How to Use English Modals? Can vs Could! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com. W

This week we're doing a pronunciation roundup, let's go!

tym tygodniu robimy podsumowanie wymowy, chodźmy!

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Cześć wszystkim, witajcie ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajecie mi pytania,

and I answer them, maybe!

a ja na nie odpowiadam, być może!

The first question is from the wrong spreadsheet.

Pierwsze pytanie pochodzi z niewłaściwego arkusza kalkulacyjnego.

Okay, first question this week comes from Danny.

Okay, pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Danny'ego.

Danny says, “How do we say the ‘TH’ sound naturally?

Danny mówi: „Jak naturalnie wymawiamy „TH” ?

Sometimes I can't stick my tongue out too much when speaking or, for example, when I

Czasami nie mogę za bardzo wysunąć języka podczas mówienia lub np. gdy

say something in a long sentence quickly.”

szybko mówię coś w długim zdaniu.”

A couple things to consider.

Kilka rzeczy do rozważenia. Po

One, there are two ‘TH’ sounds.

pierwsze, są dwa dźwięki „TH”.

There's the “TH” sound, like in “think;” and “this.”

Jest dźwięk „TH”, jak w „myśl”; i to."

Whereas Danny's talking about, your tongue kind of sticks out between your teeth, but

Podczas gdy Danny mówi, twój język jakby wystaje między zęby, ale

it's not such a big motion, actually, so it's not like you have to be really dramatic with

w rzeczywistości nie jest to taki duży ruch, więc nie musisz być naprawdę dramatyczny z tym,

how much you stick your tongue out, like “tha.”

jak bardzo wystawiasz język, jak „tha”.

It's a bit too much.

To trochę za dużo.

Maybe when you practice, you can do that to kind of get used to how it feels but when

Może kiedy ćwiczysz, możesz to zrobić, aby przyzwyczaić się do tego, jakie to uczucie, ale kiedy

I say that sound, when native speakers make that “TH” sound, we're only sticking our

wypowiadam ten dźwięk, kiedy native speakerzy wydają dźwięk „TH”, wystawiamy

tongue out a tiny bit, a really small bit between our teeth.

język tylko trochę, naprawdę mały trochę między naszymi zębami.

So, “think.”

Więc myśle."

It's like the tip of the tongue only, so with practice, that sound will get easier.

To jest jak czubek języka, więc z praktyką ten dźwięk będzie łatwiejszy.

The other sound, though, with “TH,” is something we hear in a word like, ‘the’,

Jednak inny dźwięk, z „TH”, to coś, co słyszymy w słowie „the”,

‘the’, so the tongue is actually, like, just touching the back of my teeth.

„the”, więc język tak naprawdę dotyka tylnej części moich zębów.

“The,” or maybe like the back of my teeth and the top of my mouth a little bit, the

„The”, a może trochę jak tył moich zębów i górna część ust,

way that the sound is produced is a little bit different.

sposób, w jaki generowany jest dźwięk, jest trochę inny.

So, when I say “think” and “the,” there are a little bit different sounds, so

Więc kiedy mówię „myśl” i „the”, są trochę inne dźwięki, więc

keep this in mind.

miej to na uwadze.

If you're trying to say “the,” don't use the motion to pronounce the word “think.”

Jeśli próbujesz powiedzieć „the”, nie używaj ruchu do wymówienia słowa „myśl”.

If I'm saying “the,” “the,” “the” with a really exaggerated “TH” sound like

Jeśli powiem „the”, „the”, „the” z naprawdę przesadzonym „TH”, jak

in “think,” it's going to slow me down.

w „myśl”, spowolni mnie to.

So, think about that.

Pomyśl o tym.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Maxim.

Następne pytanie pochodzi od Maxima.

Hi Maxim!

Cześć Maxim!

Maxim says, “How do you pronounce, ‘I shouldn't have done it,’ ‘I couldn't have

Maxim mówi: „Jak wymawiasz:„ Nie powinienem był tego robić ”,„ Nie mogłem

done it,’ and ‘I wouldn't have done it,’?”

tego zrobić ”i„ Nie zrobiłbym tego ”?”

