How to Improve Your English Speaking Skills? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

I'm going to use the Force to make you watch this whole video.

Zamierzam użyć Mocy, abyś obejrzał cały film.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha.

Cześć wszystkim. Witamy z powrotem w Ask Alisha. Może

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

cotygodniowa seria, w której zadajesz mi pytania, a ja na nie odpowiadam.

You can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Możesz wysłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com/ask-alisha.

First question from Harley Paso.

Pierwsze pytanie od Harley Paso.

Paso?

Paso?

I’m very sorry.

Bardzo mi przykro.

Harley asks, “What is the use of ‘get’ plus adverb or preposition?”

Harley pyta: „Jaki jest pożytek z ‘get’ plus przysłówek lub przyimek?”

For example, “I get down.”

Na przykład „schodzę”.

This is a question about phrasal verbs with “get.”

To jest pytanie o czasowniki frazowe z „get”.

We can use a lot of different things after the word “get.”

Po słowie „dostać” możemy użyć wielu różnych rzeczy .

In your example, “to get down,” we use it when dancing.

W twoim przykładzie „zejść na dół” używamy go podczas tańca.

For example, like, “I want to get down this weekend.”

Na przykład: „Chcę wyjechać w ten weekend”.

It's sort of an old-fashioned expression though, “to get down.”

To jednak trochę staromodne wyrażenie „zejść na dół”.

We can use a lot of different words after the verb “get,” though.

Możemy jednak użyć wielu różnych słów po czasowniku „get”.

For example, “get into,” to get into something means to become interested in something.

Na przykład „wchodzić”, wchodzić w coś oznacza interesować się czymś.

You might hear, “to get at,” like, “get at me” or “get at your professor,” to

Możesz usłyszeć „dostać się do”, na przykład „dostać się do mnie” lub „dostać się do swojego profesora”, aby

get at means to reach out to or to communicate with but it's a very casual expression.

dostać się do środków, z którymi można się skontaktować lub komunikować się, ale jest to bardzo swobodne wyrażenie.

You can say, “get after,” like, “I need to get after my homework,” for example.

Możesz powiedzieć „zajmij się”, na przykład „Muszę zająć się pracą domową”.

It means to chase after or try to do something.

Oznacza gonić za czymś lub próbować coś zrobić.

Also, “to get in,” like, “to get into a club,” “to get into a restaurant,”

Ponadto „dostać się”, na przykład „dostać się do klubu”, „dostać się do restauracji”, „

“to get into a party,” the nuance is that something is challenging but you can gain

dostać się na imprezę”, niuans polega na tym, że coś jest wyzwaniem, ale możesz uzyskać

access to that thing, like, “I got into the party last night but I wasn't on the list.”

do tego dostęp, na przykład: „Wszedłem na imprezę zeszłej nocy, ale nie było mnie na liście”.

There are a lot of different uses of the word “get.”

Istnieje wiele różnych zastosowań słowa „dostać”.

I can't talk about all of them in this video because there are so many.

Nie mogę omówić ich wszystkich w tym filmie, ponieważ jest ich tak wiele.

So, if you're curious about the various phrasal verbs that we can use with the word “get,”

Tak więc, jeśli jesteś ciekawy różnych czasowników frazowych, których możemy użyć ze słowem „get”,

check out a dictionary.

zajrzyj do słownika.

That's a really good place to start.

To naprawdę dobre miejsce na początek.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Long An.

Następne pytanie pochodzi od Long An.

Long An asks, “What is the difference between simple past tense and past continuous tense

Long An pyta: „Jaka jest różnica między czasem przeszłym prostym a czasem przeszłym ciągłym

or past progressive tense?”

lub przeszłym progresywnym?”

Simple past tense, we use for actions that started and ended in the past.

Czasu przeszłego prostego używamy do opisania czynności, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości.

So, the beginning of the action and the end of the action happened in the past.

Tak więc początek akcji i koniec akcji miały miejsce w przeszłości.

So, for example, the sentence, “I ate breakfast.”

Na przykład zdanie „Zjadłem śniadanie”.

is a simple past tense statement.

jest prostym stwierdzeniem czasu przeszłego.

“I ate breakfast.”

"Zjadłem śniadanie."

“Ate” is a simple past tense.

„Jadłem” to prosty czas przeszły.

