Expressing Percentages & Fractions in English - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha in this

salut tout le monde, je m'appelle Alisha dans cet

episode I'm going to talk about how to express fractions and percentages I'm

épisode, je vais parler de la façon d' exprimer des fractions et des pourcentages, je

going to talk about a few different patterns you can use and I'm going to

vais parler de quelques modèles différents que vous pouvez utiliser et je vais

talk about some questions that people have especially with prepositions so

parler de certaines questions que les gens ont en particulier avec des prépositions alors

let's get started okay the first thing that I want to look at

commençons d'accord la première chose que je veux regarder

is this chart over here this style of chart we call a pie chart in English it

est ce graphique ici ce style de graphique que nous appelons un camembert en anglais il

looks like a pie in this case for this example I've made it into data about our

ressemble à une tarte dans ce cas pour cet exemple je l'ai transformé en données à propos de nos

favorite desserts just for example so the black part is people who like ice

desserts préférés juste par exemple donc la partie noire est les gens qui aiment la

cream red is cake and blue is pie so just for our example but I want to use

crème glacée le rouge est un gâteau et le bleu est une tarte donc juste pour notre exemple mais je veux utiliser

this to explain how we talk about percentages so percent is the word that

ceci pour expliquer comment nous parlons de pourcentages donc pourcentage est le mot que

we use for this symbol this sort of circle slash circle symbol we use the

nous utilisons pour ce symbole ce type de cercle slash cercle symbole nous utilisons le

word percent to explain this so when we want to talk about data in this way we

mot pourcentage pour expliquer cela, donc lorsque nous voulons parler de données de cette manière, nous

can use percent before a noun phrase and we use it with the word of so to use

pouvons utiliser pour cent avant une phrase nominale et nous l'utilisons avec le mot de sorte à utiliser

this data as an example we would say for example 25 percent of people prefer cake

ces données à titre d'exemple, nous dirions par exemple 25 pour cent t des gens préfèrent le gâteau

as in this example or here 50 percent of people prefer ice cream so when you're

comme dans cet exemple ou ici 50 pour cent des gens préfèrent la crème glacée donc quand vous

using a percentage please make sure to include the number of course followed by

utilisez un pourcentage s'il vous plaît assurez-vous d' inclure le nombre bien sûr suivi par

percent so 25 percent 50 percent follow that then with the preposition of 25

pour cent donc 25 pour cent 50 pour cent suivent cela puis avec la préposition de 25

percent of people so in this case my data is about people's preferences so

pour cent des gens, donc dans ce cas, mes données concernent les préférences des gens, donc

your noun phrase may change in this case I'm talking about people people related

votre phrase nominale peut changer dans ce cas, je parle de données liées aux personnes

data and their preferences which is why at the end of this sentence includes the

et de leurs préférences, c'est pourquoi à la fin de cette phrase, le

word like preferred cake or people is my noun this may change depending on your

mot comme gâteau préféré ou personnes est mon nom, cela peut changer en fonction de vos

data and depending on what do you need to explain but in

données et de ce que vous devez expliquer, mais en

general this is a pattern that you can use to talk about percentages so 25% of

général, c'est un modèle que vous pouvez utiliser pour parler de pourcentages, donc 25 % de

30% of to talk about these so please be careful of this when you are explaining

30 % pour en parler, alors s'il vous plaît soyez faites attention à cela lorsque vous expliquez des

data in this form or maybe in another form as well generally though if you

données sous cette forme ou peut-être sous une autre forme également, mais si vous

want to explain your data in running text meaning just regular text you can

voulez expliquer vos données dans un texte courant, c'est-à-dire juste un texte normal, vous pouvez

use a pattern like this let's look though at something that can

utiliser un modèle comme celui -ci, regardons quelque chose cela peut

cause a little bit of confusion especially about prepositions let's

causer un peu de confusion, en particulier à propos des prépositions,

imagine that you need to explain some data in a graph maybe data that's

imaginons que vous devez expliquer certaines données dans un graphique, peut-être des données qui

changing so here I have a couple of different patterns one is red referring

changent, alors j'ai ici quelques modèles différents, l'un est rouge se référant

to this red line here and another blue referring just to this blue line here

à cette ligne rouge ici et un autre bleu se référant juste à cette ligne bleue ici

