Expressing Percentages & Fractions in English - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha in this

oi pessoal meu nome é Alisha neste

episode I'm going to talk about how to express fractions and percentages I'm

episódio vou falar sobre como expressar frações e porcentagens vou

going to talk about a few different patterns you can use and I'm going to

falar sobre alguns padrões diferentes que você pode usar e vou

talk about some questions that people have especially with prepositions so

falar sobre algumas perguntas que as pessoas têm especialmente com preposições então

let's get started okay the first thing that I want to look at

vamos começar bem a primeira coisa que eu quero olhar

is this chart over here this style of chart we call a pie chart in English it

é este gráfico aqui este estilo de gráfico nós chamamos de gráfico de pizza em inglês ele

looks like a pie in this case for this example I've made it into data about our

se parece com um gráfico de pizza neste caso para este exemplo eu o transformei em dados sobre nossas

favorite desserts just for example so the black part is people who like ice

sobremesas favoritas apenas por exemplo, então a parte preta é de pessoas que gostam de

cream red is cake and blue is pie so just for our example but I want to use

sorvete vermelho é bolo e azul é torta então apenas para nosso exemplo mas eu quero usar

this to explain how we talk about percentages so percent is the word that

isso para explicar como falamos sobre porcentagens então por cento é a palavra que

we use for this symbol this sort of circle slash circle symbol we use the

usamos para este símbolo este tipo de círculo barra símbolo círculo usamos a

word percent to explain this so when we want to talk about data in this way we

palavra percentagem para explicar isto assim quando queremos falar sobre dados desta forma

can use percent before a noun phrase and we use it with the word of so to use

podemos usar percentagem antes de uma frase substantiva e usamos com a palavra de assim para usar

this data as an example we would say for example 25 percent of people prefer cake

estes dados como exemplo, diríamos, por exemplo, 25 por cento t das pessoas preferem bolo

as in this example or here 50 percent of people prefer ice cream so when you're

como neste exemplo ou aqui 50 por cento das pessoas preferem sorvete então quando você estiver

using a percentage please make sure to include the number of course followed by

usando uma porcentagem certifique-se de incluir o número do curso seguido por por

percent so 25 percent 50 percent follow that then with the preposition of 25

cento então 25 por cento 50 por cento segue isso então com a preposição de 25

percent of people so in this case my data is about people's preferences so

% das pessoas, portanto, neste caso, meus dados são sobre as preferências das pessoas, portanto,

your noun phrase may change in this case I'm talking about people people related

sua frase substantiva pode mudar, neste caso, estou falando sobre dados relacionados a pessoas

data and their preferences which is why at the end of this sentence includes the

e suas preferências, por isso no final desta frase inclui a

word like preferred cake or people is my noun this may change depending on your

palavra como bolo preferido ou pessoas é o meu substantivo, isso pode mudar dependendo de seus

data and depending on what do you need to explain but in

dados e do que você precisa explicar, mas em

general this is a pattern that you can use to talk about percentages so 25% of

geral esse é um padrão que você pode usar para falar sobre porcentagens, então 25% de

30% of to talk about these so please be careful of this when you are explaining

30% para falar sobre isso, por favor, esteja cuidado com isso quando você está explicando os

data in this form or maybe in another form as well generally though if you

dados neste formulário ou talvez em outro formulário também geralmente, embora se você

want to explain your data in running text meaning just regular text you can

quiser explicar seus dados em texto corrido, significando apenas texto normal, você pode

use a pattern like this let's look though at something that can

usar um padrão como este, vejamos algo isso pode

cause a little bit of confusion especially about prepositions let's

causar um pouco de confusão especialmente sobre preposições vamos

imagine that you need to explain some data in a graph maybe data that's

imaginar que você precisa explicar alguns dados em um gráfico talvez dados que estão

changing so here I have a couple of different patterns one is red referring

mudando então aqui eu tenho alguns padrões diferentes um é vermelho referindo-se

to this red line here and another blue referring just to this blue line here

a esta linha vermelha aqui e outro azul referindo-se apenas a esta linha azul aqui

just to explain the the way that we explain these really so let's take a

apenas para explicar a maneira como explicamos isso, então vamos dar uma

look though I've made a graph the data doesn't really matter so much here like

olhada, embora eu tenha feito um gráfico, os dados realmente não importam muito aqui, como o

what we're actually looking at I want to focus though on the change of the data

que realmente estamos vendo. embora na alteração dos dados

here so on this on this axis I have like 10% to 50% and each dash represents a

aqui, neste eixo, eu tenho cerca de 10% a 50% e cada traço representa uma

10% difference here so the red line I've made an example pattern which is

diferença de 10% aqui, então a linha vermelha eu fiz um padrão de exemplo que é

something something increased by 10% here so please notice I'm using by in

algo aumentado em 10% aqui, por favor, observe que estou usando

this sentence so from point 0 on this axis until point 2 here we see the line

nesta frase, então, do ponto 0 neste eixo até o ponto 2, vemos que a linha

increases from 0 to 10 percent so to one way to describe this change is by saying

