I

Às vezes não consigo mostrar muito a língua ao falar ou, por exemplo, quando

say something in a long sentence quickly.”

digo algo em uma frase longa rapidamente.”

A couple things to consider.

Algumas coisas a considerar.

One, there are two ‘TH’ sounds.

Primeiro, existem dois sons 'TH'.

There's the “TH” sound, like in “think;” and “this.”

Há o som “TH”, como em “pensar”; e isto."

Whereas Danny's talking about, your tongue kind of sticks out between your teeth, but

Considerando que Danny está falando, sua língua meio que se projeta entre os dentes, mas

it's not such a big motion, actually, so it's not like you have to be really dramatic with

não é um movimento tão grande, na verdade, então não é como se você tivesse que ser realmente dramático com o

how much you stick your tongue out, like “tha.”

quanto você mostra a língua, como “tha”.

It's a bit too much.

É um pouco demais.

Maybe when you practice, you can do that to kind of get used to how it feels but when

Talvez quando você pratica, você pode fazer isso para se acostumar com a sensação, mas quando

I say that sound, when native speakers make that “TH” sound, we're only sticking our

eu digo aquele som, quando os falantes nativos fazem aquele som “TH”, estamos apenas colocando a

tongue out a tiny bit, a really small bit between our teeth.

língua para fora um pouquinho, bem pequeno mordeu entre os dentes.

So, “think.”

Então, pense."

It's like the tip of the tongue only, so with practice, that sound will get easier.

É como a ponta da língua apenas, então, com a prática, esse som ficará mais fácil.

The other sound, though, with “TH,” is something we hear in a word like, ‘the’,

O outro som, porém, com "TH", é algo que ouvimos em uma palavra como 'the',

‘the’, so the tongue is actually, like, just touching the back of my teeth.

'the', então a língua está, na verdade, apenas tocando a parte de trás dos meus dentes.

“The,” or maybe like the back of my teeth and the top of my mouth a little bit, the

“O”, ou talvez como a parte de trás dos meus dentes e o topo da minha boca um pouco, a

way that the sound is produced is a little bit different.

maneira como o som é produzido é um pouco diferente.

So, when I say “think” and “the,” there are a little bit different sounds, so

Então, quando digo “pensar” e “o”, há sons um pouco diferentes, então

keep this in mind.

tenha isso em mente.

If you're trying to say “the,” don't use the motion to pronounce the word “think.”

Se você está tentando dizer “o”, não use o movimento para pronunciar a palavra “pensar”.

If I'm saying “the,” “the,” “the” with a really exaggerated “TH” sound like

Se eu estiver dizendo “o”, “o”, “o” com um som de “TH” realmente exagerado, como

in “think,” it's going to slow me down.

em “pensar”, isso vai me atrasar.

So, think about that.

Então, pense nisso.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Maxim.

próxima pergunta vem de Maxim.

Hi Maxim!

Olá Maxim!

Maxim says, “How do you pronounce, ‘I shouldn't have done it,’ ‘I couldn't have

Maxim diz: "Como você pronuncia 'eu não deveria ter feito isso', 'eu não poderia ter

done it,’ and ‘I wouldn't have done it,’?”

feito isso' e 'eu não teria feito isso'?"

So, here, these are negative past perfect statements.

Então, aqui, essas são declarações passadas perfeitas negativas .

I'm using kind of exaggerated pronunciation here, “I should not have” becomes “shouldn't've,”

Estou usando uma pronúncia meio exagerada aqui, “I should not have” se torna “shouldn't've”,

but a native speaker, a native English speaker, an American English speaker will say “shouldn’t

mas um falante nativo, um falante nativo de inglês, um falante de inglês americano dirá “shouldn't

a,” “shouldn't have done it,” “couldn't have done it,” and “wouldn't have done

a”, “shouldn 'não teria feito isso', 'não poderia ter feito isso' e 'não teria feito

it.”

isso'.

“Wouldn't've” and “couldn't've” have that same “vu” sound, but again, it makes

"Wouldn't've" e "couldn't've" têm o mesmo som de "vu", mas, novamente, torna-se

it hard to say all of those sounds clearly in speech if we're focusing a lot on saying

difícil dizer todos esses sons claramente na fala se estivermos nos concentrando muito em dizer

those sounds clearly in speech, our speaking slows down, so we say “shouldna,” “couldna,”

esses sons claramente na fala, nossa fala fica mais lenta, então dizemos “não deveria”, “não poderia”,

“wouldna.”

“não faria”.

