Learn the Top 10 Must-Know Expressions for Agreeing and Disagreeing in English

130,525 views ・ 2016-12-23

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to speak real English from your
0
0
1829
Chcesz mówić po angielsku od
00:01
first lesson? Sign up for your free
1
1829
1951
pierwszej lekcji? Zarejestruj bezpłatne
00:03
lifetime account at EnglishClass101.com.
2
3780
3500
konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Vamos a la piscina, that means "we're
3
8020
3120
Vamos a la piscina, czyli „
00:11
going to the movie theater", right?
4
11150
3800
idziemy do kina”, prawda?
00:14
Alright! Hi everybody, my name is Alisha.
5
14950
2910
W porządku! Cześć wszystkim, mam na imię Alisha.
00:17
Welcome back to Top Words. Today we're
6
17869
2221
Witamy z powrotem w Top Words. Dzisiaj będziemy
00:20
going to be talking about must know
7
20090
1890
mówić o obowiązkowych
00:21
expressions for agreeing and disagreeing,
8
21980
2670
wyrażeniach na zgadzanie się i nie zgadzanie się,
00:24
very useful, so let's go!
9
24650
2190
bardzo przydatne, więc chodźmy!
00:26
Exactly. When you agree 100% with something someone
10
26840
4560
Dokładnie. Kiedy zgadzasz się w 100% z czymś, co
00:31
else has said, you can say exactly.
11
31400
2459
powiedział ktoś inny, możesz powiedzieć dokładnie.
00:33
For example, ramen is one of the best
12
33859
1921
Na przykład ramen to jedno z najlepszych
00:35
food in the world. Exactly.
13
35780
2020
dań na świecie. Dokładnie.
00:37
I don't agree.
14
37800
2419
nie zgadzam się.
00:40
You have a different opinion from the other
15
40219
1770
Masz inne zdanie niż druga
00:41
person, they tell you, I think that soccer
16
41989
2431
osoba, mówią ci, myślę, że piłka nożna
00:44
is the best sport, you can say, I
17
44420
1919
to najlepszy sport, możesz powiedzieć,
00:46
don't agree. But be prepared to provide
18
46339
2160
nie zgadzam się. Ale bądź przygotowany na przedstawienie
00:48
your own opinion after this. I think
19
48499
2580
własnej opinii po tym. Myślę, że
00:51
soccer is the best sport I don't agree, I
20
51079
2250
piłka nożna to najlepszy sport. Nie zgadzam się,
00:53
think that football is. Oh! that could
21
53329
2910
myślę, że piłka nożna jest. Oh! co może
00:56
cause some problems! Soccer/football.
22
56239
1710
powodować pewne problemy! Piłka nożna.
00:57
Americans say football when we mean
23
57949
2190
Amerykanie mówią piłka nożna, kiedy mamy na myśli
01:00
American football, but the rest of the
24
60139
1650
futbol amerykański, ale reszta
01:01
world says football when they mean
25
61789
1471
świata mówi piłka nożna, kiedy mają na myśli
01:03
soccer. Maybe. Maybe is when you don't
26
63260
3539
piłkę nożną. Może. Może jest wtedy, gdy nie
01:06
know, when you can't make a decision, or
27
66799
2401
wiesz, kiedy nie możesz podjąć decyzji lub
01:09
when you're not sure about something.
28
69200
2070
gdy nie jesteś czegoś pewien.
