Learn the Top 10 Must-Know Expressions for Agreeing and Disagreeing in English

Want to speak real English from your

Quer falar inglês de verdade desde a

first lesson? Sign up for your free

primeira aula? Inscreva-se para sua

lifetime account at EnglishClass101.com.

conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Vamos a la piscina, that means "we're

Vamos a la piscina, quer dizer "

going to the movie theater", right?

vamos ao cinema", certo?

Alright! Hi everybody, my name is Alisha.

Tudo bem! Olá a todos, meu nome é Alisha.

Welcome back to Top Words. Today we're

Bem-vindo de volta ao Top Words. Hoje vamos

going to be talking about must know

falar sobre expressões must know

expressions for agreeing and disagreeing,

para concordar e discordar,

very useful, so let's go!

muito úteis, então vamos lá!

Exactly. When you agree 100% with something someone

Exatamente. Quando você concorda 100% com algo que

else has said, you can say exactly.

alguém disse, você pode dizer exatamente.

For example, ramen is one of the best

Por exemplo, ramen é uma das melhores

food in the world. Exactly.

comidas do mundo. Exatamente.

I don't agree.

Eu não concordo.

You have a different opinion from the other

Você tem uma opinião diferente da outra

person, they tell you, I think that soccer

pessoa, eles dizem, eu acho que futebol

is the best sport, you can say, I

é o melhor esporte, você pode dizer, eu

don't agree. But be prepared to provide

não concordo. Mas esteja preparado para fornecer

your own opinion after this. I think

sua própria opinião depois disso. Eu acho que

soccer is the best sport I don't agree, I

o futebol é o melhor esporte, eu não concordo, eu

think that football is. Oh! that could

acho que o futebol é. Oh! isso pode

cause some problems! Soccer/football.

causar alguns problemas! Futebol/futebol.

Americans say football when we mean

Os americanos dizem futebol quando se referem ao

American football, but the rest of the

futebol americano, mas o resto do

world says football when they mean

mundo diz futebol quando se refere ao

soccer. Maybe. Maybe is when you don't

futebol. Talvez. Talvez seja quando você não

know, when you can't make a decision, or

sabe, quando não consegue tomar uma decisão ou

when you're not sure about something.

quando não tem certeza de algo.

Okay so someone tosses you an opinion,

Ok, então alguém lhe dá uma opinião,

someone says they're their idea to you, I

alguém diz que é ideia deles para você,

think it's gonna rain tomorrow, you can

acho que vai chover amanhã, você pode

say, yeah maybe. You don't know for sure,

dizer, sim, talvez. Você não sabe ao certo,

yes or no, but it's possible, it's a good

sim ou não, mas é possível, é um bom

sort of in-between expression, but if you

tipo de expressão intermediária, mas se você

use maybe all the time, it's going to sound

usar talvez o tempo todo, vai soar

really strange, and it's going to sound

muito estranho, e vai parecer

like you can't make a decision. So use

que você pode não tome uma decisão. Portanto, use

maybe very sparingly, don't use it so

talvez com moderação, não use com tanta

often. Maybe is very commonly used as a

frequência. Talvez seja muito comumente usado como um

soft no, it's up to you to figure that

não suave, cabe a você descobrir isso

out among the people that you're talking

entre as pessoas com quem está falando

to then. You want to stay over my house

. Você quer ficar na minha casa

this weekend? Maybe.

neste fim de semana? Talvez.

I couldn't agree with you more.

Eu não poderia concordar mais com você.

You are in complete agreement with the

Você está totalmente de acordo com a

other person, and really want to

outra pessoa e realmente deseja

communicate that to them. You think that

comunicar isso a ela. Você acha que

what they have just said is really

o que eles acabaram de dizer é realmente muito

really correct, super correct, yes! You are

correto, super correto, sim! Você está

completely on board with that idea, you

completamente de acordo com essa ideia, você

can say "I couldn't agree with you more".

pode dizer "Eu não poderia concordar mais com você".

I couldn't, the negative form, I could not

Eu não poderia, a forma negativa, eu não poderia

agree with you more, meaning it's not

concordar mais com você, ou seja, não é

possible that I could agree more with

possível que eu concorde mais com

what you're saying.

o que você está dizendo. Na

Next week it's really important that we

próxima semana é muito importante

have a barbecue because summer is ending.

fazermos um churrasco porque o verão está acabando.

