How to Improve Your English Speaking Skills? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

I'm going to use the Force to make you watch this whole video.

Vou usar a Força para fazer você assistir esse vídeo todo.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha.

Oi pessoal. Bem-vindo de volta ao Ask Alisha.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

A série semanal em que você me faz perguntas e eu respondo, talvez.

You can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

First question from Harley Paso.

Primeira pergunta da Harley Paso.

Paso?

Passo?

I’m very sorry.

Eu sinto muito.

Harley asks, “What is the use of ‘get’ plus adverb or preposition?”

Harley pergunta: "Qual é o uso de 'get' mais advérbio ou preposição?"

For example, “I get down.”

Por exemplo, “eu desço”.

This is a question about phrasal verbs with “get.”

Esta é uma pergunta sobre phrasal verbs com “get”.

We can use a lot of different things after the word “get.”

Podemos usar muitas coisas diferentes depois da palavra “get”.

In your example, “to get down,” we use it when dancing.

No seu exemplo, “descer”, usamos quando dançamos.

For example, like, “I want to get down this weekend.”

Por exemplo, como: “Quero descer neste fim de semana”.

It's sort of an old-fashioned expression though, “to get down.”

É uma expressão meio antiquada, porém, "descer".

We can use a lot of different words after the verb “get,” though.

Podemos usar muitas palavras diferentes depois do verbo “obter”.

For example, “get into,” to get into something means to become interested in something.

Por exemplo, “entrar”, entrar em algo significa se interessar por algo.

You might hear, “to get at,” like, “get at me” or “get at your professor,” to

Você pode ouvir "chegar até", como "chegar até mim" ou "chegar até o seu professor",

get at means to reach out to or to communicate with but it's a very casual expression.

chegar significa alcançar ou se comunicar, mas é uma expressão muito casual.

You can say, “get after,” like, “I need to get after my homework,” for example.

Você pode dizer “ir atrás”, como “preciso fazer o dever de casa”, por exemplo.

It means to chase after or try to do something.

Significa perseguir ou tentar fazer algo.

Also, “to get in,” like, “to get into a club,” “to get into a restaurant,”

Além disso, "entrar", como "entrar em um clube", "entrar em um restaurante",

“to get into a party,” the nuance is that something is challenging but you can gain

"entrar em uma festa", a nuance é que algo é desafiador, mas você pode obter

access to that thing, like, “I got into the party last night but I wasn't on the list.”

acesso a essa coisa, como: “Entrei na festa ontem à noite, mas não estava na lista”.

There are a lot of different uses of the word “get.”

Existem muitos usos diferentes da palavra "obter".

I can't talk about all of them in this video because there are so many.

Não posso falar sobre todos eles neste vídeo porque são muitos.

So, if you're curious about the various phrasal verbs that we can use with the word “get,”

Então, se você está curioso sobre os vários phrasal verbs que podemos usar com a palavra “get”,

check out a dictionary.

consulte um dicionário.

That's a really good place to start.

Esse é realmente um bom lugar para começar.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Long An.

próxima pergunta vem de Long An.

Long An asks, “What is the difference between simple past tense and past continuous tense

Long An pergunta: “Qual é a diferença entre o pretérito simples e o pretérito contínuo

or past progressive tense?”

ou o pretérito progressivo?”

Simple past tense, we use for actions that started and ended in the past.

Pretérito simples, usamos para ações que começaram e terminaram no passado.

So, the beginning of the action and the end of the action happened in the past.

Assim, o início da ação e o fim da ação aconteceram no passado.

So, for example, the sentence, “I ate breakfast.”

Assim, por exemplo, a frase “Eu comi o café da manhã”.

is a simple past tense statement.

é uma declaração de tempo passado simples.

“I ate breakfast.”

“Eu tomei café da manhã.”

“Ate” is a simple past tense.

“Ate” é um pretérito simples.

The past continuous tense, however, or the past progressive tense is something we used

O pretérito contínuo, no entanto, ou o pretérito progressivo é algo que usamos

to talk about an action that was continuing at a specific point in time in the past.

para falar sobre uma ação que continuou em um ponto específico no tempo no passado.