just to explain the the way that we explain these really so let's take a

juste pour expliquer la façon dont nous les expliquons vraiment alors jetons un

look though I've made a graph the data doesn't really matter so much here like

coup d'œil même si j'ai fait un graphique les données n'ont pas vraiment d'importance ici comme

what we're actually looking at I want to focus though on the change of the data

ce que nous regardons réellement je veux me concentrer bien que sur le changement des données

here so on this on this axis I have like 10% to 50% and each dash represents a

ici, donc sur cet axe, j'ai entre 10% et 50% et chaque tiret représente une

10% difference here so the red line I've made an example pattern which is

différence de 10% ici, donc la ligne rouge j'ai fait un exemple de modèle qui est

something something increased by 10% here so please notice I'm using by in

quelque chose augmenté de 10% ici donc s'il vous plaît remarquez que j'utilise par dans

this sentence so from point 0 on this axis until point 2 here we see the line

cette phrase donc du point 0 sur cet axe jusqu'au point 2 ici nous voyons la ligne

increases from 0 to 10 percent so to one way to describe this change is by saying

augmenter de 0 à 10 pour cent donc une façon de décrire ce changement est de dire

that something something in this case maybe I don't know this was about

que quelque chose quelque chose dans ce cas peut-être que je ne savais pas que c'était à propos de

dessert so maybe like the the number of people who made desert at home increased

dessert t donc peut-être que le nombre de personnes qui ont fait du désert à la maison a augmenté

by 10 percent so this by this shows the degree to which something happened so

de 10%, donc cela montre à quel point quelque chose s'est passé,

this is telling us the amount of change in other words the degree of change

donc cela nous indique la quantité de changement en d'autres termes, le degré de changement

shows by here increased by so this is the total change let's compare this then

montre ici augmenté de donc c'est le changement total comparons cela alors

to the blue line here so the only difference here I've used the

à la ligne bleue ici donc la seule différence ici j'ai utilisé la

position to increased to 20 percent so this is a sentence that matches this

position pour augmenter à 20% donc c'est une phrase qui correspond à cette

blue line here so I've tried to show from year to to year 3 at this point at

ligne bleue ici donc j'ai essayé de montrer à partir de de l'année à l'année 3 à ce stade de l'

year 3 in this case at point three on this axis the data is now at the 20%

année 3 dans ce cas, au point trois sur cet axe, les données sont maintenant au point de 20 %

point so I moved it from 10 percent at 2 to 20 percent at 3 and here I've used

, donc je l'ai déplacé de 10 % à 2 à 20 % à 3 et ici j'ai utilisé

increased to 20 percent this shows us sort of the upper limit of the data

augmenté à 20%, cela nous montre en quelque sorte la limite supérieure des données en

using 2 shows us the limit of the data so like how far the data went it's not

utilisant 2 nous montre la limite des données, donc comme jusqu'où les données sont allées, cela ne fait pas

referring to the amount of change it's referring to the point at which the data

référence à la quantité de changement, cela fait référence au point auquel les données

stops or like the end point for that data so here by using 2 we see that this

s'arrêtent ou comme le point final pour ces données donc ici en utilisant 2 nous voyons que cela

means actually the endpoint by refers only to the amount of change so I could

signifie actua lly le point final par se réfère uniquement à la quantité de changement, donc je pourrais

say for example in this in this line the red line I talked about before I can say

dire par exemple dans cette ligne la ligne rouge dont j'ai parlé avant de pouvoir dire

maybe the percentage of people cooking at home increased by 10 percent

peut-être que le pourcentage de personnes cuisinant à la maison a augmenté de 10%

yes as in my original example or I could also say in this case the number of

oui comme dans mon exemple original ou je pourrais aussi dire dans ce cas que le nombre de

people cooking at home increased to 10 percent both are correct here because

personnes cuisinant à la maison a augmenté à 10 %, les deux sont corrects ici car les

both refer to a 10 percent change or rather they refer to a 10 percent change

deux se réfèrent à un changement de 10% ou plutôt ils se réfèrent à un changement de 10%

