How to Use English Modals? Can vs Could! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

This week we're doing a pronunciation roundup, let's go!

Cette semaine on fait un tour d'horizon de la prononciation, c'est parti !

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Salut à tous, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions

and I answer them, maybe!

et j'y réponds, peut-être !

The first question is from the wrong spreadsheet.

La première question provient de la mauvaise feuille de calcul.

Okay, first question this week comes from Danny.

D'accord, la première question de cette semaine vient de Danny.

Danny says, “How do we say the ‘TH’ sound naturally?

Danny dit: «Comment dit-on le son« TH »naturellement?

Sometimes I can't stick my tongue out too much when speaking or, for example, when I

Parfois, je ne peux pas trop tirer la langue quand je parle ou, par exemple, quand je

say something in a long sentence quickly.”

dis rapidement quelque chose dans une longue phrase.

A couple things to consider.

Quelques éléments à considérer.

One, there are two ‘TH’ sounds.

Premièrement, il y a deux sons "TH".

There's the “TH” sound, like in “think;” and “this.”

Il y a le son "TH", comme dans "penser" ; et ça."

Whereas Danny's talking about, your tongue kind of sticks out between your teeth, but

Alors que Danny en parle, votre langue sort entre vos dents, mais

it's not such a big motion, actually, so it's not like you have to be really dramatic with

ce n'est pas un si gros mouvement, en fait, donc ce n'est pas comme si vous deviez être vraiment dramatique avec

how much you stick your tongue out, like “tha.”

combien vous tirez la langue, comme "tha".

It's a bit too much.

C'est un peu trop.

Maybe when you practice, you can do that to kind of get used to how it feels but when

Peut-être que lorsque vous vous entraînez, vous pouvez le faire pour vous habituer à ce que vous ressentez, mais quand

I say that sound, when native speakers make that “TH” sound, we're only sticking our

je dis ce son, quand les locuteurs natifs font ce son "TH", nous ne tirons la

tongue out a tiny bit, a really small bit between our teeth.

langue qu'un tout petit peu, un très petit peu entre nos dents.

So, “think.”

Alors pense."

It's like the tip of the tongue only, so with practice, that sound will get easier.

C'est comme le bout de la langue seulement, donc avec de la pratique, ce son deviendra plus facile.

The other sound, though, with “TH,” is something we hear in a word like, ‘the’,

L'autre son, cependant, avec "TH", est quelque chose que nous entendons dans un mot comme "le",

‘the’, so the tongue is actually, like, just touching the back of my teeth.

"le", donc la langue est en fait, comme, juste en train de toucher le dos de mes dents.

“The,” or maybe like the back of my teeth and the top of my mouth a little bit, the

"The", ou peut-être un peu comme le dos de mes dents et le haut de ma bouche, la

way that the sound is produced is a little bit different.

façon dont le son est produit est un peu différente.

So, when I say “think” and “the,” there are a little bit different sounds, so

Donc, quand je dis "penser" et "le", il y a des sons un peu différents, alors

keep this in mind.

gardez cela à l'esprit.

If you're trying to say “the,” don't use the motion to pronounce the word “think.”

Si vous essayez de dire « le », n'utilisez pas la motion pour prononcer le mot « penser ».

If I'm saying “the,” “the,” “the” with a really exaggerated “TH” sound like

Si je dis "le", "le", "le" avec un son "TH" vraiment exagéré comme

in “think,” it's going to slow me down.

dans "penser", ça va me ralentir.

So, think about that.

Alors, pensez-y.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Maxim.

La question suivante vient de Maxim.

Hi Maxim!

Salut Maxime !

Maxim says, “How do you pronounce, ‘I shouldn't have done it,’ ‘I couldn't have

Maxim dit: "Comment prononcez-vous" je n'aurais pas dû le faire ", " je n'aurais pas pu le

done it,’ and ‘I wouldn't have done it,’?”

faire " et " je ne l'aurais pas fait " ?"