The past continuous tense, however, or the past progressive tense is something we used

Jednak czas przeszły ciągły lub czas przeszły progresywny to coś, czego używaliśmy

to talk about an action that was continuing at a specific point in time in the past.

do mówienia o czynności, która trwała w określonym momencie w przeszłości.

If I want to use the past progressive tense, I can say, “I was eating breakfast.”

Jeśli chcę użyć czasu przeszłego progresywnego, mogę powiedzieć: „Jadłem śniadanie”.

Using that continuous tense, using that progressive tense implies I want to explain something

Użycie tego czasu ciągłego, użycie tego czasu progresywnego sugeruje, że chcę wyjaśnić coś

else that happened at that time or maybe I want to add some more information.

innego, co wydarzyło się w tym czasie, albo może chcę dodać więcej informacji.

So, for example, “I was eating breakfast at 8 o'clock this morning.”

Na przykład: „Jadłem śniadanie o ósmej rano”.

or, “I was eating breakfast when the phone rang.” or, “I was eating breakfast and

lub „Jadłem śniadanie, kiedy zadzwonił telefon”. lub „Jadłem śniadanie i

watching TV at the same time.”

oglądałem telewizję w tym samym czasie”.

“I was eating breakfast while studying today.”

„Jadłem dzisiaj śniadanie podczas nauki.”

By using the past progressive, I am explaining that an action was continuing at a specific

Używając czasu przeszłego progresywnego, wyjaśniam, że czynność trwała w określonym

point in time, as in the example, “I was eating breakfast at 8 o'clock.”

momencie, jak w przykładzie: „ Jadłem śniadanie o 8 rano”.

Or, I can use past progressive to show one action was happening at the same time as another

Lub mogę użyć Past Progressive, aby pokazać, że jedna czynność miała miejsce w tym samym czasie, co inna

action in the past.

czynność w przeszłości.

If I use just the simple past tense, I'm just saying a simple fact, in other words.

Jeśli używam tylko czasu przeszłego prostego, innymi słowy, mówię o prostym fakcie.

This action happened, “I ate breakfast at 8 o'clock.”

Ta akcja miała miejsce: „Zjadłem śniadanie o ósmej”.

If I want to emphasize the continuous nature of the action for some reason like, “I was

Jeśli chcę podkreślić ciągły charakter akcji z jakiegoś powodu, np. „Jadłem

eating breakfast at 8 o'clock.”

śniadanie o 8 rano”.

I can use the past progressive tense.

Potrafię użyć czasu przeszłego progresywnego.

In that case, it might be in response to a question like, “What were you doing at 8

W takim przypadku może to być odpowiedź na pytanie typu: „Co robiłeś dziś o 8

o'clock this morning?”

rano?”

So, if someone wants to ask maybe what you were doing at a specific point in time, like

Tak więc, jeśli ktoś chce zapytać, co robiłeś w określonym momencie, jakby

someone is suspicious of you, like, “What were you doing last night?”

ktoś był wobec ciebie podejrzliwy, na przykład: „Co robiłeś ostatniej nocy?”

You can say, “Oh, I was having dinner with my friends last night.”

Możesz powiedzieć: „Och, wczoraj wieczorem jadłem kolację z przyjaciółmi”.

But, past tense, simple past tense is something we use for actions which start and finish

Ale czas przeszły, prosty czas przeszły jest czymś, czego używamy do działań, które zaczynają się i kończą

in the past.

w przeszłości.

But, progressive, the progressive tense in past can be used to emphasize the continuing

Ale progresywny, czas progresywny w przeszłości może być użyty do podkreślenia ciągłego

nature of that situation or that action.

charakteru tej sytuacji lub tego działania.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Yassin.

Następne pytanie pochodzi od Yassina.

Yassin?

Jasin?

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

“What's the difference between ‘on time’ and ‘in time’?

„Jaka jest różnica między „na czas” a „na czas”? Czy to jest:

Is it, ‘You arrived just on time?’ or, ‘You arrived just in time?’”

„Przybyłeś na czas?” lub „ Przybyłeś na czas?”

We use “on time” to refer to doing something at the correct time, doing something at a

Używamy „na czas”, aby odnieść się do robienia czegoś we właściwym czasie, robienia czegoś w

scheduled time.

zaplanowanym czasie.

So, for example, “I need to get to work on time.”

Na przykład: „Muszę zdążyć do pracy na czas”.

meaning at the correct time.

znaczy we właściwym czasie.

Or, “Did you make it to your appointment on time?”

Lub „Czy dotarłeś na umówione spotkanie na czas?”