aumenta de 0 a 10 por cento, portanto, uma maneira de descrever essa mudança é dizendo

that something something in this case maybe I don't know this was about

que algo algo neste caso talvez eu não saiba que isso era sobre

dessert so maybe like the the number of people who made desert at home increased

sobremesa t então talvez como o número de pessoas que fizeram deserto em casa aumentou

by 10 percent so this by this shows the degree to which something happened so

10 por cento então isso mostra o grau em que algo aconteceu então

this is telling us the amount of change in other words the degree of change

isso está nos dizendo a quantidade de mudança em outras palavras o grau de mudança

shows by here increased by so this is the total change let's compare this then

mostrado aqui aumentado por então esta é a mudança total, vamos comparar isso

to the blue line here so the only difference here I've used the

com a linha azul aqui então a única diferença aqui eu usei a

position to increased to 20 percent so this is a sentence that matches this

posição para aumentar para 20 por cento então esta é uma sentença que corresponde a esta

blue line here so I've tried to show from year to to year 3 at this point at

linha azul aqui então eu tentei mostrar de ano para o ano 3 neste ponto no

year 3 in this case at point three on this axis the data is now at the 20%

ano 3 neste caso no ponto três neste eixo os dados estão agora no ponto de 20%

point so I moved it from 10 percent at 2 to 20 percent at 3 and here I've used

então eu mudei de 10 por cento em 2 para 20 por cento em 3 e aqui eu usei

increased to 20 percent this shows us sort of the upper limit of the data

aumentado para 20% isso nos mostra uma espécie de limite superior dos dados

using 2 shows us the limit of the data so like how far the data went it's not

usando 2 nos mostra o limite dos dados então como até onde os dados foram não está se

referring to the amount of change it's referring to the point at which the data

referindo à quantidade de mudança está se referindo ao ponto em que os dados

stops or like the end point for that data so here by using 2 we see that this

param ou algo assim o ponto final para esses dados, então aqui, usando 2, vemos que isso

means actually the endpoint by refers only to the amount of change so I could

significa realmente lly o ponto final refere-se apenas à quantidade de mudança, então eu poderia

say for example in this in this line the red line I talked about before I can say

dizer, por exemplo, nesta linha, a linha vermelha de que falei antes, posso dizer que

maybe the percentage of people cooking at home increased by 10 percent

talvez a porcentagem de pessoas que cozinham em casa aumentou 10%

yes as in my original example or I could also say in this case the number of

sim, como no meu exemplo original ou eu também poderia dizer neste caso o número de

people cooking at home increased to 10 percent both are correct here because

pessoas que cozinham em casa aumentou para 10 por cento ambos estão corretos aqui porque

both refer to a 10 percent change or rather they refer to a 10 percent change

ambos se referem a uma mudança de 10 por cento ou melhor, eles se referem a uma mudança de 10 por cento

yes using by but in this case 10 percent is also the endpoint for the data for

sim usando mas neste caso 10 por cento é também o ponto final para os dados

that year so in this case book by and 2 could be correct however with the blue

desse ano, portanto, neste caso, reservar por e 2 pode estar correto;

line here the data here I'm saying it increased to 20 percent in this time

period so that's the endpoint so 2 is showing us the endpoint here but if I

nós o ponto final aqui, mas se eu

want to talk about the level the amount how much this changed I would need to

quiser falar sobre o nível, a quantidade de quanto isso mudou, eu precisaria

use the same expression so here 0.2 was it 10 percent 0.3 is it

usar a mesma expressão, então aqui 0,2 era 10 por cento 0,3 é

20 percent that's a 10% difference here so for this blue line I could say in

20 por cento, isso é uma diferença de 10% aqui, então para esta linha azul Eu poderia dizer no

year 3 from year 2 to year 3 the number of people cooking increased by 10

ano 3 do ano 2 t o ano 3, o número de pessoas cozinhando aumentou 10 por

percent again so in this case and in this case

cento novamente, portanto, neste caso, e neste caso,

the increase is ten percent total so please be careful

o aumento é de dez por cento no

by shows us the amount of increase to refers to the end point of that increase

so in other words what is sort of the the last data point for that that time

total; palavras o que é o último ponto de dados para esse

period for example so please be careful of your preposition choice in this

período de tempo, por exemplo, por favor, tenha cuidado com sua escolha de preposição nesta

sentence now these two sentences show the word

frase agora essas duas frases mostram a palavra

increase you can also use the word decrease of course meaning to go down

aumentar você também pode usar a palavra diminuir é claro que significa descer

I've used this as a verb here but if you want you can also use increase or

eu usei isso como um verbo aqui, mas se você quiser, também pode usar aumento ou

decrease as a noun as well so for example this graph shows an increase so

diminuição como um substantivo, então, por exemplo, este gráfico mostra um aumento, então

here I'm using increase as a noun shows an increase of which we see here

aqui estou usando aumento como um substantivo mostra um aumento do qual vemos aqui

an increase of 10% from year zero to year two so from year zero to year two

um aumento de 10% do ano zero para o ano dois, então do ano zero para o ano dois,

the amount of increase in other words so how much did it increase similar to this

