How to Use English Modals? Can vs Could! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.

This week we're doing a pronunciation roundup, let's go!

Esta semana vamos a hacer un resumen de pronunciación, ¡ vamos!

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Hola a todos, bienvenidos de nuevo a Ask Alisha, la serie semanal en la que me hacen preguntas

and I answer them, maybe!

y yo las respondo, ¡quizás!

The first question is from the wrong spreadsheet.

La primera pregunta es de la hoja de cálculo incorrecta.

Okay, first question this week comes from Danny.

Bien, la primera pregunta de esta semana viene de Danny.

Danny says, “How do we say the ‘TH’ sound naturally?

Danny dice: “¿Cómo decimos el sonido 'TH' de forma natural?

Sometimes I can't stick my tongue out too much when speaking or, for example, when I

A veces no puedo sacar mucho la lengua cuando hablo o, por ejemplo, cuando

say something in a long sentence quickly.”

digo algo en una oración larga rápidamente”.

A couple things to consider.

Un par de cosas a considerar.

One, there are two ‘TH’ sounds.

Uno, hay dos sonidos 'TH'.

There's the “TH” sound, like in “think;” and “this.”

Está el sonido "TH", como en "pensar"; y esto."

Whereas Danny's talking about, your tongue kind of sticks out between your teeth, but

Mientras que Danny está hablando, tu lengua sobresale entre tus dientes, pero en

it's not such a big motion, actually, so it's not like you have to be really dramatic with

realidad no es un movimiento tan grande, por lo que no tienes que ser realmente dramático con

how much you stick your tongue out, like “tha.”

cuánto sacas la lengua, como "eso".

It's a bit too much.

Es un poco demasiado.

Maybe when you practice, you can do that to kind of get used to how it feels but when

Tal vez cuando practiques, puedes hacer eso para acostumbrarte a cómo se siente, pero cuando

I say that sound, when native speakers make that “TH” sound, we're only sticking our

digo ese sonido, cuando los hablantes nativos hacen ese sonido "TH", solo estamos sacando la

tongue out a tiny bit, a really small bit between our teeth.

lengua un poco, un poco mordisco entre los dientes.

So, “think.”

Entonces piensa."

It's like the tip of the tongue only, so with practice, that sound will get easier.

Es como la punta de la lengua solamente, así que con la práctica, ese sonido se volverá más fácil.

The other sound, though, with “TH,” is something we hear in a word like, ‘the’,

Sin embargo, el otro sonido, con "TH", es algo que escuchamos en una palabra como, 'el',

‘the’, so the tongue is actually, like, just touching the back of my teeth.

'el', por lo que la lengua en realidad está tocando la parte posterior de mis dientes.

“The,” or maybe like the back of my teeth and the top of my mouth a little bit, the

“El”, o tal vez como la parte posterior de mis dientes y la parte superior de mi boca un poco, la

way that the sound is produced is a little bit different.

forma en que se produce el sonido es un poco diferente.

So, when I say “think” and “the,” there are a little bit different sounds, so

Entonces, cuando digo "pensar" y "el", hay sonidos un poco diferentes, así

keep this in mind.

que ten esto en cuenta.

If you're trying to say “the,” don't use the motion to pronounce the word “think.”

Si está tratando de decir "el", no use el movimiento para pronunciar la palabra "pensar".

If I'm saying “the,” “the,” “the” with a really exaggerated “TH” sound like

Si estoy diciendo "the", "the", "the" con un sonido "TH" realmente exagerado como

in “think,” it's going to slow me down.

en "think", me retrasará.

So, think about that.

Entonces, piensa en eso.

Next question!

¡Próxima pregunta!

Next question comes from Maxim.

La siguiente pregunta viene de Maxim.

Hi Maxim!

¡Hola Máximo!

Maxim says, “How do you pronounce, ‘I shouldn't have done it,’ ‘I couldn't have

Maxim dice: "¿Cómo se pronuncia, ' No debería haberlo hecho', 'No podría haberlo

done it,’ and ‘I wouldn't have done it,’?”

hecho' y 'No lo habría hecho'?"

So, here, these are negative past perfect statements.

Entonces, aquí, estas son declaraciones negativas del pasado perfecto.

I'm using kind of exaggerated pronunciation here, “I should not have” becomes “shouldn't've,”

Estoy usando un tipo de pronunciación exagerada aquí, "No debería haber" se convierte en "no debería haber",

but a native speaker, a native English speaker, an American English speaker will say “shouldn’t

pero un hablante nativo, un hablante nativo de inglés, un hablante de inglés americano dirá "no debería"

a,” “shouldn't have done it,” “couldn't have done it,” and “wouldn't have done

, "debería no lo habría hecho”, “no podría haberlo hecho” y “no lo habría

it.”

hecho”.