“In time,” however, is used when we want to kind of give a nuance of rushing or hurrying

„W czasie” jest jednak używane, gdy chcemy nadać coś w rodzaju niuansu pośpiechu lub pośpiechu

for something.

.

“I need to leave my house now to get to the airport in time for my flight.”

„Muszę teraz wyjść z domu, aby zdążyć na lotnisko na mój lot”.

“I need to study for my test now if I want to be in time for the party later.”

„Muszę się teraz uczyć do testu, jeśli chcę zdążyć na późniejszą imprezę”.

“You should probably leave now if you want to be in time for the movie.”

„Prawdopodobnie powinieneś już wyjść, jeśli chcesz zdążyć na film”.

“In time for something else,” so, I want to do action A to make my schedule meet this

„Na czas na coś innego”, więc chcę wykonać czynność A, aby mój harmonogram spełniał ten

other condition, this other thing I would like to do with this other thing I need to

inny warunek, tę inną rzecz, którą chciałbym zrobić z tą inną rzeczą, którą muszę

do.

zrobić.

“In time for” has the nuance of a deadline.

„In time for” ma niuans terminu.

We can use this expression in like a panic, like, “Oh, my gosh!

Możemy użyć tego wyrażenia jak w przypadku paniki, na przykład: „O mój Boże!

I'm not going to make it in time.”

Nie zdążę”. na

like, to submit a paper.

przykład złożyć papier.

“I'm not going to make it in time.”

„Nie zdążę na czas”.

“In time” means like before the deadline.

„Na czas” oznacza przed upływem terminu.

Whereas, “on time,” has the meaning of completing an action or completing something

Natomiast „na czas” oznacza zakończenie działania lub ukończenie czegoś

at a scheduled time.

w zaplanowanym czasie.

Next question!

Następne pytanie!

The next question comes from Gearson Silva.

Następne pytanie pochodzi od Gearsona Silvy.

“Hi.

"Cześć.

What is the difference between ‘shade’ and ‘shadow’?”

Jaka jest różnica między „cieniem” a „cieniem”?”

Oh, great!

Świetnie!

This is a great question.

To jest świetne pytanie.

Both of these words can be used to refer to a place that is darker than its surroundings

Oba te słowa mogą być użyte w odniesieniu do miejsca, które jest ciemniejsze niż jego otoczenie,

because there's an object that is blocking the light.

ponieważ znajduje się tam obiekt, który blokuje światło.

We can say, “There's shade over there.”

Możemy powiedzieć: „Tam jest cień”.

or, “There's a shadow over there.”

lub „Tam jest cień”.

In that sentence, they are used the same.

W tym zdaniu są używane tak samo.

However, “shadow” refers to the dark shape only.

Jednak „cień” odnosi się tylko do ciemnego kształtu .

So, a person can cast a shadow.

Tak więc osoba może rzucić cień.

We use “cast,” the verb, “cast,” with a shadow.

Używamy „cast”, czasownika „cast” z cieniem.

“I cast a shadow when I stand in the sun.” for example.

„Rzucam cień, kiedy stoję w słońcu”. Na przykład.

“Shade,” however, as a noun, refers to or has the nuance of a kind of shelter.

Jednak „cień” jako rzeczownik odnosi się do rodzaju schronienia lub ma w sobie niuans.

So, shelter provided by some other object.

A więc schronienie zapewnione przez jakiś inny obiekt.

“Shelter from the light,” “shelter from the sun,” so, we would say, “Stand in

„Schronienie przed światłem”, „schronienie przed słońcem”, więc powiedzielibyśmy: „Stań w

the shade.”

cieniu”.

because “shade” has the nuance of shelter.

ponieważ „cień” ma w sobie niuans schronienia.

We would not say, “Stand in the shadow.”

Nie powiedzielibyśmy: „Stań w cieniu”.

“Shadow” does not carry the nuance of shelter in the way that shade does.

„Cień” nie zawiera niuansów schronienia w sposób, w jaki robi to cień. Co

Interestingly enough, though, shade and shadow are both used as verbs, as well.

ciekawe, cień i cień są również używane jako czasowniki.

“To shadow something,” means to follow something closely.

„Podążać za czymś” oznacza podążać za czymś z bliska.

“To shadow someone at work,” means to follow someone at work and try to understand

„Śledzenie kogoś w pracy” oznacza na przykład podążanie za kimś w pracy i próbowanie zrozumienia

their job, for example.

jego pracy.

