KEEP - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Verbs are life.

Les verbes sont la vie.

Verbs are life.

Les verbes sont la vie.

Life is verbs.

La vie est verbes.

Hi everybody, my name is Alisha.

Salut tout le monde, je m'appelle Alisha.

Welcome back to Know Your Verbs.

Bienvenue à Know Your Verbs.

In this episode, we're going to talk about the verb, “keep.”

Dans cet épisode, nous allons parler du verbe "garder".

Let's get started.

Commençons.

The basic definition of the verb, “keep” is to have in possession.

La définition de base du verbe, "garder" est d'avoir en possession.

So, like to own something, or to hold something is to keep.

Donc, comme posséder quelque chose, ou détenir quelque chose, c'est garder.

Here are the conjugations for this verb, present tense, “keep” “keeps.”

Voici les conjugaisons de ce verbe, au présent, "garder" "garder".

Past tense, “kept,” past participle tense, “kept,” progressive tense, “keeping.”

Passé, "conservé", participe passé, "conservé", temps progressif, "garder".

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Parlons maintenant de quelques significations supplémentaires de ce verbe.

The first additional meaning for this lesson is to stop something from going somewhere.

La première signification supplémentaire de cette leçon est d'empêcher quelque chose d'aller quelque part.

This can mean to stop a person like from leaving, or from going to another place or to stop

Cela peut signifier empêcher une personne de partir, ou d'aller à un autre endroit ou d'arrêter

an object, from moving or from going somewhere.

un objet, de se déplacer ou d'aller quelque part.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

“Is our manager at the office?

« Est-ce que notre manager est au bureau ?

Can you keep her there for 10 more minutes?”

Pouvez-vous la garder là pendant 10 minutes de plus ? »

Okay, next one.

Bon, le suivant.

“Keep that car inside the gates.”

"Gardez cette voiture à l'intérieur des portes."

So, don't let it go outside the gates, keep it inside the gates.

Alors, ne le laissez pas sortir des portes, gardez- le à l'intérieur des portes.

Meaning number two, additional meaning number two for the verb “keep,” to cause to remain

Sens numéro deux, sens supplémentaire numéro deux pour le verbe « garder », faire rester

in a condition, or to cause to remain in a situation.

dans une condition, ou faire rester dans une situation.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

“Sorry to keep you waiting.”

"Désolé de te faire attendre."

So here, “sorry to keep,” sorry to make you stay in the waiting condition, in the

Alors là, « désolé de garder », désolé de vous faire rester dans l'attente, dans l'

waiting situation.

attente.

“Sorry to keep you waiting.

"Désolé de te faire attendre.

“The boss has kept us wondering about changes for months.”

"Le patron nous a fait nous poser des questions sur les changements pendant des mois."

That was past participle.

C'était le participe passé.

The boss has kept us wondering so we remain in the state of wandering here.

Le patron nous a tenu en haleine donc on reste dans l'état d'errance ici.

“The boss has kept us wondering for months,” so has caused us to wonder continuously for

"Le patron nous a fait nous demander pendant des mois", nous a donc amenés à nous demander continuellement

a period of months is the meaning of this sentence.

pendant des mois le sens de cette phrase.

Meaning number three for this lesson is just to stay or to continue something.

La troisième signification de cette leçon est simplement de rester ou de continuer quelque chose.

So, this is a very broad example.

Donc, c'est un exemple très large.

Let's look at a couple examples.

Regardons quelques exemples.

First, “Keep your head.”

Tout d'abord, "Gardez votre tête."

“Keep your head,” sounds really strange, right?

"Gardez votre tête", cela semble vraiment étrange, non ?

So, to keep your head doesn't mean like hold on to your head but the expression “keep

Donc, garder la tête froide ne signifie pas se tenir la tête, mais l'expression « garder

your head” means control your emotions.

la tête froide » signifie contrôler ses émotions.

So, here your head doesn't refer to your head as the object necessarily, it refers to your

Donc, ici, votre tête ne se réfère pas nécessairement à votre tête en tant qu'objet, elle se réfère à vos

emotions.

émotions.

So, controlling your emotions to keep your head means like to continue your kind controlled

Donc, contrôler vos émotions pour garder votre tête signifie continuer votre

emotional state.

état émotionnel bien contrôlé.

So, if someone is getting maybe too excited or they're getting really angry, you can say,

Donc, si quelqu'un est peut-être trop excité ou s'il se met vraiment en colère, vous pouvez dire :

“Keep your head.”

« Gardez la tête froide ».

Let's look at another example of them.

Regardons un autre exemple d'entre eux.

“Keep in your lane.”

"Restez dans votre voie."

