How to Use English Modals? Can vs Could! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

This week we're doing a pronunciation roundup, let's go!

Questa settimana faremo un riepilogo delle pronunce, andiamo!

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Ciao a tutti, bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate domande

and I answer them, maybe!

e io rispondo, forse!

The first question is from the wrong spreadsheet.

La prima domanda è dal foglio di calcolo sbagliato.

Okay, first question this week comes from Danny.

Ok, la prima domanda di questa settimana viene da Danny.

Danny says, “How do we say the ‘TH’ sound naturally?

Danny dice: “Come diciamo il suono 'TH' in modo naturale?

Sometimes I can't stick my tongue out too much when speaking or, for example, when I

A volte non riesco a tirare fuori troppo la lingua quando parlo o, per esempio, quando

say something in a long sentence quickly.”

dico velocemente qualcosa in una frase lunga”.

A couple things to consider.

Un paio di cose da considerare.

One, there are two ‘TH’ sounds.

Uno, ci sono due suoni "TH".

There's the “TH” sound, like in “think;” and “this.”

C'è il suono "TH", come in "think;" e questo."

Whereas Danny's talking about, your tongue kind of sticks out between your teeth, but

Considerando che Danny sta parlando, la tua lingua sporge tra i denti, ma

it's not such a big motion, actually, so it's not like you have to be really dramatic with

non è un movimento così grande, in realtà, quindi non è che devi essere davvero drammatico con

how much you stick your tongue out, like “tha.”

quanto tiri fuori la lingua, come "tha".

It's a bit too much.

È un po' troppo.

Maybe when you practice, you can do that to kind of get used to how it feels but when

Forse quando ti eserciti, puoi farlo per abituarti a come ci si sente, ma quando

I say that sound, when native speakers make that “TH” sound, we're only sticking our

dico quel suono, quando i madrelingua emettono quel suono "TH", stiamo solo tirando

tongue out a tiny bit, a really small bit between our teeth.

fuori la lingua un po', davvero un po' morso tra i nostri denti.

So, “think.”

Allora pensa."

It's like the tip of the tongue only, so with practice, that sound will get easier.

È come solo la punta della lingua, quindi con la pratica quel suono diventerà più facile.

The other sound, though, with “TH,” is something we hear in a word like, ‘the’,

L'altro suono, tuttavia, con "TH", è qualcosa che sentiamo in una parola come "the", "

‘the’, so the tongue is actually, like, just touching the back of my teeth.

the", quindi la lingua in realtà, come, sta solo toccando il retro dei miei denti.

“The,” or maybe like the back of my teeth and the top of my mouth a little bit, the

"The", o forse come il retro dei miei denti e la parte superiore della mia bocca, il

way that the sound is produced is a little bit different.

modo in cui viene prodotto il suono è un po' diverso.

So, when I say “think” and “the,” there are a little bit different sounds, so

Quindi, quando dico "pensa" e "il", ci sono suoni leggermente diversi, quindi

keep this in mind.

tienilo a mente.

If you're trying to say “the,” don't use the motion to pronounce the word “think.”

Se stai cercando di dire "il", non usare il movimento per pronunciare la parola "pensa".

If I'm saying “the,” “the,” “the” with a really exaggerated “TH” sound like

Se dico "the", "the", "the" con un suono "TH" davvero esagerato come

in “think,” it's going to slow me down.

in "think", mi rallenterà.

So, think about that.

Quindi, pensaci.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Maxim.

prossima domanda viene da Maxim.

Hi Maxim!

Ciao Massimo!

Maxim says, “How do you pronounce, ‘I shouldn't have done it,’ ‘I couldn't have

Maxim dice: "Come si pronuncia, ' non avrei dovuto farlo', 'non avrei potuto

done it,’ and ‘I wouldn't have done it,’?”

farlo' e 'non l'avrei fatto'?"

So, here, these are negative past perfect statements.

Quindi, qui, queste sono affermazioni negative al passato perfetto .

I'm using kind of exaggerated pronunciation here, “I should not have” becomes “shouldn't've,”

Sto usando una specie di pronuncia esagerata qui, "I should not have" diventa "shouldn't've",

but a native speaker, a native English speaker, an American English speaker will say “shouldn’t

ma un madrelingua, un madrelingua inglese, un madrelingua inglese americano dirà "shouldn't

a,” “shouldn't have done it,” “couldn't have done it,” and “wouldn't have done

a", "shouldn non l'avrei fatto", "non avrei potuto farlo" e "non l'avrei fatto

it.”

".