So, here, these are negative past perfect statements.

Donc, ici, ce sont des déclarations négatives au passé parfait.

I'm using kind of exaggerated pronunciation here, “I should not have” becomes “shouldn't've,”

J'utilise une sorte de prononciation exagérée ici, "je n'aurais pas dû" devient "n'aurais pas dû",

but a native speaker, a native English speaker, an American English speaker will say “shouldn’t

mais un locuteur natif, un anglophone natif, un anglophone américain dira "n'aurait pas dû", "n'aurait pas dû

a,” “shouldn't have done it,” “couldn't have done it,” and “wouldn't have done

". « ne l'aurait pas fait », « n'aurait pas pu le faire » et « ne l'aurait pas

it.”

fait ».

“Wouldn't've” and “couldn't've” have that same “vu” sound, but again, it makes

"N'aurait pas" et "n'aurait pas pu" avoir le même son "vu", mais encore une fois, il est

it hard to say all of those sounds clearly in speech if we're focusing a lot on saying

difficile de dire clairement tous ces sons dans la parole si nous nous concentrons beaucoup sur la prononciation de

those sounds clearly in speech, our speaking slows down, so we say “shouldna,” “couldna,”

ces sons clairement dans le discours, notre parole ralentit, alors nous disons « devrait », « pourrait »,

“wouldna.”

« voudrait-il ».

“Shouldn't have,” “couldn't have,” and “wouldn't have.”

« N'aurait pas dû », « n'aurait pas pu » et « n'aurait pas dû ».

I guess it's sort of the in-between like the medium kind of pronunciation there but when

Je suppose que c'est une sorte d'entre-deux comme le type de prononciation moyenne là-bas, mais quand on

speaking rapidly a very fast like native level speed will say, “shouldna”, “couldna”

parle rapidement, une vitesse très rapide comme le niveau natif dira, "shouldna", "couldna"

and “wouldna.”

et "wouldna".

So, give those a try, “shouldna,” “couldna,” “wouldna,” “shouldn’t have,” “couldn’t

Alors, essayez ceux- ci, « n'aurait pas dû », « n'aurait pas

have,” “wouldn’t have,” “should not have,” “could not have,” “would

pu », « n'aurait pas dû », « n'aurait pas dû », « n'aurait pas pu », « n'aurait pas eu », « n'aurait pas dû », « n'aurait pas pu » », « n'aurait pas », « ne devrait pas », « ne pourrait pas », « n'aurait

not have,” “shouldna,” “couldna,” “wouldna.”

pas ».

Hope that helps.

J'espère que ça t'as aidé.

Okay, next follow-up question.

OK, prochaine question de suivi.

Now, follow-up question to this question comes from Sunil.

Maintenant, la question de suivi de cette question vient de Sunil.

Sunil, hi.

Sunil, salut.

Sunil asks, “Can we use “could” for the future?”

Sunil demande : « Pouvons-nous utiliser « pourrait » pour le futur ?

So, I’m guessing this is talking about future plans, in which case yes you can.

Donc, je suppose que cela parle de plans futurs, auquel cas oui, vous le pouvez.

When you’re thinking about something you want to do or you’re trying to decide what

Lorsque vous pensez à quelque chose que vous voulez faire ou que vous essayez de décider ce que

you might do, you can use “could” just to talk about the possibility of something.

vous pourriez faire, vous pouvez utiliser « pourrait » simplement pour parler de la possibilité de quelque chose.

We use could to say something is just possible.

Nous utilisons pourrait pour dire que quelque chose est tout simplement possible.

For example, “I could go to the beach this weekend,” or “I could sleep in late tomorrow

Par exemple, « je pourrais aller à la plage ce week-end », ou « je pourrais dormir tard demain

if I want to,” or “I could go and visit my parents next week.”

si je veux », ou « je pourrais aller rendre visite à mes parents la semaine prochaine ».

So, these are all statements of just simple possibility.