“Wouldn't've” and “couldn't've” have that same “vu” sound, but again, it makes

"Wouldn't've" y "couldn't've" tienen el mismo sonido "vu", pero nuevamente, hace

it hard to say all of those sounds clearly in speech if we're focusing a lot on saying

que sea difícil decir todos esos sonidos claramente en el habla si nos enfocamos mucho en decir

those sounds clearly in speech, our speaking slows down, so we say “shouldna,” “couldna,”

esos sonidos claramente en el habla, nuestro hablar se vuelve más lento, por lo que decimos "no debería", "no podría",

“wouldna.”

"no".

“Shouldn't have,” “couldn't have,” and “wouldn't have.”

"No debería tener", "no podría tener" y "no tendría".

I guess it's sort of the in-between like the medium kind of pronunciation there but when

Supongo que es una especie de pronunciación intermedia, como el tipo de pronunciación media, pero cuando se

speaking rapidly a very fast like native level speed will say, “shouldna”, “couldna”

habla rápidamente, una velocidad de nivel nativo muy rápida dirá "no debería", "no podría"

and “wouldna.”

y "no".

So, give those a try, “shouldna,” “couldna,” “wouldna,” “shouldn’t have,” “couldn’t

Entonces, pruébelos, "no debería", "no podría", "no debería", "no debería haber", "no podría

have,” “wouldn’t have,” “should not have,” “could not have,” “would

haber", "no tendría", " no debería haber", "no podría haber ”, “

not have,” “shouldna,” “couldna,” “wouldna.”

no tendría”, “no debería”, “no podría”, “no haría”.

Hope that helps.

Espero que ayude.

Okay, next follow-up question.

Bien, siguiente pregunta de seguimiento.

Now, follow-up question to this question comes from Sunil.

Ahora, la pregunta de seguimiento a esta pregunta proviene de Sunil.

Sunil, hi.

Sunil, hola.

Sunil asks, “Can we use “could” for the future?”

Sunil pregunta: "¿Podemos usar "could" para el futuro?"

So, I’m guessing this is talking about future plans, in which case yes you can.

Entonces, supongo que esto está hablando de planes futuros, en cuyo caso sí puedes.

When you’re thinking about something you want to do or you’re trying to decide what

Cuando está pensando en algo que quiere hacer o está tratando de decidir

you might do, you can use “could” just to talk about the possibility of something.

qué podría hacer, puede usar "could" solo para hablar sobre la posibilidad de algo.

We use could to say something is just possible.

Usamos podría para decir que algo es simplemente posible.

For example, “I could go to the beach this weekend,” or “I could sleep in late tomorrow

Por ejemplo, "Podría ir a la playa este fin de semana" o "Podría dormir hasta tarde mañana

if I want to,” or “I could go and visit my parents next week.”

si quiero" o "Podría ir a visitar a mis padres la próxima semana".

So, these are all statements of just simple possibility.

Por lo tanto, todas estas son declaraciones de simple posibilidad.

We’re not saying, “I’m going to do that,” or, “Maybe I’ll do that.”

No estamos diciendo: "Voy a hacer eso" o "Tal vez haga eso".

We’re only saying that it is possible so that’s what we use “could” for.

Solo estamos diciendo que es posible, así que para eso usamos "could".

If we’re talking about future plans, yes, we can use “could” for simple possibility.

Si estamos hablando de planes futuros, sí, podemos usar "could" para una posibilidad simple.

Next question is another follow-up question.

La siguiente pregunta es otra pregunta de seguimiento.

Follow-up question to from Bahar.

Pregunta de seguimiento de Bahar.

Hi Bahar.

Hola Bahar.

Bahar says, “My question is about ‘can’ and ‘could.’

Bahar dice: "Mi pregunta es sobre 'can' y 'could'.

When I want to use these when asking for something how do I use can and could in the right situation?”

Cuando quiero usar estos cuando pido algo, ¿cómo uso can y could en la situación correcta?"

When you’re making a request, “can” is going to sound more casual, “could”

Cuando haces una solicitud, "puede " sonará más informal, "podría

is going to sound a little more polite.

" sonará un poco más cortés.

If you’re visiting a friend’s house, you can say, “Can I have something to drink?”

Si estás visitando la casa de un amigo, puedes decir: "¿Puedo tomar algo?"

or “Could I have something to drink?”

o "¿Podría tomar algo?"

“Could” sounds more polite in that case.

“Could” suena más educado en ese caso.

“Can” is probably a little more natural since they’re your friend.

"Puede" es probablemente un poco más natural ya que es tu amigo.

If you are, however, at like someone’s office, you’re visiting a colleague you might instead

Sin embargo, si está en la oficina de alguien , está visitando a un colega, en su lugar podría

use, “Could I have something to drink?” or “Could I have a glass of water?” that

usar, "¿Podría tomar algo?" o “¿Podría tomar un vaso de agua?” eso

sounds a little more formal.

suena un poco más formal.