“Shade” is used as a verb to mean to create shelter from light.

„Cień” jest używany jako czasownik oznaczający stworzenie schronienia przed światłem.

For example, “The canopy shaded us from the sun.”

Na przykład: „Zadaszenie chroniło nas przed słońcem”.

“Shade” also has some interesting uses.

„Cień” ma również kilka interesujących zastosowań.

You might hear the slang phrase, “to throw shade.”

Możesz usłyszeć slangowe wyrażenie „rzucić cień”.

“Throwing shade” is a really interesting slang expression that we use which means to

„Rzucanie cienia” to naprawdę interesujące wyrażenie slangowe, którego używamy, które oznacza

communicate disrespect or to communicate contempt, bad feelings for something.

zakomunikowanie braku szacunku lub zakomunikowanie pogardy, złych uczuć do czegoś.

When you're speaking generally, in most cases, when you want to talk about a dark cool area,

Kiedy mówisz ogólnie, w większości przypadków, kiedy chcesz mówić o ciemnym, chłodnym miejscu,

we should say, “shade,” “Stand in the shade.”

powinniśmy powiedzieć „cień”, „Stań w cieniu”.

When you want to talk only about the dark area, that dark object, use “shadow.”

Kiedy chcesz mówić tylko o ciemnym obszarze, tym ciemnym obiekcie, użyj „cienia”.

Next question!

Następne pytanie!

Actually, two questions from Danny.

Właściwie dwa pytania od Danny'ego.

Hi, Danny.

Cześć, Danny.

Danny's first question is, “You talked about “lit” as slang.”

Pierwsze pytanie Danny'ego brzmi: „Mówiłeś o „lit” jako slangu”.

Yes, I talked about “lit” in Episode 2.

Tak, mówiłem o „lit” w odcinku 2.

So, 1, Episode 2 of “Ask Alisha.”

Więc, 1, odcinek 2 „Zapytaj Alishę”.

“Can you please talk about the verb “light” and using it an active and passive?”

„Czy możesz porozmawiać o czasowniku„ światło ” i używaniu go w stronie czynnej i biernej?”

Sure.

Jasne.

“Light” means to start a fire.

„Światło” oznacza wzniecenie ognia.

So, “to light a fire,” “to light a candle.”

A więc „rozpalić ogień”, „zapalić świeczkę”. Oto

Some examples of active and passive voice with this verb then.

kilka przykładów strony czynnej i biernej z tym czasownikiem.

“Why don't we light some candles for dinner tonight.”

„Dlaczego nie zapalimy dzisiaj świec na kolację ”.

“All the candles in the restaurant were lit.”

„Wszystkie świece w restauracji były zapalone”.

“On our camping trip, my neighbors lit a fire and we brought hamburgers to make.”

„Podczas naszej wyprawy na kemping moi sąsiedzi rozpalili ognisko i przynieśliśmy hamburgery do zrobienia”.

“A fire was lit in the campsite while we were gone.”

„Podczas naszej nieobecności na kempingu rozpalono ogień ”.

“I was going to light a fire but I fell asleep.”

„Chciałem rozpalić ognisko, ale zasnąłem”.

So, “to light” means “to start a fire.”

Zatem „zapalić” oznacza „rozpalić ogień”.

He lit the house on fire.

Podpalił dom.

We can say, “to light blah, blah, blah on fire.”

Możemy powiedzieć „podpalić bla, bla, bla ”.

So, there are a few different examples of using the verb “light” in active and in

Istnieje więc kilka różnych przykładów użycia czasownika „light” w stronie czynnej i

passive, past tense, future tense, as well.

biernej, w czasie przeszłym i przyszłym.

So, I hope that that's helpful.

Więc mam nadzieję, że to jest pomocne.

Danny's second question, “Can you talk about ride and its uses?

Drugie pytanie Danny'ego: „Czy możesz porozmawiać o jeździe i jej zastosowaniach?

Like, ‘Take someone for a ride.’

Na przykład: „Zabierz kogoś na przejażdżkę”.

‘Can I take a ride?’”

„Czy mogę się przejechać?”.

“Ride” is another verb that has a lot of different uses.

„Jeździć” to kolejny czasownik, który ma wiele różnych zastosowań.

You use the example, “to take someone for a ride” means, “to drive together with

Używasz przykładu „zabrać kogoś na przejażdżkę” oznacza „jechać razem z

someone.”

kimś”.

