Expressing Percentages & Fractions in English - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha in this

cześć wszystkim, mam na imię Alisha, w tym

episode I'm going to talk about how to express fractions and percentages I'm

odcinku opowiem o tym, jak wyrażać ułamki zwykłe i procenty,

going to talk about a few different patterns you can use and I'm going to

omówię kilka różnych wzorców, których możesz użyć, i

talk about some questions that people have especially with prepositions so

opowiem o niektórych pytaniach, które ludzie szczególnie z przyimkami więc

let's get started okay the first thing that I want to look at

zaczynajmy dobrze pierwszą rzeczą, na którą chcę spojrzeć

is this chart over here this style of chart we call a pie chart in English it

jest ten wykres tutaj ten styl wykresu, który nazywamy wykresem kołowym w

looks like a pie in this case for this example I've made it into data about our

tym przypadku wygląda jak kołowy w tym przykładzie przekształciłem go w dane

favorite desserts just for example so the black part is people who like ice

na przykład o naszych ulubionych deserach, więc czarna część to ludzie, którzy lubią

cream red is cake and blue is pie so just for our example but I want to use

lody, czerwony to ciasto, a niebieski to placek, więc tylko dla naszego przykładu, ale chcę

this to explain how we talk about percentages so percent is the word that

to wykorzystać do wyjaśnienia, jak mówimy o procentach, więc procent to słowo, którego

we use for this symbol this sort of circle slash circle symbol we use the

używamy dla tego symbolu tego rodzaju kółko ukośnik okrąg symbol używamy

word percent to explain this so when we want to talk about data in this way we

słowa procent aby to wyjaśnić więc kiedy chcemy mówić o danych w ten sposób

can use percent before a noun phrase and we use it with the word of so to use

możemy użyć procentu przed frazą rzeczownikową i używamy go ze słowem tak aby użyć

this data as an example we would say for example 25 percent of people prefer cake

tych danych jako przykład możemy powiedzieć, że na przykład 25 procent osób woli ciasto

as in this example or here 50 percent of people prefer ice cream so when you're

tak jak w tym przykładzie lub tutaj 50 procent osób woli lody więc kiedy

using a percentage please make sure to include the number of course followed by

używasz wartości procentowej pamiętaj o podaniu numeru kursu i

percent so 25 percent 50 percent follow that then with the preposition of 25

procentu więc 25 procent 50 procent podąża za tym z przyimkiem 25

percent of people so in this case my data is about people's preferences so

procent ludzi, więc w tym przypadku moje dane dotyczą preferencji ludzi, więc

your noun phrase may change in this case I'm talking about people people related

twoja fraza rzeczownikowa może się zmienić w tym przypadku mówię o ludziach, danych związanych z ludźmi

data and their preferences which is why at the end of this sentence includes the

i ich preferencjach, dlatego na końcu to zdanie zawiera

word like preferred cake or people is my noun this may change depending on your

słowo takie jak preferowane ciasto lub ludzie to mój rzeczownik może się to zmienić w zależności od twoich

data and depending on what do you need to explain but in

danych i w zależności od tego, co musisz wyjaśnić, ale

general this is a pattern that you can use to talk about percentages so 25% of

ogólnie jest to wzór, którego możesz użyć, aby mówić o procentach, więc 25% z

30% of to talk about these so please be careful of this when you are explaining

30 % aby o tym mówić więc proszę uważaj na to podczas wyjaśniania

data in this form or maybe in another form as well generally though if you

danych w tym formularzu lub w innym ogólnie jednak jeśli

want to explain your data in running text meaning just regular text you can

chcesz wyjaśnić swoje dane w tekście ciągłym, czyli po prostu zwykłym tekście, możesz

use a pattern like this let's look though at something that can

użyć takiego wzorca spójrzmy jednak na coś, co może

cause a little bit of confusion especially about prepositions let's

powodować trochę zamieszania, szczególnie w przypadku przyimków

imagine that you need to explain some data in a graph maybe data that's

wyobraźmy sobie, że musisz wyjaśnić niektóre dane na wykresie, być może dane, które się

changing so here I have a couple of different patterns one is red referring

zmieniają, więc tutaj mam kilka różnych wzorców, jeden jest czerwony i odnosi się

to this red line here and another blue referring just to this blue line here

do tej czerwonej linii tutaj i inny niebieski odnoszący się tylko do tej niebieskiej linii tutaj,