If you’re worried, just go with “could” it sounds a little more polite.

Si está preocupado, simplemente vaya con "podría ", suena un poco más cortés.

It’s always correct.

Siempre es correcto.

And, Bahar has a second question “Are ‘would’ and ‘might’ similar a little bit and do

Y, Bahar tiene una segunda pregunta: "¿Son 'sería' y 'podría' un poco similares y

both of them consist of possibility?”

ambos consisten en una posibilidad?"

Yes and no.

Si y no.

“Would” is used to talk about potential situation.

"Would" se usa para hablar de una situación potencial.

So, we’ve talked about on this series before a pattern like, “if I were blah blah blah,

Entonces, hemos hablado en esta serie antes de un patrón como, "si yo fuera bla, bla, bla,

I would…” like, “If I were a teacher, I would teach Math,” or “If I were rich,

yo..." como, "Si yo fuera un maestro , enseñaría Matemáticas" o "Si yo fuera rico,

I would buy a house.”

yo compraría una casa.”

So, we use “would” to talk about unreal situations.

Entonces, usamos "would" para hablar de situaciones irreales.

In terms of like actual possibility, like future plans, we don’t really use “would”

En términos de posibilidad real, como planes futuros, en realidad no usamos "would"

in that way.

de esa manera.

“Might,” however, yes, we do use “might” to talk about possibilities.

“Might”, sin embargo, sí, usamos “might” para hablar de posibilidades.

We use “may” and “might” to talk about something that has a fairly good chance, maybe

Usamos "may" y "might" para hablar de algo que tiene bastantes posibilidades, tal vez entre

like a 30% to 50% chance or so of happening like, “I may study later,” or “I might

un 30 % y un 50 % de posibilidades de que suceda , como "Puedo estudiar más tarde" o "Podría

meet up with my friends for dinner tonight.”

reunirme con mi amigos para cenar esta noche.

The difference between “may” and “might” in American English in this usage, in terms

La diferencia entre "may" y "might" en inglés estadounidense en este uso, en términos

of talking about possibility, is that “might” is more casual.

de hablar de posibilidad, es que "might" es más informal.

“Might” is more often used in daily conversation.

“Might” se usa más a menudo en la conversación diaria.

“May” sounds a bit formal, “may” sounds like a little bit too polite in most situations.

"May" suena un poco formal, "may" suena demasiado educado en la mayoría de las situaciones.

“Might is the one we use.

“Might es el que usamos.

So, “might” refers to possibility.

Por lo tanto, "podría" se refiere a la posibilidad.

“I might do something,” “He might do something,” “I might not do something

“Yo podría hacer algo”, “Él podría hacer algo”, “Yo podría no hacer algo

as well.”

tan bien”.

So, in these situations, “might” is used for possibility, yes.

Entonces, en estas situaciones, "might" se usa para posibilidad, sí.

So, “would” is used more to talk about potential, potential in an unreal situation.

Entonces, "would" se usa más para hablar de potencial, potencial en una situación irreal.

Next question!

¡Próxima pregunta!

The next question comes from Hung Mai Lyn.

La siguiente pregunta proviene de Hung Mai Lyn.

I hope I pronounced it right.

Espero haberlo pronunciado bien.

Hung Mai Lyn says, “Hi, how do you pronounce, ‘I’d like’ and ‘I like,’ please.

Hung Mai Lyn dice: “Hola, ¿cómo se pronuncian ‘Me gustaría’ y ‘Me gusta’, por favor?

Thank you so much.”

Muchas gracias."

Aha!

¡Ajá!

This is a very common question.

Esta es una pregunta muy común.

“I’d like” versus “I like.”

“Me gustaría” versus “Me gusta”.

Lots of people asked to how do I listen for the difference between these two, “I’d

Mucha gente preguntó cómo escucho la diferencia entre estos dos, "Me

like” and “I like.”

gustaría" y "Me gusta".

I’m trying to pronounce it very clearly right now.

Estoy tratando de pronunciarlo muy claramente en este momento.

“I’d like” and “I like,” of course, there’s a “D” sound but when native

"Me gustaría" y "Me gusta", por supuesto, hay un sonido "D", pero cuando los

speakers speak quickly, the “D” sound kind of disappears.

hablantes nativos hablan rápido, el sonido "D" desaparece.

“I’d like to,” “I like to.”

“Me gustaría”, “Me gustaría”.

My tongue touches the top of my mouth when I make the “D” sound.

Mi lengua toca la parte superior de mi boca cuando hago el sonido “D”.