If I want to use the past progressive tense, I can say, “I was eating breakfast.”

Se eu quiser usar o pretérito progressivo, posso dizer: “Eu estava tomando café da manhã”.

Using that continuous tense, using that progressive tense implies I want to explain something

Usar esse tempo contínuo, usar esse tempo progressivo implica que eu quero explicar algo

else that happened at that time or maybe I want to add some more information.

mais que aconteceu naquele momento ou talvez eu queira adicionar mais alguma informação.

So, for example, “I was eating breakfast at 8 o'clock this morning.”

Então, por exemplo, “eu estava tomando café da manhã às 8 horas da manhã”.

or, “I was eating breakfast when the phone rang.” or, “I was eating breakfast and

ou “Eu estava tomando café da manhã quando o telefone tocou”. ou “Eu estava tomando café da manhã e

watching TV at the same time.”

assistindo TV ao mesmo tempo”.

“I was eating breakfast while studying today.”

“Eu estava tomando café da manhã enquanto estudava hoje.”

By using the past progressive, I am explaining that an action was continuing at a specific

Ao usar o passado progressivo, estou explicando que uma ação estava continuando em um

point in time, as in the example, “I was eating breakfast at 8 o'clock.”

ponto específico no tempo, como no exemplo, “Eu estava tomando café da manhã às 8 horas”.

Or, I can use past progressive to show one action was happening at the same time as another

Ou posso usar o passado progressivo para mostrar que uma ação estava acontecendo ao mesmo tempo que outra

action in the past.

ação no passado.

If I use just the simple past tense, I'm just saying a simple fact, in other words.

Se eu usar apenas o pretérito simples, estou apenas dizendo um fato simples, em outras palavras.

This action happened, “I ate breakfast at 8 o'clock.”

Essa ação aconteceu: “Tomei café da manhã às 8 horas”.

If I want to emphasize the continuous nature of the action for some reason like, “I was

Se eu quiser enfatizar a natureza contínua da ação por algum motivo, como "Eu estava

eating breakfast at 8 o'clock.”

tomando café da manhã às 8 horas".

I can use the past progressive tense.

Eu posso usar o pretérito progressivo.

In that case, it might be in response to a question like, “What were you doing at 8

Nesse caso, pode ser em resposta a uma pergunta como: “O que você estava fazendo às 8

o'clock this morning?”

horas da manhã?”

So, if someone wants to ask maybe what you were doing at a specific point in time, like

Então, se alguém quiser perguntar talvez o que você estava fazendo em um ponto específico no tempo, como se

someone is suspicious of you, like, “What were you doing last night?”

alguém suspeitasse de você, como: “O que você estava fazendo ontem à noite?”

You can say, “Oh, I was having dinner with my friends last night.”

Você pode dizer: “Ah, eu estava jantando com meus amigos ontem à noite”.

But, past tense, simple past tense is something we use for actions which start and finish

Mas, pretérito, pretérito simples é algo que usamos para ações que começam e terminam

in the past.

no passado.

But, progressive, the progressive tense in past can be used to emphasize the continuing

Mas, progressivo, o tempo progressivo no passado pode ser usado para enfatizar a

nature of that situation or that action.

natureza contínua daquela situação ou daquela ação.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Yassin.

próxima pergunta vem de Yassin.

Yassin?

Yassin?

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

“What's the difference between ‘on time’ and ‘in time’?

“Qual é a diferença entre ‘on time’ e ‘in time’?

Is it, ‘You arrived just on time?’ or, ‘You arrived just in time?’”

É: 'Você chegou bem na hora?' ou ' Você chegou bem na hora?'”

We use “on time” to refer to doing something at the correct time, doing something at a

Usamos “na hora” para nos referir a fazer algo na hora certa, fazer algo em um

scheduled time.

horário programado.

So, for example, “I need to get to work on time.”

Então, por exemplo, “preciso chegar ao trabalho na hora”.

meaning at the correct time.

significado na hora certa.