Donc, ce ne sont que des déclarations de simple possibilité.

We’re not saying, “I’m going to do that,” or, “Maybe I’ll do that.”

Nous ne disons pas "Je vais faire ça" ou "Peut-être que je vais faire ça".

We’re only saying that it is possible so that’s what we use “could” for.

Nous disons seulement que c'est possible, c'est pourquoi nous utilisons "pourrait".

If we’re talking about future plans, yes, we can use “could” for simple possibility.

Si nous parlons de plans futurs, oui, nous pouvons utiliser "pourrait" pour une possibilité simple.

Next question is another follow-up question.

La question suivante est une autre question de suivi.

Follow-up question to from Bahar.

Question complémentaire à Bahar.

Hi Bahar.

Salut Baher.

Bahar says, “My question is about ‘can’ and ‘could.’

Bahar dit: "Ma question porte sur" peut " et" pourrait ".

When I want to use these when asking for something how do I use can and could in the right situation?”

Quand je veux les utiliser pour demander quelque chose, comment puis-je utiliser peut et pourrait dans la bonne situation?"

When you’re making a request, “can” is going to sound more casual, “could”

Lorsque vous faites une demande, "peut " semblera plus décontracté, "pourrait

is going to sound a little more polite.

" sonnera un peu plus poli.

If you’re visiting a friend’s house, you can say, “Can I have something to drink?”

Si vous visitez la maison d'un ami, vous pouvez dire : « Puis-je avoir quelque chose à boire ?

or “Could I have something to drink?”

ou "Puis-je avoir quelque chose à boire?"

“Could” sounds more polite in that case.

"Pourrait" semble plus poli dans ce cas.

“Can” is probably a little more natural since they’re your friend.

"Can" est probablement un peu plus naturel puisqu'il est votre ami.

If you are, however, at like someone’s office, you’re visiting a colleague you might instead

Si vous êtes, cependant, au bureau de quelqu'un, vous rendez visite à un collègue, vous pourriez plutôt

use, “Could I have something to drink?” or “Could I have a glass of water?” that

utiliser "Puis-je avoir quelque chose à boire?" ou "Puis-je avoir un verre d'eau?" cela

sounds a little more formal.

semble un peu plus formel.

If you’re worried, just go with “could” it sounds a little more polite.

Si vous êtes inquiet, allez simplement avec "pourrait", cela semble un peu plus poli.

It’s always correct.

C'est toujours correct.

And, Bahar has a second question “Are ‘would’ and ‘might’ similar a little bit and do

Et, Bahar a une deuxième question "Est-ce que 'serait' et 'pourrait' un peu similaires et est-ce que les

both of them consist of possibility?”

deux consistent en une possibilité?"

Yes and no.

Oui et non.

“Would” is used to talk about potential situation.

"Would" est utilisé pour parler d'une situation potentielle.

So, we’ve talked about on this series before a pattern like, “if I were blah blah blah,

Donc, nous avons déjà parlé dans cette série d' un modèle comme "si j'étais bla bla bla,

I would…” like, “If I were a teacher, I would teach Math,” or “If I were rich,

je..." comme "Si j'étais enseignant, j'enseignerais les mathématiques" ou "Si j'étais riche,

I would buy a house.”

je achèterait une maison.

So, we use “would” to talk about unreal situations.

Ainsi, nous utilisons "would" pour parler de situations irréelles.

In terms of like actual possibility, like future plans, we don’t really use “would”

En termes de possibilité réelle, comme les plans futurs, nous n'utilisons pas vraiment "serait"

in that way.

de cette façon.

“Might,” however, yes, we do use “might” to talk about possibilities.

"Pourrait", cependant, oui, nous utilisons "pourrait" pour parler de possibilités.