a quantidade de aumento em outras palavras, quanto aumentou semelhante a este

point here so when I do it this way and increase and I need to use of before the

ponto aqui, então quando eu faço dessa maneira e aumento e preciso usar de antes do

amount so please be careful of your preposition choices here they can make a

valor, por favor, tenha cuidado com y nossas escolhas de preposição aqui podem fazer uma

very big difference especially by into two so please be cautious when you're

grande diferença, especialmente em duas, então, por favor, seja cauteloso ao

choosing which preposition to use when you're presenting data ok let's go to

escolher qual preposição usar ao apresentar dados ok, vamos para

the last point for today the last thing I want to talk about is fraction so

o último ponto por hoje, a última coisa que quero falar sobre é fração então

these sorts of things you might see in recipes you might see in data we call

esses tipos de coisas que você pode ver em receitas você pode ver em dados nós chamamos

these fractions but some people have questions how do you read these how do

essas frações mas algumas pessoas têm dúvidas como você lê isso como

you explain them out loud so let's take a look I have here three examples

você explica em voz alta então vamos dar uma olhada Eu tenho aqui três exemplos

generally a general rule first is to read the top number here in this case I

em geral uma regra geral primeiro é ler o número de cima aqui neste caso eu

have one two and three as the top numbers we should read the top number

tenho um dois e três como os números de cima devemos ler o número de cima

just as you would a regular number one two three four five six whatever so read

assim como você faria com um número normal um dois três quatro cinco seis o que for então leia

the top number as a regular number in the singular form so one so you don't

o número de cima como um número regular na forma singular, portanto, você não

need to read it in a plural form don't try to change the top number at all the

precisa lê-lo no plural, não tente alterar o número superior em todo o

bottom number however we should read the bottom number like you would a date like

número inferior; no entanto, devemos ler o número inferior como se fosse uma data como

a day of the like the like the third or the fourth or

uma dia do like do like do t terceiro, quarto ou

the fifth for example so please use the same sort of numbering as you would for

quinto, por exemplo, por favor, use o mesmo tipo de numeração que você usaria para os

days of the month so in this case 3rd 6th and 10th we would read them in the

dias do mês;

same way that we do dates so we also need to use the plural form for this

use a forma plural para isso,

unless the top number is a 1 so if the top number is a 1 we would read this

a menos que o número superior seja 1, portanto, se o número superior for 1, leremos isso no

with a singular form if the top number is more than 1 we should read this with

singular se o número superior for maior que 1, devemos ler isso

the plural form so for example one third would be this 1 2 6 this is a hard one

no plural; portanto, por exemplo, um terço seria este 1 2 6 este é difícil

for pronunciation 2 6 it's even hard for native speakers to

para a pronúncia 2 6 é até difícil para falantes nativos

say 3/10 3/10 so 1 1 3 2 6 3 tenths so if it's difficult for you to say don't

dizer 3/10 3/10 então 1 1 3 2 6 3 décimos então se for difícil para você dizer não se

worry it's hard for me to say too but the the plural form should only be used

preocupe é difícil para mim dizer também, mas a forma plural só deve ser usada,

I'm sorry the plural form should always be used unless the top number it's a 1

desculpe, a forma plural deve sempre ser usada, a menos que o número superior seja 1

ok another exception to this rule is if the

ok, outra exceção a esta regra é se o

bottom number here is 2 so if for example you see something like this like

número inferior aqui for 2, portanto, se for exemplo, você vê algo assim como

in a recipe or whatever one over - we don't say like 1 second we don't use

em uma receita ou qualquer outra - não dizemos 1 segundo, não usamos

that here we just say 1/2 or 1/2 so in a recipe we would say like 1/2 a cup of

isso aqui, apenas dizemos 1 /2 ou 1/2, portanto, em uma receita, diríamos 1/2 xícara de

sugar or half a cup of flour for example so please keep this in mind so if the

açúcar ou meia xícara de farinha, por exemplo, portanto, lembre-se disso; portanto, se o

number is a 1 use the singular form if the number is more than 1 use the plural

número for 1, use a forma singular se o número for mais de 1 use a

form for the bottom number and read the bottom number in the way you would read

forma plural para o número inferior e leia o número inferior da maneira que você leria

a date all right so those are a few points that I wanted to introduce about

uma data, então esses são alguns pontos que eu gostaria de apresentar sobre

percentages and graphs and fractions as I've noticed that they can be difficult

porcentagens, gráficos e frações, pois percebi pode ser difícil

to to explain properly sometimes so I hope that this was useful for you if you

de explicar corretamente às vezes, então espero que isso tenha sido útil para você se você

have any questions or if you want to try something out in the comments please

tiver alguma dúvida ou se quiser tentar algo nos comentários, sinta-se

feel free to do so if you liked the video please make sure to give it a

à vontade para fazê-lo se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um

thumbs up check us out at English class 101.com and subscribe to the channel too

joinha, confira-nos na aula de inglês 101.com e inscreva-se no canal também,

if you haven't already thanks very much for watching this episode and I will see

se ainda não o fez, muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos

you again soon bye

novamente em breve, tchau

you