So, here, these are negative past perfect statements.

Więc, tutaj, to są negatywne zdania przeszłe doskonałe .

I'm using kind of exaggerated pronunciation here, “I should not have” becomes “shouldn't've,”

Używam tutaj trochę przesadnej wymowy , „nie powinienem” staje się „powinien nie być”,

but a native speaker, a native English speaker, an American English speaker will say “shouldn’t

ale native speaker, native speaker, anglojęzyczny Amerykanin powie „shouldn't

a,” “shouldn't have done it,” “couldn't have done it,” and “wouldn't have done

a”, „shouldn” „nie zrobiłby tego”, „nie mógł tego zrobić” i „nie zrobiłby

it.”

tego”.

“Wouldn't've” and “couldn't've” have that same “vu” sound, but again, it makes

„Nie zrobiłbym” i „nie mógłbym” mieć tego samego dźwięku „vu”, ale znowu

it hard to say all of those sounds clearly in speech if we're focusing a lot on saying

trudno jest wyraźnie powiedzieć wszystkie te dźwięki w mowie, jeśli bardzo koncentrujemy się na wypowiadaniu

those sounds clearly in speech, our speaking slows down, so we say “shouldna,” “couldna,”

tych dźwięków wyraźnie w mowie, nasze mówienie zwalnia, więc mówimy „powinienem”, „mógłbym”, „

“wouldna.”

chciałbym”.

“Shouldn't have,” “couldn't have,” and “wouldn't have.”

„Nie powinien”, „nie mógł” i „nie powinien”.

I guess it's sort of the in-between like the medium kind of pronunciation there but when

Wydaje mi się, że jest to coś pośredniego, jak średni rodzaj wymowy, ale kiedy

speaking rapidly a very fast like native level speed will say, “shouldna”, “couldna”

mówimy szybko, bardzo szybko, jak na poziomie rodzimym, powie „powinienem”, „mógłbym”

and “wouldna.”

i „chciałbym”.

So, give those a try, “shouldna,” “couldna,” “wouldna,” “shouldn’t have,” “couldn’t

Więc spróbuj, „powinienem”, „mógłbym”, „chciałbym” , „nie powinienem”, „nie mogłem”, „nie powinienem”

have,” “wouldn’t have,” “should not have,” “could not have,” “would

, „ nie powinienem”, „nie mogłem mieć”. ”, „

not have,” “shouldna,” “couldna,” “wouldna.”

nie musiałby”, „powinien”, „mógłby”, „ chciałby”.

Hope that helps.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Okay, next follow-up question.

OK, następne pytanie uzupełniające.

Now, follow-up question to this question comes from Sunil.

Kolejne pytanie do tego pytania pochodzi od Sunila.

Sunil, hi.

Sunila, cześć.

Sunil asks, “Can we use “could” for the future?”

Sunil pyta: „Czy możemy użyć słowa „może” na przyszłość?”

So, I’m guessing this is talking about future plans, in which case yes you can.

Zgaduję więc, że chodzi o plany na przyszłość, w takim przypadku tak, możesz.

When you’re thinking about something you want to do or you’re trying to decide what

Kiedy myślisz o czymś, co chcesz zrobić lub próbujesz zdecydować, co

you might do, you can use “could” just to talk about the possibility of something.

możesz zrobić, możesz użyć „mógłbym”, aby powiedzieć o możliwości czegoś.

We use could to say something is just possible.

Używamy, aby powiedzieć, że coś jest po prostu możliwe.

For example, “I could go to the beach this weekend,” or “I could sleep in late tomorrow

Na przykład: „Mogę iść na plażę w ten weekend” lub „Mogę jutro spać do późna

if I want to,” or “I could go and visit my parents next week.”

, jeśli chcę” lub „Mogę odwiedzić rodziców w przyszłym tygodniu”.

So, these are all statements of just simple possibility.

Więc to wszystko są stwierdzenia o prostej możliwości.

