Learn the Top 10 Must-Know Expressions for Agreeing and Disagreeing in English

Want to speak real English from your

Vuoi parlare il vero inglese dalla tua

first lesson? Sign up for your free

prima lezione? Registrati per il tuo

lifetime account at EnglishClass101.com.

account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

Vamos a la piscina, that means "we're

Vamos a la piscina, che significa "

going to the movie theater", right?

andiamo al cinema", giusto?

Alright! Hi everybody, my name is Alisha.

Bene! Ciao a tutti, mi chiamo Alisha.

Welcome back to Top Words. Today we're

Bentornati a Top Words. Oggi

going to be talking about must know

parleremo di

expressions for agreeing and disagreeing,

espressioni da conoscere per concordare e dissentire,

very useful, so let's go!

molto utili, quindi andiamo!

Exactly. When you agree 100% with something someone

Esattamente. Quando sei d'accordo al 100% con qualcosa che qualcun

else has said, you can say exactly.

altro ha detto, puoi dire esattamente.

For example, ramen is one of the best

Ad esempio, il ramen è uno dei migliori

food in the world. Exactly.

cibi al mondo. Esattamente.

I don't agree.

Non sono d'accordo.

You have a different opinion from the other

Hai un'opinione diversa dall'altra

person, they tell you, I think that soccer

persona, ti dicono, penso che il calcio

is the best sport, you can say, I

sia lo sport migliore, puoi dire,

don't agree. But be prepared to provide

non sono d'accordo. Ma preparati a fornire la

your own opinion after this. I think

tua opinione dopo questo. Penso che

soccer is the best sport I don't agree, I

il calcio sia lo sport migliore, non sono d'accordo,

think that football is. Oh! that could

penso che il calcio lo sia. OH! potrebbe

cause some problems! Soccer/football.

causare qualche problema! Calcio.

Americans say football when we mean

Gli americani dicono football quando intendiamo

American football, but the rest of the

football americano, ma il resto del

world says football when they mean

mondo dice football quando intendono

soccer. Maybe. Maybe is when you don't

calcio. Forse. Forse è quando non

know, when you can't make a decision, or

sai, quando non puoi prendere una decisione o

when you're not sure about something.

quando non sei sicuro di qualcosa.

Okay so someone tosses you an opinion,

Ok, quindi qualcuno ti lancia un'opinione,

someone says they're their idea to you, I

qualcuno dice che sono la loro idea per te,

think it's gonna rain tomorrow, you can

penso che domani pioverà, puoi

say, yeah maybe. You don't know for sure,

dire, sì forse. Non lo sai per certo,

yes or no, but it's possible, it's a good

sì o no, ma è possibile, è una buona

sort of in-between expression, but if you

sorta di espressione intermedia, ma se

use maybe all the time, it's going to sound

usi forse tutto il tempo, suonerà

really strange, and it's going to sound

davvero strano, e suonerà

like you can't make a decision. So use

come se potessi prendere una decisione. Quindi usalo

maybe very sparingly, don't use it so

forse con molta parsimonia, non usarlo così

often. Maybe is very commonly used as a

spesso. Forse è molto comunemente usato come un

soft no, it's up to you to figure that

no morbido, sta a te capirlo

out among the people that you're talking

tra le persone con cui stai parlando

to then. You want to stay over my house

allora. Vuoi stare a casa mia

this weekend? Maybe.

questo fine settimana? Forse.

I couldn't agree with you more.

Non potrei essere più d'accordo con te.

You are in complete agreement with the

Sei completamente d'accordo con l'

other person, and really want to

altra persona e vuoi davvero

communicate that to them. You think that

comunicarglielo. Pensi che

what they have just said is really

quello che hanno appena detto sia davvero molto

really correct, super correct, yes! You are

corretto, super corretto, sì! Sei

completely on board with that idea, you

completamente d'accordo con quell'idea,

can say "I couldn't agree with you more".

puoi dire "Non potrei essere più d'accordo con te".

I couldn't, the negative form, I could not

Non potrei, la forma negativa, non potrei essere

agree with you more, meaning it's not

più d'accordo con te, nel senso che non è

possible that I could agree more with

possibile che io possa essere più d'accordo con

what you're saying.

quello che stai dicendo. La

Next week it's really important that we

prossima settimana è davvero importante

have a barbecue because summer is ending.

fare un barbecue perché l'estate sta finendo.

