KEEP - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Verbs are life.

Verbos são vida.

Verbs are life.

Verbos são vida.

Life is verbs.

A vida são verbos.

Hi everybody, my name is Alisha.

Olá a todos, meu nome é Alisha.

Welcome back to Know Your Verbs.

Bem-vindo de volta ao Conheça seus verbos.

In this episode, we're going to talk about the verb, “keep.”

Neste episódio, vamos falar sobre o verbo “manter”.

Let's get started.

Vamos começar.

The basic definition of the verb, “keep” is to have in possession.

A definição básica do verbo “guardar” é ter posse.

So, like to own something, or to hold something is to keep.

Então, como possuir algo, ou segurar algo é manter.

Here are the conjugations for this verb, present tense, “keep” “keeps.”

Aqui estão as conjugações para este verbo, tempo presente, “manter” “manter”.

Past tense, “kept,” past participle tense, “kept,” progressive tense, “keeping.”

Pretérito, “mantido”, particípio passado, “ mantido”, tempo progressivo, “mantendo”.

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Agora, vamos falar sobre alguns significados adicionais desse verbo.

The first additional meaning for this lesson is to stop something from going somewhere.

O primeiro significado adicional para esta lição é impedir que algo vá a algum lugar.

This can mean to stop a person like from leaving, or from going to another place or to stop

Isso pode significar impedir uma pessoa de sair, ou de ir para outro lugar ou parar

an object, from moving or from going somewhere.

um objeto, de se mover ou de ir a algum lugar.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

“Is our manager at the office?

“O nosso gerente está no escritório?

Can you keep her there for 10 more minutes?”

Você pode mantê-la lá por mais 10 minutos?

Okay, next one.

Ok, próximo.

“Keep that car inside the gates.”

“Mantenha esse carro dentro dos portões.”

So, don't let it go outside the gates, keep it inside the gates.

Portanto, não o deixe sair dos portões, mantenha- o dentro dos portões.

Meaning number two, additional meaning number two for the verb “keep,” to cause to remain

Significado número dois, significado adicional número dois para o verbo “manter”, fazer permanecer

in a condition, or to cause to remain in a situation.

em uma condição ou fazer permanecer em uma situação.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

“Sorry to keep you waiting.”

“Desculpe por deixar você esperando.”

So here, “sorry to keep,” sorry to make you stay in the waiting condition, in the

Então aqui, “desculpe por manter”, desculpe por fazer você ficar na condição de espera, na

waiting situation.

situação de espera.

“Sorry to keep you waiting.

“Desculpe por deixar você esperando.

“The boss has kept us wondering about changes for months.”

“O chefe nos manteve pensando sobre as mudanças por meses.”

That was past participle.

Isso foi particípio passado.

The boss has kept us wondering so we remain in the state of wandering here.

O chefe nos manteve pensando, então continuamos no estado de vagando aqui.

“The boss has kept us wondering for months,” so has caused us to wonder continuously for

“O chefe nos manteve pensando por meses”, então nos fez pensar continuamente por

a period of months is the meaning of this sentence.

um período de meses sobre o significado dessa frase. O

Meaning number three for this lesson is just to stay or to continue something.

significado número três para esta lição é apenas ficar ou continuar algo.

So, this is a very broad example.

Então, este é um exemplo muito amplo.

Let's look at a couple examples.

Vejamos alguns exemplos.

First, “Keep your head.”

Primeiro, “mantenha sua cabeça”.

“Keep your head,” sounds really strange, right?

“Mantenha sua cabeça” soa muito estranho, certo?

So, to keep your head doesn't mean like hold on to your head but the expression “keep

Portanto, manter a cabeça no lugar não significa segurar a cabeça, mas a expressão “manter

your head” means control your emotions.

a cabeça” significa controlar as emoções.

So, here your head doesn't refer to your head as the object necessarily, it refers to your

Então, aqui sua cabeça não se refere necessariamente à sua cabeça como o objeto, ela se refere às suas

emotions.

emoções.

So, controlling your emotions to keep your head means like to continue your kind controlled

Então, controlar suas emoções para manter sua cabeça significa continuar seu

emotional state.

estado emocional controlado.

So, if someone is getting maybe too excited or they're getting really angry, you can say,

Então, se alguém está ficando muito excitado ou muito zangado, você pode dizer:

“Keep your head.”

“Mantenha a calma”.

Let's look at another example of them.

Vejamos outro exemplo deles.