yes using by but in this case 10 percent is also the endpoint for the data for

oui en utilisant mais dans ce cas 10% est également le point final pour les données pour

that year so in this case book by and 2 could be correct however with the blue

cette année, donc dans ce cas, le livre par et 2 pourrait être correct, mais avec la

line here the data here I'm saying it increased to 20 percent in this time

ligne bleue ici, les données ici, je dis qu'elles ont augmenté à 20% au cours de cette

period so that's the endpoint so 2 is showing us the endpoint here but if I

période, donc c'est le point final, donc 2 montre nous le point final ici mais si je

want to talk about the level the amount how much this changed I would need to

veux parler du niveau de combien cela a changé, je devrais

use the same expression so here 0.2 was it 10 percent 0.3 is it

utiliser la même expression donc ici 0,2 était-ce 10% 0,3 est-ce

20 percent that's a 10% difference here so for this blue line I could say in

20% c'est une différence de 10% ici donc pour cette ligne bleue Je pourrais dire en

year 3 from year 2 to year 3 the number of people cooking increased by 10

année 3 à partir de l'année 2 t o l'année 3, le nombre de personnes qui cuisinent a de nouveau augmenté de 10

percent again so in this case and in this case

%, donc dans ce cas et dans ce cas,

the increase is ten percent total so please be careful

l'augmentation est de 10% au total, alors soyez prudent

by shows us the amount of increase to refers to the end point of that increase

en nous montrant que le montant de l'augmentation se réfère au point final de cette augmentation,

so in other words what is sort of the the last data point for that that time

donc dans d'autres mots ce qui est en quelque sorte le dernier point de données pour cette

period for example so please be careful of your preposition choice in this

période de temps par exemple, alors faites attention à votre choix de préposition dans cette

sentence now these two sentences show the word

phrase maintenant ces deux phrases montrent le mot

increase you can also use the word decrease of course meaning to go down

augmenter, vous pouvez également utiliser le mot diminuer bien sûr signifiant descendre

I've used this as a verb here but if you want you can also use increase or

je J'ai utilisé ceci comme verbe ici, mais si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser augmenter ou

decrease as a noun as well so for example this graph shows an increase so

diminuer comme nom, par exemple, ce graphique montre une augmentation, donc

here I'm using increase as a noun shows an increase of which we see here

ici, j'utilise augmentation comme nom montre une augmentation dont nous voyons ici

an increase of 10% from year zero to year two so from year zero to year two

une augmentation de 10 % de l'année zéro à l' année deux, donc de l'année zéro à l'année deux,

the amount of increase in other words so how much did it increase similar to this

le montant de l'augmentation, en d'autres termes, de combien a-t-il augmenté de manière similaire à ce

point here so when I do it this way and increase and I need to use of before the

point ici, alors quand je le fais de cette façon et que j'augmente et que je dois utiliser d'avant le

amount so please be careful of your preposition choices here they can make a

montant alors s'il vous plaît soyez prudent de y nos choix de prépositions ici, ils peuvent faire une

very big difference especially by into two so please be cautious when you're

très grande différence, en particulier en deux, alors soyez prudent lorsque vous

choosing which preposition to use when you're presenting data ok let's go to

choisissez la préposition à utiliser lorsque vous présentez des données ok allons

the last point for today the last thing I want to talk about is fraction so

au dernier point pour aujourd'hui la dernière chose dont je veux parler environ est une fraction donc

these sorts of things you might see in recipes you might see in data we call

ce genre de choses que vous pourriez voir dans les recettes que vous pourriez voir dans les données que nous appelons

these fractions but some people have questions how do you read these how do

ces fractions mais certaines personnes ont des questions comment les lisez-

you explain them out loud so let's take a look I have here three examples

vous comment les expliquez-vous à haute voix alors jetons un coup d'œil j'ai ici trois exemples

generally a general rule first is to read the top number here in this case I

généralement une règle générale est de lire d'abord le nombre supérieur ici dans ce cas,

have one two and three as the top numbers we should read the top number

j'ai un deux et trois comme nombres supérieurs , nous devrions lire le nombre supérieur

just as you would a regular number one two three four five six whatever so read

comme vous le feriez pour un numéro régulier un deux trois quatre cinq six, alors lisez