Or, “Did you make it to your appointment on time?”

Ou: “Você chegou ao seu compromisso a tempo?”

“In time,” however, is used when we want to kind of give a nuance of rushing or hurrying

“In time”, no entanto, é usado quando queremos dar uma espécie de nuance de pressa ou pressa

for something.

de algo.

“I need to leave my house now to get to the airport in time for my flight.”

“Preciso sair de casa agora para chegar ao aeroporto a tempo do meu voo.”

“I need to study for my test now if I want to be in time for the party later.”

“Preciso estudar para minha prova agora se quiser chegar a tempo para a festa mais tarde.”

“You should probably leave now if you want to be in time for the movie.”

"Você provavelmente deveria sair agora se quiser chegar a tempo para o filme."

“In time for something else,” so, I want to do action A to make my schedule meet this

“A tempo de outra coisa”, então, quero fazer a ação A para fazer minha agenda atender a essa

other condition, this other thing I would like to do with this other thing I need to

outra condição, essa outra coisa que gostaria de fazer com essa outra coisa que preciso

do.

fazer.

“In time for” has the nuance of a deadline.

“In time for” tem a nuance de deadline.

We can use this expression in like a panic, like, “Oh, my gosh!

Podemos usar essa expressão em pânico, como: “Oh, meu Deus!

I'm not going to make it in time.”

Não vou chegar a tempo.”

like, to submit a paper.

como, para enviar um papel.

“I'm not going to make it in time.”

“Não vou chegar a tempo.”

“In time” means like before the deadline.

“In time” significa como antes do prazo.

Whereas, “on time,” has the meaning of completing an action or completing something

Considerando que, "na hora" tem o significado de concluir uma ação ou concluir algo

at a scheduled time.

em um horário programado.

Next question!

Próxima questão!

The next question comes from Gearson Silva.

A próxima pergunta vem de Gearson Silva.

“Hi.

"Oi.

What is the difference between ‘shade’ and ‘shadow’?”

Qual é a diferença entre ‘sombra’ e ‘sombra’?”

Oh, great!

Ótimo!

This is a great question.

Esta é uma grande pergunta.

Both of these words can be used to refer to a place that is darker than its surroundings

Ambas as palavras podem ser usadas para se referir a um lugar que é mais escuro do que seus arredores

because there's an object that is blocking the light.

porque há um objeto que está bloqueando a luz.

We can say, “There's shade over there.”

Podemos dizer: “Há sombra ali”.

or, “There's a shadow over there.”

ou “Tem uma sombra ali”.

In that sentence, they are used the same.

Nessa frase, eles são usados ​​da mesma forma.

However, “shadow” refers to the dark shape only.

No entanto, “sombra” refere-se apenas à forma escura .

So, a person can cast a shadow.

Então, uma pessoa pode lançar uma sombra.

We use “cast,” the verb, “cast,” with a shadow.

Usamos “lançar”, o verbo “lançar”, com uma sombra.

“I cast a shadow when I stand in the sun.” for example.

“Eu faço sombra quando estou no sol.” por exemplo.

“Shade,” however, as a noun, refers to or has the nuance of a kind of shelter.

“Shade”, no entanto, como substantivo, refere-se ou tem a nuance de uma espécie de abrigo.

So, shelter provided by some other object.

Portanto, abrigo fornecido por algum outro objeto.

“Shelter from the light,” “shelter from the sun,” so, we would say, “Stand in

“Abrigue-se da luz”, “abrigue-se do sol”, então diríamos: “Fique

the shade.”

na sombra”.

because “shade” has the nuance of shelter.

porque “sombra” tem a nuance de abrigo.

We would not say, “Stand in the shadow.”

Não diríamos: “Fique na sombra”.

“Shadow” does not carry the nuance of shelter in the way that shade does.

“Shadow” não carrega a nuance de abrigo da mesma forma que a sombra.

Interestingly enough, though, shade and shadow are both used as verbs, as well.

Curiosamente, porém, sombra e sombra também são usados ​​como verbos.

“To shadow something,” means to follow something closely.