“Wouldn't've” and “couldn't've” have that same “vu” sound, but again, it makes

"Non avrei" e "non avrei potuto" hanno lo stesso suono "vu", ma ancora una volta,

it hard to say all of those sounds clearly in speech if we're focusing a lot on saying

rende difficile pronunciare chiaramente tutti quei suoni nel parlato se ci concentriamo molto sul pronunciare

those sounds clearly in speech, our speaking slows down, so we say “shouldna,” “couldna,”

quei suoni chiaramente nel parlare, il nostro parlare rallenta, quindi diciamo "shouldna", "couldna",

“wouldna.”

"wouldna".

“Shouldn't have,” “couldn't have,” and “wouldn't have.”

"Non avrei dovuto", "non avrei potuto" e "non avrei dovuto".

I guess it's sort of the in-between like the medium kind of pronunciation there but when

Immagino che sia una specie di via di mezzo come il tipo medio di pronuncia lì, ma quando si

speaking rapidly a very fast like native level speed will say, “shouldna”, “couldna”

parla rapidamente una velocità di livello nativo molto veloce dirà "shouldna", "couldna"

and “wouldna.”

e "wouldna".

So, give those a try, “shouldna,” “couldna,” “wouldna,” “shouldn’t have,” “couldn’t

Quindi, prova quelli, "non avrei dovuto", "non avrei potuto" , "non avrei dovuto", "non avrei dovuto", "non avrei potuto", "non avrei dovuto", "non avrei dovuto",

have,” “wouldn’t have,” “should not have,” “could not have,” “would

"non avrei potuto ”, “

not have,” “shouldna,” “couldna,” “wouldna.”

non avrei”, “non avrei dovuto”, “non avrei potuto”, “non avrei”.

Hope that helps.

Spero che aiuti.

Okay, next follow-up question.

Ok, prossima domanda di follow-up.

Now, follow-up question to this question comes from Sunil.

Ora, la domanda successiva a questa domanda viene da Sunil.

Sunil, hi.

Soleil, ciao.

Sunil asks, “Can we use “could” for the future?”

Sunil chiede: "Possiamo usare "potrebbe" per il futuro?"

So, I’m guessing this is talking about future plans, in which case yes you can.

Quindi, immagino che questo stia parlando di piani futuri, nel qual caso sì che puoi.

When you’re thinking about something you want to do or you’re trying to decide what

Quando stai pensando a qualcosa che vuoi fare o stai cercando di decidere cosa

you might do, you can use “could” just to talk about the possibility of something.

potresti fare, puoi usare "could" solo per parlare della possibilità di qualcosa.

We use could to say something is just possible.

Usiamo might per dire che qualcosa è semplicemente possibile.

For example, “I could go to the beach this weekend,” or “I could sleep in late tomorrow

Ad esempio, "Potrei andare in spiaggia questo fine settimana" o "Potrei dormire fino a tardi domani

if I want to,” or “I could go and visit my parents next week.”

se voglio" o "Potrei andare a trovare i miei genitori la prossima settimana".

So, these are all statements of just simple possibility.

Quindi, queste sono tutte affermazioni di semplice possibilità.

We’re not saying, “I’m going to do that,” or, “Maybe I’ll do that.”

Non stiamo dicendo: "Lo farò" o "Forse lo farò".

We’re only saying that it is possible so that’s what we use “could” for.

Stiamo solo dicendo che è possibile, quindi è per questo che usiamo "could".

If we’re talking about future plans, yes, we can use “could” for simple possibility.

Se parliamo di piani futuri, sì, possiamo usare "could" per semplice possibilità. La

Next question is another follow-up question.

prossima domanda è un'altra domanda di follow-up.

Follow-up question to from Bahar.

Domanda successiva a Bahar.

Hi Bahar.

Ciao Bahar.

Bahar says, “My question is about ‘can’ and ‘could.’

Bahar dice: "La mia domanda riguarda 'can' e 'could'.

When I want to use these when asking for something how do I use can and could in the right situation?”

Quando voglio usarli quando chiedo qualcosa, come posso usare can e could nella giusta situazione?"

When you’re making a request, “can” is going to sound more casual, “could”

Quando fai una richiesta, "can" suonerà più casuale, "could"

is going to sound a little more polite.

suonerà un po' più educato.

If you’re visiting a friend’s house, you can say, “Can I have something to drink?”

Se stai visitando la casa di un amico, puoi dire: "Posso avere qualcosa da bere?"

or “Could I have something to drink?”

o "Potrei avere qualcosa da bere?"

“Could” sounds more polite in that case.

"Could" suona più educato in quel caso.

“Can” is probably a little more natural since they’re your friend.

"Can" è probabilmente un po' più naturale dato che sono tuoi amici.

If you are, however, at like someone’s office, you’re visiting a colleague you might instead

Se, tuttavia, ti trovi nell'ufficio di qualcuno, stai visitando un collega, potresti invece

use, “Could I have something to drink?” or “Could I have a glass of water?” that

dire "Potrei avere qualcosa da bere?" o "Potrei avere un bicchiere d'acqua?"

sounds a little more formal.

suona un po' più formale.