We’re not saying, “I’m going to do that,” or, “Maybe I’ll do that.”

Nie mówimy: „Zrobię to” ani „Może to zrobię”.

We’re only saying that it is possible so that’s what we use “could” for.

Mówimy tylko, że jest to możliwe, dlatego używamy słowa „może”.

If we’re talking about future plans, yes, we can use “could” for simple possibility.

Jeśli mówimy o planach na przyszłość, tak, możemy użyć „mógłby” dla prostej możliwości.

Next question is another follow-up question.

Następne pytanie to kolejne pytanie uzupełniające.

Follow-up question to from Bahar.

Dodatkowe pytanie od Bahara.

Hi Bahar.

Cześć Bahar.

Bahar says, “My question is about ‘can’ and ‘could.’

Bahar mówi: „Moje pytanie dotyczy „może” i „mógłby”.

When I want to use these when asking for something how do I use can and could in the right situation?”

Kiedy chcę ich użyć, prosząc o coś, w jaki sposób mogę użyć „może” i „mógł” we właściwej sytuacji?”

When you’re making a request, “can” is going to sound more casual, “could”

Kiedy składasz prośbę, „can” będzie brzmiało bardziej swobodnie, „can”

is going to sound a little more polite.

będzie brzmiało nieco bardziej uprzejmie.

If you’re visiting a friend’s house, you can say, “Can I have something to drink?”

Jeśli odwiedzasz dom przyjaciela, możesz powiedzieć: „Czy mogę się czegoś napić?”

or “Could I have something to drink?”

lub „Czy mogę się czegoś napić?”

“Could” sounds more polite in that case.

W takim przypadku „mógłby” brzmi bardziej uprzejmie.

“Can” is probably a little more natural since they’re your friend.

„Może” jest prawdopodobnie trochę bardziej naturalne, ponieważ są twoimi przyjaciółmi.

If you are, however, at like someone’s office, you’re visiting a colleague you might instead

Jeśli jednak jesteś w czyimś biurze, odwiedzasz współpracownika, którego możesz zamiast tego

use, “Could I have something to drink?” or “Could I have a glass of water?” that

użyć: „Czy mogę się czegoś napić?” lub „Czy mogę dostać szklankę wody?” to

sounds a little more formal.

brzmi trochę bardziej formalnie.

If you’re worried, just go with “could” it sounds a little more polite.

Jeśli się martwisz, po prostu idź z „może”, brzmi to trochę bardziej uprzejmie.

It’s always correct.

Zawsze jest poprawne.

And, Bahar has a second question “Are ‘would’ and ‘might’ similar a little bit and do

A Bahar ma drugie pytanie: „Czy „byłby” i „mógłby” są trochę podobne i czy

both of them consist of possibility?”

oba składają się z możliwości?”

Yes and no.

Tak i nie.

“Would” is used to talk about potential situation.

„Would” jest używane do mówienia o potencjalnej sytuacji.

So, we’ve talked about on this series before a pattern like, “if I were blah blah blah,

Tak więc w tej serii rozmawialiśmy wcześniej o schemacie typu: „Gdybym był bla bla bla,

I would…” like, “If I were a teacher, I would teach Math,” or “If I were rich,

zrobiłbym…”, na przykład „Gdybym był nauczycielem, uczyłbym matematyki” lub „Gdybym był bogaty,

I would buy a house.”

kupiłby dom”.

So, we use “would” to talk about unreal situations.

Dlatego używamy „would”, aby mówić o nierealnych sytuacjach.

In terms of like actual possibility, like future plans, we don’t really use “would”

Jeśli chodzi o rzeczywistą możliwość, plany na przyszłość, tak naprawdę nie używamy słowa „byłoby”

in that way.

w ten sposób.

“Might,” however, yes, we do use “might” to talk about possibilities.

„Might”, jednak tak, używamy „might”, aby mówić o możliwościach.