“Sombrear algo” significa seguir algo de perto.

“To shadow someone at work,” means to follow someone at work and try to understand

“Acompanhar alguém no trabalho” significa seguir alguém no trabalho e tentar entender

their job, for example.

seu trabalho, por exemplo.

“Shade” is used as a verb to mean to create shelter from light.

“Shade” é usado como um verbo para significar criar abrigo da luz.

For example, “The canopy shaded us from the sun.”

Por exemplo, “O dossel nos protegeu do sol”.

“Shade” also has some interesting uses.

“Shade” também tem alguns usos interessantes.

You might hear the slang phrase, “to throw shade.”

Você pode ouvir a gíria, "para jogar sombra".

“Throwing shade” is a really interesting slang expression that we use which means to

“Throwing shade” é uma gíria muito interessante que usamos para

communicate disrespect or to communicate contempt, bad feelings for something.

comunicar desrespeito ou desrespeito, sentimentos ruins por algo.

When you're speaking generally, in most cases, when you want to talk about a dark cool area,

Quando você estiver falando em geral, na maioria dos casos, quando quiser falar sobre uma área fria e escura,

we should say, “shade,” “Stand in the shade.”

devemos dizer “sombra”, “Fique na sombra”.

When you want to talk only about the dark area, that dark object, use “shadow.”

Quando você quiser falar apenas sobre a área escura, aquele objeto escuro, use “sombra”.

Next question!

Próxima questão!

Actually, two questions from Danny.

Na verdade, duas perguntas de Danny.

Hi, Danny.

Olá, Danny. A

Danny's first question is, “You talked about “lit” as slang.”

primeira pergunta de Danny é: "Você falou sobre 'lit' como uma gíria".

Yes, I talked about “lit” in Episode 2.

Sim, falei sobre “iluminado” no episódio 2.

So, 1, Episode 2 of “Ask Alisha.”

Então, 1, episódio 2 de “Ask Alisha”.

“Can you please talk about the verb “light” and using it an active and passive?”

“Você pode, por favor, falar sobre o verbo “light” e usá-lo como ativo e passivo?”

Sure.

Claro.

“Light” means to start a fire.

“Luz” significa iniciar um incêndio.

So, “to light a fire,” “to light a candle.”

Então, “acender um fogo”, “acender uma vela”.

Some examples of active and passive voice with this verb then.

Alguns exemplos de voz ativa e passiva com esse verbo então.

“Why don't we light some candles for dinner tonight.”

“Por que não acendemos algumas velas para o jantar esta noite?”

“All the candles in the restaurant were lit.”

“Todas as velas do restaurante estavam acesas.”

“On our camping trip, my neighbors lit a fire and we brought hamburgers to make.”

“Em nosso acampamento, meus vizinhos acenderam uma fogueira e trouxemos hambúrgueres para fazer.”

“A fire was lit in the campsite while we were gone.”

“Uma fogueira foi acesa no acampamento enquanto estávamos fora.”

“I was going to light a fire but I fell asleep.”

“Eu ia acender uma fogueira, mas adormeci.”

So, “to light” means “to start a fire.”

Então, “acender” significa “iniciar um incêndio”.

He lit the house on fire.

Ele incendiou a casa.

We can say, “to light blah, blah, blah on fire.”

Podemos dizer: “para acender blá, blá, blá no fogo”.

So, there are a few different examples of using the verb “light” in active and in

Portanto, existem alguns exemplos diferentes de uso do verbo “light” no ativo e no

passive, past tense, future tense, as well.

passivo, no passado e no futuro também.

So, I hope that that's helpful.

Então, espero que isso seja útil. A

Danny's second question, “Can you talk about ride and its uses?

segunda pergunta de Danny, “Você pode falar sobre carona e seus usos?

Like, ‘Take someone for a ride.’

Tipo, 'Leve alguém para dar uma volta'. '

‘Can I take a ride?’”

Posso dar uma volta?'”

“Ride” is another verb that has a lot of different uses.

“Ride” é outro verbo que tem muitos usos diferentes.