“Shouldn't have,” “couldn't have,” and “wouldn't have.”

“Não deveria”, “não poderia” e “não teria”.

I guess it's sort of the in-between like the medium kind of pronunciation there but when

Eu acho que é uma espécie de meio-termo, como o tipo médio de pronúncia, mas ao

speaking rapidly a very fast like native level speed will say, “shouldna”, “couldna”

falar rapidamente, uma velocidade de nível nativo muito rápida dirá: "não deveria", "não poderia"

and “wouldna.”

e "não poderia".

So, give those a try, “shouldna,” “couldna,” “wouldna,” “shouldn’t have,” “couldn’t

Então, experimente: "não deveria", "não poderia", "não poderia", "não deveria", "não poderia", "não teria"

have,” “wouldn’t have,” “should not have,” “could not have,” “would

, "não deveria" , "não poderia ter ”, “

not have,” “shouldna,” “couldna,” “wouldna.”

não teria”, “não deveria”, “não poderia”, “não teria”.

Hope that helps.

Espero que ajude.

Okay, next follow-up question.

Ok, próxima pergunta de acompanhamento.

Now, follow-up question to this question comes from Sunil.

Agora, a pergunta complementar a esta pergunta vem de Sunil.

Sunil, hi.

Sunil, oi.

Sunil asks, “Can we use “could” for the future?”

Sunil pergunta: “Podemos usar “poderia” para o futuro?”

So, I’m guessing this is talking about future plans, in which case yes you can.

Então, acho que isso está falando sobre planos futuros, caso em que sim, você pode.

When you’re thinking about something you want to do or you’re trying to decide what

Quando você está pensando em algo que deseja fazer ou está tentando decidir o que

you might do, you can use “could” just to talk about the possibility of something.

pode fazer, pode usar "poderia" apenas para falar sobre a possibilidade de algo.

We use could to say something is just possible.

Usamos could para dizer que algo é simplesmente possível.

For example, “I could go to the beach this weekend,” or “I could sleep in late tomorrow

Por exemplo, “eu poderia ir à praia neste fim de semana” ou “posso dormir até tarde amanhã

if I want to,” or “I could go and visit my parents next week.”

se quiser” ou “posso ir visitar meus pais na próxima semana”.

So, these are all statements of just simple possibility.

Então, todas essas são declarações de simples possibilidade.

We’re not saying, “I’m going to do that,” or, “Maybe I’ll do that.”

Não estamos dizendo: “Vou fazer isso” ou “Talvez eu faça isso”.

We’re only saying that it is possible so that’s what we use “could” for.

Estamos apenas dizendo que é possível, então é para isso que usamos "poderia".

If we’re talking about future plans, yes, we can use “could” for simple possibility.

Se estamos falando de planos futuros, sim, podemos usar “could” para uma possibilidade simples. A

Next question is another follow-up question.

próxima pergunta é outra pergunta de acompanhamento.

Follow-up question to from Bahar.

Pergunta complementar de Bahar.

Hi Bahar.

Olá Bahar.

Bahar says, “My question is about ‘can’ and ‘could.’

Bahar diz: "Minha pergunta é sobre 'can' e 'could'.

When I want to use these when asking for something how do I use can and could in the right situation?”

Quando quero usá-los ao pedir algo, como uso can e could na situação certa?"

When you’re making a request, “can” is going to sound more casual, “could”

Quando você está fazendo um pedido, “can” vai soar mais casual, “could”

is going to sound a little more polite.

vai soar um pouco mais educado.

If you’re visiting a friend’s house, you can say, “Can I have something to drink?”

Se você estiver visitando a casa de um amigo, pode dizer: “Posso beber alguma coisa?”

or “Could I have something to drink?”

ou “Posso beber alguma coisa?”

“Could” sounds more polite in that case.

“Could” soa mais educado nesse caso.

“Can” is probably a little more natural since they’re your friend.

“Can” é provavelmente um pouco mais natural, já que eles são seus amigos.

If you are, however, at like someone’s office, you’re visiting a colleague you might instead

Se você está, no entanto, no escritório de alguém, está visitando um colega e pode

use, “Could I have something to drink?” or “Could I have a glass of water?” that

usar: "Posso tomar algo para beber?" ou “Posso tomar um copo de água?” isso

sounds a little more formal.

soa um pouco mais formal.

If you’re worried, just go with “could” it sounds a little more polite.

Se você está preocupado, vá com "poderia", soa um pouco mais educado.

It’s always correct.

Está sempre correto.