If you’re worried, just go with “could” it sounds a little more polite.

Se sei preoccupato, usa semplicemente "potrebbe" suona un po' più educato.

It’s always correct.

È sempre corretto.

And, Bahar has a second question “Are ‘would’ and ‘might’ similar a little bit and do

E, Bahar ha una seconda domanda "Sono 'vorrei' e 'potrebbe' simili un po' ed

both of them consist of possibility?”

entrambi consistono in possibilità?"

Yes and no.

Sì e no.

“Would” is used to talk about potential situation.

"Would" è usato per parlare di una potenziale situazione.

So, we’ve talked about on this series before a pattern like, “if I were blah blah blah,

Quindi, in questa serie abbiamo parlato prima di uno schema del tipo "se fossi bla bla bla,

I would…” like, “If I were a teacher, I would teach Math,” or “If I were rich,

farei..." tipo "Se fossi un insegnante, insegnerei matematica" o "Se fossi ricco,

I would buy a house.”

comprerebbe una casa”.

So, we use “would” to talk about unreal situations.

Quindi, usiamo "would" per parlare di situazioni irreali.

In terms of like actual possibility, like future plans, we don’t really use “would”

In termini di possibilità reali, come piani futuri, non usiamo davvero "would"

in that way.

in quel modo.

“Might,” however, yes, we do use “might” to talk about possibilities.

"Might", tuttavia, sì, usiamo "might" per parlare di possibilità.

We use “may” and “might” to talk about something that has a fairly good chance, maybe

Usiamo "may" e "might" per parlare di qualcosa che ha una probabilità abbastanza buona, forse

like a 30% to 50% chance or so of happening like, “I may study later,” or “I might

dal 30% al 50% circa di possibilità di accadere come "Potrei studiare più tardi" o "Potrei

meet up with my friends for dinner tonight.”

incontrare il mio amici a cena stasera.”

The difference between “may” and “might” in American English in this usage, in terms

La differenza tra "may" e "might" nell'inglese americano in questo uso, in termini

of talking about possibility, is that “might” is more casual.

di possibilità, è che "might" è più casuale.

“Might” is more often used in daily conversation.

"Might" è più spesso usato nelle conversazioni quotidiane.

“May” sounds a bit formal, “may” sounds like a little bit too polite in most situations.

"May" suona un po' formale, "may" suona un po' troppo educato nella maggior parte delle situazioni.

“Might is the one we use.

“Might è quello che usiamo.

So, “might” refers to possibility.

Quindi, "potrebbe" si riferisce alla possibilità.

“I might do something,” “He might do something,” “I might not do something

"Potrei fare qualcosa", "Potrebbe fare qualcosa", "Potrei anche non fare qualcosa

as well.”

".

So, in these situations, “might” is used for possibility, yes.

Quindi, in queste situazioni, "might" è usato per possibilità, sì.

So, “would” is used more to talk about potential, potential in an unreal situation.

Quindi, "would" è usato di più per parlare di potenziale, potenziale in una situazione irreale.

Next question!

Prossima domanda!

The next question comes from Hung Mai Lyn.

La domanda successiva viene da Hung Mai Lyn.

I hope I pronounced it right.

Spero di aver pronunciato bene.

Hung Mai Lyn says, “Hi, how do you pronounce, ‘I’d like’ and ‘I like,’ please.

Hung Mai Lyn dice: “Ciao, come si pronuncia, 'mi piacerebbe' e 'mi piace', per favore.

Thank you so much.”

Grazie mille."

Aha!

Ah!

This is a very common question.

Questa è una domanda molto comune.

“I’d like” versus “I like.”

"Mi piacerebbe" contro "Mi piace".

Lots of people asked to how do I listen for the difference between these two, “I’d

Molte persone mi hanno chiesto come ascoltare la differenza tra questi due, "mi

like” and “I like.”

piacerebbe" e "mi piace".

I’m trying to pronounce it very clearly right now.

Sto cercando di pronunciarlo molto chiaramente in questo momento.

“I’d like” and “I like,” of course, there’s a “D” sound but when native

"Mi piacerebbe" e "Mi piace", ovviamente, c'è un suono "D" ma quando i madrelingua

speakers speak quickly, the “D” sound kind of disappears.

parlano velocemente, il suono "D" scompare.

“I’d like to,” “I like to.”

"Mi piacerebbe", "Mi piace". La

My tongue touches the top of my mouth when I make the “D” sound.

mia lingua tocca la parte superiore della mia bocca quando emetto il suono "D".