You use the example, “to take someone for a ride” means, “to drive together with

Você usa o exemplo: “levar alguém para passear” significa “dirigir junto com

someone.”

alguém”.

“To go for a ride” has the nuance of doing something just for fun.

“To go for a ride” tem a nuança de fazer algo apenas por diversão.

It's just for fun.

É apenas por diversão.

“I want to take a ride to a location.”

“Eu quero pegar uma carona para um local.”

“I want to take a ride to the mountains this weekend.”

“Quero dar uma volta nas montanhas neste fim de semana.”

or, “take a to the beach,” but “to take someone for a ride” means, “to invite

ou “levar um para a praia”, mas “levar alguém para passear” significa “convidar

someone to drive somewhere with you in a car.”

alguém para ir a algum lugar com você de carro”.

That's one way to use “ride.”

Essa é uma maneira de usar "ride".

You can also say, “Give me a ride.”

Você também pode dizer: “Me dê uma carona”.

“Can you give me a ride?”

"Você pode me dar uma carona?"

So, this is a request expression.

Portanto, esta é uma expressão de solicitação.

I don't have a car, my friend has a car, I want my friend to take me in their car to

Eu não tenho carro, meu amigo tem carro, quero que meu amigo me leve no carro dele até

a location.

um local.

I can say, “Can you give me a ride to the movie theater?”

Posso dizer: “Você pode me dar uma carona até o cinema?”

“Can you give me a ride to the lake?”

“Você pode me dar uma carona até o lago?”

“Give me a ride” is a request.

“Me dê uma carona” é um pedido.

So, “give me a ride in your car.”

Então, “me dê uma carona no seu carro”.

So, there are a lot of uses of “ride.”

Portanto, há muitos usos de "passeio".

If you want to see all of them or if you want to see more of them, I recommend checking

Se você quiser ver todos eles ou se quiser ver mais deles, recomendo consultar

a dictionary, there are quite a few and I can't talk about them all in this video.

um dicionário, existem alguns e não posso falar sobre todos neste vídeo.

So, please check a dictionary.

Portanto, consulte um dicionário.

Next question!

Próxima questão!

Okay, next question is from Fem.

Ok, a próxima pergunta é de Fem.

“What does ‘you’re too good to be true’ mean?

“O que significa ‘você é bom demais para ser verdade’ ?

Is it good or not?”

É bom ou não?”

Maybe you've heard this in a famous song.

Talvez você já tenha ouvido isso em uma música famosa.

“You're too good to be true, can't take my eyes off of you.”

“Você é bom demais para ser verdade, não consigo tirar meus olhos de você.”

In that case, it's a good meaning.

Nesse caso, é um bom significado.

A different way to say this expression is, “You are so good.

Uma maneira diferente de dizer essa expressão é: “Você é tão bom.

You are so amazing that I can't believe you're real.”

Você é tão incrível que eu não posso acreditar que você é real.”

So, in other words, something must be wrong there must be some problem with you, it's

Então, em outras palavras, algo deve estar errado, deve haver algum problema com você,

not possible for you to be real because you are so good, you are so great.

não é possível para você ser real porque você é tão bom, você é tão bom.

So, “you're too good to be true,” it's like, “Wow, I'm amazed by you.”

Então, “você é bom demais para ser verdade”, é como “Uau, estou maravilhado com você”.

So, it's a good expression.

Então, é uma boa expressão.

If, however, maybe in a more uncommon situation, someone said like, “This guy is too good

Se, no entanto, talvez em uma situação mais incomum, alguém dissesse: “Esse cara é bom demais

to be true.”

para ser verdade.”

like maybe reviewing a job application, for example.

como talvez revisar um formulário de emprego, por exemplo.

“This girl, she's too good to be true.”

“Essa garota, ela é boa demais para ser verdade.”

If it's said in that way, maybe there's something suspicious about that person.

Se for dito dessa forma, talvez haja algo suspeito sobre essa pessoa.

“This doesn't seem right.

“Isso não parece certo.

There's just too much good information here.