And then your friend can say, I couldn't

E então seu amigo pode dizer, eu não poderia

agree more! That's a fantastic

concordar mais! É uma

big idea, I'll buy steak.

grande ideia fantástica, vou comprar um bife.

I think we're going to have to agree to disagree.

Acho que vamos ter que concordar em discordar.

Agree to disagree, this is a kind of, it

Concordo em discordar, isso é uma espécie de,

seems like a simple phrase, agree to

parece uma frase simples, concordo em

disagree.

discordar.

So you're agreeing with the other person,

Então você está concordando com a outra pessoa,

you agree that we have a different

concorda que temos uma

opinion,

opinião diferente,

agree to disagree. I would use this

concorda em discordar. Eu usaria essa

expression at the end of a discussion, so

expressão no final de uma discussão, então a

person A and person B have different

pessoa A e a pessoa B têm

opinions and they've been discussing

opiniões diferentes e estão discutindo

those opinions for a long time, and

essas opiniões há muito tempo, e

person A is not changing his or her

a pessoa A não está mudando de

opinion, person B is not changing his or

opinião, a pessoa B não está mudando

her opinion, so you can say at the end of

sua opinião, então você pode dizer no final

the conversation, okay we have to agree

da conversa, ok, temos que concordar

to disagree.

em discordar.

Let's just accept our different opinions

Vamos apenas aceitar nossas opiniões diferentes

and move on in the conversation.

e seguir em frente na conversa.

You have a point there.

Você tem um ponto lá.

This is not necessarily and an agreement

Isso não é necessariamente uma

or disagreement phrase, it's a small

frase de acordo ou desacordo, é um pequeno

agreement within a larger discussion, so

acordo dentro de uma discussão maior, então

maybe you've been discussing a topic for

talvez você esteja discutindo um tópico há

a long time, and you disagreed with the

muito tempo e discordou da

other person until this time.

outra pessoa até esse momento.

This person says something and you agree

Essa pessoa fala alguma coisa e você concorda

with that, ah, you have a point there. So

com isso, ah, você tem razão aí. Portanto,

there's one thing that this person has

há uma coisa que essa pessoa

said that you can agree with, you can say

disse com a qual você pode concordar, você pode dizer que

you have a point there.

tem razão.

I think that's correct, or I agree with

Acho que está correto, ou concordo com

that point.

esse ponto.

That's exactly how I feel.

É exatamente assim que me sinto.

Meaning, my feeling is the same as you're

Ou seja, meu sentimento é o mesmo que você está

feeling, or my opinion is the same as

sentindo, ou minha opinião é a mesma que a

your opinion, that's exactly how I feel.

sua opinião, é exatamente assim que me sinto.

Maybe you can use this if someone

Talvez você possa usar isso se alguém

describes your feeling very accurately,

descrever seu sentimento com muita precisão,

for example, you can say, I feel like the

por exemplo, você pode dizer, sinto que a

company is really heading in a nice new

empresa está realmente indo em uma nova

direction, you can say, yeah, that's

direção agradável, você pode dizer, sim, é

exactly how I feel. I really like the new boss.

exatamente assim que me sinto. Eu realmente gosto do novo chefe.

I don't think so.

Eu não acho.

It's soft, it's not so direct, it's not a

É suave, não é tão direto, não é um

hard "I disagree", but just I don't think so.

"discordo" duro, mas acho que não.

Of course you can use it to discuss

Claro que você pode usá-lo para discutir

opinions but you can also use it when

opiniões, mas também pode usá-lo quando

you're making plans. Are you going to

estiver fazendo planos. Você vai

that party this weekend? I don't think so.

àquela festa neste fim de semana? Eu não acho.

It's not a disagreement but it

Não é um desacordo, mas

can be used as a negation phrase, and a

pode ser usado como uma frase de negação e uma

negative response to something. When used

resposta negativa a algo. Quando usado

as an opinion, I think Chinese is the

como opinião, acho que o chinês é a

hardest language to learn, you can say, I

língua mais difícil de aprender, você pode dizer, acho que

don't think so, I think that Arabic is

não, acho que o árabe é

the hardest language to learn.

a língua mais difícil de aprender.

Ye,s you're right!