just to explain the the way that we explain these really so let's take a

aby wyjaśnić sposób, w jaki je wyjaśniamy, więc

look though I've made a graph the data doesn't really matter so much here like

spójrzmy, chociaż zrobiłem wykres, dane nie mają tutaj tak dużego znaczenia, jak

what we're actually looking at I want to focus though on the change of the data

to, czego faktycznie szukamy w Chcę skupić się jednak na zmianie danych

here so on this on this axis I have like 10% to 50% and each dash represents a

tutaj, więc na tej osi mam od 10% do 50%, a każda kreska reprezentuje

10% difference here so the red line I've made an example pattern which is

tutaj 10% różnicy, więc czerwona linia Zrobiłem przykładowy wzór, który jest

something something increased by 10% here so please notice I'm using by in

czymś coś wzrosło tutaj o 10%, więc zauważ, że używam w

this sentence so from point 0 on this axis until point 2 here we see the line

tym zdaniu przez, więc od punktu 0 na tej osi do punktu 2 tutaj widzimy, że linia

increases from 0 to 10 percent so to one way to describe this change is by saying

wzrasta od 0 do 10 procent, więc jednym ze sposobów opisania tej zmiany jest stwierdzenie,

that something something in this case maybe I don't know this was about

że coś coś w tym przypadku może nie wiem chodziło o

dessert so maybe like the the number of people who made desert at home increased

deser więc może tak jak liczba osób, które zrobiły deser w domu wzrosła

by 10 percent so this by this shows the degree to which something happened so

o 10 procent więc to pokazuje stopień w jakim coś się wydarzyło więc

this is telling us the amount of change in other words the degree of change

to nam mówi ilość innymi słowy stopień zmiany

shows by here increased by so this is the total change let's compare this then

pokazuje tutaj zwiększony o więc to jest całkowita zmiana porównajmy to

to the blue line here so the only difference here I've used the

z niebieską linią tutaj więc jedyną różnicą tutaj użyłem

position to increased to 20 percent so this is a sentence that matches this

pozycji do zwiększenia do 20 procent więc to jest zdanie to pasuje do tej

blue line here so I've tried to show from year to to year 3 at this point at

niebieskiej linii tutaj więc próbowałem pokazać od roku do roku 3 w tym momencie w roku

year 3 in this case at point three on this axis the data is now at the 20%

3 w tym przypadku w punkcie trzecim na tej osi dane są teraz w punkcie 20%

point so I moved it from 10 percent at 2 to 20 percent at 3 and here I've used

więc przesunąłem je z 10 procent przy 2 do 20 procent przy 3 i tutaj użyłem

increased to 20 percent this shows us sort of the upper limit of the data

zwiększonego do 20 procent to pokazuje nam coś w rodzaju górnego limitu danych

using 2 shows us the limit of the data so like how far the data went it's not

przy użyciu 2 pokazuje nam limit danych, więc jak daleko posunęły się dane nie

referring to the amount of change it's referring to the point at which the data

odnosi się do kwoty zmiany odnosi się do punktu, w którym dane

stops or like the end point for that data so here by using 2 we see that this

się zatrzymują lub podobnie jak punkt końcowy tych danych, więc tutaj, używając 2, widzimy, że

means actually the endpoint by refers only to the amount of change so I could

oznacza to, że punkt końcowy odnosi się tylko do ilości zmian, więc mogę

say for example in this in this line the red line I talked about before I can say

powiedzieć na przykład w this in ta linia czerwona linia o której mówiłem zanim będę mógł powiedzieć

maybe the percentage of people cooking at home increased by 10 percent

może odsetek osób gotujących w domu wzrósł o 10 procent

yes as in my original example or I could also say in this case the number of

tak jak w moim oryginalnym przykładzie lub mógłbym też powiedzieć w tym przypadku liczba

people cooking at home increased to 10 percent both are correct here because

osób gotujących w domu wzrosła do 10 procent zarówno są tutaj poprawne, ponieważ

both refer to a 10 percent change or rather they refer to a 10 percent change

oba odnoszą się do 10-procentowej zmiany lub raczej odnoszą się do 10-procentowej zmiany

yes using by but in this case 10 percent is also the endpoint for the data for

tak, używając do ale w tym przypadku 10 procent jest również punktem końcowym dla danych dla