“To go for a ride” has the nuance of doing something just for fun.

„Iść na przejażdżkę” ma niuans robienia czegoś dla zabawy.

It's just for fun.

To tylko dla zabawy.

“I want to take a ride to a location.”

„Chcę się przejechać w wybrane miejsce”.

“I want to take a ride to the mountains this weekend.”

„Chcę wybrać się na przejażdżkę w góry w ten weekend”.

or, “take a to the beach,” but “to take someone for a ride” means, “to invite

lub „zabrać na plażę”, ale „zabrać kogoś na przejażdżkę” oznacza „zaprosić

someone to drive somewhere with you in a car.”

kogoś, aby pojechał gdzieś z tobą samochodem”.

That's one way to use “ride.”

To jeden ze sposobów użycia słowa „jazda”.

You can also say, “Give me a ride.”

Możesz też powiedzieć „Podwieź mnie”.

“Can you give me a ride?”

"Możesz mnie podwieźć?"

So, this is a request expression.

To jest wyrażenie żądania.

I don't have a car, my friend has a car, I want my friend to take me in their car to

Nie mam samochodu, mój przyjaciel ma samochód, chcę, żeby mój przyjaciel zabrał mnie swoim samochodem do

a location.

miejsca.

I can say, “Can you give me a ride to the movie theater?”

Mogę powiedzieć: „Czy możesz mnie podwieźć do kina?” – Czy

“Can you give me a ride to the lake?”

możesz mnie podwieźć nad jezioro?

“Give me a ride” is a request.

„Podwieź mnie” to prośba.

So, “give me a ride in your car.”

Więc „podwieź mnie swoim samochodem”.

So, there are a lot of uses of “ride.”

Tak więc istnieje wiele zastosowań słowa „jazda”.

If you want to see all of them or if you want to see more of them, I recommend checking

Jeśli chcesz zobaczyć je wszystkie lub chcesz zobaczyć ich więcej, polecam zajrzeć do

a dictionary, there are quite a few and I can't talk about them all in this video.

słownika, jest ich całkiem sporo i nie jestem w stanie omówić ich wszystkich w tym filmie.

So, please check a dictionary.

Więc proszę zajrzyj do słownika.

Next question!

Następne pytanie!

Okay, next question is from Fem.

OK, następne pytanie jest od Fem.

“What does ‘you’re too good to be true’ mean?

„Co oznacza „jesteś zbyt piękny, aby był prawdziwy” ?

Is it good or not?”

Czy to dobrze, czy nie?”

Maybe you've heard this in a famous song.

Być może słyszałeś to w słynnej piosence.

“You're too good to be true, can't take my eyes off of you.”

„Jesteś zbyt dobry, aby był prawdziwy, nie mogę oderwać od ciebie wzroku”.

In that case, it's a good meaning.

W takim razie to dobre znaczenie.

A different way to say this expression is, “You are so good.

Innym sposobem wyrażenia tego wyrażenia jest: „Jesteś taki dobry.

You are so amazing that I can't believe you're real.”

Jesteś tak niesamowity, że nie mogę uwierzyć, że jesteś prawdziwy.”

So, in other words, something must be wrong there must be some problem with you, it's

Innymi słowy, coś musi być nie tak, musi być z tobą jakiś problem,

not possible for you to be real because you are so good, you are so great.

nie możesz być prawdziwy, ponieważ jesteś taki dobry, taki wspaniały.

So, “you're too good to be true,” it's like, “Wow, I'm amazed by you.”

Więc „jesteś zbyt piękny, aby był prawdziwy”, to jak „Wow, jestem tobą zdumiony”.

So, it's a good expression.

Więc to dobre wyrażenie.

If, however, maybe in a more uncommon situation, someone said like, “This guy is too good

Jeśli jednak, być może w bardziej nietypowej sytuacji, ktoś powiedział: „Ten facet jest zbyt piękny,

to be true.”

aby był prawdziwy”.

like maybe reviewing a job application, for example.

jak na przykład przeglądanie podania o pracę .

“This girl, she's too good to be true.”

„Ta dziewczyna jest zbyt piękna, aby była prawdziwa”.

If it's said in that way, maybe there's something suspicious about that person.

Jeśli mówi się to w ten sposób, może jest coś podejrzanego w tej osobie.

“This doesn't seem right.

„To nie wydaje się w porządku.

There's just too much good information here.

Jest tu po prostu za dużo dobrych informacji.