So, it's like imagine you're driving, a lane is the lines on the road.

Donc, c'est comme imaginez que vous conduisez, une voie est les lignes sur la route.

Those are the lines on the road that people can drive cars in.

Ce sont les lignes sur la route dans lesquelles les gens peuvent conduire des voitures.

So, “Keep in your lane” means stay in your lane, in other words.

Donc, « Restez dans votre voie » signifie rester dans votre voie, en d'autres termes.

Continue in your lane.

Continuez dans votre voie.

We say “keep” but it doesn't mean “hold.”

Nous disons « garder », mais cela ne veut pas dire « tenir ».

It means continue in your lane.

Cela signifie continuer dans votre voie.

So, if someone else, if maybe, the person you're driving with is trying to move to a

Donc, si quelqu'un d'autre, si peut-être la personne avec qui vous conduisez, essaie de changer

different lane, you can say, “Keep in your lane, just stay there.”

de voie, vous pouvez dire : « Restez dans votre voie, restez simplement là ».

So, it means stay.

Donc, cela signifie rester.

Another example might be, “Keep quiet.”

Un autre exemple pourrait être : « Tais-toi tranquille ».

“Keep quiet” means stay quiet or continue being quiet but we just say, “Keep quiet”

« Rester silencieux » signifie rester silencieux ou continuer à être silencieux, mais nous disons simplement « Rester silencieux »

to mean continue that state.

pour signifier continuer cet état.

Meaning number four of “keep” is to persist in a behavior.

La quatrième signification de « garder » est de persister dans un comportement.

So, to persist means to do something many, many times, to continue doing something many

Ainsi, persister signifie faire quelque chose de nombreuses fois, continuer à faire quelque chose de nombreuses

times.

fois.

In this case, a behavior.

Dans ce cas, un comportement.

A behavior is repeating.

Un comportement se répète.

So, let's look at some examples.

Alors, regardons quelques exemples.

“This guy keeps calling me.”

"Ce type n'arrête pas de m'appeler."

So, a guy in this case keeps calling my phone.

Donc, un gars dans ce cas n'arrête pas d'appeler mon téléphone.

“He keeps calling me.”

"Il n'arrête pas de m'appeler."

So, repeatedly, this person is calling me repeatedly.

Donc, à plusieurs reprises, cette personne m'appelle à plusieurs reprises.

“He keeps calling me.”

"Il n'arrête pas de m'appeler."

Another example, “We kept sending messages until they responded.”

Un autre exemple, "Nous avons continué à envoyer des messages jusqu'à ce qu'ils répondent."

We kept sending messages until they responded so, meaning we continuously, we repeatedly

Nous avons continué à envoyer des messages jusqu'à ce qu'ils répondent, ce qui signifie que nous avons continuellement

sent messages to someone or maybe to a company until we received a response.

envoyé des messages à quelqu'un ou peut-être à une entreprise jusqu'à ce que nous recevions une réponse.

So, when we received a response, we stopped sending messages.

Ainsi, lorsque nous avons reçu une réponse, nous avons cessé d' envoyer des messages.

“We kept sending messages until they responded.”

"Nous avons continué à envoyer des messages jusqu'à ce qu'ils répondent."

Let's go on to some variations of the verb “keep.”

Passons à quelques variantes du verbe « garder ».

The first variation is to “keep an eye on someone.”

La première variante consiste à "garder un œil sur quelqu'un".

This expression means to watch, like to watch someone closely often too.

Cette expression signifie regarder, aimer regarder quelqu'un de près souvent aussi.

Some examples, “Yes, she's keeping an eye on me.”

Quelques exemples, "Oui, elle me surveille."

“She always keeps an eye on the screen.”

"Elle garde toujours un œil sur l'écran."

“Our boss keeps an eye on our work.”

"Notre patron surveille notre travail."

Example.

Exemple.

“Keep an eye on him.

« Gardez un œil sur lui.

He's up to something.”

Il mijote quelque chose.

If someone says, “Keep an eye on him,” or like, “Keep an eye on her,” with that

Si quelqu'un dit "Gardez un œil sur lui" ou "Gardez un œil sur elle" avec ce

kind of suspicious intonation, this is kind of a negative expression like that person

genre d'intonation suspecte, c'est une sorte d'expression négative comme si cette personne

is suspicious so watch that person to keep an eye on him.

était suspecte alors surveillez cette personne pour garder un œil sur lui.

But, if you say it with an upward intonation kind of happy, like “Whoa, keep an eye on

Mais, si vous le dites avec une intonation ascendante plutôt joyeuse, comme "Whoa, gardez un œil sur

him.

lui.