We use “may” and “might” to talk about something that has a fairly good chance, maybe

Używamy „may” i „might”, aby mówić o czymś, co ma dość duże szanse, na przykład od

like a 30% to 50% chance or so of happening like, “I may study later,” or “I might

30% do 50% szansy, że się wydarzy , na przykład „Mogę się później uczyć” lub „Mogę

meet up with my friends for dinner tonight.”

spotkać się z moim przyjaciółmi na kolację.

The difference between “may” and “might” in American English in this usage, in terms

Różnica między „may” i „might” w amerykańskim angielskim w tym zastosowaniu, jeśli chodzi

of talking about possibility, is that “might” is more casual.

o mówienie o możliwości, polega na tym, że „might” jest bardziej swobodne.

“Might” is more often used in daily conversation.

„Might” jest częściej używane w codziennych rozmowach.

“May” sounds a bit formal, “may” sounds like a little bit too polite in most situations.

„May” brzmi nieco formalnie, „maj” w większości sytuacji brzmi trochę zbyt grzecznie.

“Might is the one we use.

„Moc jest tą, której używamy.

So, “might” refers to possibility.

Tak więc „might” odnosi się do możliwości.

“I might do something,” “He might do something,” “I might not do something

„Mogę coś zrobić”, „On może coś zrobić”, „Mogę też czegoś nie zrobić

as well.”

”.

So, in these situations, “might” is used for possibility, yes.

Tak więc w takich sytuacjach „might” oznacza możliwość, tak.

So, “would” is used more to talk about potential, potential in an unreal situation.

Tak więc „by” jest częściej używany do mówienia o potencjale, potencjale w nierealnej sytuacji.

Next question!

Następne pytanie!

The next question comes from Hung Mai Lyn.

Następne pytanie pochodzi od Hung Mai Lyn.

I hope I pronounced it right.

Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem.

Hung Mai Lyn says, “Hi, how do you pronounce, ‘I’d like’ and ‘I like,’ please.

Hung Mai Lyn mówi: „Cześć, jak wymawiasz „I like” i „I like”, proszę.

Thank you so much.”

Bardzo dziękuję."

Aha!

Aha!

This is a very common question.

To bardzo częste pytanie.

“I’d like” versus “I like.”

„Chciałbym” kontra „Lubię”.

Lots of people asked to how do I listen for the difference between these two, “I’d

Wiele osób pytało, jak słucham, aby znaleźć różnicę między tymi dwoma słowami: „

like” and “I like.”

Chciałbym” i „Lubię”.

I’m trying to pronounce it very clearly right now.

Staram się teraz wymawiać to bardzo wyraźnie .

“I’d like” and “I like,” of course, there’s a “D” sound but when native

„Chciałbym” i „Lubię” oczywiście jest dźwięk „D”, ale kiedy native

speakers speak quickly, the “D” sound kind of disappears.

speakerzy mówią szybko, dźwięk „D” znika.

“I’d like to,” “I like to.”

„Chciałbym”, „Chciałbym”.

My tongue touches the top of my mouth when I make the “D” sound.

Mój język dotyka górnej części ust, kiedy wydaję dźwięk „D”.

“I’d like,” I think a better key to help you when you’re listening for this

„Chciałbym”, myślę, że lepszym kluczem, który pomoże ci, gdy słuchasz tego

sound, and I think that this is something native speakers unconsciously do, is we listen

dźwięku, i myślę, że jest to coś, co native speakerzy robią nieświadomie, jest słuchanie

for the grammar in the entire sentence.

gramatyki w całym zdaniu.

We’re not listening specifically for the “I like” or the “I’d like” there.

Nie słuchamy specjalnie pod kątem „lubię” lub „chciałbym”.

We’re listening to the grammar in the sentence.

Słuchamy gramatyki w zdaniu.

If, for example, it’s at a restaurant and you say “I’d like a beer, please.”

Jeśli na przykład jest to w restauracji i mówisz „Poproszę piwo”.

That sentence makes sense meaning “I would like a beer, please.”

To zdanie ma sens i oznacza „ Poproszę piwo”.

If we say, “I like a beer, please,” it’s grammatically incorrect.