There must be some problem with this person.”

Musi być jakiś problem z tą osobą.

Depending on the intonation, it can portray either a very positive meaning or a very suspicious

W zależności od intonacji może przedstawiać znaczenie bardzo pozytywne lub bardzo podejrzane

meaning.

.

In most cases, however, it's a positive meaning.

W większości przypadków ma to jednak pozytywne znaczenie.

So, if you heard this in a song, for example, it's probably a very positive, kind of romantically

Więc jeśli usłyszałeś to na przykład w piosence, jest to prawdopodobnie bardzo pozytywne, romantyczne

nuanced phrase.

zdanie z dopracowanymi niuansami.

Thanks very much for that question, Fem.

Bardzo dziękuję za to pytanie, Fem.

Nice one.

Niezłe.

Next question!

Następne pytanie!

Rabia Arshad?

Rabia Arshad?

I’m very sorry.

Bardzo mi przykro.

“What's the difference between ‘can’ and ‘may’?

„Jaka jest różnica między„ może ” i„ może ”?

I saw this on the dining like a champ cheat sheet and noticed these words were used for

Widziałem to w jadalni jak ściągawka mistrza i zauważyłem, że te słowa były używane do

requests.

próśb.

What's the difference?”

Co za różnica?"

“Can” and “may” for requests, in modern English, modern American English are used

„Can” i „może” w przypadku próśb we współczesnym angielskim i współczesnym amerykańskim angielskim są używane

the same.

tak samo.

If I use them in a statement, “can” refers to ability, “may” refers to permission.

Jeśli używam ich w stwierdzeniu, „może” odnosi się do zdolności, „może” odnosi się do pozwolenia.

Please just be careful.

Proszę tylko uważać.

“Can” and “may” are only used in the same way to make requests in modern American

„Can” i „may” są używane w ten sam sposób tylko do składania próśb we współczesnym amerykańskim

English.

angielskim.

Next question is from Taylor.

Następne pytanie od Taylora.

Oh, hi, again, Taylor.

Och, witaj ponownie, Taylor.

“Are ‘Where are you from?’ and ‘Where were you born?’ the same?”

„Czy „Skąd jesteś?” i „Gdzie się urodziłeś?” to to samo?”

Ah, great question!

Ach, świetne pytanie!

“Where are you from?”

"Skąd jesteś?"

“Where were you born?”

"Gdzie się urodziłeś?"

No, not necessarily.

Nie, niekoniecznie.

Not necessarily.

Niekoniecznie.

“Where were you born?” is only the place where you were physically brought into the

"Gdzie się urodziłeś?" to tylko miejsce, w którym fizycznie przyszedłeś na

world.

świat.

Maybe, your hometown, the place you identify as your hometown is different from the place

Być może twoje miasto rodzinne, miejsce, które identyfikujesz jako miasto rodzinne, różni się od miejsca, w którym się

where you were born.

urodziłeś.

Maybe you were born in Spain but you grew up in the USA.

Może urodziłeś się w Hiszpanii, ale dorastałeś w USA.

Your family moved after that.

Twoja rodzina przeprowadziła się później.

So, you could say, “I was born in Spain but I grew up in New York City.”

Można więc powiedzieć: „Urodziłem się w Hiszpanii, ale dorastałem w Nowym Jorku”.

If someone asks you, “Where are you from?”

Jeśli ktoś cię zapyta: „Skąd jesteś?”

It might be a good idea to say, “I was born in blah, blah, blah, but I was raised in blah,

Dobrym pomysłem może być powiedzenie: „Urodziłem się w bla, bla, bla, ale wychowałem się w bla,

blah, blah.” in a different place if the two places are different.

bla, bla”. w innym miejscu, jeśli te dwa miejsca są różne.

Next question!

Następne pytanie!

Next question is from Hassan.

Następne pytanie jest od Hassana.

Hassan says, “How do we use ‘gotta’ in the negative form?”

Hassan mówi: „Jak używamy słowa „gotta” w formie przeczącej?”

So, we did a live stream about “have to” and “got to” and “need to” on the

Jakiś czas temu przeprowadziliśmy transmisję na żywo na temat „muszę”, „ muszę” i „muszę” na

YouTube channel and on Facebook a while ago.

kanale YouTube i na Facebooku.

“Gotta” is a contraction, a very casual contraction of “got” and “to.”

„Gotta” to skrót, bardzo przypadkowy skrót „got” i „to”.

It's not a real word.