01:11
Okay so someone tosses you an opinion,
29
71270
1830
Dobra, więc ktoś rzuca ci opinię,
01:13
someone says they're their idea to you, I
30
73100
2580
ktoś mówi, że to jego pomysł,
01:15
think it's gonna rain tomorrow, you can
31
75680
1470
myślę, że jutro będzie padać, możesz
01:17
say, yeah maybe. You don't know for sure,
32
77150
2310
powiedzieć, tak, może. Nie wiesz na pewno,
01:19
yes or no, but it's possible, it's a good
33
79460
2580
tak czy nie, ale jest to możliwe, to dobry
01:22
sort of in-between expression, but if you
34
82040
2220
rodzaj wyrażenia pośredniego, ale jeśli
01:24
use maybe all the time, it's going to sound
35
84260
1770
używasz może cały czas, zabrzmi to
01:26
really strange, and it's going to sound
36
86030
1470
naprawdę dziwnie i będzie brzmiało
01:27
like you can't make a decision. So use
37
87500
2550
tak, jakbyś mógł nie podejmować decyzji. Więc używaj
01:30
maybe very sparingly, don't use it so
38
90050
2250
może bardzo oszczędnie, nie używaj go tak
01:32
often. Maybe is very commonly used as a
39
92300
2550
często. Być może jest bardzo powszechnie używane jako
01:34
soft no, it's up to you to figure that
40
94850
2550
miękkie nie, od ciebie zależy, czy zrozumiesz to
01:37
out among the people that you're talking
41
97400
1500
wśród ludzi, z którymi
01:38
to then. You want to stay over my house
42
98900
2130
wtedy rozmawiasz. Chcesz zostać u mnie w domu w
01:41
this weekend? Maybe.
43
101030
1710
ten weekend? Może.
01:42
I couldn't agree with you more.
44
102940
2040
Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić.
01:44
You are in complete agreement with the
45
104990
2940
Całkowicie zgadzasz się z
01:47
other person, and really want to
46
107930
1830
drugą osobą i naprawdę chcesz
01:49
communicate that to them. You think that
47
109760
2100
jej to przekazać. Myślisz, że to, co
01:51
what they have just said is really
48
111860
2160
właśnie powiedzieli, jest naprawdę
01:54
really correct, super correct, yes! You are
49
114020
2790
bardzo poprawne, bardzo poprawne, tak!
01:56
completely on board with that idea, you
50
116810
2160
Całkowicie zgadzasz się z tym pomysłem,
01:58
can say "I couldn't agree with you more".
51
118970
2730
możesz powiedzieć „Nie mogłem się z tobą bardziej zgodzić”.
02:01
I couldn't, the negative form, I could not
52
121700
2370
Nie mógłbym, forma przecząca, nie mógłbym się
02:04
agree with you more, meaning it's not
53
124070
2310
z tobą bardziej zgodzić, co oznacza, że ​​nie jest
02:06
possible that I could agree more with
54
126380
3090
możliwe, żebym bardziej zgadzał się z tym, co
02:09
what you're saying.
55
129470
1230
mówisz. W
02:10
Next week it's really important that we
56
130700
3030
przyszłym tygodniu bardzo ważne jest, abyśmy
02:13
have a barbecue because summer is ending.
57
133730
2789
zrobili grilla, ponieważ lato się kończy.
02:16
And then your friend can say, I couldn't
58
136519
2071
A wtedy twój przyjaciel może powiedzieć, nie mogłem się
02:18
agree more! That's a fantastic
59
138590
1760
bardziej zgodzić! To fantastyczny
02:20
big idea, I'll buy steak.
60
140350
3060
pomysł, kupię stek.
02:23
I think we're going to have to agree to disagree.
61
143880
3520
Myślę, że będziemy musieli się zgodzić, żeby się nie zgodzić.
02:27
Agree to disagree, this is a kind of, it
62
147400
2940
Zgadzam się, aby się nie zgodzić, jest to rodzaj,
02:30
seems like a simple phrase, agree to
63
150340
2220
wydaje się prostym wyrażeniem, zgadzam się, aby się
02:32
disagree.
64
152560
810
nie zgodzić.