Há muita informação boa aqui.

There must be some problem with this person.”

Deve haver algum problema com essa pessoa.

Depending on the intonation, it can portray either a very positive meaning or a very suspicious

Dependendo da entonação, pode retratar um significado muito positivo ou um significado muito suspeito

meaning.

.

In most cases, however, it's a positive meaning.

Na maioria dos casos, no entanto, é um significado positivo.

So, if you heard this in a song, for example, it's probably a very positive, kind of romantically

Então, se você ouviu isso em uma música, por exemplo, provavelmente é uma frase muito positiva, com

nuanced phrase.

nuances românticas.

Thanks very much for that question, Fem.

Muito obrigado pela pergunta, Fem.

Nice one.

Agradável.

Next question!

Próxima questão!

Rabia Arshad?

Rabia Arshad?

I’m very sorry.

Eu sinto muito.

“What's the difference between ‘can’ and ‘may’?

“Qual é a diferença entre ‘pode’ e ‘pode’?

I saw this on the dining like a champ cheat sheet and noticed these words were used for

Eu vi isso no jantar como uma folha de dicas do campeão e percebi que essas palavras eram usadas para

requests.

pedidos.

What's the difference?”

Qual é a diferença?"

“Can” and “may” for requests, in modern English, modern American English are used

“Can” e “may” para pedidos, no inglês moderno, o inglês americano moderno são usados

the same.

da mesma forma.

If I use them in a statement, “can” refers to ability, “may” refers to permission.

Se eu os usar em uma declaração, “pode” se refere à habilidade, “pode” se refere à permissão.

Please just be careful.

Por favor, tenha cuidado.

“Can” and “may” are only used in the same way to make requests in modern American

“Can” e “may” são usados ​​apenas da mesma forma para fazer solicitações no inglês americano moderno

English.

. A

Next question is from Taylor.

próxima pergunta é de Taylor.

Oh, hi, again, Taylor.

Olá, novamente, Taylor.

“Are ‘Where are you from?’ and ‘Where were you born?’ the same?”

"'De onde você é?' e 'Onde você nasceu?' são a mesma coisa?"

Ah, great question!

Ah, ótima pergunta!

“Where are you from?”

"De onde você é?"

“Where were you born?”

"Onde você nasceu?"

No, not necessarily.

Não, não necessariamente.

Not necessarily.

Não necessariamente.

“Where were you born?” is only the place where you were physically brought into the

"Onde você nasceu?" é apenas o lugar onde você foi fisicamente trazido ao

world.

mundo.

Maybe, your hometown, the place you identify as your hometown is different from the place

Talvez, sua cidade natal, o lugar que você identifica como sua cidade natal seja diferente do lugar

where you were born.

onde você nasceu.

Maybe you were born in Spain but you grew up in the USA.

Talvez você tenha nascido na Espanha, mas cresceu nos EUA.

Your family moved after that.

Sua família se mudou depois disso.

So, you could say, “I was born in Spain but I grew up in New York City.”

Então, você poderia dizer: “Nasci na Espanha, mas cresci na cidade de Nova York”.

If someone asks you, “Where are you from?”

Se alguém lhe perguntar: “De onde você é?”

It might be a good idea to say, “I was born in blah, blah, blah, but I was raised in blah,

Pode ser uma boa ideia dizer: “Eu nasci em blá, blá, blá, mas fui criado em blá,

blah, blah.” in a different place if the two places are different.

blá, blá”. em um lugar diferente se os dois lugares forem diferentes.

Next question!

Próxima questão! A

Next question is from Hassan.

próxima pergunta é de Hassan.

Hassan says, “How do we use ‘gotta’ in the negative form?”

Hassan diz: "Como usamos 'gotta' na forma negativa?"

So, we did a live stream about “have to” and “got to” and “need to” on the

Então, fizemos uma transmissão ao vivo sobre “tenho que” e “tenho que” e “preciso” no

YouTube channel and on Facebook a while ago.

canal do YouTube e no Facebook há um tempo atrás.

“Gotta” is a contraction, a very casual contraction of “got” and “to.”