To nie jest prawdziwe słowo.

“Gotta” is just the sound that we make when we say “got to” very quickly.

„Muszę” to po prostu dźwięk, który wydajemy, gdy bardzo szybko mówimy „muszę”.

Like, “I gotta go to school today.”

Na przykład: „Muszę iść dzisiaj do szkoły”.

or, “I've gotta finish my homework.” or, “I gotta get to sleep.

lub „Muszę odrobić pracę domową”. lub „Muszę iść spać.

I'm so tired.”

Jestem taki zmęczony."

In American English, we do not use “gotta” in the negative.

W amerykańskim angielskim nie używamy „gotta” w przeczeniu.

Instead, we use “have to” or “need to.”

Zamiast tego używamy „muszę” lub „muszę”.

“I don't have to go to work tomorrow.”

„Nie muszę iść jutro do pracy”.

“I don't need to go to work tomorrow.”

„Nie muszę iść jutro do pracy”.

“I don't need to go to sleep right now.”

„Nie muszę teraz iść spać”.

But, American English does not use “gotta” in the negative form.

Ale amerykański angielski nie używa „gotta” w formie przeczącej.

Next question!

Następne pytanie!

The next question is from Sadaham.

Następne pytanie jest od Sadahama.

“I need to improve my spoken English and my vocabulary.

„Muszę poprawić mój mówiony angielski i moje słownictwo.

How do I do that?”

Jak mogę to zrobić?"

I think there's a tool on the website where you can record your voice speaking English

Myślę, że na stronie jest narzędzie, w którym możesz nagrać swój głos mówiący po angielsku

and compare it to a native speaker saying the same thing.

i porównać go z native speakerem mówiącym to samo.

So, I think that's a that's a feature on the website.

Myślę więc, że jest to funkcja na stronie internetowej.

So, check that out.

Sprawdź to.

If you haven't been, it's in EnglishClass101.com.

Jeśli nie byłeś, jest to w EnglishClass101.com.

There should be a recording function there where you can record your voice and compare

Powinna tam być funkcja nagrywania, w której możesz nagrać swój głos i porównać

it to a native speaker and keep practicing that until your voice and your pronunciation

go z native speakerem i ćwiczyć to, dopóki twój głos i wymowa nie będą

matches the native speaker’s pronunciation.

zgodne z wymową native speakera.

So, you'll see like little waveforms there even on the recording page.

Zobaczysz więc małe przebiegi nawet na stronie nagrywania.

So, you can try to match your voice to a native speaker.

Możesz więc spróbować dopasować swój głos do native speakera.

So, of course, practicing with native speakers, where possible.

Więc oczywiście ćwicz z native speakerami, jeśli to możliwe.

Repeating, so creating your own speech is important too.

Powtarzanie, więc tworzenie własnej mowy jest również ważne.

Practicing with recording tools, voice recording tools.

Ćwiczenie z narzędziami do nagrywania, narzędziami do nagrywania głosu .

When you record yourself, you suddenly hear so many problems in your speech.

Kiedy nagrywasz siebie, nagle słyszysz tak wiele problemów w swojej mowie.

So, recording yourself can be another good tool.

Tak więc nagrywanie siebie może być kolejnym dobrym narzędziem.

But in terms of building your vocabulary: first, I need to define a goal.

Ale jeśli chodzi o budowanie słownictwa: najpierw muszę zdefiniować cel. O

What do I want to talk about?

czym chcę porozmawiać?

If I want to talk about food, I should look for materials in my target language talking

Jeśli chcę mówić o jedzeniu, powinienem poszukać materiałów w moim języku docelowym mówiących

about food and I should study those.

o jedzeniu i powinienem je przestudiować.

So, think about what it is that you want to do and try to be specific.

Zastanów się więc, co chcesz zrobić i postaraj się być konkretny.

Try to narrow your goal down to, “What are the words that I need to do?” and try focusing

Spróbuj zawęzić swój cel do: „Jakie słowa muszę wypowiedzieć?” i spróbuj się

there.

tam skupić.

And then, maybe, you can widen the focus to other interests here and there too.

A potem, być może, możesz rozszerzyć zakres zainteresowania na inne zainteresowania tu i tam.

But, start, maybe, with the things that are going to help you communicate the things that

Ale może zacznij od rzeczy, które pomogą ci przekazać to, co

you really want to say.

naprawdę chcesz powiedzieć.

So, always think about your goals, “What do I want to learn how to say?”