02:33
So you're agreeing with the other person,
65
153370
2550
Więc zgadzasz się z drugą osobą,
02:35
you agree that we have a different
66
155920
2580
zgadzasz się, że mamy inne
02:38
opinion,
67
158500
660
zdanie,
02:39
agree to disagree. I would use this
68
159160
2700
zgadzasz się nie zgadzać. użyłbym tego
02:41
expression at the end of a discussion, so
69
161860
2250
wyrażenia na koniec dyskusji, więc
02:44
person A and person B have different
70
164110
2190
osoba A i osoba B mają różne
02:46
opinions and they've been discussing
71
166300
1710
opinie i dyskutują o
02:48
those opinions for a long time, and
72
168010
2280
tych opiniach od dłuższego czasu, a
02:50
person A is not changing his or her
73
170290
2370
osoba A nie zmienia swojego
02:52
opinion, person B is not changing his or
74
172660
2100
zdania, osoba B nie zmienia się
02:54
her opinion, so you can say at the end of
75
174760
2070
swoją opinię, więc możesz powiedzieć na koniec
02:56
the conversation, okay we have to agree
76
176830
2550
rozmowy, ok, musimy się zgodzić, żeby
02:59
to disagree.
77
179380
1350
się nie zgodzić. Po
03:00
Let's just accept our different opinions
78
180730
2520
prostu zaakceptujmy nasze różne opinie
03:03
and move on in the conversation.
79
183250
2680
i przejdźmy do rozmowy.
03:05
You have a point there.
80
185930
1930
Trafiłeś w sedno, masz rację.
03:07
This is not necessarily and an agreement
81
187870
2910
Niekoniecznie jest to
03:10
or disagreement phrase, it's a small
82
190780
2490
wyrażenie zgody lub niezgody, to małe
03:13
agreement within a larger discussion, so
83
193270
3060
porozumienie w ramach większej dyskusji, więc
03:16
maybe you've been discussing a topic for
84
196330
1980
być może dyskutowałeś na jakiś temat przez
03:18
a long time, and you disagreed with the
85
198310
3660
długi czas i do tego czasu nie zgadzałeś się z
03:21
other person until this time.
86
201970
3030
drugą osobą.
03:25
This person says something and you agree
87
205000
2130
Ta osoba coś mówi, a ty się
03:27
with that, ah, you have a point there. So
88
207130
2130
z tym zgadzasz, ach, masz rację. Więc
03:29
there's one thing that this person has
89
209260
2130
jest jedna rzecz, którą ta osoba
03:31
said that you can agree with, you can say
90
211390
2070
powiedziała, z którą możesz się zgodzić, możesz powiedzieć, że
03:33
you have a point there.
91
213460
1590
masz w tym rację.
03:35
I think that's correct, or I agree with
92
215050
1980
Myślę, że to prawda, lub zgadzam się z
03:37
that point.
93
217030
1040
tym punktem.
03:38
That's exactly how I feel.
94
218070
3750
Dokładnie tak się czuję.
03:41
Meaning, my feeling is the same as you're
95
221830
3120
To znaczy, moje uczucia są takie same jak ty
03:44
feeling, or my opinion is the same as
96
224950
2610
, albo moja opinia jest taka sama jak
03:47
your opinion, that's exactly how I feel.
97
227560
2820
twoja opinia, dokładnie tak się czuję.
03:50
Maybe you can use this if someone
98
230380
1470
Może możesz to wykorzystać, jeśli ktoś
03:51
describes your feeling very accurately,
99
231850
2730
bardzo dokładnie opisuje twoje uczucia,
03:54
for example, you can say, I feel like the
100
234580
2100
na przykład, możesz powiedzieć, czuję, że
03:56
company is really heading in a nice new
101
236680
1740
firma naprawdę zmierza w dobrym, nowym
03:58
direction, you can say, yeah, that's
102
238420
1590
kierunku, możesz powiedzieć, tak,
04:00
exactly how I feel. I really like the new boss.
103
240010
2910
dokładnie tak się czuję. Bardzo podoba mi się nowy szef.
04:02
I don't think so.
104
242920
2420
nie sądzę.
04:05
It's soft, it's not so direct, it's not a
105
245350
3600
To jest miękkie, to nie jest takie bezpośrednie, to nie jest
04:08
hard "I disagree", but just I don't think so.
106
248950
3300
twarde „nie zgadzam się”, ale po prostu nie sądzę.