He's doing exciting things,” that means like you should watch that person and expect

Il fait des choses passionnantes », cela signifie que vous devriez regarder cette personne et vous attendre à

something positive like we have positive expectations for that person so this is an important phrase

quelque chose de positif, comme nous avons des attentes positives pour cette personne, c'est donc une phrase importante

to listen to the intonation.

pour écouter l'intonation.

Okay, next example of that though, “I'm keeping my eye on you.”

Bon, prochain exemple de cela cependant, " Je garde un œil sur toi."

So, again, this is an expression where intonation is important.

Donc, encore une fois, c'est une expression où l'intonation est importante.

“I'm keeping my eye on you” and “I'm keeping my eye on you,” have very different

« Je te surveille à l'œil » et « Je te surveille à l'œil » ont des significations très différentes

meanings.

.

So, “I'm keeping my eye on you,” with that downward intonation sounds suspicious.

Donc, "Je garde un œil sur toi", avec cette intonation descendante semble suspect.

I'm suspicious of you, “I'm keeping my eye on you.”

Je me méfie de toi, "Je garde un œil sur toi."

If, however, we emphasize you with that kind of upward intonation in the sentence, “I'm

Si, cependant, nous vous soulignons avec ce genre d'intonation vers le haut dans la phrase, "

keeping my eye on you,” it sounds like I'm expecting good things from you.

Je garde un œil sur vous", il semble que j'attends de bonnes choses de vous.

I'm going to watch you with positive expectations.

Je vais vous regarder avec des attentes positives.

The next variation is to “keep one's eyes open.”

La variante suivante consiste à "garder les yeux ouverts".

“To keep my eyes open,” “to keep your eyes open,” so to keep your eyes open.

« Garder les yeux ouverts », « garder les yeux ouverts », donc garder les yeux ouverts.

I use this actually a lot in live streams, I think.

Je l'utilise beaucoup dans les flux en direct, je pense.

I say, “keep your eyes open for that,” or “keep an eye out for that.”

Je dis, "gardez les yeux ouverts pour ça" ou "gardez un œil ouvert pour ça".

So, actually you can use, “keep your eyes open,” or “keep an eye out.”

Donc, en fait, vous pouvez utiliser « gardez les yeux ouverts » ou « gardez un œil ouvert ».

That's sort of a weird expression.

C'est une sorte d'expression bizarre.

So, let's start with “keep your eyes open.”

Alors, commençons par "gardez les yeux ouverts".

So, plural eyes, two eyes, “keep your eyes open” usually for a thing.

Donc, yeux au pluriel, deux yeux, "gardez les yeux ouverts" généralement pour une chose.

“Keep your eyes open for new ideas.”

"Gardez les yeux ouverts pour de nouvelles idées."

or “I'll be keeping my eyes open for the exciting announcement.”

ou "Je garderai les yeux ouverts pour l' annonce passionnante."

So, that means I will be watching for an announcement or please watch for new ideas in the first

Donc, cela signifie que je surveillerai une annonce ou s'il vous plaît, surveillez les nouvelles idées dans le premier

example sentence.

exemple de phrase.

So, “keep your eyes open” means watch for something.

Ainsi, "gardez les yeux ouverts" signifie surveiller quelque chose.

The expression, to “keep an eye out” for means the same thing but we use the singular.

L'expression "garder un œil ouvert" signifie la même chose mais nous utilisons le singulier.

So, “I keep an eye out for new ideas,” “Keep an eye out for an exciting announcement.”

Donc, "Je garde un œil sur les nouvelles idées", "Gardez un œil sur une annonce passionnante."

We can use either the singular or the plural eye or eyes.

Nous pouvons utiliser le singulier ou le pluriel eye ou eyes.

So, did you learn a little bit more about the word “keep?”

Alors, en avez-vous appris un peu plus sur le mot "garder?"

I hope so.

Je l'espère.

If you have some other meanings or if you know some other variations, have any questions,

Si vous avez d'autres significations ou si vous connaissez d'autres variantes, si vous avez des questions

or if you want to try to make an example sentence, please feel free to do so in the comment section.

ou si vous voulez essayer de faire une phrase d'exemple , n'hésitez pas à le faire dans la section des commentaires.

Of course, if you liked the video, please give us a thumbs up, you can subscribe to

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, veuillez nous donner un coup de pouce, vous pouvez vous abonner à

the channel and you can check us out for more good resources at EnglishClass.101.com.

la chaîne et vous pouvez nous consulter pour plus de bonnes ressources sur EnglishClass.101.com.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and we'll see you again

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Know Your Verbs et nous vous reverrons

soon.

bientôt.

Bye.

Au revoir.