And, Bahar has a second question “Are ‘would’ and ‘might’ similar a little bit and do

E, Bahar tem uma segunda pergunta: "Será que 'seria' e 'poderia' ser um pouco semelhantes e

both of them consist of possibility?”

ambos consistem em possibilidade?"

Yes and no.

Sim e não.

“Would” is used to talk about potential situation.

“Would” é usado para falar sobre uma situação potencial.

So, we’ve talked about on this series before a pattern like, “if I were blah blah blah,

Então, já falamos nesta série sobre um padrão como “se eu fosse blá blá blá,

I would…” like, “If I were a teacher, I would teach Math,” or “If I were rich,

eu iria…” como “Se eu fosse um professor, eu ensinaria matemática” ou “Se eu fosse rico,

I would buy a house.”

eu compraria uma casa.”

So, we use “would” to talk about unreal situations.

Então, usamos “would” para falar de situações irreais.

In terms of like actual possibility, like future plans, we don’t really use “would”

Em termos de possibilidade real, como planos futuros, não usamos “would”

in that way.

dessa forma.

“Might,” however, yes, we do use “might” to talk about possibilities.

“Might”, no entanto, sim, usamos “might” para falar sobre possibilidades.

We use “may” and “might” to talk about something that has a fairly good chance, maybe

Usamos “may” e “might” para falar sobre algo que tem uma chance razoavelmente boa,

like a 30% to 50% chance or so of happening like, “I may study later,” or “I might

talvez de 30% a 50% de chance ou mais de acontecer , como “Talvez eu estude mais tarde” ou “Talvez me

meet up with my friends for dinner tonight.”

encontre com meu amigos para jantar esta noite.

The difference between “may” and “might” in American English in this usage, in terms

A diferença entre “may” e “might” no inglês americano nesse uso, em termos

of talking about possibility, is that “might” is more casual.

de falar sobre possibilidade, é que “might” é mais casual.

“Might” is more often used in daily conversation.

“Might” é mais usado em conversas diárias.

“May” sounds a bit formal, “may” sounds like a little bit too polite in most situations.

“May” soa um pouco formal, “may” soa um pouco educado demais na maioria das situações.

“Might is the one we use.

“Poder é o que usamos.

So, “might” refers to possibility.

Assim, “might” refere-se a possibilidade.

“I might do something,” “He might do something,” “I might not do something

“Talvez eu faça alguma coisa”, “Talvez ele faça alguma coisa”, “Talvez eu também não faça alguma coisa

as well.”

.”

So, in these situations, “might” is used for possibility, yes.

Então, nessas situações, “might” é usado para possibilidade, sim.

So, “would” is used more to talk about potential, potential in an unreal situation.

Então, “would” é mais usado para falar sobre potencial, potencial em uma situação irreal.

Next question!

Próxima questão!

The next question comes from Hung Mai Lyn.

A próxima pergunta vem de Hung Mai Lyn.

I hope I pronounced it right.

Espero ter pronunciado certo.

Hung Mai Lyn says, “Hi, how do you pronounce, ‘I’d like’ and ‘I like,’ please.

Hung Mai Lyn diz: “Oi, como você pronuncia 'eu gostaria' e 'eu gosto', por favor.

Thank you so much.”

Muito obrigado."

Aha!

Ah!

This is a very common question.

Isso é uma pergunta muito comum.

“I’d like” versus “I like.”

“Eu gostaria” versus “eu gosto”.

Lots of people asked to how do I listen for the difference between these two, “I’d

Muitas pessoas perguntaram como eu ouço a diferença entre esses dois, "eu

like” and “I like.”

gostaria" e "eu gosto".

I’m trying to pronounce it very clearly right now.

Estou tentando pronunciá-lo claramente agora.

“I’d like” and “I like,” of course, there’s a “D” sound but when native

“Gostaria” e “Gostaria”, é claro, há um som “D”, mas quando

speakers speak quickly, the “D” sound kind of disappears.

falantes nativos falam rapidamente, o som “D” desaparece.

“I’d like to,” “I like to.”

“Eu gostaria de”, “eu gosto de”.

My tongue touches the top of my mouth when I make the “D” sound.

Minha língua toca o topo da minha boca quando faço o som “D”.

“I’d like,” I think a better key to help you when you’re listening for this

“Eu gostaria”, acho que uma tonalidade melhor para ajudá-lo quando você está ouvindo esse

sound, and I think that this is something native speakers unconsciously do, is we listen

som, e acho que isso é algo que os falantes nativos fazem inconscientemente, é ouvir

for the grammar in the entire sentence.

a gramática em toda a frase.