"Gotta" é uma contração, uma contração muito casual de "got" e "to".

It's not a real word.

Não é uma palavra real.

“Gotta” is just the sound that we make when we say “got to” very quickly.

“Gotta” é apenas o som que fazemos quando dizemos “got to” muito rapidamente.

Like, “I gotta go to school today.”

Tipo, “Eu tenho que ir para a escola hoje.”

or, “I've gotta finish my homework.” or, “I gotta get to sleep.

ou “Tenho que terminar meu dever de casa”. ou “Tenho que dormir.

I'm so tired.”

Eu estou tão cansado."

In American English, we do not use “gotta” in the negative.

No inglês americano, não usamos “gotta” na negativa.

Instead, we use “have to” or “need to.”

Em vez disso, usamos “have to” ou “need to”.

“I don't have to go to work tomorrow.”

“Eu não tenho que ir trabalhar amanhã.”

“I don't need to go to work tomorrow.”

“Eu não preciso ir trabalhar amanhã.”

“I don't need to go to sleep right now.”

“Não preciso dormir agora.”

But, American English does not use “gotta” in the negative form.

Mas, o inglês americano não usa “gotta” na forma negativa.

Next question!

Próxima questão!

The next question is from Sadaham.

A próxima pergunta é de Sadaham.

“I need to improve my spoken English and my vocabulary.

“Preciso melhorar meu inglês falado e meu vocabulário.

How do I do that?”

Como faço isso?"

I think there's a tool on the website where you can record your voice speaking English

Acho que existe uma ferramenta no site onde você pode gravar sua voz falando inglês

and compare it to a native speaker saying the same thing.

e compará-la com a de um falante nativo dizendo a mesma coisa.

So, I think that's a that's a feature on the website.

Então, acho que é um recurso do site.

So, check that out.

Então, verifique isso.

If you haven't been, it's in EnglishClass101.com.

Se você ainda não foi, está em EnglishClass101.com.

There should be a recording function there where you can record your voice and compare

Deve haver uma função de gravação onde você pode gravar sua voz e compará-

it to a native speaker and keep practicing that until your voice and your pronunciation

la com a de um falante nativo e continuar praticando até que sua voz e sua pronúncia

matches the native speaker’s pronunciation.

correspondam à pronúncia do falante nativo.

So, you'll see like little waveforms there even on the recording page.

Então, você verá pequenas formas de onda lá mesmo na página de gravação.

So, you can try to match your voice to a native speaker.

Portanto, você pode tentar combinar sua voz com a de um falante nativo.

So, of course, practicing with native speakers, where possible.

Portanto, é claro, praticando com falantes nativos, sempre que possível.

Repeating, so creating your own speech is important too.

Repetir, portanto, criar seu próprio discurso também é importante.

Practicing with recording tools, voice recording tools.

Praticando com ferramentas de gravação, ferramentas de gravação de voz .

When you record yourself, you suddenly hear so many problems in your speech.

Quando você se grava, de repente você ouve tantos problemas em sua fala.

So, recording yourself can be another good tool.

Portanto, gravar a si mesmo pode ser outra boa ferramenta.

But in terms of building your vocabulary: first, I need to define a goal.

Mas em termos de construção do seu vocabulário: primeiro, preciso definir um objetivo.

What do I want to talk about?

O que eu quero falar?

If I want to talk about food, I should look for materials in my target language talking

Se eu quiser falar sobre comida, devo procurar materiais na minha língua-alvo falando

about food and I should study those.

sobre comida e devo estudá-los.

So, think about what it is that you want to do and try to be specific.

Então, pense sobre o que você quer fazer e tente ser específico.

Try to narrow your goal down to, “What are the words that I need to do?” and try focusing

Tente restringir seu objetivo a: “Quais são as palavras que preciso fazer?” e tente se concentrar

there.

lá.

And then, maybe, you can widen the focus to other interests here and there too.

E então, talvez, você possa ampliar o foco para outros interesses aqui e ali também.