04:12
Of course you can use it to discuss
107
252250
1380
Oczywiście możesz go używać do omawiania
04:13
opinions but you can also use it when
108
253630
1950
opinii, ale możesz go również używać, gdy
04:15
you're making plans. Are you going to
109
255580
2010
robisz plany. Idziesz na
04:17
that party this weekend? I don't think so.
110
257590
2630
tą imprezę w ten weekend? nie sądzę.
04:20
It's not a disagreement but it
111
260220
1420
To nie jest niezgoda, ale
04:21
can be used as a negation phrase, and a
112
261640
2370
może być użyte jako wyrażenie negujące i
04:24
negative response to something. When used
113
264010
3240
negatywna odpowiedź na coś. Używany
04:27
as an opinion, I think Chinese is the
114
267250
2190
jako opinia, myślę, że chiński jest
04:29
hardest language to learn, you can say, I
115
269440
1770
najtrudniejszym językiem do nauczenia się, można powiedzieć,
04:31
don't think so, I think that Arabic is
116
271210
2220
nie sądzę, myślę, że arabski jest
04:33
the hardest language to learn.
117
273430
1410
najtrudniejszym językiem do nauczenia się.
04:34
Ye,s you're right!
118
274840
2620
Tak, masz rację!
04:37
means you're correct, yes, I agree with you, I
119
277460
2500
oznacza, że ​​masz rację, tak, zgadzam się z tobą,
04:39
think that's the right information, I
120
279970
1740
myślę, że to właściwa informacja,
04:41
think that's the correct opinion. Just a
121
281710
1709
myślę, że to prawidłowa opinia. Po prostu
04:43
very clear agreement phrase, you're right.
122
283419
3451
bardzo jasne sformułowanie umowy, masz rację.
04:46
It also has the nuance of being correct,
123
286870
2460
Ma również niuans bycia poprawnym,
04:49
so maybe there was
124
289330
1980
więc może istniała
04:51
a possibility the other person could be
125
291310
2100
możliwość, że druga osoba może się
04:53
incorrect. Did you know that pepperoni
126
293410
2310
mylić. Czy wiesz, że
04:55
pizza is the most delicious pizza in the
127
295720
3150
pizza pepperoni to najsmaczniejsza pizza na
04:58
world?
128
298870
780
świecie?
04:59
Yes, you're right. You can change it to
129
299650
2400
Tak, masz rację. Możesz to zmienić, aby
05:02
that's right for that opinion. You can
130
302050
1860
pasowało do tej opinii. Możesz
05:03
use you're to talk specifically about the
131
303910
2160
użyć you're, aby mówić konkretnie o
05:06
person itself, but that's right, yes,
132
306070
2130
samej osobie, ale to prawda, tak, to
05:08
that's right, that information is correct.
133
308200
2490
prawda, ta informacja jest poprawna.
05:10
I guess so. I guess so, it's an
134
310690
2880
chyba tak. Myślę, że tak, to jest
05:13
agreement but it's sort of a flaky
135
313570
2040
umowa, ale jest to trochę niestabilna
05:15
agreement, I guess so. It's like you don't
136
315610
2760
umowa, myślę, że tak. To tak, jakbyś tak
05:18
really want to make a decision but you
137
318370
2670
naprawdę nie chciał podejmować decyzji, ale
05:21
don't feel strongly in one, like, in
138
321040
2670
nie czujesz się na siłach, na przykład w
05:23
agreement or disagreement, you can say I
139
323710
1950
zgodzie lub niezgodzie, możesz powiedzieć, że
05:25
guess so.
140
325660
930
tak.
05:26
It's usually said with this tone of
141
326590
1680
Zwykle mówi się to takim tonem
05:28
voice, I guess so. You know, we don't say I
142
328270
2459
głosu, chyba tak. Wiesz, nie mówimy, że
05:30
guess so!
143
330729
871
tak myślę!
05:31
Generally it's like you can't quite make
144
331600
1830
Ogólnie jest tak, jakbyś nie mógł podjąć
05:33
a decision or you don't want to make a
145
333430
1950
decyzji lub nie chciał podjąć
05:35
decision, you can say I guess so.