that year so in this case book by and 2 could be correct however with the blue

tego roku, więc w tym przypadku zarezerwuj do i 2 mogą być poprawne jednak z niebieską

line here the data here I'm saying it increased to 20 percent in this time

linią tutaj dane tutaj mówię, że wzrosły do ​​20 procent w tym

period so that's the endpoint so 2 is showing us the endpoint here but if I

okresie, więc to jest punkt końcowy, więc 2 pokazuje nam tutaj punkt końcowy, ale jeśli

want to talk about the level the amount how much this changed I would need to

chcę porozmawiać o poziomie, o ile to się zmieniło, ja musiałbym

use the same expression so here 0.2 was it 10 percent 0.3 is it

użyć tego samego wyrażenia więc tutaj 0.2 to było 10 procent 0.3 to było

20 percent that's a 10% difference here so for this blue line I could say in

20 procent to jest 10% różnicy tutaj więc dla tej niebieskiej linii mogę powiedzieć w

year 3 from year 2 to year 3 the number of people cooking increased by 10

roku 3 z roku 2 na rok 3 liczba osób gotujących wzrosła o 10

percent again so in this case and in this case

ponownie procent, więc w tym przypadku iw tym przypadku

the increase is ten percent total so please be careful

wzrost wynosi łącznie dziesięć procent, więc bądź ostrożny, ponieważ

by shows us the amount of increase to refers to the end point of that increase

pokazuje nam, że wielkość wzrostu odnosi się do punktu końcowego tego wzrostu,

so in other words what is sort of the the last data point for that that time

więc innymi słowy, jaki jest ostatni punkt danych dla

period for example so please be careful of your preposition choice in this

na przykład ten okres więc proszę uważaj na wybór przyimka w tym

sentence now these two sentences show the word

zdaniu teraz te dwa zdania pokazują słowo

increase you can also use the word decrease of course meaning to go down

wzrost możesz też użyć słowa spadek oczywiście oznacza spadek

I've used this as a verb here but if you want you can also use increase or

Użyłem tego jako czasownika tutaj ale jeśli ty chcesz możesz również użyć zwiększenia lub

decrease as a noun as well so for example this graph shows an increase so

zmniejszenia jako rzeczownika, więc na przykład ten wykres pokazuje wzrost, więc

here I'm using increase as a noun shows an increase of which we see here

tutaj używam wzrostu jako rzeczownika pokazuje wzrost, którego wzrost widzimy tutaj

an increase of 10% from year zero to year two so from year zero to year two

wzrost o 10% od roku zerowego do drugiego więc od roku zerowego do roku drugiego

the amount of increase in other words so how much did it increase similar to this

kwota wzrostu innymi słowy, więc o ile wzrosła podobnie do tego

point here so when I do it this way and increase and I need to use of before the

punktu tutaj więc kiedy robię to w ten sposób i zwiększam i muszę użyć przed

amount so please be careful of your preposition choices here they can make a

kwotą, więc proszę uważaj na swoje przyimki wybory tutaj mogą zrobić

very big difference especially by into two so please be cautious when you're

bardzo dużą różnicę szczególnie przy dwóch więc bądź ostrożny przy

choosing which preposition to use when you're presenting data ok let's go to

wyborze przyimka do użycia podczas przedstawiania danych ok przejdźmy do

the last point for today the last thing I want to talk about is fraction so

ostatniego punktu na dziś ostatnią rzeczą o której chcę mówić jest ułamek więc

these sorts of things you might see in recipes you might see in data we call

tego rodzaju rzeczy, które możesz zobaczyć w przepisach możesz zobaczyć w danych nazywamy

these fractions but some people have questions how do you read these how do

te ułamki ale niektórzy ludzie mają pytania jak je czytać jak je

you explain them out loud so let's take a look I have here three examples

wyjaśnić na głos więc spójrzmy mam tutaj trzy przykłady ogólnie

generally a general rule first is to read the top number here in this case I

ogólny pierwszą zasadą jest odczytanie najwyższej liczby tutaj w tym przypadku

have one two and three as the top numbers we should read the top number

mam jeden dwa i trzy jako najwyższe liczby powinniśmy czytać najwyższą liczbę

just as you would a regular number one two three four five six whatever so read

tak jak zwykłą liczbę jeden dwa trzy cztery pięć sześć cokolwiek więc przeczytaj

the top number as a regular number in the singular form so one so you don't

najwyższą liczbę jak zwykle liczba w liczbie pojedynczej więc jedynka więc nie

need to read it in a plural form don't try to change the top number at all the

musisz jej czytać w liczbie mnogiej nie próbuj w ogóle zmieniać górnej cyfry dolna cyfra