Dlatego zawsze myśl o swoich celach: „Czego chcę się nauczyć, jak mówić?”

Next question from Ricardo Villaroe.

Następne pytanie od Ricardo Villaroe.

Oh, hey, Ricardo!

O, hej, Ricardo!

Welcome back!

Witamy spowrotem!

“Is it correct to learn several languages at the same time?”

„Czy dobrze jest uczyć się kilku języków jednocześnie?”

Ooh, “Is it correct?”

Och, „Czy to prawda?”

I can't answer that whether it's correct or not.

Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie, czy jest to poprawne, czy nie.

So, I've heard that if you want to try, for whatever your reason is, if you want to try

Słyszałem więc, że jeśli chcesz spróbować, niezależnie od powodu, jeśli chcesz spróbować

to study more than one language at the same time, it's better to try to choose languages

uczyć się więcej niż jednego języka w tym samym czasie, lepiej jest wybrać języki,

that are quite different so that there's less chance of you making mistakes or getting confused

które są całkiem różne, aby było mniej prawdopodobieństwo, że popełnisz błędy lub pomylisz się

in your studies.

w nauce.

The other thing that I think I would say is if you're studying more than one language

Inną rzeczą, którą myślę, że powiedziałbym, jest to, że jeśli uczysz się więcej niż jednego języka

at the same time, your progress might be a bit slower than if you studied just one language.

w tym samym czasie, twoje postępy mogą być nieco wolniejsze niż w przypadku nauki tylko jednego języka.

Yeah, “Is it correct?”

Tak, „Czy to prawda?”

I don't know.

Nie wiem.

I can't answer that.

Nie mogę na to odpowiedzieć.

That's up to you to decide.

Decyzja należy do Ciebie.

So, those are all the questions that I want to talk about this week.

To są wszystkie pytania, o których chcę porozmawiać w tym tygodniu.

Thank you so much for submitting so many interesting questions.

Bardzo dziękujemy za przesłanie tak wielu interesujących pytań.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

If you haven't submitted a question yet, you can check it out, the submission page is at

Jeśli nie przesłałeś jeszcze pytania, możesz to sprawdzić, strona przesyłania znajduje się pod adresem

EnglishClass101.com/ask-alisha.

EnglishClass101.com/ask-alisha.

So, check that out, send me your questions.

Więc sprawdź to, wyślij mi swoje pytania.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Jeśli podoba Ci się ten film, nie zapomnij dać kciuka w górę, zasubskrybować kanał

too and check us out at EnglishClass101.com for some other stuff.

i zajrzyj na EnglishClass101.com, aby zobaczyć inne rzeczy.

We talked about a few things today that you can find on the website so definitely check

Rozmawialiśmy dzisiaj o kilku rzeczach, które można znaleźć na stronie internetowej, więc zdecydowanie sprawdź

that out.

to.

So, thanks very much for watching this episode of Ask Alisha.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha.

I will see you again next Saturday.

Widzimy się ponownie w następną sobotę.

Bye-bye.

PA pa.

Bonus vocabulary word for today: spoiler.

Dodatkowe słownictwo na dziś: spoiler.

Spoiler.

Spojler.

A spoiler is secret information, key information, about your media, your book, your movie, your

Spoiler to tajna informacja, kluczowa informacja o twoich mediach, twojej książce, twoim filmie, twoim

TV show.

programie telewizyjnym.

If you see the phrase “spoiler alert” somewhere, it means the next piece of text,

Jeśli zobaczysz gdzieś wyrażenie „alarm spoilera” , oznacza to, że następny fragment tekstu,

the next information, the next thing in the video is going to be secret information about

następna informacja, następna rzecz w filmie będzie tajną informacją o

the story.

historii.

So, if you have not seen the movie, if you have not seen the TV show or you have not

Tak więc, jeśli nie widziałeś filmu, programu telewizyjnego lub

seen the book, you might find information you don't want to read yet.

książki, możesz znaleźć informacje, których nie chcesz jeszcze czytać.

So, spoiler means something that will spoil or something that will ruin the story for you.

Tak więc spoiler oznacza coś, co zepsuje lub coś, co zrujnuje ci historię.

So, no spoilers about “Star Wars” until we've seen it.

Więc żadnych spoilerów na temat „Gwiezdnych wojen”, dopóki tego nie zobaczymy.

Use the Force to study English.

Użyj Mocy, aby uczyć się angielskiego.