And then your friend can say, I couldn't

E poi il tuo amico può dire, non potrei essere

agree more! That's a fantastic

più d'accordo! È una

big idea, I'll buy steak.

grande idea fantastica, comprerò una bistecca.

I think we're going to have to agree to disagree.

Penso che dovremo accettare di non essere d'accordo.

Agree to disagree, this is a kind of, it

Accetta di non essere d'accordo, questa è una specie di,

seems like a simple phrase, agree to

sembra una semplice frase, accetta di

disagree.

non essere d'accordo.

So you're agreeing with the other person,

Quindi sei d'accordo con l'altra persona,

you agree that we have a different

accetti che abbiamo un'opinione diversa

opinion,

,

agree to disagree. I would use this

accetti di non essere d'accordo. Userei questa

expression at the end of a discussion, so

espressione alla fine di una discussione, quindi la

person A and person B have different

persona A e la persona B hanno

opinions and they've been discussing

opinioni diverse e hanno discusso di

those opinions for a long time, and

queste opinioni per molto tempo, e

person A is not changing his or her

la persona A non sta cambiando la sua

opinion, person B is not changing his or

opinione, la persona B non sta cambiando la

her opinion, so you can say at the end of

sua opinione, quindi puoi dire alla fine

the conversation, okay we have to agree

della conversazione, ok, dobbiamo accettare

to disagree.

di non essere d'accordo.

Let's just accept our different opinions

Accettiamo solo le nostre diverse opinioni

and move on in the conversation.

e andiamo avanti nella conversazione.

You have a point there.

Su questo hai ragione.

This is not necessarily and an agreement

Questa non è necessariamente una

or disagreement phrase, it's a small

frase di accordo o disaccordo, è un piccolo

agreement within a larger discussion, so

accordo all'interno di una discussione più ampia, quindi

maybe you've been discussing a topic for

forse hai discusso di un argomento per

a long time, and you disagreed with the

molto tempo e fino a questo momento non sei stato d'accordo con l'

other person until this time.

altra persona.

This person says something and you agree

Questa persona dice qualcosa e tu sei d'accordo

with that, ah, you have a point there. So

con questo, ah, hai ragione. Quindi

there's one thing that this person has

c'è una cosa che questa persona ha

said that you can agree with, you can say

detto con cui puoi essere d'accordo, puoi dire che

you have a point there.

hai ragione.

I think that's correct, or I agree with

Penso che sia corretto, o sono d'accordo con

that point.

questo punto.

That's exactly how I feel.

È esattamente così che mi sento.

Meaning, my feeling is the same as you're

Significato, la mia sensazione è la stessa che

feeling, or my opinion is the same as

provi tu, o la mia opinione è la stessa della

your opinion, that's exactly how I feel.

tua opinione, è esattamente come mi sento.

Maybe you can use this if someone

Forse puoi usare questo se qualcuno

describes your feeling very accurately,

descrive i tuoi sentimenti in modo molto accurato,

for example, you can say, I feel like the

ad esempio, puoi dire, sento che l'

company is really heading in a nice new

azienda si sta davvero dirigendo in una bella nuova

direction, you can say, yeah, that's

direzione, puoi dire, sì, è

exactly how I feel. I really like the new boss.

esattamente come mi sento. Mi piace molto il nuovo capo.

I don't think so.

Non credo.

It's soft, it's not so direct, it's not a

È morbido, non è così diretto, non è un

hard "I disagree", but just I don't think so.

duro "non sono d'accordo", ma semplicemente non la penso così.

Of course you can use it to discuss

Ovviamente puoi usarlo per discutere

opinions but you can also use it when

opinioni ma puoi anche usarlo quando

you're making plans. Are you going to

stai facendo progetti. Andrai a

that party this weekend? I don't think so.

quella festa questo fine settimana? Non credo.

It's not a disagreement but it

Non è un disaccordo ma

can be used as a negation phrase, and a

può essere usato come una frase di negazione e una

negative response to something. When used

risposta negativa a qualcosa. Se usato

as an opinion, I think Chinese is the

come opinione, penso che il cinese sia la

hardest language to learn, you can say, I

lingua più difficile da imparare, puoi dire,

don't think so, I think that Arabic is

non credo, penso che l'arabo sia

the hardest language to learn.

la lingua più difficile da imparare.

Ye,s you're right!

Sì hai ragione!

means you're correct, yes, I agree with you, I

significa che hai ragione, sì, sono d'accordo con te,

think that's the right information, I

penso che sia l'informazione giusta,

think that's the correct opinion. Just a

penso che sia l'opinione corretta. Solo una

very clear agreement phrase, you're right.

frase d'accordo molto chiara, hai ragione.