We use “may” and “might” to talk about something that has a fairly good chance, maybe

Nous utilisons « peut » et « pourrait » pour parler de quelque chose qui a de bonnes chances, peut-être entre

like a 30% to 50% chance or so of happening like, “I may study later,” or “I might

30 % et 50 % de chances de se produire, par exemple : « Je pourrais étudier plus tard » ou « Je pourrais

meet up with my friends for dinner tonight.”

rencontrer mon amis pour le dîner ce soir.

The difference between “may” and “might” in American English in this usage, in terms

La différence entre "may" et "might" en anglais américain dans cet usage, en

of talking about possibility, is that “might” is more casual.

termes de possibilité, est que "might" est plus décontracté.

“Might” is more often used in daily conversation.

"Pourrait" est plus souvent utilisé dans la conversation quotidienne.

“May” sounds a bit formal, “may” sounds like a little bit too polite in most situations.

"May" sonne un peu formel, "may" sonne un peu trop poli dans la plupart des situations.

“Might is the one we use.

« La force est celle que nous utilisons.

So, “might” refers to possibility.

Ainsi, "pourrait" fait référence à la possibilité.

“I might do something,” “He might do something,” “I might not do something

"Je pourrais faire quelque chose", "Il pourrait faire quelque chose", "Je pourrais ne pas faire quelque chose

as well.”

aussi."

So, in these situations, “might” is used for possibility, yes.

Donc, dans ces situations, "pourrait" est utilisé pour la possibilité, oui.

So, “would” is used more to talk about potential, potential in an unreal situation.

Ainsi, « serait » est davantage utilisé pour parler de potentiel, de potentiel dans une situation irréelle.

Next question!

Question suivante!

The next question comes from Hung Mai Lyn.

La question suivante vient de Hung Mai Lyn.

I hope I pronounced it right.

J'espère que je l'ai bien prononcé.

Hung Mai Lyn says, “Hi, how do you pronounce, ‘I’d like’ and ‘I like,’ please.

Hung Mai Lyn dit: "Salut, comment prononcez-vous " j'aimerais "et" j'aime ", s'il vous plaît.

Thank you so much.”

Merci beaucoup."

Aha!

Ah !

This is a very common question.

C'est une question très commune.

“I’d like” versus “I like.”

"J'aimerais" contre "J'aime".

Lots of people asked to how do I listen for the difference between these two, “I’d

Beaucoup de gens ont demandé comment j'écoute la différence entre ces deux, "

like” and “I like.”

j'aimerais" et "j'aime".

I’m trying to pronounce it very clearly right now.

J'essaie de le prononcer très clairement en ce moment.

“I’d like” and “I like,” of course, there’s a “D” sound but when native

"J'aimerais" et "J'aime", bien sûr, il y a un son "D", mais lorsque les

speakers speak quickly, the “D” sound kind of disappears.

locuteurs natifs parlent rapidement, le son "D " disparaît.

“I’d like to,” “I like to.”

"J'aimerais bien", "J'aime bien".

My tongue touches the top of my mouth when I make the “D” sound.

Ma langue touche le haut de ma bouche lorsque j'émets le son « D ».

“I’d like,” I think a better key to help you when you’re listening for this

"J'aimerais", je pense qu'une meilleure clé pour vous aider lorsque vous écoutez ce

sound, and I think that this is something native speakers unconsciously do, is we listen

son, et je pense que c'est quelque chose que les locuteurs natifs font inconsciemment, c'est que nous

for the grammar in the entire sentence.

écoutons la grammaire dans toute la phrase.

We’re not listening specifically for the “I like” or the “I’d like” there.

Nous n'écoutons pas spécifiquement le "j'aime" ou le "j'aimerais" là-bas.

We’re listening to the grammar in the sentence.

Nous écoutons la grammaire dans la phrase.

If, for example, it’s at a restaurant and you say “I’d like a beer, please.”

Si, par exemple, c'est dans un restaurant et que vous dites "Je voudrais une bière, s'il vous plaît".

That sentence makes sense meaning “I would like a beer, please.”

Cette phrase a du sens et signifie "Je voudrais une bière, s'il vous plaît".