Jeśli powiemy: „Poproszę piwo”, jest to niepoprawne gramatycznie.

“I like beer,” is correct.

„Lubię piwo” jest poprawne.

“I like beer,” or “I’d like a beer,” “I would like a beer,” those sentences

„Lubię piwo” lub „Chciałbym piwo”, „ Chciałbym piwo”, te zdania

are correct but they communicate different things.

są poprawne, ale komunikują różne rzeczy.

So, listen for the grammar in the sentence.

Więc słuchaj gramatyki w zdaniu.

If you can listen to the grammar of the sentence, overall, it can help you identify, “Did

Jeśli potrafisz wysłuchać gramatyki zdania, ogólnie może ci to pomóc w określeniu: „Czy

the speaker say “I like” or “I’d like?”

mówca powiedział „lubię” lub „chciałbym?”

This is a key point I think.

To jest moim zdaniem kluczowy punkt.

Next question comes from Aya, Aya, Hi Aya!

Następne pytanie pochodzi od Aya, Aya, Cześć Aya!

“How do I pronounce words like ‘important,’ ‘written’ and ‘mountain’ in an American

„Jak wymawiać słowa takie jak „ważne”, „pisane” i „góra” z amerykańskim

accent.”

akcentem”.

Ah!

Ach!

“Important,” “written,” and “mountain” all have these “T” sounds in the middle

„Ważne”, „pisane” i „górskie” mają te dźwięki „T” w środku

of the word but native speakers don’t pronounce the “T” sound clearly like I just did.

słowa, ale native speakerzy nie wymawiają tego dźwięku wyraźnie, tak jak ja.

Instead, we say, “impor’nt,” “wri’n,” “moun’n.”

Zamiast tego mówimy „ważne”, „wri’n”, „moun’n”.

This has like an apostrophe sound, almost.

To brzmi prawie jak apostrof.

So, “important,” “impor’nt,” we drop the “T” sound or it sounds very soft.

Tak więc „ważne”, „ważne” odrzucamy dźwięk „T” lub brzmi on bardzo cicho.

So, this is how these three words are pronounced.

Tak wymawia się te trzy słowa.

You might hear this in other words, too.

Możesz to usłyszeć także w innych słowach.

Thanks for the question though.

Dziękuję jednak za pytanie.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Kesavarish?

Następne pytanie pochodzi od Kesavarisha?

Casavarasch?

Casavarasch?

Sorry.

“What is the difference between ‘tonight’ and ‘this night’?”

Przepraszam.

„Jaka jest różnica między „dzisiejszej nocy” a „tej nocy”?”

We use “tonight” in everyday conversation.

Używamy „dzisiaj” w codziennych rozmowach.

“What are you doing tonight?”

"Co robisz dzisiaj wieczorem?"

“Where are you going tonight?”

"Gdzie idziesz dziś wieczorem?"

“Tonight, I want to,” “Tonight, I’m going to blah blah blah.”

„Dziś wieczorem chcę”, „Dzisiaj wieczorem zamierzam bla bla bla”. Na przykład

We only use “this night” for like very formal speeches, for example.

używamy „tej nocy” tylko w przypadku bardzo formalnych przemówień.

“Tonight” is the one that we use in everyday conversation.

„Tonight” to ten, którego używamy w codziennych rozmowach.

Those are all the questions that I want to answer this week.

To wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w tym tygodniu.

Thank you so much for sending your questions.

Dziękuję bardzo za przesłanie pytań.

Remember, you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, możesz wysłać je do mnie na Englishclass101.com/ask-alisha.

I’ll check them out there.

Sprawdzę je tam.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Jeśli podoba Ci się ten film, zostaw łapkę w górę, zasubskrybuj kanał

and check us out at Englishclass101.com for some other good resources, too.

i sprawdź nas na Englishclass101.com, gdzie znajdziesz też inne przydatne zasoby.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye-bye!

PA pa!

Hmm! Pronunciation is hard.

Hmm! Wymowa jest trudna.