146
335380
2490
decyzji, możesz powiedzieć, że tak.
05:37
Hey, we're gonna go for Chinese food for
147
337870
1830
Hej, dziś wieczorem pójdziemy na chińszczyznę na
05:39
dinner tonight, you wanna come? Yeah I
148
339700
1770
kolację, chcesz przyjść? Tak,
05:41
guess so. You don't feel strongly either
149
341470
2310
chyba tak. W żadnym wypadku nie czujesz się mocno
05:43
way. I guess so.
150
343780
1440
. chyba tak.
05:45
I'm afraid I disagree. It's a rather polite
151
345220
2580
Obawiam się, że się nie zgadzam. Jest to raczej grzeczne
05:47
expression that you can use in a
152
347800
1380
wyrażenie, którego można użyć
05:49
business situation, for example. I'm
153
349180
1980
na przykład w sytuacji biznesowej.
05:51
afraid here doesn't mean I'm actually
154
351160
1920
Obawiam się, że tutaj nie oznacza, że ​​naprawdę
05:53
scared or I'm really frightened, but just
155
353080
2730
się boję lub naprawdę się boję, ale jest to po prostu środek
05:55
it's a softener that's used at the
156
355810
1530
zmiękczający, który jest używany na
05:57
beginning of sentences to introduce a
157
357340
2250
początku zdania, aby wprowadzić
05:59
negative opinion. So I'm afraid I
158
359590
2460
negatywną opinię. Więc obawiam się, że
06:02
disagree, or I'm afraid I can't agree
159
362050
2010
się nie zgadzam, albo obawiam się, że nie mogę się
06:04
with you,
160
364060
630
06:04
for example. I think that you need to
161
364690
1680
z tobą zgodzić,
na przykład. Myślę, że powinieneś
06:06
adopt a new policy for your company.
162
366370
2130
przyjąć nową politykę dla swojej firmy.
06:08
I'm afraid I disagree. It's a soft
163
368500
2250
Obawiam się, że się nie zgadzam. To delikatna
06:10
disagreement that sounds a bit more
164
370750
1770
niezgoda, która brzmi nieco bardziej
06:12
formal than some of the other phrases
165
372520
2310
formalnie niż niektóre inne wyrażenia, o których
06:14
we've talked about so far.
166
374830
1350
mówiliśmy do tej pory.
06:16
Absolutely. Absolutely means 100%
167
376180
3030
Absolutnie. Absolutnie oznacza 100%
06:19
yes, exactly, precisely, definitely, it's a
168
379210
2970
tak, dokładnie, dokładnie, zdecydowanie, jest to
06:22
quick and clear and can be polite as
169
382180
3090
szybkie i jasne i może być zarówno grzeczne, jak i
06:25
well as casual word that means you agree
170
385270
3209
swobodne słowo oznaczające, że zgadzasz się
06:28
with the other person. Hey, do you want to
171
388479
1951
z drugą osobą. Hej, chcesz
06:30
go to the beach this weekend? Yeah,
172
390430
1380
iść na plażę w ten weekend? Tak
06:31
absolutely! Absolutely! Oh, that's the end!
173
391810
4150
oczywiście! Absolutnie! Och, to już koniec!
06:35
So those are some phrases that you can use
174
395960
1950
Oto kilka zwrotów, których możesz użyć,
06:37
to agree and disagree with other people.
175
397910
2370
aby zgodzić się i nie zgodzić z innymi ludźmi.
06:40
There are a lot of them, and you can
176
400280
1740
Jest ich wiele i możesz je
06:42
kind of mix and match them as you see fit.
177
402020
3140
mieszać i dopasowywać według własnego uznania.
06:45
So give them a try. Thanks very much for
178
405199
2011
Więc daj im szansę. Bardzo dziękuję za
06:47
watching this episode of Top Words and
179
407210
1709
obejrzenie tego odcinka Top Words i do
06:48
we'll see you again soon. Bye!
180
408919
2040
zobaczenia wkrótce. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7