If we say, “I like a beer, please,” it’s grammatically incorrect.

Si nous disons : « J'aime une bière, s'il vous plaît », c'est grammaticalement incorrect.

“I like beer,” is correct.

"J'aime la bière", c'est correct.

“I like beer,” or “I’d like a beer,” “I would like a beer,” those sentences

« J'aime la bière » ou « Je voudrais une bière », « Je voudrais une bière », ces phrases

are correct but they communicate different things.

sont correctes, mais elles communiquent des choses différentes.

So, listen for the grammar in the sentence.

Alors, écoutez la grammaire dans la phrase.

If you can listen to the grammar of the sentence, overall, it can help you identify, “Did

Si vous pouvez écouter la grammaire de la phrase, dans l' ensemble, cela peut vous aider à identifier, "Est-

the speaker say “I like” or “I’d like?”

ce que l'orateur a dit" J'aime "ou" J'aimerais? "

This is a key point I think.

C'est un point clé je pense.

Next question comes from Aya, Aya, Hi Aya!

La question suivante vient d'Aya, Aya, Salut Aya !

“How do I pronounce words like ‘important,’ ‘written’ and ‘mountain’ in an American

"Comment puis-je prononcer des mots comme 'important', 'écrit' et 'montagne' avec un

accent.”

accent américain."

Ah!

Ah !

“Important,” “written,” and “mountain” all have these “T” sounds in the middle

"Important", "écrit" et "montagne" ont tous ces sons "T" au milieu

of the word but native speakers don’t pronounce the “T” sound clearly like I just did.

du mot, mais les locuteurs natifs ne prononcent pas clairement le son "T" comme je viens de le faire.

Instead, we say, “impor’nt,” “wri’n,” “moun’n.”

Au lieu de cela, nous disons "important", "wri'n", "moun'n".

This has like an apostrophe sound, almost.

Cela ressemble à un son d'apostrophe, presque.

So, “important,” “impor’nt,” we drop the “T” sound or it sounds very soft.

Donc, "important", "impor'nt", on laisse tomber le son "T" ou ça sonne très doux.

So, this is how these three words are pronounced.

Donc, c'est ainsi que ces trois mots sont prononcés.

You might hear this in other words, too.

Vous pourriez aussi entendre cela en d'autres termes.

Thanks for the question though.

Merci pour la question cependant.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Kesavarish?

La question suivante vient de Kesavarish ?

Casavarasch?

Casavarasch ?

Sorry.

“What is the difference between ‘tonight’ and ‘this night’?”

Pardon.

"Quelle est la différence entre 'ce soir' et 'cette nuit'?"

We use “tonight” in everyday conversation.

Nous utilisons « ce soir » dans la conversation de tous les jours.

“What are you doing tonight?”

"Qu'est-ce que tu fais ce soir?"

“Where are you going tonight?”

"Où allez-vous ce soir?"

“Tonight, I want to,” “Tonight, I’m going to blah blah blah.”

"Ce soir, je veux", "Ce soir, je vais bla bla bla."

We only use “this night” for like very formal speeches, for example.

Nous n'utilisons « cette nuit » que pour des discours très formels, par exemple.

“Tonight” is the one that we use in everyday conversation.

"Tonight" est celui que nous utilisons dans la conversation de tous les jours .

Those are all the questions that I want to answer this week.

Ce sont toutes les questions auxquelles je veux répondre cette semaine.

Thank you so much for sending your questions.

Merci beaucoup d'avoir envoyé vos questions.

Remember, you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez me les envoyer à Englishclass101.com/ask-alisha.

I’ll check them out there.

Je vais les vérifier là-bas.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Si vous aimez la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne

and check us out at Englishclass101.com for some other good resources, too.

et consultez-nous sur Englishclass101.com pour d'autres bonnes ressources également.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye-bye!

Bye Bye!

Hmm! Pronunciation is hard.

Hmm! La prononciation est difficile.