“I’d like,” I think a better key to help you when you’re listening for this

"Me gustaría", creo que es una clave mejor para ayudarte cuando escuchas este

sound, and I think that this is something native speakers unconsciously do, is we listen

sonido, y creo que esto es algo que los hablantes nativos hacen inconscientemente, es que

for the grammar in the entire sentence.

escuchamos la gramática en toda la oración.

We’re not listening specifically for the “I like” or the “I’d like” there.

No estamos escuchando específicamente el "Me gusta" o el "Me gustaría" allí.

We’re listening to the grammar in the sentence.

Estamos escuchando la gramática en la oración.

If, for example, it’s at a restaurant and you say “I’d like a beer, please.”

Si, por ejemplo, es en un restaurante y dices “quiero una cerveza, por favor”.

That sentence makes sense meaning “I would like a beer, please.”

Esa oración tiene sentido y significa "Me gustaría una cerveza, por favor".

If we say, “I like a beer, please,” it’s grammatically incorrect.

Si decimos: "Me gusta una cerveza, por favor", es gramaticalmente incorrecto.

“I like beer,” is correct.

“Me gusta la cerveza”, es correcto.

“I like beer,” or “I’d like a beer,” “I would like a beer,” those sentences

“Me gusta la cerveza” o “Me gustaría una cerveza”, “Me gustaría una cerveza”, esas oraciones

are correct but they communicate different things.

son correctas pero comunican cosas diferentes.

So, listen for the grammar in the sentence.

Entonces, escucha la gramática en la oración.

If you can listen to the grammar of the sentence, overall, it can help you identify, “Did

Si puede escuchar la gramática de la oración, en general, puede ayudarlo a identificar: "¿Dijo

the speaker say “I like” or “I’d like?”

el orador" Me gusta "o" Me gustaría?

This is a key point I think.

Este es un punto clave, creo.

Next question comes from Aya, Aya, Hi Aya!

La siguiente pregunta viene de Aya, Aya, ¡Hola, Aya!

“How do I pronounce words like ‘important,’ ‘written’ and ‘mountain’ in an American

"¿Cómo pronuncio palabras como 'importante', 'escrito' y 'montaña' con acento estadounidense

accent.”

?"

Ah!

¡Ay!

“Important,” “written,” and “mountain” all have these “T” sounds in the middle

"Importante", "escrito" y "montaña " tienen estos sonidos "T" en medio

of the word but native speakers don’t pronounce the “T” sound clearly like I just did.

de la palabra, pero los hablantes nativos no pronuncian el sonido "T" claramente como lo acabo de hacer.

Instead, we say, “impor’nt,” “wri’n,” “moun’n.”

En cambio, decimos "importante", "escrito", "montaña".

This has like an apostrophe sound, almost.

Esto tiene como un sonido de apóstrofe, casi.

So, “important,” “impor’nt,” we drop the “T” sound or it sounds very soft.

Entonces, "importante", "importante", dejamos caer el sonido "T" o suena muy suave.

So, this is how these three words are pronounced.

Entonces, así es como se pronuncian estas tres palabras.

You might hear this in other words, too.

Es posible que también escuches esto en otras palabras.

Thanks for the question though.

Gracias por la pregunta.

Next question!

¡Próxima pregunta!

Next question comes from Kesavarish?

¿La siguiente pregunta proviene de Kesavarish?

Casavarasch?

¿Casavarasch?

Sorry.

“What is the difference between ‘tonight’ and ‘this night’?”

Perdón.

"¿Cuál es la diferencia entre 'esta noche' y 'esta noche'?"

We use “tonight” in everyday conversation.

Usamos "tonight" en las conversaciones cotidianas.

“What are you doing tonight?”

"¿Qué haces esta noche?"

“Where are you going tonight?”

"¿A dónde vas esta noche?"

“Tonight, I want to,” “Tonight, I’m going to blah blah blah.”

“Esta noche, quiero”, “Esta noche, voy a bla, bla, bla”.

We only use “this night” for like very formal speeches, for example.

Solo usamos "esta noche" para discursos muy formales, por ejemplo.

“Tonight” is the one that we use in everyday conversation.

“Tonight” es el que usamos en la conversación diaria.

Those are all the questions that I want to answer this week.

Esas son todas las preguntas que quiero responder esta semana.

Thank you so much for sending your questions.

Muchas gracias por enviar sus preguntas.

Remember, you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

Recuerda, puedes enviármelos a Englishclass101.com/ask-alisha.

I’ll check them out there.

Los revisaré por ahí.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Si le gusta el video, asegúrese de darle me gusta , suscríbase al canal

and check us out at Englishclass101.com for some other good resources, too.

y visítenos en Englishclass101.com para conocer otros buenos recursos también.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Muchas gracias por ver este episodio de Pregúntale a Alisha y te veré la próxima semana.

Bye-bye!

¡Adiós!

Hmm! Pronunciation is hard.

¡Mmm! La pronunciación es difícil.