We’re not listening specifically for the “I like” or the “I’d like” there.

Não estamos ouvindo especificamente o “eu gosto” ou o “eu gostaria” lá.

We’re listening to the grammar in the sentence.

Estamos ouvindo a gramática na frase.

If, for example, it’s at a restaurant and you say “I’d like a beer, please.”

Se, por exemplo, for em um restaurante e você disser “eu gostaria de uma cerveja, por favor.”

That sentence makes sense meaning “I would like a beer, please.”

Essa frase faz sentido, significando “eu gostaria de uma cerveja, por favor”.

If we say, “I like a beer, please,” it’s grammatically incorrect.

Se dissermos: “Eu gosto de uma cerveja, por favor”, está gramaticalmente incorreto.

“I like beer,” is correct.

“Eu gosto de cerveja” está correto.

“I like beer,” or “I’d like a beer,” “I would like a beer,” those sentences

“Gosto de cerveja” ou “Gostaria de uma cerveja”, “Gostaria de uma cerveja”, essas frases

are correct but they communicate different things.

estão corretas, mas comunicam coisas diferentes.

So, listen for the grammar in the sentence.

Portanto, ouça a gramática na frase.

If you can listen to the grammar of the sentence, overall, it can help you identify, “Did

Se você puder ouvir a gramática da frase, em geral, isso pode ajudá-lo a identificar: “

the speaker say “I like” or “I’d like?”

O falante disse “eu gosto” ou “eu gostaria?”

This is a key point I think.

Este é um ponto-chave que eu acho. A

Next question comes from Aya, Aya, Hi Aya!

próxima pergunta vem de Aya, Aya, Oi Aya!

“How do I pronounce words like ‘important,’ ‘written’ and ‘mountain’ in an American

“Como pronuncio palavras como ‘importante’, ‘escrito’ e ‘montanha’ com

accent.”

sotaque americano?”

Ah!

Ah!

“Important,” “written,” and “mountain” all have these “T” sounds in the middle

“Importante”, “escrito” e “montanha” têm esses sons de “T” no meio

of the word but native speakers don’t pronounce the “T” sound clearly like I just did.

da palavra, mas os falantes nativos não pronunciam o som do “T” claramente como acabei de fazer.

Instead, we say, “impor’nt,” “wri’n,” “moun’n.”

Em vez disso, dizemos "import'nt", "wri'n", "moun'n".

This has like an apostrophe sound, almost.

Isso tem um som de apóstrofe, quase.

So, “important,” “impor’nt,” we drop the “T” sound or it sounds very soft.

Então, “important”, “import’nt”, deixamos de lado o som do “T” ou soa muito suave.

So, this is how these three words are pronounced.

Então, é assim que essas três palavras são pronunciadas.

You might hear this in other words, too.

Você pode ouvir isso em outras palavras também.

Thanks for the question though.

Obrigado pela pergunta.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Kesavarish?

próxima pergunta vem de Kesavarish?

Casavarasch?

Casavarasch?

Sorry.

“What is the difference between ‘tonight’ and ‘this night’?”

Desculpe.

“Qual é a diferença entre ‘esta noite’ e ‘esta noite’?”

We use “tonight” in everyday conversation.

Usamos “tonight” nas conversas do dia a dia.

“What are you doing tonight?”

"O que você fará esta noite?"

“Where are you going tonight?”

"Onde você vai hoje à noite?"

“Tonight, I want to,” “Tonight, I’m going to blah blah blah.”

“Hoje à noite, eu quero”, “Hoje à noite, vou blá, blá, blá.”

We only use “this night” for like very formal speeches, for example.

Nós só usamos “esta noite” para discursos muito formais, por exemplo.

“Tonight” is the one that we use in everyday conversation.

“Tonight” é aquele que usamos nas conversas do dia a dia .

Those are all the questions that I want to answer this week.

Essas são todas as perguntas que quero responder esta semana.

Thank you so much for sending your questions.

Muito obrigado por enviar suas perguntas.

Remember, you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

Lembre-se, você pode enviá-los para mim em Englishclass101.com/ask-alisha.

I’ll check them out there.

Vou dar uma olhada neles lá.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha, se inscrever no canal

and check us out at Englishclass101.com for some other good resources, too.

e nos visitar em Englishclass101.com para alguns outros bons recursos também.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e vejo você novamente na próxima semana.

Bye-bye!

Bye Bye!

Hmm! Pronunciation is hard.

Hum! A pronúncia é difícil.