It also has the nuance of being correct,

Ha anche la sfumatura di essere corretta,

so maybe there was

quindi forse c'era

a possibility the other person could be

la possibilità che l'altra persona potesse

incorrect. Did you know that pepperoni

sbagliarsi. Sapevi che la

pizza is the most delicious pizza in the

pizza ai peperoni è la pizza più deliziosa del

world?

mondo?

Yes, you're right. You can change it to

Sì hai ragione. Puoi cambiarlo in

that's right for that opinion. You can

quello giusto per quell'opinione. Puoi

use you're to talk specifically about the

usare you're per parlare in modo specifico della

person itself, but that's right, yes,

persona stessa, ma è vero, sì,

that's right, that information is correct.

è vero, l'informazione è corretta.

I guess so. I guess so, it's an

Credo di sì. Immagino di sì, è un

agreement but it's sort of a flaky

accordo ma è una specie di

agreement, I guess so. It's like you don't

accordo traballante, immagino di sì. È come se non

really want to make a decision but you

volessi davvero prendere una decisione ma

don't feel strongly in one, like, in

non ti senti fortemente in una, tipo, in

agreement or disagreement, you can say I

accordo o in disaccordo, puoi dire che

guess so.

immagino di sì.

It's usually said with this tone of

Di solito si dice con questo tono di

voice, I guess so. You know, we don't say I

voce, immagino di sì. Sai, non diciamo che

guess so!

credo di sì!

Generally it's like you can't quite make

Generalmente è come se non riuscissi a prendere

a decision or you don't want to make a

una decisione o non volessi prendere una

decision, you can say I guess so.

decisione, puoi dire che immagino di sì.

Hey, we're gonna go for Chinese food for

Ehi, stasera andiamo a cena a mangiare cinese

dinner tonight, you wanna come? Yeah I

, vuoi venire? Sì,

guess so. You don't feel strongly either

immagino di sì. Non ti senti forte in entrambi i

way. I guess so.

casi. Credo di sì.

I'm afraid I disagree. It's a rather polite

Temo di non essere d'accordo. È un'espressione piuttosto educata

expression that you can use in a

che puoi usare in una

business situation, for example. I'm

situazione lavorativa, per esempio. Temo che

afraid here doesn't mean I'm actually

qui non significhi che sono davvero

scared or I'm really frightened, but just

spaventato o davvero spaventato, ma

it's a softener that's used at the

è solo un addolcitore che viene usato all'inizio

beginning of sentences to introduce a

delle frasi per introdurre

negative opinion. So I'm afraid I

un'opinione negativa. Quindi temo di

disagree, or I'm afraid I can't agree

non essere d'accordo, o temo di non poter essere d'accordo

with you,

for example. I think that you need to

con te,

per esempio. Penso che tu debba

adopt a new policy for your company.

adottare una nuova politica per la tua azienda.

I'm afraid I disagree. It's a soft

Temo di non essere d'accordo. È un leggero

disagreement that sounds a bit more

disaccordo che suona un po' più

formal than some of the other phrases

formale di alcune delle altre frasi di cui abbiamo

we've talked about so far.

parlato finora.

Absolutely. Absolutely means 100%

Assolutamente. Assolutamente significa 100%

yes, exactly, precisely, definitely, it's a

sì, esattamente, precisamente, sicuramente, è una parola

quick and clear and can be polite as

veloce e chiara e può essere sia educata che

well as casual word that means you agree

casuale che significa che sei d'accordo

with the other person. Hey, do you want to

con l'altra persona. Ehi, vuoi

go to the beach this weekend? Yeah,

andare al mare questo fine settimana? Sì,

absolutely! Absolutely! Oh, that's the end!

assolutamente! Assolutamente! Oh, questa è la fine!

So those are some phrases that you can use

Quindi quelle sono alcune frasi che puoi usare

to agree and disagree with other people.

per essere d'accordo e in disaccordo con altre persone.

There are a lot of them, and you can

Ce ne sono molti e puoi

kind of mix and match them as you see fit.

mescolarli e abbinarli come meglio credi.

So give them a try. Thanks very much for

Quindi provali. Grazie mille per

watching this episode of Top Words and

aver guardato questo episodio di Top Words e ci

we'll see you again soon. Bye!

rivedremo presto. Ciao!