But, start, maybe, with the things that are going to help you communicate the things that

Mas comece, talvez, com as coisas que vão ajudá-lo a comunicar as coisas que

you really want to say.

você realmente quer dizer.

So, always think about your goals, “What do I want to learn how to say?”

Portanto, sempre pense em seus objetivos: “O que eu quero aprender a dizer?”

Next question from Ricardo Villaroe.

Próxima pergunta de Ricardo Villaroe.

Oh, hey, Ricardo!

Oi Ricardo!

Welcome back!

Bem vindo de volta!

“Is it correct to learn several languages at the same time?”

“É correto aprender vários idiomas ao mesmo tempo?”

Ooh, “Is it correct?”

Ooh, "Está correto?"

I can't answer that whether it's correct or not.

Não posso responder se está correto ou não.

So, I've heard that if you want to try, for whatever your reason is, if you want to try

Então, ouvi dizer que se você quiser tentar, seja qual for o motivo, se quiser tentar

to study more than one language at the same time, it's better to try to choose languages

estudar mais de um idioma ao mesmo tempo, é melhor tentar escolher idiomas

that are quite different so that there's less chance of you making mistakes or getting confused

bem diferentes para que haja menos chance de você cometer erros ou se confundir

in your studies.

em seus estudos.

The other thing that I think I would say is if you're studying more than one language

A outra coisa que eu diria é que se você estiver estudando mais de um idioma

at the same time, your progress might be a bit slower than if you studied just one language.

ao mesmo tempo, seu progresso pode ser um pouco mais lento do que se você estudasse apenas um idioma.

Yeah, “Is it correct?”

Sim, "Está correto?"

I don't know.

Não sei.

I can't answer that.

Eu não posso responder a isso.

That's up to you to decide.

Cabe a você decidir.

So, those are all the questions that I want to talk about this week.

Então, essas são todas as perguntas sobre as quais quero falar esta semana.

Thank you so much for submitting so many interesting questions.

Muito obrigado por enviar tantas perguntas interessantes.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

If you haven't submitted a question yet, you can check it out, the submission page is at

Se você ainda não enviou uma pergunta, pode conferir, a página de envio está em

EnglishClass101.com/ask-alisha.

EnglishClass101.com/ask-alisha.

So, check that out, send me your questions.

Então, confira, envie-me suas perguntas.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever no canal

too and check us out at EnglishClass101.com for some other stuff.

também e nos visitar em EnglishClass101.com para outras coisas.

We talked about a few things today that you can find on the website so definitely check

Nós conversamos sobre algumas coisas hoje que você pode encontrar no site, então definitivamente

that out.

confira.

So, thanks very much for watching this episode of Ask Alisha.

Então, muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha.

I will see you again next Saturday.

Vejo você novamente no próximo sábado.

Bye-bye.

Bye Bye.

Bonus vocabulary word for today: spoiler.

Palavra de vocabulário bônus para hoje: spoiler.

Spoiler.

Spoiler.

A spoiler is secret information, key information, about your media, your book, your movie, your

Um spoiler é uma informação secreta, informações importantes sobre sua mídia, seu livro, seu filme, seu

TV show.

programa de TV.

If you see the phrase “spoiler alert” somewhere, it means the next piece of text,

Se você vir a frase “alerta de spoiler” em algum lugar, isso significa que o próximo trecho de texto,

the next information, the next thing in the video is going to be secret information about

a próxima informação, a próxima coisa no vídeo será uma informação secreta sobre

the story.

a história.

So, if you have not seen the movie, if you have not seen the TV show or you have not

Então, se você ainda não viu o filme, se não viu o programa de TV ou não

seen the book, you might find information you don't want to read yet.

viu o livro, pode encontrar informações que ainda não deseja ler.

So, spoiler means something that will spoil or something that will ruin the story for you.

Então, spoiler significa algo que vai estragar ou algo que vai estragar a história para você.

So, no spoilers about “Star Wars” until we've seen it.

Portanto, sem spoilers sobre “Star Wars” até que o vejamos.

Use the Force to study English.

Use a Força para estudar inglês.