“Keep in your lane.”

"Mantenha-se na sua pista."

So, it's like imagine you're driving, a lane is the lines on the road.

Então, é como imaginar que você está dirigindo, uma faixa são as linhas da estrada.

Those are the lines on the road that people can drive cars in.

Essas são as linhas na estrada nas quais as pessoas podem dirigir carros.

So, “Keep in your lane” means stay in your lane, in other words.

Então, “Mantenha-se na sua faixa” significa permanecer na sua faixa, em outras palavras.

Continue in your lane.

Continue na sua faixa.

We say “keep” but it doesn't mean “hold.”

Dizemos “manter”, mas isso não significa “manter”.

It means continue in your lane.

Significa continuar na sua faixa.

So, if someone else, if maybe, the person you're driving with is trying to move to a

Então, se outra pessoa, se talvez, a pessoa com quem você está dirigindo estiver tentando mudar para uma

different lane, you can say, “Keep in your lane, just stay there.”

faixa diferente, você pode dizer: “Mantenha-se na sua faixa, apenas fique aí”.

So, it means stay.

Então, significa ficar.

Another example might be, “Keep quiet.”

Outro exemplo pode ser: “Fique quieto”.

“Keep quiet” means stay quiet or continue being quiet but we just say, “Keep quiet”

“Fique quieto” significa ficar quieto ou continuar quieto, mas apenas dizemos “Fique quieto”

to mean continue that state.

para significar continuar nesse estado. O

Meaning number four of “keep” is to persist in a behavior.

significado número quatro de “manter” é persistir em um comportamento.

So, to persist means to do something many, many times, to continue doing something many

Então, persistir significa fazer algo muitas e muitas vezes, continuar fazendo algo muitas

times.

vezes.

In this case, a behavior.

Neste caso, um comportamento.

A behavior is repeating.

Um comportamento está se repetindo.

So, let's look at some examples.

Então, vamos ver alguns exemplos.

“This guy keeps calling me.”

“Esse cara fica me ligando.”

So, a guy in this case keeps calling my phone.

Então, um cara neste caso continua ligando para o meu telefone.

“He keeps calling me.”

“Ele continua me ligando.”

So, repeatedly, this person is calling me repeatedly.

Então, repetidamente, essa pessoa está me ligando repetidamente.

“He keeps calling me.”

“Ele continua me ligando.”

Another example, “We kept sending messages until they responded.”

Outro exemplo: “Continuamos enviando mensagens até que eles respondessem”.

We kept sending messages until they responded so, meaning we continuously, we repeatedly

Continuamos enviando mensagens até que eles respondessem , ou seja, continuamente,

sent messages to someone or maybe to a company until we received a response.

enviamos mensagens repetidamente para alguém ou talvez para uma empresa até recebermos uma resposta.

So, when we received a response, we stopped sending messages.

Então, quando recebemos uma resposta, paramos de enviar mensagens.

“We kept sending messages until they responded.”

“Continuamos enviando mensagens até que eles respondessem.”

Let's go on to some variations of the verb “keep.”

Vamos a algumas variações do verbo “manter”.

The first variation is to “keep an eye on someone.”

A primeira variação é “ficar de olho em alguém”.

This expression means to watch, like to watch someone closely often too.

Essa expressão significa observar, gostar de observar alguém de perto também.

Some examples, “Yes, she's keeping an eye on me.”

Alguns exemplos: “Sim, ela está de olho em mim”.

“She always keeps an eye on the screen.”

“Ela sempre fica de olho na tela.”

“Our boss keeps an eye on our work.”

“Nosso chefe fica de olho no nosso trabalho.”

Example.

Exemplo.

“Keep an eye on him.

“Fique de olho nele.

He's up to something.”

Ele está tramando alguma coisa.

If someone says, “Keep an eye on him,” or like, “Keep an eye on her,” with that

Se alguém disser: "Fique de olho nele" ou "Fique de olho nela", com esse

kind of suspicious intonation, this is kind of a negative expression like that person

tipo de entonação suspeita, essa é uma expressão negativa como se essa pessoa

is suspicious so watch that person to keep an eye on him.

suspeitasse, então observe essa pessoa para ficar de olho nele.

But, if you say it with an upward intonation kind of happy, like “Whoa, keep an eye on

Mas, se você disser com uma entonação ascendente meio feliz, como “Uau, fique de olho

him.

nele.