bottom number however we should read the bottom number like you would a date like

jednak powinniśmy czytać dolną cyfrę tak jakbyś czytał datę jak

a day of the like the like the third or the fourth or

dzień na przykład jak na przykład trzeci, czwarty lub

the fifth for example so please use the same sort of numbering as you would for

piąty, więc proszę użyć tej samej numeracji, jak w przypadku

days of the month so in this case 3rd 6th and 10th we would read them in the

dni miesiąca, więc w tym przypadku 3. 6. i 10. odczytalibyśmy je w ten

same way that we do dates so we also need to use the plural form for this

sam sposób, w jaki robimy daty więc musimy również użyć w tym celu liczby mnogiej,

unless the top number is a 1 so if the top number is a 1 we would read this

chyba że górna liczba to 1, więc jeśli górna liczba to 1, odczytalibyśmy to

with a singular form if the top number is more than 1 we should read this with

w liczbie pojedynczej, jeśli górna liczba jest większa niż 1, powinniśmy przeczytać to w liczbie

the plural form so for example one third would be this 1 2 6 this is a hard one

mnogiej więc na przykład jedna trzecia to 1 2 6 to jest trudne

for pronunciation 2 6 it's even hard for native speakers to

do wymówienia 2 6 nawet native speakerzy mają trudności z

say 3/10 3/10 so 1 1 3 2 6 3 tenths so if it's difficult for you to say don't

powiedzeniem 3/10 3/10 więc 1 1 3 2 6 3 dziesiąte więc jeśli trudno ci powiedzieć nie

worry it's hard for me to say too but the the plural form should only be used

martw się mi też trudno powiedzieć ale należy używać tylko liczby mnogiej

I'm sorry the plural form should always be used unless the top number it's a 1

Przykro mi formy liczby mnogiej należy zawsze używać chyba że górna liczba to 1

ok another exception to this rule is if the

ok innym wyjątkiem od tej reguły jest

bottom number here is 2 so if for example you see something like this like

dolna liczba tutaj wynosi 2, więc jeśli na przykład zobaczysz coś takiego jak

in a recipe or whatever one over - we don't say like 1 second we don't use

w przepisie lub cokolwiek innego - nie mówimy jak 1 sekunda, nie używamy

that here we just say 1/2 or 1/2 so in a recipe we would say like 1/2 a cup of

tego tutaj, mówimy tylko 1/2 lub 1/2, więc w przepisie powiedziałoby to na przykład 1/2 szklanki

sugar or half a cup of flour for example so please keep this in mind so if the

cukru lub pół szklanki mąki, więc pamiętaj o tym, więc jeśli

number is a 1 use the singular form if the number is more than 1 use the plural

liczba to 1, użyj formy liczby pojedynczej, jeśli liczba jest większa niż 1, użyj

form for the bottom number and read the bottom number in the way you would read

liczby mnogiej dla dolnej liczby i przeczytaj dolną liczbę w sposób, w jaki czytasz

a date all right so those are a few points that I wanted to introduce about

datę, w porządku, więc oto kilka punktów, które chciałem wprowadzić o

percentages and graphs and fractions as I've noticed that they can be difficult

procentach, wykresach i ułamkach, ponieważ zauważyłem, że czasami mogą być trudne

to to explain properly sometimes so I hope that this was useful for you if you

do właściwego wyjaśnienia, więc mam nadzieję że to było dla Ciebie przydatne, jeśli

have any questions or if you want to try something out in the comments please

masz jakieś pytania lub chcesz coś wypróbować w komentarzach, nie

feel free to do so if you liked the video please make sure to give it a

krępuj się, więc jeśli film Ci się spodobał, pamiętaj, aby dać

thumbs up check us out at English class 101.com and subscribe to the channel too

kciuk w górę, sprawdź nas na lekcji angielskiego 101. com i zasubskrybuj kanał,

if you haven't already thanks very much for watching this episode and I will see

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka i do

you again soon bye

zobaczenia wkrótce, pa

you