Sim, você está certo!

means you're correct, yes, I agree with you, I

significa que você está correto, sim, concordo com você,

think that's the right information, I

acho que é a informação certa,

think that's the correct opinion. Just a

acho que é a opinião correta. Apenas uma

very clear agreement phrase, you're right.

frase de acordo muito clara, você está certo.

It also has the nuance of being correct,

Também tem a nuance de estar correto,

so maybe there was

então talvez houvesse

a possibility the other person could be

a possibilidade de a outra pessoa estar

incorrect. Did you know that pepperoni

incorreta. Você sabia que a

pizza is the most delicious pizza in the

pizza de calabresa é a pizza mais deliciosa do

world?

mundo?

Yes, you're right. You can change it to

Sim, você está certo. Você pode alterá-lo para

that's right for that opinion. You can

isso é certo para essa opinião. Você pode

use you're to talk specifically about the

usar you're para falar especificamente sobre a

person itself, but that's right, yes,

pessoa em si, mas isso mesmo, sim,

that's right, that information is correct.

isso mesmo, essa informação está correta.

I guess so. I guess so, it's an

Eu acho que sim. Acho que sim, é um

agreement but it's sort of a flaky

acordo, mas é um acordo meio esquisito

agreement, I guess so. It's like you don't

, acho que sim. É como se você

really want to make a decision but you

realmente não quisesse tomar uma decisão, mas

don't feel strongly in one, like, in

não se sentisse fortemente em uma, tipo,

agreement or disagreement, you can say I

concordando ou discordando, você pode dizer acho que

guess so.

sim.

It's usually said with this tone of

Geralmente é dito com esse tom de

voice, I guess so. You know, we don't say I

voz, acho que sim. Você sabe, nós não dizemos eu

guess so!

acho que sim!

Generally it's like you can't quite make

Geralmente é como se você não pudesse tomar

a decision or you don't want to make a

uma decisão ou não quisesse tomar uma

decision, you can say I guess so.

decisão, você pode dizer eu acho que sim.

Hey, we're gonna go for Chinese food for

Ei, vamos jantar comida chinesa

dinner tonight, you wanna come? Yeah I

esta noite, quer vir? Sim, eu

guess so. You don't feel strongly either

acho que sim. Você não se sente fortemente de qualquer

way. I guess so.

maneira. Eu acho que sim.

I'm afraid I disagree. It's a rather polite

Receio discordar. É uma expressão bastante educada

expression that you can use in a

que você pode usar em uma

business situation, for example. I'm

situação de negócios, por exemplo. Estou com

afraid here doesn't mean I'm actually

medo aqui não significa que estou realmente

scared or I'm really frightened, but just

assustado ou estou realmente assustado, mas apenas

it's a softener that's used at the

é um suavizador que é usado no

beginning of sentences to introduce a

início das frases para introduzir uma

negative opinion. So I'm afraid I

opinião negativa. Então, receio

disagree, or I'm afraid I can't agree

discordar ou não concordar

with you,

for example. I think that you need to

com você,

por exemplo. Acho que você precisa

adopt a new policy for your company.

adotar uma nova política para sua empresa.

I'm afraid I disagree. It's a soft

Receio discordar. É um

disagreement that sounds a bit more

desacordo suave que soa um pouco mais

formal than some of the other phrases

formal do que algumas das outras frases sobre as quais

we've talked about so far.

falamos até agora.

Absolutely. Absolutely means 100%

Absolutamente. Absolutamente significa 100%

yes, exactly, precisely, definitely, it's a

sim, exatamente, precisamente, definitivamente, é uma palavra

quick and clear and can be polite as

rápida e clara e pode ser educada

well as casual word that means you agree

ou casual que significa que você concorda

with the other person. Hey, do you want to

com a outra pessoa. Ei, você quer

go to the beach this weekend? Yeah,

ir à praia neste fim de semana? Sim,

absolutely! Absolutely! Oh, that's the end!

absolutamente! Absolutamente! Ai acabou!

So those are some phrases that you can use

Essas são algumas frases que você pode usar

to agree and disagree with other people.

para concordar e discordar de outras pessoas.

There are a lot of them, and you can

Existem muitos deles, e você pode

kind of mix and match them as you see fit.

misturá-los e combiná-los como achar melhor.

So give them a try. Thanks very much for

Então experimente. Muito obrigado por

watching this episode of Top Words and

assistir a este episódio de Top Words e nos

we'll see you again soon. Bye!

veremos novamente em breve. Tchau!