He's doing exciting things,” that means like you should watch that person and expect

Ele está fazendo coisas empolgantes”, isso significa que você deve observar essa pessoa e esperar

something positive like we have positive expectations for that person so this is an important phrase

algo positivo, como temos expectativas positivas para essa pessoa, então essa é uma frase importante

to listen to the intonation.

para ouvir a entonação.

Okay, next example of that though, “I'm keeping my eye on you.”

Ok, próximo exemplo disso, porém, "Estou de olho em você."

So, again, this is an expression where intonation is important.

Então, novamente, esta é uma expressão em que a entonação é importante.

“I'm keeping my eye on you” and “I'm keeping my eye on you,” have very different

“Estou de olho em você” e “estou de olho em você” têm significados muito diferentes

meanings.

.

So, “I'm keeping my eye on you,” with that downward intonation sounds suspicious.

Então, “estou de olho em você”, com essa entonação descendente soa suspeito.

I'm suspicious of you, “I'm keeping my eye on you.”

Estou desconfiado de você, “estou de olho em você”.

If, however, we emphasize you with that kind of upward intonation in the sentence, “I'm

Se, no entanto, enfatizarmos você com esse tipo de entonação ascendente na frase “estou

keeping my eye on you,” it sounds like I'm expecting good things from you.

de olho em você”, parece que estou esperando coisas boas de você.

I'm going to watch you with positive expectations.

Vou observá-lo com expectativas positivas.

The next variation is to “keep one's eyes open.”

A próxima variação é “manter os olhos abertos”.

“To keep my eyes open,” “to keep your eyes open,” so to keep your eyes open.

“Para manter meus olhos abertos”, “para manter seus olhos abertos”, para manter seus olhos abertos.

I use this actually a lot in live streams, I think.

Na verdade, eu uso muito isso em transmissões ao vivo, eu acho.

I say, “keep your eyes open for that,” or “keep an eye out for that.”

Eu digo: “fique de olho nisso” ou “fique de olho nisso”.

So, actually you can use, “keep your eyes open,” or “keep an eye out.”

Então, na verdade, você pode usar "mantenha os olhos abertos" ou "fique de olho".

That's sort of a weird expression.

Essa é uma expressão estranha.

So, let's start with “keep your eyes open.”

Então, vamos começar com “mantenha os olhos abertos”.

So, plural eyes, two eyes, “keep your eyes open” usually for a thing.

Então, olhos plurais, dois olhos, “mantenha os olhos abertos” geralmente para uma coisa.

“Keep your eyes open for new ideas.”

“Mantenha os olhos abertos para novas ideias.”

or “I'll be keeping my eyes open for the exciting announcement.”

ou “Vou manter meus olhos abertos para o anúncio emocionante”.

So, that means I will be watching for an announcement or please watch for new ideas in the first

Portanto, isso significa que estarei atento a um anúncio ou, por favor, aguarde novas ideias na primeira

example sentence.

frase de exemplo.

So, “keep your eyes open” means watch for something.

Portanto, “mantenha os olhos abertos” significa observar algo.

The expression, to “keep an eye out” for means the same thing but we use the singular.

A expressão, “fique de olho” significa a mesma coisa, mas usamos o singular.

So, “I keep an eye out for new ideas,” “Keep an eye out for an exciting announcement.”

Então, “Fico de olho em novas ideias”, “Fico de olho em um anúncio empolgante”.

We can use either the singular or the plural eye or eyes.

Podemos usar o singular ou o plural olho ou olhos.

So, did you learn a little bit more about the word “keep?”

Então, você aprendeu um pouco mais sobre a palavra “guardar”?

I hope so.

Espero que sim.

If you have some other meanings or if you know some other variations, have any questions,

Se você tiver outros significados ou se conhecer outras variações, tiver alguma dúvida

or if you want to try to make an example sentence, please feel free to do so in the comment section.

ou se quiser tentar fazer uma frase de exemplo, sinta-se à vontade para fazê-lo na seção de comentários.

Of course, if you liked the video, please give us a thumbs up, you can subscribe to

Claro, se você gostou do vídeo, por favor, dê um joinha, você pode se inscrever

the channel and you can check us out for more good resources at EnglishClass.101.com.

no canal e você pode nos procurar por mais bons recursos em EnglishClass.101.com.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and we'll see you again

Muito obrigado por assistir a este episódio de Know Your Verbs e nos veremos novamente

soon.

em breve.

Bye.

Tchau.