the top number as a regular number in the singular form so one so you don't

le numéro supérieur comme un nombre régulier au singulier donc un pour que vous n'ayez pas

need to read it in a plural form don't try to change the top number at all the

besoin de le lire au pluriel n'essayez pas de changer le nombre du haut du tout le

bottom number however we should read the bottom number like you would a date like

nombre du bas cependant nous devrions lire le nombre du bas comme vous le feriez une date comme

a day of the like the like the third or the fourth or

un jour du comme le comme le t 3e ou le quatrième ou

the fifth for example so please use the same sort of numbering as you would for

le cinquième par exemple, veuillez donc utiliser le même type de numérotation que pour les

days of the month so in this case 3rd 6th and 10th we would read them in the

jours du mois, donc dans ce cas, le 3e, le 6e et le 10e, nous les lirons de la

same way that we do dates so we also need to use the plural form for this

même manière que nous le faisons pour les dates, nous devons donc également utilisez la forme plurielle pour cela à

unless the top number is a 1 so if the top number is a 1 we would read this

moins que le nombre du haut soit un 1 donc si le nombre du haut est un 1 nous le lirions

with a singular form if the top number is more than 1 we should read this with

au singulier si le nombre du haut est supérieur à 1 nous devrions le lire

the plural form so for example one third would be this 1 2 6 this is a hard one

au pluriel donc par exemple un tiers serait-ce 1 2 6 c'est difficile

for pronunciation 2 6 it's even hard for native speakers to

pour la prononciation 2 6 c'est même difficile pour les locuteurs natifs de

say 3/10 3/10 so 1 1 3 2 6 3 tenths so if it's difficult for you to say don't

dire 3/10 3/10 donc 1 1 3 2 6 3 dixièmes donc si c'est difficile pour vous de dire ne vous

worry it's hard for me to say too but the the plural form should only be used

inquiétez pas c'est difficile pour moi de le dire aussi, mais la forme plurielle ne doit être utilisée que

I'm sorry the plural form should always be used unless the top number it's a 1

je suis désolé, la forme plurielle doit toujours être utilisée à moins que le numéro du haut ne soit un 1

ok another exception to this rule is if the

ok une autre exception à cette règle est si le

bottom number here is 2 so if for example you see something like this like

numéro du bas ici est 2 donc si pour par exemple, vous voyez quelque chose comme ça comme

in a recipe or whatever one over - we don't say like 1 second we don't use

dans une recette ou quoi que ce soit d'autre - nous ne disons pas comme 1 seconde nous n'utilisons pas

that here we just say 1/2 or 1/2 so in a recipe we would say like 1/2 a cup of

cela ici nous disons simplement 1 / 2 ou 1/2 donc dans une recette, nous dirions comme 1/2 tasse de

sugar or half a cup of flour for example so please keep this in mind so if the

sucre ou une demi-tasse de farine par exemple , veuillez donc garder cela à l'esprit, donc si le

number is a 1 use the singular form if the number is more than 1 use the plural

nombre est un 1, utilisez la forme singulière si le nombre est plus de 1 utilisez la

form for the bottom number and read the bottom number in the way you would read

forme plurielle pour le nombre inférieur et lisez le nombre inférieur de la manière dont vous liriez

a date all right so those are a few points that I wanted to introduce about

une date, donc ce sont quelques points que je voulais introduire à propos des

percentages and graphs and fractions as I've noticed that they can be difficult

pourcentages, des graphiques et des fractions car j'ai remarqué qu'ils peut être

to to explain properly sometimes so I hope that this was useful for you if you

difficile à expliquer correctement parfois, alors j'espère que cela vous a été utile si vous

have any questions or if you want to try something out in the comments please

avez des questions ou si vous voulez essayer quelque chose dans les commentaires,

feel free to do so if you liked the video please make sure to give it a

n'hésitez pas à le faire si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de la donner un

thumbs up check us out at English class 101.com and subscribe to the channel too

coup de pouce, consultez-nous sur English class 101.com et abonnez-vous également à la chaîne

if you haven't already thanks very much for watching this episode and I will see

si vous ne l'avez pas déjà fait, merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode et je

you again soon bye

vous reverrai bientôt au revoir

you