“I’d like,” I think a better key to help you when you’re listening for this

"Mi piacerebbe", penso che una chiave migliore per aiutarti quando ascolti questo

sound, and I think that this is something native speakers unconsciously do, is we listen

suono, e penso che questo sia qualcosa che i madrelingua fanno inconsciamente, è ascoltare

for the grammar in the entire sentence.

la grammatica nell'intera frase.

We’re not listening specifically for the “I like” or the “I’d like” there.

Non stiamo ascoltando specificamente il "mi piace" o il "mi piacerebbe" lì.

We’re listening to the grammar in the sentence.

Stiamo ascoltando la grammatica nella frase.

If, for example, it’s at a restaurant and you say “I’d like a beer, please.”

Se, ad esempio, è al ristorante e dici "Vorrei una birra, per favore".

That sentence makes sense meaning “I would like a beer, please.”

Quella frase ha senso e significa " Vorrei una birra, per favore".

If we say, “I like a beer, please,” it’s grammatically incorrect.

Se diciamo "Mi piace una birra, per favore", è grammaticalmente scorretto.

“I like beer,” is correct.

"Mi piace la birra", è corretto.

“I like beer,” or “I’d like a beer,” “I would like a beer,” those sentences

“Mi piace la birra”, oppure “Vorrei una birra”, “Vorrei una birra”, quelle frasi

are correct but they communicate different things.

sono corrette ma comunicano cose diverse.

So, listen for the grammar in the sentence.

Quindi, ascolta la grammatica nella frase.

If you can listen to the grammar of the sentence, overall, it can help you identify, “Did

Se riesci ad ascoltare la grammatica della frase, nel complesso, può aiutarti a identificare: "

the speaker say “I like” or “I’d like?”

L'oratore ha detto" mi piace "o" mi piacerebbe?"

This is a key point I think.

Questo è un punto chiave secondo me. La

Next question comes from Aya, Aya, Hi Aya!

prossima domanda arriva da Aya, Aya, Ciao Aya!

“How do I pronounce words like ‘important,’ ‘written’ and ‘mountain’ in an American

"Come pronuncio parole come 'importante', 'scritto' e 'montagna' con un

accent.”

accento americano."

Ah!

Ah!

“Important,” “written,” and “mountain” all have these “T” sounds in the middle

"Importante", "scritto" e "montagna" hanno tutti questi suoni "T" nel mezzo

of the word but native speakers don’t pronounce the “T” sound clearly like I just did.

della parola, ma i madrelingua non pronunciano chiaramente il suono "T" come ho appena fatto io.

Instead, we say, “impor’nt,” “wri’n,” “moun’n.”

Invece, diciamo "import'nt", "wri'n", "moun'n".

This has like an apostrophe sound, almost.

Questo ha quasi il suono di un apostrofo.

So, “important,” “impor’nt,” we drop the “T” sound or it sounds very soft.

Quindi, "importante", "importante", lasciamo cadere il suono "T" o suona molto piano.

So, this is how these three words are pronounced.

Quindi, ecco come vengono pronunciate queste tre parole.

You might hear this in other words, too.

Potresti sentirlo anche in altre parole.

Thanks for the question though.

Grazie per la domanda però.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Kesavarish?

prossima domanda viene da Kesavarish?

Casavarasch?

Casavarasch?

Sorry.

“What is the difference between ‘tonight’ and ‘this night’?”

Scusa.

"Qual è la differenza tra 'stasera' e 'questa notte'?"

We use “tonight” in everyday conversation.

Usiamo "stasera" nella conversazione di tutti i giorni.

“What are you doing tonight?”

"Cosa fai stasera?"

“Where are you going tonight?”

"Dove vai stasera?"

“Tonight, I want to,” “Tonight, I’m going to blah blah blah.”

"Stasera, voglio", "Stasera, vado a blah blah blah."

We only use “this night” for like very formal speeches, for example.

Usiamo "questa notte" solo per discorsi molto formali, per esempio.

“Tonight” is the one that we use in everyday conversation.

"Tonight" è quello che usiamo nella conversazione quotidiana.

Those are all the questions that I want to answer this week.

Queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere questa settimana.

Thank you so much for sending your questions.

Grazie mille per aver inviato le tue domande.

Remember, you can send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.

Ricorda, puoi inviarmeli su Englishclass101.com/ask-alisha.

I’ll check them out there.

Li controllerò là fuori.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Se ti piace il video, assicurati di mettere un pollice in su, iscriviti al canale

and check us out at Englishclass101.com for some other good resources, too.

e dai un'occhiata a Englishclass101.com anche per altre buone risorse.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci rivedremo la prossima settimana.

Bye-bye!

Ciao ciao!

Hmm! Pronunciation is hard.

Hmm! La pronuncia è difficile.